Mis keelt Belgias räägitakse? Belgia ametlikud keeled. Milliseid keeli Belgia erinevates piirkondades räägitakse?

Vene-hollandi vestmik

Keel Belgias

Küsimusele, mis on Belgia põhikeel, ei saa üheselt vastata. Riigis on kolm kogukonda: flaami, prantsuse ja sakslased. Sellest tulenevalt on Belgia ametlik keel prantsuse, hollandi ja saksa keel. Ühte neist räägivad vastavasse kogukonda kuuluvate provintside elanikud. Varem oli Belgia ametlik keel prantsuse keel. Kuid juba 20. sajandi alguses pärast Esimese maailmasõja lõppu alustasid riigis elavad flaamid liikumist võrdsete õiguste eest.

Eelmise sajandi 60. aastateks ei olnud Belgia põhikeel enam prantsuse keel. 1967. aastal tõlgiti riigi põhiseadus hollandi keelde. Sellest ajast alates on see Belgia keel võrdsed õigused prantsuse keelega. Mis puutub saksa keelde, siis see on esindatud ainult Liege'i provintsis. Kuid sellegipoolest on see Belgia keel esindatud ka riigi tasandil. Seetõttu võime öelda, et tänapäeval elab riigis rahulikult koos kolm eri keelt kõnelevat rahvast.

Belgia ametlik tähestik järgib hollandi tähestikku, mis koosneb 26 tähest ja põhineb ladina tähestikul.

Belgia lambakoera keeled, belgia vahvlikeled
hollandi, prantsuse, saksa

vallooni keel, Lorraine (romaani ja frangi keel), luksemburgi keel, šampanja, picard

inglise, türgi, vene keel

Enamik Belgia elanikkonnast koosneb kahest etnilised rühmad: flaamid (umbes 60% elanikkonnast) ja valloonid (umbes 40% elanikkonnast), kes räägivad vastavalt hollandi ja prantsuse keelt. Koos nendega tunnustatakse saksa keelt ametliku keelena, mida kasutab Ida-Belgia saksakeelne kogukond. Inglise keelt räägitakse Belgias üsna laialdaselt, kuigi see pole ametlik keel. Vähemuskeelte hulka kuuluvad jeeni, manuši ja roma keeled.

• 1. Ajalugu
• 2 Belgia keelekogukonda
  • 2.1 Flaami kogukond
  • 2.2 Prantsuse kogukond
  • 2.3 Saksa kogukond
• 3 Vt ka
• 4 Märkused

Lugu

Pärast Belgia iseseisvumist 1830. aastal oli see Prantsusmaale orienteeritud riik ja algul oli ainus ametlik keel prantsuse keel, kuigi flaamid moodustasid alati elanikkonna enamuse. Isegi Flandrias pikka aega Prantsuse keel jäi ainsaks kesk- ja kõrgharidus. Hollandi keel sai kuningriigi teiseks ametlikuks keeleks alles 1873. aastal.

Pärast Esimese maailmasõja lõppu sai Belgias alguse hollandikeelse elanikkonna enesemääramisliikumine. Tekkis nn keelevõitlus. See hakkas vilja kandma 20. sajandi 60ndatel. 1963. aastal võeti vastu mitmeid seadusi, mis reguleerisid keelte kasutamist ametlikel üritustel. 1967. aastal avaldati esimest korda Belgia põhiseaduse ametlik tõlge hollandi keelde. 1980. aastateks olid riigi mõlemad põhikeeled tegelikult võrdsed. 1993. aastal jagati Belgia föderaalpiirkondadeks. Flaami piirkonna ainus ametlik keel on praegu hollandi keel.

Vaatamata sellele saavutatud saavutusi, põhjustavad keeleprobleemid endiselt pingete eskaleerumist riigi kahe peamise elanikkonnarühma vahel. Nii viis 2005. aastal Brüsseli-Halle-Vilvoorde kakskeelse valimisringkonna jagamise probleem peaaegu valitsuse tagasiastumise ja poliitilise kriisini.

Belgia keelekogukonnad

flaami kogukond

Flaamid elavad Belgia viies põhjapoolses provintsis – Flandrias (Antwerpen, Limburg, Ida- ja Lääne-Flandria, Flaami Brabant), mis piirnevad Hollandiga, ning räägivad hollandi keelt ja selle paljusid dialekte. Nad moodustavad flaami kogukonna (hollandi Vlaamse Gemeenschap) ja neil on oma juhtorganid kultuuri ja hariduse valdkonnas.

prantsuse kogukond

Valloonid elavad Vallooniat moodustavas viies lõunaprovintsis (Hainaut, Liege, Luksemburg, Namur, Vallooni Brabant) ning räägivad prantsuse, vallooni ja mitmeid teisi keeli. Nad on ühendatud Prantsuse kogukonnaks (French Communauté française de Belgique).

Kaks suurimat keelekogukonda jagavad Brüsseli pealinna piirkonda.

Saksa kogukond

Saksakeelne kogukond (saksa keeles Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) on Belgia keelekogukondadest väikseim. See asub Liege'i provintsis ja piirneb Hollandi, Saksamaa ja Luksemburgiga. See koosneb üheksast omavalitsusest, kus saksakeelse vähemuse esindajad elavad kompaktselt.

Vaata ka

• Prantsuse keel Flandrias
• Brüsseli keeled
• Belgia keelepiir
• Belgia keele eelised

Märkmed

1. Daria Jurjeva. Kapsalõikus toimus Brüsselis. Vene ajaleht(3. aprill 2007). Vaadatud 13. augustil 2010.
2. Meid on kindlasti üle 50 000. Loeme kaasmaalasi Belgias kokku
3. Étude de législation comparée nr 145 – apr 2005 – Le stationnement des gens du voyage
4. Officiële site van de Vlaamse overheid
5. Fédération Wallonie-Bruxelles
6. Die Deutschsprachige Gemeinschaft

Belgia lambakoera keeled, belgia vahvlikeled, belgia griffini keeled, belgia õllekeeled

Belgia keelte teave

Praegu on suurem osa Belgia elanikkonnast jagatud kaheks suureks rühmaks – hollandi keelt kõnelevate flaamide ja valloonide rühm. prantsuse keel. Belgia idaosas elab ka üsna suur seltskond sakslasi, nii et saksa keel tunnustatud osariigina ka Belgias. Ka inglise keel on Belgias üsna levinud, kuigi seda ei tunnustata riigi ametliku keelena. Belgias on ka korralik arv mustlasi, nii et mustlaste keel siin üsna tavaline.

Flaami rühmitus Belgias

Belgias on flaami kogukond. Sellel on oma parlament, kus flaamidel on võimalus teha oma kogukonda mõjutavaid otsuseid. Neil on ka oma televisioon, raadio, haridus (välja arvatud akadeemiliste kraadide andmine), kultuur ja sport. Flaami kogukond hõlmab Flaami piirkonda ja suuremat osa Belgia pealinnast Brüsselist. Flaamid räägivad hollandi keelt.

Vallooni rühmitus Belgias

See on prantsuskeelne kogukond Belgias. See hõlmab Vallooniat ja osa Belgia pealinnast Brüsselist. Kokku on Vallooni rühmas umbes viis miljonit inimest.

Prantsuse kogukonnal on oma parlament, valitsus ja minister-president. Üldiselt on prantsuskeelsete belglaste volitused mõnevõrra laiemad kui flaami kogukonnal. Valloonidel on ka oma haridus, kultuur, televisioon, raadio, sport, tervishoid ja noortepoliitika.

Saksa rühmitus Belgias

See on Belgia väikseim keelekogukond. Selle elanikkond on veidi üle seitsmekümne tuhande inimese. Kogu saksakeelne elanikkond asub Belgia idaosas ning piirneb Saksamaa ja Luksemburgi liidumaaga. Saksakeelse kogukonna pealinn on Eupeni linn.

Varem kuulusid idakantonid, kus praegu elavad Belgia sakslased, Preisimaale. Pärast I maailmasõda andsid sakslased need asulad kompensatsiooniks Belgiale. Kuid teises maailmasõda Saksamaa vallutas tagasi Belgia idakantonid ja annekteeris need Kolmanda Reichiga. Pärast sõja lõppu tagastati maad Belgiale tagasi. Tuleb märkida, et suurem osa kantonite elanikest peab end sakslasteks ja Belgiasse kuulumine ei tee neid sugugi õnnelikuks.

Saksa kogukonnal on ka oma parlament, kuid selle tegevusala pole nii lai kui flaamidel ja valloonidel. Parlamendi volitused laienevad haridusele, tervishoiule, kultuurile, noortepoliitikale ja ka mõnele sotsiaalküsimusele.

Tavaliselt keel on peamine probleem mis tahes riigi külalistele ja Belgias omandab keel eriline tähendus, kuna see on erinevate kogukondade enesemääramise sümbol.Belgiasse saabuvad välismaalased räägivad prantsuse keelt palju sagedamini kui hollandi keelt; Mõned Flandriasse reisivad külastajad viitavad sellele, et prantsuse keelt rääkides kohanduvad nad vähemalt osaliselt Belgia kultuuriga. See tundub loogiline, kuid Flandrias palutakse neil suure tõenäosusega inglise keelt rääkida.

Valloonia külastajad tõenäoliselt sellise probleemiga kokku ei puutu, kuigi hollandi keelt valdajad võivad Valloonia maal kokku puutuda arusaamatuste seinaga. Igal juhul lihtsalt ära suur number Belglased nõuavad oma keele prioriteetsust sedavõrd, et see muutub külaliste suhtes ebaviisakaks.

Välisvaatleja jaoks võivad keeleprobleemid olla üsna meelelahutuslikud. Väga sageli räägivad belglased omavahel mingis neutraalses keeles, segades prantsuse ja hollandi sõnu ning lisades neile ingliskeelseid fraase.
Peaaegu kõik kuulutused avaldatakse kahes keeles. Igal kogukonnal on oma Rahvustoidud, erilised sordidõlu ja juust prantsuse või flaamikeelsete nimetustega (see on hollandi keelele väga lähedane). Ametlikud vormid – need täidetakse kolmes eksemplaris – tuleb trükkida kahes keeles. Ja vahel isegi kolm, kui saksa keelt lugeda. Valloonia idakantonitel on saksakeelne kogukond, mis lisab sellele keelte segule mitmekesisust.
Flandrias sellist keelelist vähemust ei ole, kuigi osa Ida-Flandria elanikkonnast räägib murret, millest teistel flaamlastel on raskusi aru saada. Lisaks räägib enamik belglasi inglise keelt. Ka saksa keelt räägitakse üsna laialt.