Mida tähendab mac Šotimaal. Kuidas õigesti kirjutada šoti perekonnanimesid ja nimesid vene keeles, alustades Mc (Mack)

Lühike ajalugu selle kohta, kust "Mc" või "Mac" perekonnanimedes tuli, ütleb meile, et need eesliited tähendavad "sellise ja sellise inimese poega". "Mc" on lihtsalt "Maci" lühend, kuid mõlemat saab lühendada palju väiksemaks üldiseks "M".

Nagu võite arvata, ei vasta müüt, et perekonnanimed "Macil" on Šoti pärandi tunnus ja "Mc"-l olevad on Iirimaa pärand, lihtsalt ei vasta tegelikkusele. Lisaks ei oma vähimatki mõtet väide, et eesliidet "Mac" kandsid protestandid, samas kui "Mc" oli mõeldud katoliiklastele. Mõlemad tähendavad sama asja ja neid saavad kasutada kõik, kes on mis tahes tausta või usutunnistusega.

Kellelgi perekonnanimega MacDonald või Johnson oli esivanem nimega Donald või John. Kui minna tagasi nendesse kaugetesse aegadesse, mil oli tavaline anda inimestele perekonnanimesid, kutsudes neid nende isade nimedega, siis võib näha, et selline esivanemate austusavaldus oli väga populaarne.

Nüüd saate aru, miks "Mc" ja "Mac" algavatel perekonnanimedel on teine suur täht. Kuna pärisnimed kirjutatakse suurtähtedega, tuleb "Donaldi pojaks" nimetamiseks kirjutada "MacDonald". Ilmselgelt on ka erandeid. Näiteks võite mõnel juhul julgelt kirjutada kellelegi nimega Macdonald ja mitte karta, et tegite vea. Paljud perekonnanimed on eksisteerinud piisavalt kaua, et läbida olulisi muutusi, nii et mõni perekond vabaneb mõnikord teisest suurtähest.

Lisaks ei sisalda mõned nimed, millel on "Mc" ja "Mac", isa nime, vaid näitavad tema elukutset. Võtame kellegi nimega John Macmaster. Antud juhul oli Johni isa mingil alal meister, nii et tema järeltulijast sai "meistri poeg". Master ei ole pärisnimi ja seetõttu ei tohiks seda kasutada suurtähtedega. Inimestel, kelle perekonnanimed olid Smith, Baker ja Cook, olid ka alaspetsialistid või olulised elukutsed.

Mõnega seostati ka teisi perekonnanimesid, mis algavad tähega "Mc" ja "Mac". füüsiline omadus inimene, näiteks Macilbowie tähendab "blondi poega", samas kui äratuntavam Mackenzie (iroonilisel kombel on see nüüd populaarne nimi tüdrukute jaoks) tähendab "korraliku, puhta mehe poega". Jällegi on igal pruunil, valgel, rohelisel, Bruinil, Weissil, LeBlancil esivanem meeldejääva välimusega.

Tütarde jaoks oli ka eesliide, kuid see langes moest välja palju aastakümneid tagasi. "Nc" neiupõlvenime alguses viitas tema kandjatele auväärsetele esivanematele. Perekonnanimede naisversioon, näiteks MacDonald - NcDonald, oli XVII ja XVIII sajandil, kuid meieni on jõudnud vaid paar sarnast nime.

Vähelevinud eesliidet "Vc" kasutati lastelaste tähistamiseks, et inimesel võiks olla kaks perekonnanime. Kuidas teile John MacDonald Vcmaster meeldib? See traditsioon pole kunagi populaarne olnud, tõenäoliselt kohmaka disaini tõttu.
Ingliskeelsed perekonnanimed on oma ajaloo jooksul läbi teinud palju muutusi. Peale "Maci", mis on aja jooksul lühendatud "Ms", on mõnel juhul eesliide täielikult kadunud. See juhtus "Macide" ja "Mcsidega" pärast nende omanike sisserännet teistesse riikidesse, kus nad jätsid oma perekonnanime alguse ära, et sealsetel inimestel oleks lihtsam oma nimesid hääldada. Näiteks mitmel juhul sai MacDonaldist Donaldson. See juhtus aga ka Šotimaal endal. Näiteks perekonnanimi MacGregor keelati kunagi ära ja MacGregori klanni liikmeid sunniti kasutama muid nimesid. Lõpuks perekonnanimi taastati, kuid kõik ei pöördunud selle kasutamise juurde.

Miljonitel Põhja-Ameerika inimestel on Šoti juured. Šoti juurte edukaks otsimiseks on vaja ulatuslikku teavet, sealhulgas teavet šoti perekonnanimede päritolu ja leviku kohta. Mõelge Šoti perekonnanimede omadustele. Enamikul Šotimaa elanikest on perekonnanimed, mis algavad silbiga "Mooni". Näiteks Macdonald (McDonald), MacKenzie (McKenzie). Perekonnanimed osakesega "Poppy" olid algselt isanimed (patroniinid). Sõna "Mac" tähendab "poega", nii et šoti perekonnanimi "McDonald" tähendaks "Donaldi poega", šoti perekonnanimi "McKenzie" tähendaks "Kenzie poega". See tähendab, et inimene, kes kannab silbiga "Mooni" algavat perekonnanime, tunneb, et ta kuulub perekonda või teatud klanni. 1800. aastatel selline Šoti perekonnanimed kasutatakse mägedes. Šoti klann on rühm perekondi, kellel on sama perekonnanimi. Klanni kuuluvust sai määrata kostüümide järgi. Näiteks kilti peal. Kildi värv pidi olema konkreetne ja sobima tartaaniga. Tartan on villane kangas, mis mähitakse ümber piha ja visatakse üle õla. Sellest materjalist valmistatud kilt oli populaarne XVII sajandil. Teatud Šoti klannidega on seotud palju tartaneid. Igal klannil on ainulaadne värv. Klanni liikmed peavad kandma seda värvi kiltidel. Ametnik vastutab selle traditsiooni järgimise eest. Osake "Poppy" tähendab tavaliselt Šoti perekonnanimede gaeli päritolu. Šotimaal on populaarsed perekonnanimed Campbell (Campbell) ja Cameron (Cameron). Algselt kandsid perekonnanime Campbell (Campbell) Lääne-Šotimaalt pärit Lennoxi krahvide vasallid. Selle perekonna esindajad olid sageli kuninglikud kindralleitnandid. Šoti perekonnanimed, mis algavad partikliga "Mas", olid samuti algselt isanimed. Kuid mitte kõik Šoti perekonnanimed koos osakesega "Mas" ei viita klanni kuulumisele. Nüüd kasutatakse selliseid perekonnanimesid vähem kui varem. Mõne Šotimaa piirkonna elanike seas oli perekonnanimesid väga vähe. Gaeli nimed tõlgiti ja sõnastati ümber inglise keelde. Osake "Mas" on paljudest pealkirjadest välja jäetud. Ja mõned gaeli nimed kadusid üldse. Näiteks kui pered kolisid Madalmaale, valisid pered teised perekonnanimed. Näiteks Banffshire Findochty (Findochty) küla koosnes sajast kaheksakümne kahest perekonnast. Samal ajal oli neil sajal kaheksakümne kahel perekonnal vaid neli perekonnanime. Need on Flett (Flett), Sutherland (Sutherland), Smith (Smith) ja Campbell (Campbell). Mõnel Šotimaa piirkonnal oli ka väga vähe nimesid ja hüüdnimed olid sageli samad. Tuntud on ka mõned kalurikülad, kus kaluri nimele lisati ka kalapaadi nimi. Eriline perekonnanimede rühm on šoti perekonnanimed, mis teatavasti pärinevad vallutatud maadest. Tänapäevaste Šoti perekonnanimede eripäraks on see, et neil on selgelt näha Skandinaavia mõju jäljed. 9.–13. sajandil kuulusid Skandinaavia elanikkonnale Lääne-Šotimaa peamised maad. Kuni viieteistkümnenda sajandini olid Orkney ja Shetland Skandinaavia kontrolli all. Tuntud on iidsed Šoti perekonnanimed ja ka nende Norra prototüübid. Siin on mõned näited neist: McColl ja McCall autorilt Kol ja Auley ja MacAuley või Olaf ja Ola, McIver Ivorilt, McManus või Magnus, Godfrey autor Guthroo. Paljude Šoti perekonnanimede eripäraks on see, et need põhinevad geograafilistel nimedel. Selliste perekonnanimede näited: Chrisholm (Chisholm), Douglas (Douglas), Forbes (Forbes), Baird (lind), Drummond (Drummond), Gordon (Gordon), Urquhart (Urkhart), Murray (Murray), Ross (Ross), Ogilvie (Ogilvie), Ramsay (Ramsay). Šoti perekonnanimede hulgas on perekonnanimesid, milles on selgelt näha prantsuse mõju. Sellised Šoti perekonnanimed on järgmised: Bruce (Bruce), Fletcher (Fletcher), Napier (Neper), Davidson (Davidson), Sinclair (Sinclair), Grant (Grant), Robertson (Robertson) ja Napier (Napier). Paljud inimesed mõtlevad, kuidas šoti perekonnanimesid õigesti kirjutada? Šoti perekonnanimede eripära on see, et nende õigekirja jaoks pole ühtset reeglit. Vikipeedia ehk vaba entsüklopeedia materjalidest saab välja lugeda järgmist: osakest “Poppy”, mis tähendab “poeg”, saab kirjutada nii sidekriipsuga kui ka koos. Üldreeglit pole. Kirjutamine iga juhtumi kohta eraldi. Enamikul juhtudel kirjutatakse osake "Mac" sidekriipsuga. Kuid on ka erandeid. Näiteks on tavaline kirjutada kokku järgmisi šoti perekonnanimesid: MacDowell (McDowell), Macbeth (Macbeth) ja Macdoald (MacDonald). Vastavalt õigekirjakomisjoni poolt kinnitatud vene keele õigekirja reeglitele Vene akadeemia teadused alates kahe tuhande kuuendast aastast, sulandumine pole lubatud sõnade õigekiri, mis sisaldab ühte suurtähte sõna keskel. See tähendab, et peate kirjutama sidekriipsu, kui sõna teine osa sisaldab oma nime. Rosenthali vene keele teatmeteos ütleb, et šoti perekonnanime ees olev osake "Mooni" on ühendatud sidekriipsuga. On teada, et kõige levinum šoti perekonnanimi on perekonnanimi Macdoald (MacDonald). Šotimaal on see perekonnanimi viiskümmend viis tuhat inimest. Šoti perekonnanimede eripära on see, et neid saab lühendada. Näiteks šoti perekonnanimedes on esisilp sageli taandatud: Macdonald - Mcdonald (McDonald), MacDowell - McDowell (McDowell), MacKenzie - McKenzie (McKenzie), MacIver - McIver (MakIver), MacManus - McManus (MacnnonManus), MacKi - McKinnon (McKinnon), MacTavish - McTavish (McTavish), MacThomas - McThomas (McThomas), MacFarlane - McFarlane (MacFarlane), MacPherson - McPherson (Mapherson), MacAlister - McAlister (MacAlister), MacBe - McAlpine, MacBe - McAlpine McBean (McBean).

Šoti klann (klann) on mitu perekonda, kes on omavahel suguluse kaudu seotud. Iidsetest aegadest kuulus klanni klannipea perekond, tema poegade perekonnad ja kõik suguvõsa juhile alluvad sugulased. Klanni liikmelisus identifitseeritakse eesliitega "Mac". Näiteks McDonald, McGregor, Macintosh. "Mac" tõlkes gaeli keelest (nagu šotlaste keelt nimetatakse) tähendab "poega". See tähendab, et Macmillan on "Millani poeg". Kõik on väga lihtne ja tõsine. Klanni liikmed on kirglikult oma perele pühendunud ja saavad kiiresti hakkama nendega, kes oma sugulasi solvavad, ning on alati valmis kaitsma territooriumi, mida nad peavad klanni kuuluvaks.

Šoti klannide võimu põhjuse võib kokku võtta ühe klanni kaasaegse liikme sõnadega: "Olen sünnist saati pühendunud oma riigile, kuid algusest lõpuni olen alati MacDonald."

Kunagi tähendas sõna "klann" "lapsi", see tähendab järeltulijaid; kõik klannid jälgivad oma suguvõsa teatud Aadama eellaspojani. Mõned isegi väidavad sedamine tagasi piibli Aadama juurde.

On anekdoot, kuidas MacLean vaidleb MacLeodiga selle üle, kelle klann on vanem. "Midagi, mida me teid Noa laeval ei näinud!" McLeod ütleb. Mille peale McLean ütleb rahulikult: "Kas olete kunagi näinud McLeani ilma paadita?"

sept- see on perekond, kes ei kanna suguvõsa nime, kuid on suguvõsaga ja omab õigust kanda selle tartaani. Näiteks perekond Gillespie on MacPhersoni klanni sept.

Enne klannide tekkimist olid Šotimaal hõimud. Klannid kasvasid välja iidsest hõimuorganisatsioonist. Hõimusüsteemi jäänused tänapäeva šotlaste käitumises ja iseloomus mõjutavad jätkuvalt nende ellusuhtumist. Seda on tunda nende seotuses maaga, eriti oma lapiga, pühendumises oma klannile, traditsioonide ja väikeste rituaalide jumaldamises, nende pikas elus. ajalooline mälu ja võitlusvaimu.

Paljud Šoti pusle tükid loksuvad paika, kui mäletate, et alateadvuse tasandil jäävad šotlased perekonna või hõimu liikmeteks.

Šotlastega seotud iirlaste seas tähistati klanni kuulumist kahe eesliitega "O" ja "Mac". "O" tähendab "klannist", "Mack" - "poeg". Iirimaa kuulsaim klann on O "Bryan. Klanni asutaja Brian sai kuulsaks Iirimaa ühendamisega.

Šotlased andsid võimu ainult pojalt pojale ja neid ei saanud kunagi ilma suguluseta klanni vastu võtta, nagu Iirimaal. Seetõttu on šotlastel ainult eesliide "Mooni". Šotimaal kirjutavad nad lühendatud "Ms" ja Iirimaal - täis "Mas". Seega on McDonald šotlane ja MacDonall iirlane.

Kui normannid Šotimaale tungisid, lõid nad oma feodaalsed klannid. Kuid nendesse klannidesse kuulumist ei tähistatud enam eesliitega "Poppy", vaid eesliitega "Fitz". Fakt on see, et normannid lihtsalt võtsid ja tõlkisid sõna "popp" oma keelde. "Fitz" on norman, mis tähendab "of". Tuntuim normannide klann on Fitzgeraldi klann. Normannid seelikuid ei kandnud, seega me neid enam ei mäleta.

PEATÜKK klann kuulus maale, kuhu ta elama asus, või, nagu vanades kroonikates öeldakse, "oli esimene, kes süütas sellel maal tule ja keetis vett". On selge, et Šotimaal on selliseid “esimesi” palju. Kõik klanni liikmed olid kohustatud järgima seadusi, mille rikkumise eest karistati kõige kohutavama karistusega - klannist väljaheitmine. Pagulusel ei jäänud muud üle, kui riigist lahkuda, sest õigused olid vaid klanni liikmetel. Ja tal polnud õigust kanda ruudulist seelikut. Seelikutest aga hiljem. Praegu räägime muudest atribuutidest – vappidest ja motodest.Igal klannil oli oma sümboolika. Esiteks oli klannil vapp, kuhu tavaliselt kuulus ka mõni loom.

Esimesed klannidŠotimaa pinnal asusid metssigade ja kasside klannid. Need loomad olid vappidel olemas. Igal klannil oli oma moto. Mõne jaoks langes moto kokku lahinguhüüdega, millega nad vaenlasele kallale tormasid. Tuntud kangelaslikud motod nagu "Võit või surm!" (klann MacDougall); solvav - "Siin teile, koeralapsed, lihatükk!" (klann Cameron); resoluutne – "Nüüd või mitte kunagi!" (Macmillani klann). Kuid mõnikord tuleb ette salapäraseid motosid, näiteks: "Another one for Hector" (klann MacLean). Šoti klannide ajaloolased on välja selgitanud, et esimene MacLean, kes elas 13. sajandil, kandis tiitlit "Seltsimees lahingukirvega". See tiitel ja kirve kujutis olid tema vapil. Kaks sajandit hiljem langes üks MacLeani järeltulijatest nimega Hector lahingus oma kuninga eest võideldes. Seetõttu lisati perekonna vapile veel üks kirves ja klanni motoks sai: "Veel üks Hektorile."

Kuni 1745. aastani valitsesid Šoti klannid pealikud. Tuleb märkida, et klannisüsteem on endiselt populaarne ja see on säilinud pigem šotlaste rahvusliku traditsioonina. Kui šotlane meenutab oma kodumaad, tulevad talle pähe kurvad nõmmed, lossivaremed, kulunud vanavanaisa kilt ja pibroch – leinav torupilli meloodia.

Šotimaal määras klanni kuuluvuse kostüüm, eriti meeste kilt.Mehed, klanni liikmed, kandsid villasest riidest kilte - tartan. Tartanil oli 2-3 värvi ruuduline muster. Värvide kombinatsioon eristas ühe klanni lippu teisest. Teine oluline erinevus, lisaks värvile oli ka see, kuidas lahtrit rakendati. Kaks klanni võisid erineda vaid selle poolest, et ühel oli kuldse niidiga raamitud puur, teisel aga seda niiti polnud või oli kulla asemel näiteks hõbe.Seeliku värv peaks olema spetsiifiline - vastavalt tartaanile - villane kangas, millel on erineva laiuse ja erinevat värvi joonte muster, mis ristuvad teatud nurkade all. Seal on palju erinevaid tartaane, millest igaüks on seotud konkreetse Šoti klanniga. Igal mägismaa klannil on konkreetne värv ja konkreetne tõestatud muster, mida klanniliikmed kannavad oma kiltide ja pleedide peal. Ja võõraste värvide kandmine on sotsiaalne rikkumine ja sama vastuvõetamatu kui laeval võõra lipu masti heiskamine.

Seda kontrollib Šotimaal rangelt vastutav isik, peaherald, klannide relvade ja staaži hoidja. Tema omas keerulised kohustused siseneb, et keegi ei omastaks ebaseaduslikke tiitleid, tulnukate rakke, ei käivitaks piduliku marsi ajal torupillil mõne teise klanni meloodiat. Üle maailma tuleb talle päringuid klanni kuuluvuse ja sümbolite kohta. Isegi Ameerika, Austraalia, Uus-Meremaa, Kanada põlvkonnad šotlased ei ole kaotanud huvi algsete hõimukommete ja traditsioonide vastu, nad mäletavad oma juuri ja mida kaugemale nad lähevad, seda enam nad jõuavad mõttele: "Kus me oleme, oleme me šotlased!"

17. sajandil võttis Inglismaa kuninga James I juhtimisel asuv salanõukogu vastu seaduse: "On vaja tagada, et inglise keel leviks laiemalt ja gaeli keel, see barbaarsuse allikas Šotimaa mägismaa elanike seas. , on täielikult kõrvaldatud ja hävitatud." Varsti keelustati Šotimaal koos keelega ka klannid ja kilti kandmine.

Šotimaa madalikute (Lowlands) elanikud võtsid omaks inglise kultuuri. Nad hakkasid rääkima inglise keeles, ehkki selge šoti aktsendiga, ja harjusid pükstega. Kuid mägismaalased, mägiste maade (Highlands) asukad, on kõigist keeldudest hoolimata säilitanud selle kombe - kilti kandmise. Ja nad ei eksinud.

Kulus vaid sada aastat ning kiltist sai moekas riietus Šotimaal ja Iirimaal. Ja sada aastat hiljem, 20. sajandi alguses, polnud maailmas moekamat värvi kui "pleed".

1816. aastal asutati Londonis Šoti mägismaalaste Tartanide Uurimise Ühing. Seltsi arvud ei paljastanud mitte ainult tõelisi tartaneid, vaid ka paljusid, mida pole kunagi olnud. Moekaks sai kiltide ja muude tartanriiete kandmine, kuid keegi ei tahtnud võõras lipus kõndida. Nii et täna on lihtsalt 55 tõelist tartaani.

Kõige kuulsamad leiutatud tartanid:

Kuninglik Stewart - seda tartaani võiks iga uhke šotlane kanda nii-öelda rahvusliku identiteedi kütmiseks.

jaht Stuart- jahti tartan. Nüüd õmmeldakse sarnasest kangast kallid jahijoped ja -püksid.

Balmoral-"kõrgetasemeline" tartan. Seda said kanda ainult kuninglike perekondade järeltulijad.

Must käekell - sõjaväe tartaan. Seda kandsid Šoti mägismaalaste seast värvatud rügemendid.

Nad räägivad nii tõsist lugu. Kui vaadeldi Black Watchi kiltidesse riietatud vägesid, küsis kuninganna Victoria šoti grenaderilt: "Kas see on tõsi, et teil pole kildi all midagi?" Šotlane vastas: "Ma kinnitan teile, teie Majesteet on kõik olemas."

Kilti all ja vanasti ja nüüd pole kombeks aluspükse kanda. Aga mehe ees ripub kindlasti sporran kott. Kotil on peale peamise (kaitse noolte eest) veel üks otstarve: see hoiab ära kilti tuule käes lehvimise. Noh, ärge hoidke seelikust kätega, nagu naised. Nõus, see ei ole kuidagi mehelik.

Sporran

VI-VII SAJANDIL eksisteeris Šotimaa territooriumil Daoriada kuningriik. Ja sõna "šotlased" nimetati kuni XII sajandini Iirimaaks. Kuningriik allutati Iirimaale ja austas seda. Kuid kui viikingid 8. sajandil Daoriadasse tungisid, sai kuningriik iseseisvaks ja hakkas eraldi arenema.

Vaatamata ühised juured, kilti ei kantud Iirimaal kordagi. Tüüpiline Iiri riided- linane särk, mille peal kantakse varrukateta villast tuunikat. Iirlastel polnud seelikuid.

Kuid 19. sajandil Iirimaal otsustasid nad mingil põhjusel, et kilt on osa iidsest üldisest keldi kultuurist. Kogu Iiri intelligents hakkas ühtäkki kandma seelikuid. Ja mitte ainult soov järgida moodi. Fakt on see, et kilt näitas ka selle omaniku õilsust ja aadli astet rõhutas värv. Lillasid ja siniseid kilte võisid kanda ainult kuningad ja kuningate järeltulijad. Tavalised inimesed, talupojad ja töölised, kandsid jätkuvalt pükse ja naersid sageli oma rikaste seelikutega ülemuste üle.

Igal klannil on oma puhkus ja sel päeval panevad kõik klanni liikmed oma kostüümi selga, kus iganes nad ka poleks. Traditsiooniliselt kuuluvad šoti rahvariietesse (Highland dress) lisaks kiltile tviidjakk (tweed jacket), lihtsad pikad sukad, barett ja nahast sporran (sporran). Seda kostüümi versiooni kantakse päevasel ajal. Õhtuks on kostüümi teine versioon - kilti kantakse karvase sporraniga, oma spetsiifilise tartaaniga sukad, keeruline jope ja volangidega ääristatud särk.

Šoti barett - tam o "shanter (tammy) - on servadeta villane müts, mille peal on pom-pom või sulg. Tavaliselt kantakse seda veidi ühele küljele nihutatuna. Barett on oma nime saanud 2010. aasta luuletuse kangelase järgi. samanimeline Robert Burns. Sellist kostüümi detaili tuleks mainida ka nagu Skin-doo nuga. Tõeline mägismaalane peaks oma parema suka taga kandma nuga, mille käepidemele on graveeritud ohakaõis ja Peab märkima, et kui Highlander torkas noa külge sees jalad, siis tähendas see šoti pärimuse kohaselt sõja kuulutamist. Rahumeelsed inimesed kannavad alati nuga väljastpoolt.

skin doo

Klanni lillede traditsioon ilmus mitte nii kaua aega tagasi. Britid, nagu varem mainitud, keelasid omal ajal šotlastel rahvariiete kandmise. 1746. aastal kaotasid šotlased Cullodeni ja Invernessi lahingus võimaluse iseseisvuda. Keeld kehtis 1782. aastani ja selle tühistamisel selgus, et vanad mustrid on unustatud. Pidin leiutama uued, iga klanni jaoks salvestatud. Seoses Šoti rahvariiete sellise peamise detailiga nagu kilt, tuleb meenutada, et mitte kõik šotlased ei kandnud seda varem, vaid ainult mägismaalased (highlanders) - mägismaalased.

Šotlased olid suurepärased ja julged vibulaskjad. Šotlaste ühe sõjaväelise autraditsioonina - kuninganna kaitsmine vibulaskjate poolt tema saabumise korral. See traditsioon pärineb iidsetest aegadest, mil Šoti kuningatel oli õigus nõuda kõigi klannide vibulaskjaid isiklikuks kaitseks. Nüüd on vibuküttide valvuriks nelisada keskealist maaomanikku, kes peavad kuninganna Šotimaale jõudmise korral igasuguse asjaajamise jätma ning tulema teda kaitsma, relvastatud vibude ja nooltega. Pealegi kontrollivad üksuste ülemad hoolikalt ka vibunööri elastsust ja otste teravust, nagu 12. sajandil.

Ja iga vanem vibulaskja on võimeline noolega läbi torgama paksu laua – traditsioon nõuab, et iga valvuri pärilik liige treeniks väsimatult talle ette nähtud relvatüübiga. See kõik võtab muidugi palju aega, kuid nagu Šotimaal öeldakse, joodab traditsiooniliste ja hõimude kohustuste täitmine klanni kõige paremini. Ja ühte joodetud, isegi arhailisse organisatsiooni kuulumine aitab praeguses ebastabiilses maailmas elada. Klanni liige loodab ju eksimatult oma kaaslaste toetusele. Näiteks Glasgows on alates 1806. aastast tegutsenud klannide vastastikuse abi organisatsioon, mis aitab omasid tööturul. Šotimaa pealinnas Edinburghis toimuvad isegi rahvusvahelised klannide kohtumised. Klanni koosolekutel osalevad inimesed, kes kannavad sama Šoti nime. Selliste koosolekute delegaadid riietuvad rahvariietesse, millest oli juttu eespool. Klannide kokkutulekutel on alati torupill, mille muusika klannide esindajate kõrvu rõõmustab, võisteldakse palgiviskamises (kaberi viskamises), ülesmäge jooksmises, tantsudes, millest üks on tants hüppamisega. üle ristatud mõõka - vana, lahke, tõeliselt šoti tants , sööge haggis (haggis) - suitsutatud lamba kõht, mis on täidetud vürtsidega lihatükkidega.

Tänapäeval ei ole klannide juhtidel, kuigi nad on ühendatud spetsiaalsesse organisatsiooni, enam võimu. Paljud klannid on loonud oma ühendused ja mõnel, nagu MacDonaldsil või Campbellidel, on oma hästi organiseeritud rahvusvaheline võrgustik, mis annab välja regulaarseid uudiskirju, omab oma veebisaite ja korraldab oma konverentse. Need klannid on täiesti kahjutud, pigem sotsiaalselt kasulikud ja neil pole midagi ühist nende sõjakate eelkäijatega, nagu MacGregori või Robertsoni klann, kes kunagi võõrale territooriumile tungisid, varastasid kariloomi ning terroriseerisid põllumehi ja talupoegi. Ja ometi, nende iidsete legendide järgi kõiguvad julgete sõdalaste järeltulijate seelikud kõndides eriliselt.

Küsimusele MIS "eesliited" võõrkeelsetele perekonnanimedele, välja arvatud "FON", ikka OLEMAS? ..? antud autori poolt I-tala parim vastus on Inglismaa
Fitz – "kellegi poeg", anglo-normanni fitz (nt: Fitzgerald, Fitzpatrick)
araabia riigid
al (ar, as, at, ash) - näitab, kust inimene pärit on
abu - isa - abu-Mazen (Mazeni isa)
ibn - poeg - ibn-Khottab (Khottabi poeg)
Armeenia
Tiir ehk tiir – [տեր] կամ Տերն , muistses armeenia algupärases rebendis (arm. տեարն), “isand”, “isand”, “isand”. Näiteks: Ter-Petrosyan (arm. Տեր-Պետրոսյան).
Ega - [Նոր], eesliite haruldane vorm Armeenia perekonnanimedes.
Saksamaa
taust ja muud võimalused (von der, von dem, fom, von und zu, von und tzum, fom und cum, fon zu, von und zu der, von der) (näiteks: Johann Wolfgang von Goethe) Kuulumine aadli hulka, aristokraatia, vana perekond.
zu ja muud variandid (zur, zum, zu in) (näiteks: Karl-Theodor zu Guttenberg)
sisse ja muud valikud (in der, im)
an der, am
auf ja muud valikud (auf der)
aus ja muud variandid (aus dem)
ab
Iisrael
Ben – (heebrea בן‎‎‎‎ – poeg) (näiteks: David Ben-Gurion)
Hispaania
de - (näiteks: Miguel de Cervantes Saavedra)
Holland
van - osake, mis mõnikord moodustab paikkonna nimest tuletatud hollandi perekonnanimede eesliite; sageli kirjutatakse see koos perekonnanime endaga. Vastab grammatiline tähendus Saksa partiklit "von" (von), hollandi (van) ei saa aga pidada, nagu esimest, aadli päritolu märgiks. [Neid hollandikeelseid nimesid eesliitega Van, Van de jne, mida silbiga Van algavate sõnade hulka ei arvata, tuleks otsida nende tähtede alt, millega nimi ise algab.]
de
den
van de
van den
van der
van kümme
ter
t`
Prantsusmaa
Prantsusmaal näitavad perekonnanimede eesliited aadlist päritolu. Vene keelde tõlgituna tähendavad eesliited Genitiiv, "alates" või "... taevast". Näiteks Cesar de Vendome on Vendome'i või Vendome'i hertsog. Näiteks: d'Artagnan tähendab, et selle perekonnanime kandja on Artagnani aadlik.
Kõige sagedamini kasutatavad eesliited:
kui perekonnanimi algab kaashäälikuga:
de
du
de la
kui perekonnanimi algab täishäälikuga:
d"
des
de
de l".
Iirimaa ja Šotimaa
O" - tähendab "lapselaps". Näiteks O'Reilly, O'Hara jne.
Mac - tähendab "poeg" - iiri ja šoti perekonnanimedes näitab tavaliselt nende päritolu. Enamasti kirjutatakse vene keeles sidekriipsuga, kuid on ka erandeid. Nii on näiteks üldiselt aktsepteeritud selliste perekonnanimede nagu MacDonald, MacDowell, Macbeth, McGonaggle, McCoy, McLuhan jt pidev õigekiri. Üldreeglit pole ja kirjapilt on igal juhul individuaalne.
muud
Le
Dee, jah, tee, dušš (Portugal, Brasiilia)
Jah, de, di, del, degli, dalla (Itaalia)
La (Itaalia)
Ole (Soome)
Af (Rootsi)

Vastus alates Yotalin[guru]
Mac-, D ".. Te ei mäleta kohe, et Mac-Donald on Šotimaa .. D" Artagnan tähendab aadlikku ..

Vastus alates soola[meister]
Fitz - "kellegi poeg", anglo-normanni fitz (näiteks: Fitzgerald, Fitzpatrick) al (ar, as, at, ash) - näitab, kust isik pärit on (???? ????????????? ? ???? saddam hussain at-tikritii "Saddam Hussein Tikritist") abu - isa - abu-Mazen (Mazeni isa) ibn - poeg - ibn-Hottab (Hottabi poeg) Daam, jah, du, dušš (Portugal , Brasiilia) Jah, de, di, del, degli, dalla (Itaalia) La (Itaalia) Be (Soome) Af (Rootsi) O "- tähendab "lapselaps." Näiteks O'Reilly, O'Hara jt. Mack - tähendab " poega "- Iiri ja Šoti perekonnanimedes näitab tavaliselt nende päritolu. Enamasti kirjutatakse see vene keeles sidekriipsuga, kuid on ka erandeid. Näiteks selliste perekonnanimede nagu MacDonald, MacDowell, Macbeth pidev kirjapilt , McGonaggle, McCoy, McLuhan jt.Üldreeglit ei ole ja kirjapilt on igal juhul individuaalne.Prantsusmaal tähistavad perekonnanime eesliited aadlist päritolu.Vene keelde tõlkes tähistavad eesliited genitiivi, "alates" või " ...taevas". Nimi, Cesar de Vendome – Vendome’i või Vendome’i hertsog. Näiteks: d'Artagnan tähendab, et selle perekonnanime kandja on Artagnani aadlik. Levinumad eesliited: kui perekonnanimi algab kaashäälikuga: dedude la kui perekonnanimi algab täishäälikuga: d "desdede l". van - osake, mis mõnikord moodustab mis tahes paikkonna nimest tuletatud hollandi perekonnanimede eesliite; sageli kirjutatakse see koos perekonnanime endaga. Grammatilise tähendusega saksakeelsele partiklile „von” (von) vastavat hollandi keelt (van) ei saa aga nagu esimestki pidada aadli päritolu märgiks. [Neid hollandikeelseid nimesid eesliitega Van, Van de jne, mida silbiga Van algavate sõnade hulka ei arvata, tuleks otsida nende tähtede alt, millega nimi ise algab.] dedenvan devan denvan dervan tentert` Ben - (heeb. ??????? - poeg) (näiteks: David Ben-Gurion) tsu ja muud võimalused (zur, tsum, tsu in) (näiteks: Karl-Theodor zu Guttenberg) sisse ja muud võimalused (in der, im) an der, amauf ja muud valikud (auf der) aus ja muud valikud (aus dem) abTer või Turn - [???] ??? ???? , iidses armeenia algupärases rebendis (Arm. ?????), “isand”, “isand”, “isand”. Näiteks: Ter-Petrosyan (armeenia ???-?????????). Ega - [???], armeenia perekonnanimedes haruldane eesliite vorm.

Tere. Küsimuses proma / okashka kohta tsiteerisite reeglit: "Mooni juure leidub tegusõnades, mis tähendavad "kastke vedelikku": kastke kreekerid tee sisse, kastke pastakas tinti. ": saa vihma käes märjaks, saa märjaks. kirjutatud." Kuidas peaks siis välja nägema ebatäiuslik vorm "salvrätikuga märg"? Märjaks saama? Õudus. Kuidagi loogilisem tundub Ušakov. Või pole üldse ebatäiuslikku vormi, nagu sõna "ma võidan"? :)

Tegusõna ebatäiuslik vorm: märjaks saama. Blot with a salvrä – blot with salvräti.


	Küsimus nr 284121

Miks juurdus vene keeles aktsent Macbeth, mitte Macbeth? Loogiliselt võttes on ingliskeelsetes sõnades rõhk sagedamini esimesel silbil ja see peaks olema Macbeth. Kuid see on Šoti kuningas ja neil on Maci eesliide rõhumata. (McCartney, McDonalds, McLoren). Need. Shakespeare kirjutas selgelt Macbethi. Ja Leskov millegipärast – "Leedi Macbeth Mtsenski rajoon". Kus on siis tõde?

Vastus kasutajatugi vene keel

Kui a me räägime 11. sajandi Šoti kuningast, Shakespeare’i tragöödiast, Verdi ooperist, Molchanovi balletist, siis rõhuasetus M a cbet eeskujulikus kirjanduslikus kõnes ja tunnistatakse nüüd ekslikuks (sest nagu te õigesti kirjutate, eesliide moon-Šoti perekonnanimesid ei rõhutata kunagi). Kõigil neil juhtudel on õige öelda Macb e t. Ja ainult N. Leskovi loo pealkirjas on säilinud traditsiooniline (mis on juurdunud vene keeles, kuid on ekslik. inglise keelest) valik, õige: "Leedi M a Mtsenski rajooni kbet.

Kust tuli vene keeles stress? M a kbet?Üks suurimaid pärisnimede uurijaid A. V. Superanskaja oletab, et stressinihe toimus teise Shakespeare’i kangelase – Hamleti – nime mõjul. Lõppude lõpuks, nimi Hamlet algselt hääldati seda ka viimase silbi rõhuga (prantsuse traditsiooni mõjul). Hiljem juurdus tavapärane hääldus Ga kärbsed."Seltskonna jaoks" Hamletiga muutis stressi ja Macbethi kohta, kuid erinevalt Hamletist muutus õigest valeks.


	Küsimus #279354

Tere, kui mu poeg uuris juuri vaheldusega -mok-, -mak-, tekkis küsimus: kuidas kirjutada blotterit või blotterit. Ušakovi sõnastik annab blotteri variandi (harvem blotter), kirjutatu kustutamiseks, blotter. Minu arvates on see õige, sest. siin kasutatakse sõna "kastmise" tähenduses, me kastame paberi bloti. Veebisaidil charter.ru on märgitud valik "blot blot paper, blotting paper" ilmselt seetõttu, et paber saab märjaks. Fraasi "kirjutatu märjaks" on keerulisem seletada ehk kas kirjutatu sai märjaks? Palun selgitage, kuidas õigesti kirjutada, võib-olla on mõlemad variandid aktsepteeritavad?