Polüseemia, sünonüümia, antonüümia, homonüümia, paronüümia vene keeles. Muutused välisel tasandil

Keele leksikaalsel tasandil süsteemi osana on oma sisemine korraldus esitati

  • 1) leksiko-semantilised väljad(s.o lekseemide kogumid, millel on kontseptuaalsete tähenduste sarnasus või ühe sememi kokkulangevus). LSP näiteks on sugulusterminid, aadressivalemid jne. See või teine ​​LSP tuvastatakse konteksti järgi. Olenevalt märgist, millega LSP silma paistab, määratakse ka selles sisalduvate sõnadega edasi antud stiililiste tähenduste varjundid.
  • 2) süsteemsed moodustised nagu sünonüümid, homonüümid, antonüümid ja paronüümid.

    Homonüümid Sõnad, mis kõlavad ühtemoodi, kuid millel on erinev tähendus. Leksikaalsed homonüümid liidetakse ridadesse. Need kuuluvad samasse kõneosasse. Suhtelised homonüümid (homovormid, homofonid ja homograafid) erinevad leksikaalsetest homonüümidest. Homonüümiaga luuakse sõnade vahel ainult heliidentsus ja semantilisi seoseid pole. Seetõttu on homonüümide kokkupõrked alati ootamatud, mis loob suurepärased stiililised võimalused nendega mängimiseks. Lisaks annab kõnele väljenduse homonüümide kasutamine ühes fraasis, rõhutades kaashäälikuliste sõnade tähendusi (maailm vajab rahu). Naljad ja sõnamängud on üles ehitatud homonüümidele. Kalamäng on stiililine kujund, mis põhineb mitmetähenduslike sõnade ja homonüümide humoorikal kasutamisel. Sõnamängud ühendavad sõnade otsese ja kujundliku tähenduse, mille tulemuseks on ootamatu semantiline nihe. Punning-vormis väljendatud mõte tundub helgem, teravam. Kirjanik pöörab tähelepanu mängitud sõnale.

    Sünonüümid- see on ainulaadne. Sünonüümiaprobleem on stilistikas kesksel kohal. Sünonüümide kõige olulisem stiilifunktsioon on olla mõtte täpse väljenduse vahend. Kasutades sünonüüme homogeensete lauseliikmetega, reedab autor väitele emotsionaalsust ja väljendusrikkust. Viimistlemise fenomeniga (“Ta näis olevat veidi eksinud, justkui srobel”) on gradatsioonimälestus tihedalt seotud, kui viimane sünonüüm tugevdab eelmist (“Valmis rebima, hävitama, purustama”).

    Selgitusfunktsioonis kasutatakse sünonüüme. Sünonüüme saab tekstis kasutada mõistete tähenduste võrdlemiseks. Autor juhib tähelepanu semantika erinevusele teksti ekspressiivsuse osas. Kui tekib vastand, muutuvad sünonüümid kontekstuaalseteks antonüümideks (Tal pole nägu, vaid nägu).

    Antonüümid on vastupidise tähendusega sõnad. Need kuuluvad samasse kõneosa – moodustavad paare. Kõnes võib esineda olulisi ja kasulikke osi. Stilistikas arvestatakse kontekstuaalsete antonüümide kontseptsioone, neil on individuaalne autori iseloom, korreleeruvad üldisega. keelelised mõisted. Antonüümide kasutamine tekstis vastandlike mõistete väljendamiseks on stiiliseade nn antitees. Kokkupõrge mitmetähenduslike sõnade antonüümide kõnes võib olla sõnamängu aluseks. Antonüümid on aluseks oksüümoron- see stiiliseade seisneb üksteist välistavate sõnade kombineerimises.

    Paronüümid Need on sõnad, mis on kõlalt sarnased, kuid mitte sama tähendusega. Paronüümiline seeria koosneb ühetüvelistest paronüümidest, mis tekkisid sõnamoodustusprotsesside tulemusena. Paronüümide oskuslik kasutamine võimaldab autoril mõtet täpselt ja õigesti väljendada. Tekst sisaldab varjatud ja avatud paronüümide kasutamist. Paronüümide varjatud kasutamisega näeme ainult ühte paronüümidest. Sellist kasutamist nimetatakse koomilise efekti jaoks kasutamiseks. Kell avatud kasutamine paronüümid, paneb autor need kõrvuti, juhib tähelepanu erinevuste tähendusele. Samal ajal täidavad nad erinevaid stiilifunktsioone. Silmatorkava stilistilise efekti annab paronüümide vastandus. Paronüümide kasutamist saab kasutada asjakohaste mõistete esiletõstmiseks. Mitme paronüümi kasutamine tekstis on nn paronüümia.

Homonüümia (mitmetähenduslikkuse taustal) - sama kirjaviisiga sõnade suhe mitteseotud tähendustega. Need suhted:

  • Ebaregulaarne
  • Isoleeritud
  • ebaproportsionaalne
  • ettearvamatu

Homonüümia (leksikaalse kategooriana) on tähenduselt mitteseotud, kirjapildilt kokkulangevate ja tekstis erinevate, teineteist välistavate positsioonide tõttu erinevate sõnade semantiline seos. Polüseemia eitamine: pole tõsi, et vormilt identsed sõnad X1 ja X2 on semantiliselt seotud.

Homonüümia tekkimine:

  • Erineva päritoluga sõnade formaalne kokkulangevus kindla tulemusena ajaloolised muutused neid välimus (korrus)
  • Sõnamoodustusprotsessid: sufiksite lisamine tüvele om ( asula)
  • Polüseemia kokkuvarisemine - polüsemantilise sõna tähenduse eraldamine ( pood, vähk, võlg)

Klassifikatsioon:

  1. Keskus

Täielik - üks kõneosa, vormide süsteemi kokkulangevus ( uppuma, sööta)

Osaline - m / w erinev b / r, osa vormide kokkulangevus ( koorid, hääldada, koputada, vaba, lähedal)

  1. Perifeeria

Homovormid - ühe kõneosa (abikaasa) erinevate sõnade vormide kõla ja õigekirja kokkulangevus

Homomorfeemid - suf-s L (awl, soap - awl, soaps), suf-s IN (rosinad, sealiha, sügavus), eesliited ON (tune, chop), RIGHT alus

Homofonid - heli kokkulangevus, õigekirjas erinev (kood / t, kaldus (t) ny)

Homograafid - kirjapildilt samad, kõlalt erinevad (loss, jahu)

Homonüümia ja polüseemia

Terav piir puudub. On olemas (ainult) teatud ajastu homonüümia. Piiritlemise kriteeriumid:

  • Polüsemantilise sõna tähenduste kadumine nende vastastikusest motivatsioonist
  • Erinevate kokkusobimatute tuletuspesade moodustumine
  • Iseloomuliku mittevastava leksikaalse ja fraseoloogilise ühilduvuse arendamine
  • Morfeemideks liigendamise erinev iseloom
  • Grammatilise tähenduse järsk muutus

Polüseemiast homonüümia tekkimise põhjused on keelevälised (muutused tegelikkuses) ja keelelised → motivatsiooni tumenemine

Antonüümid on sõnad, mis väljendavad sama üksuse sees vastupidist.

Formaalselt erinevate sõnadega väljendatud vastandtähenduslikud semantilised suhted, mis rakendavad tekstis opositsiooni funktsiooni jne.

Loogiline alus – kokkusobimatud vastandid liigi mõisted, mis sisaldub vastava üldmõiste mahus: kerge-raske (kaal), tõene-vale (vastavus tegelikkusele). Tõelised vastandid on ülimad liigikontseptsioonid. Seosed nagu A-mitte-A ei moodusta loogilist antonüümiat (mitte-A on määramatu väärtus). Vastupidi:

  • Vastupidi – võib-olla vahepealne kontseptsioon (külm-jahe-soe)
  • Täiendav – ei... (tõene-vale)

Klassifikatsioon.

  • Struktuurne
    • Mitmejuurne (kõrge-madal)
    • Ühejuureline (import-eksport)
  • Semantiline
    • Hinne 1 - vyr-t kvalitatiivne vastand; mõista vastupidist; järkjärguline vastuseis (järkjärguline kvaliteedimuutus)
    • 2. klass (Anti₂) - vyp-t komplementaarsus; komplementaarne vastand
    • 3 klass (Anti₁) - vyr-t vastupidine tegevussuund, omadused;

vektor vastupidine (suunaline); sisenemine-väljaminek, kokkupanek-demonteerimine, toetaja-vastane

enantioseemia (sõnasisene antonüümia) - ühe sõna tähenduste vastand (laena, tee broneering, oh ja tark, noh, puhas). Läbi mitmesuguse leksiühilduvuse, konstruktiivse tinglikkuse, intonatsioonilise kujunduse.

Paronüümia (kreeka keelest lähedal, juures + nimi) on sõnade osaline helisarnasus nende semantilise erinevusega (täielik või osaline).

Paronüümia mõistet on kombeks nimetada ka kõnes selliseks nähtuseks, kui kaht mingil määral sarnaselt kõlavat, kuid erineva tähendusega sõna kasutatakse ekslikult üksteise asemel. Näiteks sõna adressaat kasutamine adressaadi asemel; lootsi asemel paadisõitja; räni asemel tulekivi on paronüümia ja selliseid paare moodustavaid sõnu nimetatakse paronüümideks.

Ühe sõna kasutamine teise, sarnaselt kõlava sõna asemel on seletatav ebapiisavalt kindla teadmisega ühe või isegi mõlema sõna tähendusest, kõneleja (kirjutaja) ebakompetentsusega selles inimtegevuse valdkonnas (teadus, tehnika). , kunst, käsitöö), millest see sõna võeti.

Mõned paronüümid on keeles laialt levinud ja kajastuvad sõnaraamatutes. Näiteks verbi "bouder" (prantsuse keelest bouder), mis tähendab "pahutama", "vihastama", "millegi vastu olema", kasutatakse väga sageli sarnase verbi "häirima" asemel ja see tähendus on sõnaraamatutes loetletud.

Paronüümide hulgas on nimisõnadel oluline koht:

  • võhiklik – asjatundmatu;
  • tellimus - tellija;
  • tööriist - relv;
  • soojus - soojus;
  • mootor - liikur;
  • käendaja - garantii.

On ka omadussõnu:

  • kuum kuum;
  • defektne - defektne;
  • julm - karm
  • ristiisa (liigutada) - ristiisa (isa)
  • puutumatu – puutumatu
  • peidetud (asja kohta) - salajane (inimese kohta)
  • tõhus - tõhus
  • keeleline - keeleline

Samuti määrsõnad:

  • kõva - julm;
  • täis - rahuldav;
  • vastutustundetu – vastutustundetu.

Paronüümid võivad olla sama juurega:

  • kleit - selga panna;
  • inimene – inimene;
  • maksa - maksa - maksa.
  • Tegusõnad:
  • magama - magama - magama;
  • magama - magama jääma.
  • Saada (tegusõna let's go vale kasutamine) - saatma (saatma) - saatma (saatmisest)

Või täiesti mitteseotud:

  • bioloogia - brüoloogia;
  • puljong - briljon (mustand);
  • kompott - kompott (vandenõu) - kompost;
  • arve - murdosa;
  • Sarah Bernhardt – bernhardiin;
  • serpentaarium (mõnikord - serpernaariumina);
  • talveaed - konserveerimine;
  • Barbie - grill.

homonüümia

Homonüümide määratlus.

Homonüümide tüübid. Lai/kitsas lähenemine.

Homonüümide päritolu.

Eristage homonüümiat ja polüseemiat.

Homonüümid- need on ühe kõneosa sõnad, kõlalt ja kirjapildilt identsed, kuid tähenduselt erinevad (sülitada-sülitada, kraana-kraana).

V.V. Vinogradov tegi ettepaneku lisaks täpsetele homonüümidele välja tuua nendega külgnevad nähtused, tähistades sellega laia ja kitsa lähenemist homonüümia mõistele. Laia käsitluse seisukohalt on tavaks välja tuua ka:

Homofonid- sama kõneosa sõnad, erinevad õigekirja ja leksikaalne tähendus, kuid häälduses kattuvad (gripp - seen, Leo - lõvi).

homograafid- ühe kõneosa sõnad, häälduse ja leksikaalse tähenduse poolest erinevad, kuid kirjapildilt ühtivad (jahu - jahu, loss - loss).

homovormid- eri kõneosade ja tähenduste sõnad, mis ühtivad helis või kirjapildis ühes oma grammatilises vormis (tuvid - tuvid, kannavad teid - visiidid).

Homonüümid ei ole sõnavara süsteemsete suhete näide, vastupidi, need esindavad "sõna leksikaal-semantilise varieerumise piiri" (VVV), st kahe omavahel mitteseotud lekseemi juhuslikku kokkulangemist.

Homonüümide moodustamiseks on kolm võimalust (vt täpsemalt Ahmanova sõnaraamatust): erinevad sõnamoodustusprotsessid (laetud relv, laetud vihm); polüseemia lagunemine (rusikas ja rusikas); juhuslik sõnade vaste erinevaid keeli(segisti - saksa ja hollandi). Haridusmeetodi määramiseks tuleks tutvuda O. S. Akhmanova sõnaraamatuga.

Seletavates sõnaraamatutes on homonüümid esindatud eraldi sõnadega, erinevalt polüsemantidest, kus kõik tähendused viitavad ühele sõnale.

Homonüümide teke polüseemia kokkuvarisemise kaudu on pikk protsess, mistõttu sõnastik ei kajasta alati tegelikku keelepilti. Polüsemantide ja homonüümide eristamiseks tuleks kasutada mitmeid kriteeriume:

    Semantiline kriteerium (LZ-sõnade sememide kokkulangevuse kontrollimine).

    Leksikaalne kriteerium (sõnade sünonüümide valik ja sellele järgnev sünonüümisarjade võrdlus).

    Sõnaloome kriteerium (Sõnaloomepesade identifitseerimine nende vastavuse tagamiseks).

    Ühilduvuskriteerium (Kontekstide võrdlus, milles sõnu saab kasutada).

Kui enamik kriteeriume näitab mittevastavust, siis tajutakse neid sõnu homonüümidena.

Sünonüümid

1. Sünonüümide liigid. 2. Sünonüümseeria, domineeriv. 3. Yu. D. Apresyani, D. N. Shmelevi pakutud sünonüümide valiku kriteeriumid. 4. Sünonüümide funktsioonid.

1. On täpseid ja ebatäpseid sünonüüme (Yu.D. Apresyan) või sünonüüme ja kvaasi-sünonüüme või sünonüüme ja sõnu, mis on tähenduselt lähedased (vene keele õpik, toimetanud Panov) või näiteks semantilisi, ideograafilisi sünonüüme. : kustutama - kustutama (valgus) , viskama - viskama (kivi), küpsema - laulma (viljadest); punane, helepunane, karmiinpunane, verine, korall; jooksma, tormama, lendama; voolama, minema, jooksma, voolama (vedelikku); halb, kohutav, vastik, vastik; tüli, tüli, skandaal.

Semantiliselt täpsed sünonüümid ei ole ühilduvuse, kõne asjakohasuse ega ka stiililise värvingu poolest identsed. kolmapäev:

a) lennuk – lennuk; piloot – lendur; jõehobu - jõehobu;

b) kastan, pruun, sarapuu; sinine, tsüaan, taevasinine, taevasinine; hall, hägune.

K: puhkes sõda, puhkes ülestõus, tõusis tuul, tekkis vaidlus, kujunes olukord ("algas"). Kombinatsioonid on aga võimatud: lahvatas küsimus, tõusis ülestõus.

c) kartul - kartul, porgand - porgand (- ma ei söönud teie porgandeid!), Isamaa - isamaa - isamaa; haigus  haigus  halb enesetunne  haigus.

Sünonüümid ebatäpsed(ideograafiline, semantiline) võivad lisaks semantiliste komponentidele erineda ka stiililise värvingu, ühilduvuse ning kasutusala ja -sageduse poolest. kolmapäev:

Selga panema, selga panema, midagi selga panema, riidesse panema, riidesse panema, maha võtma, lahti riietuma, midagi selga panema, riidesse panema, riidesse panema, riidesse panema midagi peale visata. selga panema, selga panema (peakate), üheksani riietama (Vene sünonüümide ning N. Abramoviga tähenduselt sarnaste sõnade ja väljendite sõnastik. 1994. Toim. 5. Esimene ilmus 1900).

Selle rühma sünonüümid erinevad semantika (denotatiivsed ja konnotatiivsed tähendused), stiililise värvingu (riietuma, uhkeldama), ühilduvuse (verbi vaba tähendus) poolest. kleit: hea, maitsetu, kiire, millekski, millal jne, konstruktiivselt seotud LZ selga panema / selga panema b; leksikaalselt seotud LZ viskama enda peale. K: * Viska püksid jalga, viska jalanõud, müts; laks peakatete kohta).

2. Sünonüümsete seeriate klassifikatsioon.

Keele sünonüümisüsteemi ühikuks on sünonüümiline rida. SR-id on erinevat tüüpi, nad on omavahel seotud erineval viisil.

1. Kõrvuti asetsevad sünonüümsed read mille liikmed tähistavad lähedasi mõisteid ja LZ-l on suures osas sarnane semantiliste komponentide komplekt: pettus, valed, valed, valed // legend, müüt, muinasjutt, muinasjutt.

2. Sünonüümide korrelatiivsed read nende liikmed on seotud sõnakujundavalt: päästa  päästa // päästja  vabastaja // päästmine  päästmine.

See on osadevaheline sünonüümia.

3. Paralleelsed sünonüümseeriad- moodustatud polüseemia alusel.

kolmapäev: rääkida("suuliselt väljendama mõtteid"), teatama, kuulutama, lausuma, edastama, väljendama, tõlgendama; rääkida("oskama võõrkeelt"), lobisemine, lobisemine, seletamine, seletamine; räägi, rääkida, tõlgendada, rääkida, lobiseda, kritseldada, keelt kratsida jne.

Tekstis / kõnes täheldatakse erinevatesse sünonüümisarjadesse kuuluvate, näiteks külgnevate sünonüümide kasutamist.

Sünonüümseeria dominant on sõna, mille LZ on suurima abstraktsiooniga, sisaldab kõige vähem täiendavaid, perifeerseid sememe, võib asendada seeria teisi liikmeid rohkemate sünonüümidega ning selle sõna kaudu tõlgendatakse ka ülejäänud sõnastikus olevaid sõnu.

3. Sünonüümide valiku kriteeriumid.

    Komponentide analüüs. Komponentanalüüsi tulemusena kriipsutatakse läbi LZ-sõnade sarnased sememid. Mida vähem on läbi kriipsutamata sõnu, seda täpsemad on sünonüümid.

    Leksikaalse ühilduvuse analüüs. Peaksite valima erinevad kontekstid, milles sünonüümid saavad/ei saa üksteist asendada.

    Sõnaraamatu definitsioonide võrdlus. Meetod eeldab LZ-i tõlgenduste kokkulangevust sünonüümide vahel seletav sõnastik, kuid tegelikult see nii ei ole.

Sünonüümfunktsioonid.

asendusfunktsioon (viska kivi); selgitusfunktsioon (vihane või pigem oli raevukas); stilistiline funktsioon (silmad - silmad); hindamisfunktsioon (skaut - spioon).

Antonüümid

Antonüümid. Antonüümide semantiline ja struktuurne klassifikatsioon. Antonüümide funktsioonid. Antonüümide sõnaraamatud.

Antonüümia on semantilise suhte tüüp, mis luuakse keelesüsteemi sõnade vahel. Võrdle: polüseemia, sünonüümia, leksikaalne variatsioon, homonüümia.

Antonüümid on vastupidise tähendusega sõnad. Vastand eksisteerib maailmas, mida meie teadvus peegeldab just olemusliku erinevusena, mida saab väljendada eriüksuste – antonüümidega.

Suht vihane. Koos tunnustega, millel vastandamine toimub, on antonüümilise paari (AP) liikmetel ühised semantilised tunnused. CA: lahke vihane: 1) isiku kvalitatiivsed omadused; 2) isiku iseloomustus teiste suhtes; 3) vaade kvaliteedinäitajad (+/-). räägi - ole vait: kõnehelide tegemine (+/–). Igal AP-l on ühine semantiliste tunnuste komplekt - see on võrdluse alus - vajalik tingimus et sõnad seostuksid A.

ON. Trubetskoi: Kaks asja, millel puudub võrdlusalus ehk teisisõnu, millel pole ühtki ühisjoont, ei saa üksteisele vastandada. A tähendustes on ühine semantiline komponent ja komponent, mille mööda on vastandus. Märk, millel vastulause toimub, on A jaoks kõige olulisem.

D.N. Šmelev: A. sõnad või LSV-d, mis vastanduvad nende tähenduse jaoks kõige üldisema ja olulisema märgi järgi, on äratuntavad.

SEMANTILISED TÜÜBID A. (põhjus: AP opositsiooni olemus). Y.D. Apresyan:

    Kõige täielikum A: AP liikmed vastanduvad üksteisele nii, et kui ühte liiget iseloomustab c.-l. märk, siis teine ​​liige - selle märgi puudumine: räägi / vaiki; märg/kuiv; truudus/truudusetus; loogiline / ebaloogiline, ebaloogiline; lendav / mittelendav (ilm); tark/loll. Opositsiooni liikmed on erinevad sama tunnuse olemasolu/puudumine. K: t - d; t - t. AP võib ära tunda semantilise opositsioonina – elementide erinevusena vähemalt ühel alusel.

    Teine vastuseisu tüüp: suur/väike, pikk/lühike, sage/harv, lai/kitsas, paks/õhuke, kallis/odav, esimene/viimane.AP liikmed vastanduvad väljendatud märgi ASTME järgi. Nende A vahele saab lisada vaheterminid: pikk - lühike - keskmist kasvu - lühike. Võrdle: o - y (need erinevad labialisatsiooni astme poolest).

    AP liikmeid iseloomustab vastupidiste märkide olemasolu: ida / lääs, kibe / magus, must / valge, loo / hävita, lenda sisse / välja, seo / lahti.

Näiteks, lendama - välja lendama: 1) õhuga liikumise viis; 2) sissepoole/seestpoolt suunatud tegevus. Päev öö: 1) osa päevast; 2) hele / tume. Must valge: 1) värv; 2) erinev võime peegeldada valguskiiri.

Teine semantiline klassifikatsioon A kuulub L.A. Novikov (vt: Lugeja).

Struktuuritüübid. 1. Erinevad juured (kõrge/madal, tugev/nõrk). 2. Ühejuurne (võta välja / tooma, rullima / kokku keerama, mähkima / ära keerama, tugev / jõuetu, veenma / veenma, mobiliseerima / de-, teaduslik / teadusvastane). 3. Enantioseemia - sama sõna sees olevate tähenduste vastand (sisemine antonüümia): kellelegi laenata / kelleltki laenata.

Antonüümide funktsioonid kõnes/tekstis: opositsioon (antitees); oksüümoron, ühendav, eraldav jne (vt Lugeja: L.A. Novikov. Antonüümide funktsioonid).

Ta ei nutnud, ta naeris kurja, hüsteerilise naeruga.

Oli võimatu aru saada, kas ta nutab või naeris ja et ta karjus.

"Jah, ärge unustage, pidage meeles mind, astroloogi poega," küsis Pilatus unes. Ja värbades unes enda kõrval kõndiva En-Saridi kerjuse noogutuse, nuttis julm Juudamaa prokurör ja naeris unes rõõmust.

MORFEEMIDE HOMONÜÜMIA JA ANTONÜÜMIA
1. Morfeemide intramorfeemiline paradigmaatika. Morfeemide formaalne varieerumine.

2. Morfeemide intramorfeemiline paradigmaatika. Morfeemide polüseemia ja homonüümia.

3. Morfeemide intermorfeemiline paradigmaatika. Morfeemide sünonüümia ja antonüümia.
1

Morfeemika süstemaatilise olemuse teine ​​külg on paradigmaatika. Tuletame meelde, et paradigmaatika avaldub selles, et ühikud (meie puhul morfeemid morfeemi sees või morfeemid ise), millel on ühised tunnused, millega nad vastandavad teistele morfeemidele, erinevad samal ajal üksteisest teatud tunnuste poolest. Üldist alust, muutvate tunnuste esiletõstmise alust nimetatakse invariantiks. Variandid on tingimata ühise invariandi piirides.

Tavaliselt on paradigmaatilised suhted mõne üksuse üldsuse seosed vormis, semantikas, vormis ja semantikas korraga. Paradigmaatika on võimalik intramorfeemne ja intermorfeemne. Intramorfeemilise paradigmaatika nähtused hõlmavad formaalset ja semantilist varieerumist.

Morfide formaalne varieerumine sama morfeemi piires tähendab seda, et teatud elemente, millel on formaalne lähedus ja tähenduste identsus, tajub emakeelena kõneleja omamoodi ühtsusena, s.t. on tema poolt üldistatud morfeemiks: FROST-Y / FROST’-IT / WALDLE-ENOE / FREEZE-IVAT.

Seda nähtust on vaja eristada FROST [C] - FROST [З] foneetilisest variatsioonist. Foneetiline varieeruvus ületab morfeemi ja on selle suhtes ükskõikne. See on umbes mittefoneetilise iseloomu variantide kohta, mis on tingitud muudest mustritest, mida me eespool nimetasime morfonoloogilisteks. Samamoodi ei ole puhtortograafiliselt erinev ülekanne UT / / UT, RAS / / RAZ variatsioon - nendel juhtudel on meil üks morf, lihtsalt erinevalt salvestatud.

Morfeemide modifikatsioone ühe morfeemi sees on kahte tüüpi (nagu foneetikas) olenevalt seoste tüüpidest. Morfid võivad üksteist vabalt muuta (suhe vaba variatsioon) ja võib olla suhtes positsiooniline tingimuslikkus (täiendav jaotus):ühes asendis on üks variant loomulik, teises teine ​​variant ja need ei ristu.

Nimetatakse morfe vaba variatsiooni suhetes morfeemi valikud. Need on võimalikud täielikud: OHONYK // OSHENK (VALGE // VALGE), KOY// SOMEONE (SOMEONE//SOMEONE), OH//OYU (SOUL//SOUL), HER//HER ( võrdlev) V, TÄID gerundides - ja osaline: näiteks Ij / / j (ÕNNE // ÕNN) vahetus pole alati võimalik (võimatu on TEGEMATUS, TUULEVAIKUS). Seda tüüpi dispersiooni indikaatoriks on nende võimalik semantiline ja stiililine märgistus. Sellest asjaolust tulenevalt ei pea osa teadlasi neid morfeemide teisenditeks, vaid peavad neid erinevateks morfeemideks.

Morfe, mis on komplementaarses positsioonilises jaotuses, nimetatakse allomorfideks. Seda me viimases loengus morfonoloogiliselt nimetasime. märkimisväärne positsioon. Näiteks nimi ETs / C - CAP // CAP: täishäälik E kaob alles siis, kui morfeemi järele ilmub täishäälik.

Sellised morfide tingimuslikud modifikatsioonid hõlmavad näiteks vahetusi FROM / / FROM (asendis juure ees, alustades konsonantide kombinatsioonist); EN / N (PUNANE / / PUNANE - morfi taga esineva vokaali ees), ESTV / / STV (SÕBRALIK // SEOTUD - kui produtseeriv tüvi lõpeb susiseva heliga); EK//IK (koolieeskiri sõnastab morfonoloogilise seisukoha); CHIK//SHIK; ladus täishäälik (DAY//DAY); HER (II) / / Y (NIGHTINGALING // NIGHTINGALING); L - epentheticum, СЯ / СЬ jne. Allomorfide indikaator on nende regulaarne korrapäraselt oodatav esinemine selles asendis, mis üldistab ka äsja tekkinud sõnu keeles, kui taandusi ja palatalisatsioone enam pole: RAAM / / RAAM.

Jaotuse ja kordumise regulaarsus teatud positsioonides võib ühendada üheks morfeemiks isegi sellised morfe, millel puudub foneetiline ühisosa: OVA / UY; vahetada juure K / / H, G / / W, H / / W (HAND / / HANDLE); K ja OCH (SVAR-K-A – SWAR-VCH-N-YY).

Juured ja järelliited: IK-OTA ja DOM-IK

Juured ja järelliited: KÕIK ja KÕIK

Ees- ja järelliited: IN-VARIANT ja OSETR-IN-A

Juured, eesliited ja järelliited: OT, OT-BIT, GOOD-FROM-A

Sufiksid ja lõpud: FOX-II / BLUE, CHIT-EM-Y ja CHIT-EM

Eesliited, juured, järelliited ja lõpud: A, A-MORAL, VALEMA-A, TABLE-A

Grammatilist homonüümiat tuleb eristada leksikaalsest homonüümiast (nagu leksikoloogias): grammatilise homonüümiaga säilib leksikaalne sarnasus, kuid erinevad grammatilised funktsioonid: näiteks O ja OY nimedes on lõpud ja määrsõnades muutuvad need sufiksiteks (EASY) , TALV).
3

Teised intermorfeemilise paradigmaatilise variatsiooni juhtumid on morfeemide sünonüümia ja antonüümia.

Morfeemide sünonüümia erineb morfeemide varieerumise nähtustest selle poolest, et siin toimub foneetiliselt ja positsiooniliselt tingimusteta erinevate segmentide semantiline konvergents. Nagu ka sõnavaras, räägime sünonüümist, mis tähendab ainult ühte võimalikest tähendustest (teises tähenduses ei pruugi sünonüümia esineda).

Eesliidete sünonüümia. Tuletis - PRE-BAD // BEST-BEST + TIME (FUN); SINA ja VÄLJA; EI, ILMA, A eituse tähendusega; ANTI ja VASTU. Vormi koostamine - MAKE // INVENT (sov.v.).

Juurte sünonüümia: nagu polüseemia, väljendub see selles. Erinevad, kuid tähenduselt lähedased juured nõuavad erinevat keskkonda, morfeemide ühilduvust: SUUR // SUUR

Sufiksite sünonüümia on kõige levinum. Sõnaloome sünonüümia – TEL/CHIK/IST/NIK/EC/AR/ATOR/ANT tähendusega näitleja. K / B / N / NIY / FROM / SV / NIH / NY - abstraktse tegevuse tähendusega. OST//WEAR/STV/OTIN – abstraktse atribuudi väärtusega. Kujunduslik sünonüümia: HH / / T osastavas, B ja A gerundis. HER, E, SHE – võrdlusastmes.

Postfikside sünonüümia: MIDAGI / VÕI / MISKI.

Lõppude sünonüümia: sama kategooria erinevad lõpud erinevad tüübid kääne või konjugatsioon. Nagu sõnavaras, täielikku sünonüümiat reeglina ei juhtu: morfeemid erinevad kas semantiliselt, stiililiselt või semantilis-stiililiselt.

Morfeemide antonüümia avaldub samuti ainult meid huvitava morfeemi ühes tähenduses.

Juurte antonüümia avaldub sõnade juurtes - leksikaalsetes antonüümides.

Eesliidete antonüümia: IN-TURN ON//YOU-TURN ON, SULE// AVAMINE-AVAMINE, KAASSIDURI//AVATA-SIDUR.

Sufiksite antonüümia. Tuletis: GUS-AK / GUS-YNYA, KODANIKE-IN / KODANIKE-K-A; DOM-IR//DOM-IN-A; MANUAL-K-A//MANUAL-ISCH-A. Vormimine: KAASA/KAASA-A-TH; TELL-A-T//TELL-YVA-T.

Käänete antonüümia: ainsus//mitmus; abikaasa//naine jne.

Nagu sõnavaras, on ka morfeemias uudishimulik nähtus enantioseemia. Tuletage meelde, et selle nähtusega on helis (homonüümidena) kokkulangevad elemendid vastupidise tähendusega (antonüümidena) - "ühes pudelis". Tuletis: FOR-RUST (soorita tegevust) - FOR-SING (käivitada tegevust). KAATA (mitte täielikult) - MÕTLE (lõpetage toiming täielikult). Vormi moodustamine: THROW-A-TH (mitteformaalne hark) - TALK-A-TH (olekuvaade).

22. SÜNKROONILINE LEKSIKOLOOGIA. POLÜSEEMIA. HOMONÜÜMIA. SÜNONÜÜMIA. ANTONÜÜMIA

Leksikoloogia on keele sõnavara teadus. Seda nimetatakse ka leksikaaliks ja selles sisalduvad ühikud on lekseemid. Neid üksusi võime nimetada ka sõnade leksikaalseteks vormideks. Fakt on see, et sõna realiseeritakse kõnes erinevad vormid: fraasimoodustuse leksikaalsel perioodil realiseerub see leksikaalsel kujul, morfoloogilises - morfoloogilises ja süntaktilises - süntaktikas.

Sõna leksikaalne vorm (lekseem) on uue lause loomise lähtepunkt. Sellepärast esindab see selle või selle sõna algus-, algusvormi. Viimast mõistetakse tavaliselt morfoloogilise paradigma tuumavormina. Näiteks nimisõnade puhul on see nimetav ja ainsuse vorm. Morfoloogilisel perioodil võib see võtta kuju kaudne juhtum või mitmuses, ja süntaktikas üht-teist süntaktiline funktsioon(näiteks hakka kandjaks uut teavet- riim). Seega on lekseemid sõnade vormid, millega kõneleja tegeleb algperiood tema tegevusest, kui ta valib sõnu kui ehitusmaterjal tema loodud ettepaneku eest.

Oletame, et loome lause, mille üks objekte on teaduse mees. Millised leksikaalsed võimalused on meil selle tähistamiseks?

Esimene selline võimalus on tuumaenergia(peamine, peamine) lekseem - " teadlane". Teine võimalus on sünonüüm – « uurija". Kolmas võimalus on seotud üldise tähendusega sõnade kasutamisega - hüpernüümid – « autor, spetsialist, analüütik" jne. Neljas võimalus on konkreetse tähendusega sõnad - hüponüümid – « filosoof, füüsik, bioloog, psühholoog, kulturoloog". Viies võimalus - pärisnimi (nimi)- näiteks, " IN JA. Vernadski". Lõpuks on teadusmehe määramise kuues võimalus rajad, st sõnad ülekantud tähenduses (näiteks religioossest sfäärist üle kantud, - “ ennustaja, ennustaja, prohvet, mustkunstnik, nõid" jne.).

Mis siit järeldub? Sellest järeldub, et konkreetse keele leksikaalset süsteemi saab ehitada järgmises järjestuses: tuumasõnavara - sünonüümia - hüperonüümia - hüponüümia - onüümia - polüseemia(ebaselgus). Kuid sellele ahelale tuleks lisada veel antonüümia ja homonüümia. Antonüüme ja homonüüme saab kõneleja meeles seostada ka sõnadega, mille ta fraasi moodustamise käigus valib (näiteks seoses teadusinimese nimega võivad tema meelest ilmuda antonüümid " pseudoteadlane, amatöör, profaan, seikleja, skeemija, õpetlane" jne.). Traditsiooniliselt käsitleme siin ainult nelja leksikaalset nähtust - polüseemiat, homonüümiat, sünonüümiat ja antonüümiat.

Polüseemia. Polüseemia (polüseemia) all mõistetakse sõna kui selle võimet toimida mitte ainult otseses (esmases), vaid ka kujundlikus (sekundaarses) tähenduses. Polüseemiat on kahte tüüpi – metafoor ja metonüümia. Esimesel juhul toimub sõna ülekandmine ühe objekti tähistusest teise vastavalt nende objektide sarnasusele ja teisel - vastavalt naabrusele (lähedus, ühendus, suhe).

Metafoor - tunnusjoon poeetiline kõne. Selles kasutatud metafooride ebatavalisuse ja uudsuse järgi otsustame suuresti selle autori oskuse üle. Geniaalne metaforist oli A.C. Puškin:

…Mälu vaikselt minu ees

Sinu pikk arenda kerimist:

Ja vastikustundega lugemist minu elu

I värisen ja ma kirun

Ja kibedalt Mul on kahju ja kibedalt pisaraid valama,

Aga read kurb Ma ei loputa.

Ja võtke H.A. Nekrasov:

umbne! ilma õnne ja tahtmiseta,

Öö lõputult pikk.

Torm see jookseks kokku, eks?

Kauss servi täis!

Iga esimene sõna selles katräänis on metafoor.

Kuid metafoor on märk mitte ainult poeetilisest, vaid ka meie igapäevasest proosakõnest. Ärgem mingem näitega kaugele ja pidagem meeles, kuidas mehed saavad naisi kutsuda. Üks pool: pääsuke, tuvi, kiisu, lanyushka, päike jne ja teiselt poolt: kobra, lehm, siga, mära, laud, mopp jne.

Metonüümia on vähem levinud kui metafoor, kuid see on ka keeles sagedane nähtus. Tema ehe näide- pärisnime ülekandmine sellega seotud objektile: pööning(nimetatud prantsuse arhitekti järgi), prantsuse keel(nimetatud Inglise feldmarssali järgi), Mauser ja pruunistamine(nende leiutajate nimede järgi), bolivar(müts – kindral Bolivari nimeline) jne. Sellised näited külgnevad ka siin: loen Puškin, kuulanud Mozart, imetlenud Repin jne, kus me ei räägi kunstnikest kui sellistest, vaid nende töödest.

Homonüümia. Kui polüseemia puhul on tegemist sama sõna erinevate tähendustega, siis homonüümia puhul on tegemist erinevate sõnadega, mis kõlavad ainult ühtemoodi. Võtke näiteks Ingliskeelsed sõnad kevad« Kevad» , kevad« kevad» , kevad« allikas, kevad”, ja veelgi lihtsam - vene keel: palmik(lokkis juuksed) palmik(tööriistana) ja palmik(kalda lähedal).

Mõned homonüümid ilmuvad keeles polüsemantilise sõna lagunemise tulemusena: maailmas(Universum)- maailm(sõprus); sulg(linnu juures)- sulg(kirjutusvahendina) ja teine ​​- sõnade juhusliku kokkulangemise tulemusena kujul: sibul(relv) - sibul(taim, idu, päritolu); abielu(abielu, alates "võtta") - abielu(halb toode, sealt laenatud.).

Näeme siin nende sõnade vahel vaid välist, kõlalist sarnasust, samas kui tähenduse poolest on nad sedavõrd erinevad, et mitmetähenduslikkusest siinkohal rääkida ei saa.

Kuid homonüümiat polüseemiast pole alati lihtne eristada. Alustame sellest näitest: inglise keeles sõna käsi saab kasutada erinevad tähendused. Võtame neist ainult kolm: see võib tähendada 1) randme (tal oli käes raamat); 2) käekiri (Ma tean tema kätt); 3) tööline, esineja (tehase käsi). Kuidas me saame neid tähendusi pidada sama sõna tähendusteks või homonüümidena? A.I. Smirnitsky oma raamatus "Leksikoloogia inglise keelest"(M., 1965. S. 156) peab sõna käsi mitme väärtusega. Sarnaselt käsitletakse seda ka V.K. "Inglise-vene sõnaraamatus". Muller (M., 1967, lk 351). Lisaks lisab see sõnastik neljale määratud väärtusele veel neliteist! A.I. Smirnitski ja V.K. Mülleril on õigus: vaatamata sellele, et need tähendused erinevad üksteisest oluliselt, tuntakse siiski ära nendevaheline semantiline lähedus, neid ühendab käekujutis.

Aga kuidas on selliste juhtumitega: mees tähenduses" inimene" ja tähenduses meessoost» , mehed tähenduses" mehed» ( mehed ja naised) ja tähenduses " eraisikud» ( mehed ja ohvitserid)! Ilmselt seisame silmitsi polüseemiaga, kuna "meessoost" seme ühendab jätkuvalt kõiki neid tähendusi. Võime neid näiteid pidada omalaadseteks sünekdohh, mis sisaldub metonüümias ja mis hõlmab osa kasutamist terviku asemel ( pars pro toto): inimeste asemel mehed, meeste asemel eraisikud.

Aga kuidas on sellise näitega? Sõna laud kasutatakse järgmistes tähendustes: laud(tuumaväärtus), toit, laud, laud. Kui esimesed kolm väärtust säilitavad endiselt omavahel ühenduse ( toit on laual, laud on laudadest), siis koos laud asi on keerulisem. Ilmselgelt ei ole antud juhul tegemist enam polüseemiaga, vaid homonüümiaga. Kuid V.K. Mueller ei nõustu.

Kõiki neid tähendusi peab ta sama sõna semantilisteks variantideks, lisades neile veel viis teist.

Leksikograafid (leksikaalsete sõnaraamatute koostajad) ei kipu seda sõna paljudesse homonüümidesse pritsima, pidades homonüümideks reeglina vaid vaieldamatuid juhtumeid.

Homonüümid jagunevad täielikeks ja osalisteks. Esimesel juhul on meil tegemist tikuga homonüümsed sõnad kõigis vormides. Täielik homonüümia on võimalik ainult siis, kui homonüümsed sõnad kuuluvad samasse kõneosasse (juhtum punutised vene keeles või kevad inglise keeles). Kuulumine erinevatesse kõneosadesse annab osalise homonüümia: salm(luuletus)- salm(alates " vaibuma"), kolm(number) - kolm(alates " hõõruda»); Inglise karu(karu)- karu(kandma). Nimetatakse ka osalisi homonüüme homovormid. Harvadel juhtudel kuuluvad homovormid samasse kõneosa: lendavad(alates ravida)- Ma lendan(alates lennata), kus homonüümia kaob märgitud tegusõnade muudes vormides ( parane, lenda). Sarnane näide on võetud A.C. Puškin:

Aga mis teeb abikaasa

Üks puudumisel abikaasa?

Homonüümia võimaldab luuletajatel valida väga ilusaid riime:

Ududes, sädeluse kohal kasvas üles

Halastamatu, püha ja tark,

Olen vanas vanaisade pargis kasvas üles

Ja päike kuldas lokid.

tuleks eristada homonüümidest. paronüümid ja homograafid. Esimesed on sõnad, mis kõlavad sarnaselt, kuid mitte täielikult ( diktaat - diktaat, adressaat - adressaat), samas kui teised on õigekirja poolest sarnased, kuid hääliku poolest lahknevad rõhukohas üksteisest ( loss - loss, jahu - jahu).

Sünonüümia. Sünonüümid on sõnad, mis kõlavad erinevalt, kuid millel on sama tähendus. tähestik - tähestik, eksport - eksport, keeleteadus - keeleteadus) või lähedal (näiteks inglise keeles tähenduses, mis on lähedane vene sõnale " vaikus", kasutage neid sünonüüme: vaikne, vaikus, rahulikkus, vaikus, rahutus). Esimesel juhul on tegemist absoluutse (topelt) sünonüümiaga ja teisel - suhtelise (suhtelise).

Keeles on vähe topeltsünonüüme, kuna pole erilist vajadust kahe (või enama) täpselt sama tähendusega sõna järele. Teine asi - suhteline sünonüümia. See võimaldab teil väljendada sarnase tähendusega sõnade erinevaid semantilisi ja stiililisi varjundeid ( tuul - torm - lumetorm - lumetorm - tuisk, hea - ilus - imeline - suurepärane - armas, maga - puhka - maga, peta - vale - vale - vale). Siin on poeetiline näide viimasest sünonüümseeriast:

Oleksin võinud rohkemgi teha, aga sellega oli kiire,

Siiski hinnake neid

Mis juhtus valetas naeru pärast

Mitte kunagi valetas valede eest.

(A.T. Tvardovski)

Kõnes toimivad sünonüümid lause homogeensete liikmetena. Sünonüümseeriad võivad kõnes omandada sellise laiuse, mis keeles puudub (sünonüümsed sõnaraamatud). Juhuslikud sünonüümid kingib üldine tähendus kontekst: " Las kõik olla haigus, vangla, õnnetus aga ära lenda nii, elu!"(L.A. Filatov).

Antonüümia. Nagu teate, on antonüümid vastupidise tähendusega sõnad ( jumal on kurat, usk on uskmatus, tõde on vale, ilu on inetus, vaene on rikas, hea on kuri).

Antonüüme on kahte tüüpi - ühe- ja mitmejuursed. Ühejuureliste antonüümide näited: evolutsioon - involutsioon, moraalne - ebamoraalne, rahulik - rahutu, populaarne - rahvavastane, tasaarvestus - krediiti pole. Vastupidine tähendus on siin tingitud negatiivse väärtusega prefiksi olemasolust. Enamikul antonüümidest on erinevad juured: valgus - pimedus, päev - öö, elu - surm, noorus - vanadus, armastus - vihkamine jne. M.Yu kasutas neid sageli oma luuletustes. Lermontov:

Oli ilma rõõmuta armastus,

Eraldamine toimub ilma kurbust.

Anthony on seotud enantioseemia. Viimast mõistetakse kui sama sõna vastandtähenduste ilmnemist. Näiteks: Ma rahustan sind(iroonilise tooniga) elu!

Sarnased postitused