Kirsiaed loetakse peatükkide kaupa. Tšehhov "Kirsiaed"
“Kirsiaed” on Anton Pavlovitš Tšehhovi lüüriline näidend neljas vaatuses, mille žanriks autor ise määratles komöödia.
Artikli menüü:
1903. aastal kirjutatud näidendi edu oli nii ilmne, et juba 17. jaanuaril 1904 näidati komöödiat Moskva Kunstiteatris. " Kirsiaed" on üks kuulsamaid tolle aja vene näidendeid. Tähelepanuväärne on, et see põhineb Anton Pavlovitš Tšehhovi enda valusatel muljetel oma sõbrast A. S. Kiselevist, kelle pärand samuti oksjonil müüdi.
Näidendi loomise ajaloos on oluline see, et Anton Pavlovitš Tšehhov kirjutas selle oma elu lõpul, olles raskelt haige. Seetõttu edenes töö teose kallal väga raskelt: näidendi algusest kuni selle lavastamiseni möödus umbes kolm aastat.
See on esimene põhjus. Teine seisneb Tšehhovi soovis sobituda oma näidendisse, mis on mõeldud laval lavastuseks, kogu tema tegelaste saatuse üle mõtisklemise tulemus, mille kujundite kallal töötati väga hoolikalt.
Kunstiline originaalsus Näidendist sai Tšehhovi kui dramaturgitöö tipp.
Esimene osa: kohtumine näidendi tegelastega
Lavastuse kangelased - Lopahhin Ermolai Aleksejevitš, neiu Dunyasha, ametnik Epihhodov Semjon Pantelejevitš (kes on väga kohmakas, “22 ebaõnne”, nagu teda ümbritsevad kutsuvad) - ootavad mõisa omanikku, maaomanikku Ljubov Andreevnat. Ranevskaja, jõudma. Ta peaks naasma pärast viieaastast eemalolekut ja majapidamine on elevil. Lõpuks ületasid Ljubov Andreevna ja tema tütar Anya oma maja läve. Omanikul on tohutult hea meel, et ta on lõpuks oma kodumaale naasnud. Viie aastaga pole siin midagi muutunud. Õed Anya ja Varya vestlevad omavahel, rõõmustades kauaoodatud kohtumise üle, neiu Dunyasha valmistab kohvi, tavalised majapidamise pisiasjad põhjustavad maaomanikus hellust. Ta on lahke ja helde – nii vana jalakäija Firsi kui ka teiste pereliikmete suhtes räägib meelsasti oma venna Leonid Gaeviga, kuid tema armastatud tütred tekitavad erilisi aupaklikke tundeid. Tundub, et kõik läheb nagu tavaliselt, kuid järsku nagu välk selgest taevast saabus sõnum kaupmees Lopahhinilt: “... Teie pärandvara müüakse võlgade eest, aga väljapääs on olemas... Siin on minu projekt ...” Ettevõtlik kaupmees pakub datšadele välja üürida kirsiaia krunte, olles ta varem välja löönud. Ta väidab, et see toob märkimisväärne sissetulek pere - 25 tuhat aastas ja päästab nad täielikust hävingust, kuid keegi pole sellise pakkumisega nõus. Pererahvas ei taha lahku minna kirsiaiast, mida nad peavad parimaks ja mille külge on kogu südamest kiindunud.
Niisiis, keegi ei kuula Lopakhinit. Ranevskaja teeskleb, et midagi ei juhtu, ja vastab jätkuvalt mõttetutele küsimustele Pariisi reisi kohta, tahtmata leppida reaalsusega sellisena, nagu see on. Juhuslik vestlus eimillestki algab uuesti.
Ranevskaja surnud poja Griša endise õpetaja Petja Trofimovi sisenemine, keda ta algul ära ei tundnud, toob oma meeldetuletusega emale pisarad silma. Päev saab läbi... Lõpuks lähevad kõik magama.
Teine tegevus: kirsiaia müügini on jäänud väga vähe
Tegevus toimub looduses, vana kiriku lähedal, kust on näha nii kirsiaed kui linn. Kirsiaia oksjonil müümiseni on jäänud väga vähe aega – sõna otseses mõttes päevade küsimus. Lopahhin üritab Ranevskajat ja tema venda veenda, et nad aeda datšade jaoks välja üüriksid, kuid jälle ei taha keegi temast midagi kuulda, nad loodavad rahale, mille Jaroslavli tädi saadab. Ljubov Ranevskaja mäletab minevikku, tajudes oma ebaõnne karistusena pattude eest. Kõigepealt suri šampanja kätte tema abikaasa, seejärel uppus jõkke poeg Grisha, misjärel ta lahkus Pariisi, et mälestused piirkonnast, kus selline lein juhtus, tema hinge ei segaks.
Lopakhin avanes ootamatult, rääkides oma raskest saatusest lapsepõlves, kui ta isa "ei õpetanud, vaid peksis teda ainult siis, kui ta oli purjus, ja see kõik oli nuiaga..." Ljubov Andreevna kutsub teda Varjaga abielluma, tema adopteeritud tütar.
Sisenege üliõpilane Petya Trofimov ja mõlemad Ranevskaja tütred. Trofimovi ja Lopahhini vahel tekib vestlus. Üks ütleb, et “Venemaal töötavad ikka väga vähesed”, teine kutsub üles hindama kõike, mis on Jumalalt antud, ja asuma tööle.
Vestluse tähelepanu köidab mööduja, kes loeb luulet ja palub seejärel annetada kolmkümmend kopikat. Ljubov Andreevna annab talle kuldmünt, mille pärast tütar Varya talle ette heidab. "Inimestel pole midagi süüa," ütleb ta. "Ja sa andsid talle kulla..."
Pärast Varja, Ljubov Andreevna, Lopakhini ja Gaeva lahkumist jäävad Anya ja Trofimov kahekesi. Tüdruk tunnistab Petyale, et ta ei armasta enam kirsiaeda nagu varem. Üliõpilane põhjendab: “...Olevikus elamiseks tuleb esmalt lunastada minevikku... läbi kannatuste ja pideva töö...”
On kuulda, kuidas Varya helistab Anyale, kuid tema õde ainult ärritub ega reageeri tema häälele.
Kolmas tegu: päev, mil kirsiaed müüakse
Kirsiaeda kolmas vaatus toimub õhtul elutoas. Paarid tantsivad, kuid keegi ei tunne rõõmu. Kõik on masenduses ähvardavate võlgade pärast. Ljubov Andreevna mõistab, et nad alustasid palli täiesti sobimatult. Majas olijad ootavad Leonid, kes peab linnast uudiseid tooma: kas aed on müüdud või ei toimunud oksjonit üldse. Kuid Gaevit pole ikka veel kohal. Leibkonnaliikmed hakkavad muretsema. Vana jalamees Firs tunnistab, et tunneb end kehvasti.
Trofimov kiusab Varjat Madame Lopakhinaga, mis tüdrukut ärritab. Kuid Ljubov Andreevna pakub tõesti kaupmehega abiellumist. Varja näib olevat nõus, kuid konks on selles, et Lopakhin pole ikka veel abieluettepanekut teinud ja ta ei taha end peale suruda.
Ljubov Andreevna muretseb üha enam: kas pärandvara on müüdud? Trofimov rahustab Ranevskajat: "Kas see on oluline, tagasiteed pole, tee on võsastunud."
Ljubov Andreevna võtab välja taskurätiku, millest kukub alla telegramm, mis annab teada, et tema kallim on taas haigeks jäänud ja helistab talle. Trofimov hakkab arutlema: "ta on tühine kaabakas ja tühiasi", millele Ranevskaja vastab vihaga, nimetades õpilast kohmakaks, korralikuks veidriks ja naljakaks ekstsentrikuks, kes ei tea, kuidas armastada. Petya solvub ja lahkub. Kostab krahh. Anya teatab, et üks õpilane kukkus trepist alla.
Noor jalamees Yasha palub Ranevskajaga vesteldes minna Pariisi, kui tal on võimalus sinna minna. Kõik näivad olevat rääkimisega hõivatud, kuid ootavad pingsalt kirsiaia oksjoni tulemust. Eriti mures on Ljubov Andreevna, kes sõna otseses mõttes ei leia endale kohta. Lõpuks sisenevad Lopakhin ja Gaev. On selge, et Leonid Andrejevitš nutab. Lopakhin teatab, et kirsiaed on müüdud ja küsimusele, kes selle ostis, vastab ta: "Ma ostsin." Ermolai Aleksejevitš teatab oksjoni üksikasjadest. Ljubov Andreevna nutab, mõistes, et midagi ei saa muuta. Anya lohutab teda, püüdes keskenduda sellele, et elu läheb edasi, ükskõik mida. Ta püüab sisendada lootust, et nad rajavad "uue aia, mis on luksuslikum kui see... ja vaikne sügav rõõm laskub hinge nagu päike".
Neljas tegu: pärast pärandvara müüki
Kinnistu on müüdud. Lastetoa nurgas on äraviimiseks valmis pakitud asjad. Talupojad tulevad oma endiste omanikega hüvasti jätma. Tänavalt on kuulda kirsside mahalõikamise hääli. Lopahhin pakub šampanjat, kuid keegi peale jalamees Jaša ei taha seda juua. Kõik endised mõisa elanikud on juhtunust masendunud ja ka peretuttavad on meeleheitel. Anya avaldab oma ema palvet, et aeda ei raietaks maha enne, kui ta lahkub.
"Tõesti, kas tõesti puudub taktitunne," ütleb Petja Trofimov ja lahkub läbi koridori.
Jaša ja Ranevskaja lähevad Pariisi, nooresse jalamehesse armunud Dunyasha palub tal saata välismaalt kiri.
Gaev kiirustab Ljubov Andrejevnat. Maaomanik jätab maja ja aiaga kurvalt hüvasti, kuid Anna tunnistab, et tema jaoks on see algus uus elu. Gaev on samuti õnnelik.
Kuberner Charlotte Ivanovna laulab lahkudes laulu.
Majja tuleb sisse naabermaaomanik Boriss Borisovitš Simeonov-Pištšik. Kõigi üllatuseks maksab ta võla tagasi nii Ljubov Andreevnale kui ka Lopakhinile. Ta edastab uudiseid selle kohta hea tehing: õnnestus rentida maa inglastele haruldase valge savi kaevandamiseks. Naaber ei teadnud, et kinnistu on müüdud, mistõttu on ta üllatunud, nähes kohvreid pakitud ja endisi omanikke valmistumas lahkuma.
Ljubov Andreevna on esiteks mures haige Firsi pärast, sest siiani pole kindlalt teada, kas ta saadeti haiglasse või mitte. Anya väidab, et Yasha tegi seda, kuid tüdruk eksib. Teiseks kardab Ranevskaja, et Lopakhin ei tee kunagi Varjale abieluettepanekut. Tundub, et nad pole üksteise suhtes ükskõiksed, kuid keegi ei taha esimest sammu astuda. Ja kuigi Ljubov Andreevna teeb viimase katse noored selle lahendamiseks rahule jätta keeruline küsimus, sellisest ideest ei tule midagi välja.
Pärast seda, kui maja endine omanik viimast korda igatsevalt maja seinu ja aknaid vaatab, lahkuvad kõik.
Saginas ei märganud nad, et olid luku taha pannud haige Kuuse, kes pomises: "Elu on möödas, nagu poleks ta elanudki." Vana jalamees ei tunne oma peremeeste vastu viha. Ta heidab diivanile pikali ja läheb teise maailma.
Juhime teie tähelepanu Anton Tšehhovi loole kaitsetust olendist, kus ta kirjeldab kirjanikule omase peene ja jäljendamatu irooniaga tegelast. peategelane- Štšukina. Mis oli tema käitumise eripära, loe loost.
Näidendi “Kirsiaed” olemus
Kirjanduslikest allikatest on teada, et Anton Pavlovitš Tšehhov oli näidendi pealkirja “Kirsiaed” välja mõtlemisel väga õnnelik.
Tundub loogiline, sest peegeldab teose olemust: vana eluviis muutub täiesti uueks ja endiste omanike kalliks peetud kirsiaed raiutakse halastamatult maha, kui mõis läheb mõisa kätte. ettevõtlik kaupmees Lopahhin. “Kirsiaed” on vana Venemaa prototüüp, mis hakkab tasapisi unustuse hõlma vajuma. Minevik on saatuslikult maha kriipsutatud, andes teed uutele plaanidele ja kavatsustele, mis on autori arvates varasematest paremad.
Komöödia neljas vaatuses
TEGELASED:
Ranevskaja Ljubov Andreevna, maaomanik.
Anya, tema tütar, 17-aastane.
Varya, tema adopteeritud tütar, 24-aastane.
Gaev Leonid Andrejevitš, Ranevskaja vend.
Lopakhin Ermolai Aleksejevitš, kaupmees.
Trofimov Petr Sergejevitš, üliõpilane.
Simeonov-Pištšik Boriss Borisovitš, maaomanik.
Charlotte Ivanovna, guvernant.
Epihhodov Semjon Pantelejevitš, ametnik.
Dunyasha, neiu.
Kuusk, jalamees, vanamees 87 aastat vana.
Yasha, noor jalamees.
Mööduja.
Jaamaülem.
Postiametnik.
Külalised, teenijad.
Tegevus toimub L.A. Ranevskaja mõisas.
TEGUTSEMINE
Tuba, mida siiani kutsutakse lasteaiaks. Üks ustest viib Anya tuppa. Koit, varsti tõuseb päike. On juba mai, kirsipuud õitsevad, aga aias on külm, käes on hommik. Toas on aknad kinni. Dunyasha siseneb küünlaga ja Lopakhin, raamat käes.
L o pakhin. Rong saabus, jumal tänatud. Mis kell on praegu?
Dunyasha. Varsti on kaks. (Kustutab küünla.) See on juba hele.
L o pakhin. Kui hilja rong oli? Vähemalt kaheks tunniks. (Haigutab ja venitab.) Ma olen hea, milline loll ma olen olnud! Tulin siia meelega, et talle jaama vastu saada, ja jäin järsku magama... Jäin istudes magama. Kahju... Ma soovin, et saaksid mind üles äratada.
Dunyasha. Ma arvasin, et sa lahkusid. (Kuulab.) Tundub, et nad on juba teel.
L opakhin (kuulab). Ei... Võtke oma pagas, see ja see...
Paus.
Ljubov Andrejevna elas viis aastat välismaal, ma ei tea, mis temast nüüd on saanud... Ta on hea inimene. Kerge, lihtne inimene. Mäletan, kui olin umbes viieteistaastane poiss, mu varalahkunud isa - ta müüs siis siin külas poes - lõi mind rusikaga näkku, ninast hakkas verd tulema... Tulime siis kokku mingil põhjusel õue ja ta oli purjus. Ljubov Andrejevna, nagu ma praegu mäletan, veel noor, nii kõhn, juhatas mind sellesse tuppa, lasteaeda pesukapi juurde. "Ära nuta, ütleb ta, väike mees, ta paraneb enne pulmi ..."
Paus.
Talupoeg... Mu isa, tõsi küll, oli talupoeg, aga siin ma olen valges vestis ja kollastes kingades. Sea koonuga reas... Just praegu on ta rikas, raha on palju, aga kui järele mõelda ja aru saada, siis ta on mees... (Läppab raamatut.) Ma lugesin raamat ja ei saanud millestki aru. Lugesin ja jäin magama.
Dunyasha. Ja koerad ei maganud terve öö, nad tunnevad, et nende omanikud tulevad.
L o pakhin. Mis sa oled, Dunyasha, nii...
Dunyasha. Käed värisevad. Ma minestan.
L o pakhin. Sa oled väga õrn, Dunyasha. Ja sa käid riides nagu noor daam ja nii ka su soeng. Sel viisil ei saa te seda teha. Peame ennast meeles pidama.
Epihhodov siseneb kimbuga; tal on seljas jope ja erksalt poleeritud saapad, mis valjult kriuksuvad; sisenedes viskab ta kimbu maha.
E p i h o d o v (tõstab kimbu). Aednik saatis selle tema sõnul söögituppa panema. (Annab Dunyashale kimbu.)
L o pakhin. Ja tooge mulle kalja.
Dunyasha. Ma kuulan. (Lehed.)
E p i h o d o v. On hommik, külma on kolm kraadi ja kirsipuud õitsevad. Ma ei saa meie kliimat heaks kiita. (Ohkab.) Ma ei saa. Meie kliima ei pruugi olla just soodne. Siin, Ermolai Alekseich, lisan teile, et ma ostsin endale eelmisel päeval saapad ja need, julgen teile kinnitada, kriuksuvad nii palju, et ei saa kuidagi. Millega ma peaksin seda määrima?
L o pakhin. Jäta mind rahule. Väsinud sellest.
E p i h o d o v. Iga päev juhtub minuga mõni ebaõnne. Ja ma ei kurda, olen sellega harjunud ja isegi naeratan.
Dunyasha tuleb sisse ja annab Lopakhinile kalja.
Ma lähen. (Põhjab vastu tooli, mis kukub.) Siin... (Nagu võidukalt.) Näete, vabandage väljend, muide, milline asjaolu... See on lihtsalt imeline! (Lehed.)
Dunyasha. Ja mulle, Ermolai Alekseich, pean tunnistama, tegi Epihhodov pakkumise.
L o pakhin. A!
Dunyasha. Ma ei tea, kuidas... Ta on vaikne mees, aga mõnikord, kui ta rääkima hakkab, ei saa te millestki aru. See on ühtaegu hea ja tundlik, lihtsalt arusaamatu. Mulle ta nagu meeldib. Ta armastab mind meeletult. Ta on õnnetu inimene, iga päev juhtub midagi. Nad kiusavad teda nii: kakskümmend kaks ebaõnne...
L opakhin (kuulab). Tundub, et nad tulevad...
Dunyasha. Nad tulevad! Mis mul viga... mul on täitsa külm.
L o p a h i n .. Nad tõesti lähevad. Lähme tutvume. Kas ta tunneb mu ära? Me pole üksteist viis aastat näinud.
Dunyasha (elevil). Ma kukun... Oh, ma kukun!
On kuulda, kuidas kaks vankrit majale lähenevad. Lopakhin ja Dunyasha lahkuvad kiiresti. Lava on tühi. IN naaberruumid hakkab müra. Ljubov Andrejevnaga kohtuma läinud Firs läheb pulgale toetudes kähku üle lava; ta on vanas livüüris ja kõrge mütsiga; Ta ütleb endale midagi, aga ühtki sõna pole kuulda. Müra lava taga läheb järjest valjemaks. Hääl: “Jalutame siin...” Ljubov Andrejevna, Anya ja Charlotte Ivanovna koeraga ketis, reisimiseks riietatud, Varja mantlis ja sallis, Gaev, Semeonov-Pištšik, Lopahhin, Dunjaša sõlme ja vihmavarjuga , teenijad asjadega - kõik lähevad üle toa.
Ja mina. Lähme siia. Kas sa, ema, mäletad, mis tuba see on?
Ljubov Andreevna (rõõmsalt, läbi pisarate). Laste oma!
Varya. Nii külm on, käed on tuimad. (Ljubov Andrejevnale.) Sinu toad, valged ja lillad, jäävad samaks, emme.
Ljubov Andreevna. Lastetuba, mu kallis, ilus tuba... Ma magasin siin väiksena... (Nutan.) Ja nüüd olen nagu väike tüdruk... (Suudleb oma venda Varjat, siis jälle venda.) Ja Varya on endiselt selline, et ta näeb välja nagu nunn. Ja ma tundsin Dunyasha ära... (Suudleb Dunyashat.)
G aev. Rong hilines kaks tundi. Milline see on? Millised on protseduurid?
ŠARLOTA (Pištšiki juurde). Minu koer sööb ka pähkleid.
P i sh i k (üllatunud). Mõelge vaid!
Kõik lahkuvad peale Anya ja Dunyasha.
Dunyasha. Oleme väsinud ootamast... (Võtab Anya mantli ja mütsi seljast.)
Ja mina. Ma ei maganud neli ööd teel... nüüd on mul väga külm.
Dunyasha. Läksid paastuajal, siis oli lund, oli pakane, aga nüüd? Mu kallis! (Naerab, suudleb teda.) Ma olen sind oodanud, mu armas väike valgus... Ma ütlen sulle kohe, ma ei suuda seda hetkegi taluda...
Ja mina (loiult). Jälle midagi...
Dunyasha. Ametnik Epihhodov tegi mulle pärast püha abieluettepaneku.
Ja mina. Sa oled ainult ühes asjas... (Sirutas oma juukseid.) Ma kaotasin kõik juuksenõelad... (Ta on väga väsinud, isegi jahmatab.)
Dunyasha. Ma ei tea, mida arvata. Ta armastab mind, ta armastab mind nii väga!
Anya (vaatab hellalt oma ust). Minu tuba, minu aknad, nagu poleks ma kunagi lahkunud. Ma olen kodus! Homme hommikul tõusen ja jooksen aeda... Oh, kui ma saaks magada! Ma ei maganud terve tee, mind piinas ärevus.
Ja mina. ma läksin paastunädal, siis oli külm. Charlotte räägib terve tee ja teeb trikke. Ja miks sa Charlotte'i mulle peale sundisid...
Varya. Sa ei saa üksi minna, kallis. Seitsmeteistkümneselt!
Ja mina. Jõuame Pariisi, seal on külm ja lumine. Ma räägin prantsuse keelt halvasti. Ema elab viiendal korrusel, ma tulen tema juurde, tal on mõned prantsuse daamid, vana preester raamatuga ja see on suitsune, ebamugav. Mul hakkas äkki emast kahju, nii kahju, ma kallistasin ta pead, pigistasin teda kätega ega saanud lahti lasta. Ema siis muudkui hellitas ja nuttis...
Varya (läbi pisarate). Ära räägi, ära räägi...
Ja mina. Ta oli juba Mentoni lähedal oma suvila maha müünud, tal ei jäänud midagi, mitte midagi. Mul ei jäänud ka sentigi alles, jõudsime vaevu kohale. Ja ema ei saa aru! Ta istub jaamas lõunat sööma, nõuab kõige kallimat asja ja annab jalameestele kummalegi rubla jootrahaks. Charlotte ka. Yasha nõuab ka endale portsu, see on lihtsalt kohutav. Lõppude lõpuks on emal jalamees Yasha, me tõime ta siia...
Varya. Ma nägin kaabakat.
Ja mina. No kuidas? Kas maksid intressi?
Varya. Kus täpselt.
Ja mina. Mu jumal, mu jumal...
Varya. Kinnistu müüakse augustis...
Ja mina. Mu Jumal...
Lopahhin (vaatab uksest sisse ja ümiseb). Mina-e-e... (Laheb.)
Varya (läbi pisarate). Nii oleksin talle andnud... (Raputab rusikat.)
Ja mina (kallistan Varjat vaikselt). Varya, kas ta tegi ettepaneku? (Varya raputab pead negatiivselt.) Lõppude lõpuks, ta armastab sind... Miks sa ei selgita, mida sa ootad?
Varya. Ma arvan, et meil ei tule midagi välja. Tal on palju tegemist, tal pole minu jaoks aega... ja ta ei pööra tähelepanu. Jumal olgu temaga, mul on teda raske näha... Kõik räägivad meie pulmast, kõik õnnitlevad, aga tegelikult pole midagi, kõik on nagu unenägu... (Teises toonis.) Su pross näeb välja nagu mesilane.
Ja mina (kurb). Ema ostis selle. (Läheb oma tuppa, räägib rõõmsalt, nagu laps.) Ja Pariisis I kuumaõhupall lendas!
Varya. Mu kallis on saabunud! Kaunitar on saabunud!
Dunyasha on juba kohvikannuga tagasi tulnud ja teeb kohvi.
(Seisab ukse lähedal.) Mina, kallis, veedan terve päeva majapidamistöid tehes ja muudkui unistan. Ma abielluksin su rikka mehega ja siis oleksin rahus, läheksin kõrbesse, siis Kiievisse... Moskvasse ja nii edasi, läheksin pühadesse paikadesse... Ma läheksin ja mine. Hiilgus!..
Ja mina. Linnud laulavad aias. Mis kell on praegu?
Varya. See peab olema kolmas. Sul on aeg magama minna, kallis. (Siseneb Anya tuppa.) Suurepärane!
Yasha tuleb sisse teki ja reisikotiga.
Yasha (kõnnib õrnalt üle lava). Kas ma võin siia minna, söör?
Dunyasha. Ja sa ei tunne sind ära, Yasha. Milline sa välismaal oled?
ma sh a. Hm... Kes sa oled?
Dunyasha. Kui sa siit lahkusid, olin ma selline... (Osutab põrandalt.) Dunyaša, Fedora Kozoedovi tütar. Sa ei mäleta!
ma sh a. Hm... Kurk! (Vaatab ringi ja kallistab teda; ta karjub ja kukub taldriku maha.)
Yasha lahkub kiiresti.
Dunyasha (läbi pisarate). Ma murdsin taldriku katki...
Varya. See on hea.
Ja mina (tulen oma toast välja). Ma peaksin oma ema hoiatama: Petya on siin.
Varya. Ma käskisin teda mitte äratada.
Ja mina (mõtlikult). Kuus aastat tagasi suri mu isa, kuu aega hiljem uppus jõkke mu vend Grisha, kena seitsmeaastane poiss. Ema ei pidanud vastu, lahkus, lahkus tagasi vaatamata... (Judinad.) Kuidas ma temast aru saan, kui ta vaid teaks!
Ja Petya Trofimov oli Grisha õpetaja, ta võib teile meelde tuletada ...
Firs siseneb, seljas jope ja valge vest.
F i r s (läheb kohvikannu juurde, mures). Proua sööb siin... (Paneb kätte valged kindad.) Kas kohv on valmis? (Rangelt, Dunyasha.) Sina! Aga koor?
Dunyasha. Oh issand... (Lahkub kiiresti.)
F ja r s (kohvikannu ümber askeldavad). Eh, sa pätt... (Muheleb omaette.) Tulime Pariisist... Ja meister käis kunagi Pariisis... hobuse seljas... (Naerab.)
Varya. Firs, millest sa räägid?
F ja r s. Mida sa tahad? (Rõõmsalt.) Mu daam on saabunud! Ootas seda! Nüüd võin vähemalt surra... (Nutab rõõmust.)
Sisenevad Ljubov Andreevna, Gaev ja Simeonov-Pištšik; Simeonov-Pištšik õhukeses riidest alussärgis ja pükstes. Sisenev Gaev teeb käte ja kehaga liigutust, justkui mängiks piljardit.
Ljubov Andreevna. Nagu nii? Las ma mäletan... Kollane nurgas! Doublet keskel!
G aev. Ma lõikan nurka! Kunagi magasime sina ja mina, õde, just selles toas ja nüüd olen, kummalisel kombel, juba viiskümmend üks aastat vana...
L o pakhin. Jah, aeg tiksub.
G aev. Kellele?
L o pakhin. Aeg, ma ütlen, tiksub.
Tahaksin teid, Avdotja Fedorovna, mõne sõnaga häirida.
Dunyasha. Rääkige.
E p i h o d o v. Ma eelistaksin sinuga kahekesi olla... (Ohkab.)
Dunyasha (piinlik). Olgu... too mulle kõigepealt mu väike talma... See on kapi lähedal... Siin on natuke niiske...
E p i h o d o v. Olgu, söör... Ma toon selle, söör... Nüüd ma tean, mida oma revolvriga teha... (Ta võtab kitarri ja lahkub mängides.)
ma sh a. Kakskümmend kaks ebaõnne! Loll mees, just sinu ja minu vahel. (Haigutab.)
Dunyasha. Jumal hoidku, ta laseb end maha.
Muutusin ärevaks, muretsesin edasi. Mind viidi tüdrukuna meistrite juurde, ma polnud nüüd lihtsa eluga harjunud ja nüüd on mu käed valged, valged, nagu noorel daamil. Ta on muutunud õrnaks, nii õrnaks, üllaks, ma kardan kõike... See on nii hirmutav. Ja kui sa, Yasha, mind petad, siis ma ei tea, mis minu närvidega juhtub.
Yasha (suudleb teda). Kurk! Muidugi peab iga tüdruk ennast meeles pidama ja mulle ei meeldi kõige rohkem see, kui tüdrukul on halb käitumine.
Dunyasha. Armusin sinusse kirglikult, oled haritud, oskad kõigest rääkida.
Paus.
Yasha (haigutab). Jah, söör... Minu arvates on see nii: kui tüdruk armastab kedagi, siis on ta ebamoraalne.
Tore on värskes õhus sigarit suitsetada... (Kuulab.) Siit nad tulevad... Need on härrad...
Dunyasha kallistab teda impulsiivselt.
Mine koju, nagu läheksid jõe äärde ujuma, järgi seda rada, muidu nad kohtuvad ja mõtlevad minu peale, nagu oleksin sinuga kohtingul. Ma ei talu seda.
Dunyaša (köhib vaikselt). Sigar tegi mulle peavalu... (Läheb.)
Yasha jääb ja istub kabeli lähedal. Ljubov Andreevna, Gaev ja Lopakhin sisenevad.
L o pakhin. Peame lõpuks otsustama – aeg hakkab otsa saama. Küsimus on täiesti tühi. Kas olete nõus maad datšade jaoks loovutama või mitte? Vastus ühe sõnaga: jah või ei? Ainult üks sõna!
Ljubov Andreevna. Kes see siin vastikuid sigareid suitsetab... (Istub.)
G aev. Siin raudtee ehitatud ja see muutus mugavaks. (Istub maha.) Läksime linna ja sõime hommikusööki... keskel kollane! Ma peaksin kõigepealt majja sisse minema ja ühe mängu mängima...
Ljubov Andreevna. Sul on aega.
L o pakhin. Ainult üks sõna! (Palun.) Andke mulle vastus!
G aev (haigutab). Kellele?
Ljubov Andreevna. (vaatab oma rahakotti). Eile oli raha palju, täna aga väga vähe. Minu vaene Varja toidab raha säästmiseks kõiki piimasuppi, köögis antakse vanadele üks hernes ja ma kulutan seda kuidagi mõttetult. (Ta viskas rahakoti maha ja viskas kuldsed laiali.) Noh, need kukkusid... (Ta on nördinud.)
ma sh a. Las ma võtan selle nüüd üles. (Kogub münte.)
Ljubov Andreevna. Palun, Yasha. Ja miks ma hommikusöögile läksin... Sinu restoran on muusikast räpane, laudlinad lõhnavad seebi järgi... Miks nii palju juua, Lenya? Miks süüa nii palju? Miks nii palju rääkida? Täna restoranis rääkisite jälle palju ja kõik kohatult. Seitsmekümnendatest, dekadentidest. Ja kellele? Seksuaalne jutt dekadentidest!
L o pakhin. Jah.
G aev (viipab käega). Ma olen parandamatu, see on ilmselge... (Ärritatud, Yasha.) Mis on, sa keerled pidevalt su silme all...
I sha (naerab). Ma ei kuulnud su häält ilma naermata.
G aev (oma õele). Kas mina või tema...
Ljubov Andreevna. Mine ära, Yasha, mine...
Jaša (annab Ljubov Andreevnale rahakoti). Ma lahkun nüüd. (Vaevalt hoiab end naermast tagasi.) See minut... (Lahkub.)
L o pakhin. Rikas mees Deriganov ostab teie kinnisvara. Nad ütlevad, et ta tuleb oksjonile isiklikult.
Ljubov Andreevna. Kust sa kuulsid?
L o pakhin. Nad räägivad linnas.
G aev. Jaroslavli tädi lubas saata, aga millal ja kui palju saadab, pole teada...
L o pakhin. Kui palju ta saadab? Sada tuhat? Kakssada?
Ljubov Andreevna. Noh... Kümme kuni viisteist tuhat ja aitäh selle eest.
L o pakhin. Vabandust, selline kergemeelsed inimesed Ma pole kunagi kohanud nii ebaärilisi, kummalisi inimesi nagu teie, härrased. Nad ütlevad teile vene keeles, et teie pärand on müügis, kuid te ei saa kindlasti aru.
Ljubov Andreevna. Mida me siis teeme? Mida õpetada?
L o pakhin. Ma õpetan sind iga päev. Iga päev räägin sama asja. Nii kirsiaed kui ka maa tuleb datšadele välja rentida, seda tuleb teha kohe, nii kiiresti kui võimalik - oksjon on kohe-kohe käes! Saage aru! Kui olete lõpuks otsustanud dachad omada, annavad nad teile nii palju raha, kui soovite, ja siis olete päästetud.
Ljubov Andreevna. Dachad ja suveelanikud - see on nii labane, vabandust.
G aev. Olen sinuga täiesti nõus.
L o pakhin. Ma kas puhken nutma või karjun või minestan. Ma ei saa! Sa piinasid mind! (Gaevile.) Sa oled naine!
G aev. Kellele?
L o pakhin. Naine! (Tahab lahkuda.)
Ljubov Andreevna (hirmunud). Ei, ära mine, jää, kallis. Ma palun teil seda teha. Ehk mõtleme midagi välja!
L o pakhin. Mis siin ikka mõelda!
Ljubov Andreevna. Ära lahku, palun. Sinuga on ikka lõbusam.
Ootan muudkui midagi, nagu hakkaks maja meie kohal kokku kukkuma.
G aev (sügavas mõttes). Topelt nurgas. Croise keskel...
Ljubov Andreevna. Oleme liiga palju patustanud...
L o pakhin. Mis on teie patud...
G aev (pistab pulgakommi suhu). Öeldakse, et kulutasin kogu oma varanduse kommidele... (Naerab.)
Ljubov Andreevna. Oh, mu patud... Ma raiskasin alati raha nagu hull ja abiellusin mehega, kes tegi ainult võlgu. Mu mees suri šampanjast - jõi kohutavalt - ja kahjuks armusin kellessegi teise, sain kokku ja just sel ajal - see oli esimene karistus, löök otse pähe - siinsamas jõe peal. .. ta uputas mu poisi ja ma läksin välismaale, täiesti lahkusin, et mitte kunagi tagasi tulla, kunagi seda jõge näha... Sulgesin silmad, jooksin, iseennast ei mäletanud ja ta järgnes mulle... halastamatult, ebaviisakalt. Ostsin Mentoni lähedalt suvila, sest ta jäi seal haigeks ja kolm aastat ei teadnud ma puhata, ei päeval ega öösel; haige on mind piinanud, mu hing on kuivanud. Ja eelmisel aastal, kui suvila võlgade eest maha müüdi, läksin Pariisi ja seal ta röövis mind, jättis mu maha, sai kellegi teisega läbi, proovisin end mürgitada... Nii loll, nii häbi... Ja järsku Mind tõmbas Venemaale, kodumaale, tüdruku juurde... (Pühib pisaraid.) Issand, issand, ole armuline, anna mulle mu patud andeks! Ära karista mind enam! (Võtab taskust telegrammi.) Sai täna Pariisist kätte... Palub andestust, anub tagasi tulla... (Rebib telegrammi.) Kusagil on nagu muusika. (Kuulab.)
G aev. See on meie kuulus juudi orkester. Pidage meeles, neli viiulit, flööt ja kontrabass.
Ljubov Andreevna. Kas see on endiselt olemas? Peaksime ta millalgi külla kutsuma ja õhtu kokku leppima.
Lopakhin (kuulab). Ära kuule... (Laulab vaikselt.) "Ja raha eest prantsustavad sakslased jänese." (Naerab.) Etendus, mida ma eile teatris nägin, oli väga naljakas.
Ljubov Andreevna. Ja ilmselt pole midagi naljakat. Sa ei peaks lavastusi vaatama, vaid pigem vaatama ennast sagedamini. Kuidas te kõik hallis elate, kui palju te räägite ebavajalikke asju.
L o pakhin. See on tõsi. Peame ausalt ütlema, et meie elu on rumal...
Mu isa oli mees, idioot, ta ei saanud millestki aru, ei õpetanud mind, ta lihtsalt peksis mind, kui ta oli purjus, ja see kõik oli nuiaga. Sisuliselt olen ma niisama plikapea ja idioot. Ma pole midagi õppinud, mu käekiri on halb, kirjutan nii, et inimestel on minu pärast häbi, nagu siga.
Ljubov Andreevna. Sa pead abielluma, mu sõber.
L o pakhin. Jah, see on tõsi.
Ljubov Andreevna. Meie Vara peal. Ta on hea tüdruk.
L o pakhin. Jah.
Ljubov Andreevna. Ta on üks lihtsamaid, töötab terve päeva ja mis kõige tähtsam, ta armastab sind. Jah, ja see on teile juba pikka aega meeldinud.
L o pakhin. Mida? Mul poleks selle vastu midagi... Ta on hea tüdruk.
Paus.
G aev. Nad pakuvad mulle kohta pangas. Kuus tuhat aastas...Kas olete kuulnud?
Ljubov Andreevna. Kus sa oled! Lihtsalt istu...
Firs siseneb; ta tõi mantli.
F ja r s (Gaevile). Kui palun, sir, pange see selga, see on niiske.
G aev (paneb mantli selga). Ma olen sinust väsinud, vend.
F ja r s. Seal pole midagi... Lahkusime hommikul midagi ütlemata. (Vaatab teda.)
Ljubov Andreevna. Kuidas sa vanaks oled saanud, Firs!
F ja r s. Mida sa tahad?
L o pakhin. Nad ütlevad, et olete väga vanaks saanud!
F ja r s (ei kuule). Ja ikkagi. Mehed on härrastega, härrad on talupoegadega ja nüüd on kõik killustatud, te ei saa millestki aru.
G aev. Ole vait, Firs. Homme pean linna minema. Nad lubasid mind tutvustada kindralile, kes võiks mulle arve esitada.
L o pakhin. Sinu jaoks ei tule midagi välja. Ja te ei maksa intressi, võite olla kindel.
Ljubov Andreevna. Ta on pettekujutelm. Kindraleid pole.
Trofimov, Anya ja Varja sisenevad.
G aev. Ja siit tulevad meie omad.
Ja mina. Ema istub.
Ljubov Andreevna (õrnalt). Minge, minge... Mu kallid... (Kallistades Anyat ja Varjat.) Kui te mõlemad teaksite, kui väga ma teid armastan. Istu minu kõrvale, niimoodi.
Kõik istuvad maha.
L o pakhin. Meie igavene õpilane käib alati noorte daamidega väljas.
T rofimov. Pole sinu asi.
L o pakhin. Ta saab varsti viiekümneaastaseks, kuid on alles üliõpilane.
T rofimov. Jätke oma lollid naljad.
L o pakhin. Miks sa vihane oled, veidrik?
T rofimov. Ära kiusa mind.
L opakhin (naerab). Lubage mul küsida, kuidas te minust aru saate?
T rofimov. Mina, Ermolai Alekseich, saan sellest aru: sa oled rikas mees, sinust saab varsti miljonär. Nii nagu ainevahetuse mõttes on vaja röövlooma, kes sööb kõike, mis teele satub, nii on vaja ka sind.
Kõik naeravad.
Varya. Sina, Petya, räägi meile paremini planeetidest.
Ljubov Andreevna. Ei, jätkame eilset vestlust.
T rofimov. Millest see räägib?
T rofimov. Rääkisime eile pikalt, aga ei tulnud midagi. Uhkes inimeses on sinu mõistes midagi müstilist. Võib-olla on sul omal moel õigus, aga kui sa mõtled lihtsalt, ilma igasuguse teeskluseta, siis mis uhkus see on, kas sellel on mõtet, kui inimene pole füsioloogiliselt üles ehitatud, kui valdav enamus neist on ebaviisakad. , loll, sügavalt õnnetu. Peame lõpetama enda imetlemise. Peame lihtsalt tööd tegema.
G aev. Sa sured niikuinii.
T rofimov. Kes teab? Ja mida tähendab surra? Võib-olla on inimesel sada meelt ja surmaga hukkub vaid viis meile teadaolevat meelt, ülejäänud üheksakümmend viis jäävad ellu.
Ljubov Andreevna. Kui tark sa oled, Petya! ..
L opakhin (irooniliselt). Kirg!
T rofimov. Inimkond liigub edasi, parandades oma jõudu. Kõik, mis on talle praegu kättesaamatu, saab kunagi lähedaseks ja arusaadavaks, kuid ta peab töötama ja aitama kõigest jõust neid, kes tõe otsivad. Siin, Venemaal, töötab endiselt väga vähe inimesi. Valdav osa intelligentsist, keda ma tean, ei otsi midagi, ei tee midagi ega ole veel töövõimeline. Nad nimetavad end intellektuaalideks, kuid ütlevad teenijatele "sina", kohtlevad mehi nagu loomi, õpivad halvasti, ei loe midagi tõsiselt, ei tee absoluutselt mitte midagi, räägivad ainult teadusest, saavad kunstist vähe aru. Kõik on tõsised, kõik on karmi näoga, kõik räägivad ainult olulistest asjadest, filosofeerivad ja ometi söövad töölised kõigi ees vastikult, magavad ilma patjadeta, kolmkümmend, nelikümmend ühes toas, igal pool on lutikad, hais, niiskus, moraal. ebapuhtus... Ja ilmselgelt on kõik head vestlused vaid selleks, et enda ja teiste pilke ära hoida. Öelge, kus meil on lasteaed, millest nii palju ja sageli räägitakse, kus on lugemissaalid? Nendest kirjutatakse ainult romaanides, kuid tegelikkuses pole neid üldse olemas. On ainult mustus, vulgaarsus, aasialik... ma kardan ja ei meeldi väga tõsised näod, ma kardan tõsised vestlused. Olgem vait!
L o pakhin. Teate, ma tõusen hommikul kell viis, töötan hommikust õhtuni, noh, mul on alati enda ja teiste raha ja ma näen, millised inimesed mu ümber on. Tuleb lihtsalt midagi ette võtta, et mõista, kui vähe on ausaid, korralikke inimesi. Mõnikord, kui ma ei saa magada, mõtlen: "Issand, sa andsid meile tohutud metsad, suured põllud, kõige sügavamad silmapiirid ja siin elades peaksime me ise olema hiiglased..."
Ljubov Andreevna. Teil oli vaja hiiglasi... Nad on head ainult muinasjuttudes, aga nad on nii hirmutavad.
Epihhodov möödub lava tagaosas ja mängib kitarri.
(Mõtlikult.) Epihhodov tuleb...
Ja mina (mõtlikult). Epihhodov tuleb...
G aev. Päike on loojunud, härrased.
T rofimov. Jah.
G aev (vaikselt, justkui deklameerides). Oh imelist loodust, sa särad igavene päikesepaiste, ilus ja ükskõikne, sina, keda me kutsume emaks, ühendad olemise ja surma, elad ja hävitad...
Varya (paluvalt). Onu!
Ja mina. Onu, jälle sina!
T rofimov. Teil on parem, kui kollane keskel on dubletina.
G aev. Ma olen vait, ma olen vait.
Kõik istuvad ja mõtlevad. Vaikus. Kuuled vaid Firsi vaikselt pomisemas. Järsku kostab kauge heli, justkui taevast, katkenud nööri hääl, vaibub, kurb.
Ljubov Andreevna. Mis see on?
L o pakhin. Ei tea. Kuskil kaugel kaevandustes kukkus vann maha. Aga kuskil väga kaugel.
G aev. Või äkki mingi lind... nagu haigur.
T rofimov. Või öökull...
Ljubov Andrejevna (judinad). See on millegipärast ebameeldiv.
Paus.
F ja r s. Enne katastroofi oli sama: öökull karjus ja samovar sumises ohjeldamatult.
G aev. Enne mis ebaõnne?
F ja r s. Enne tahtmist.
Paus.
Ljubov Andreevna. Teate, sõbrad, lähme, hakkab juba hämarduma. (Anyale.) Su silmis on pisarad... Mida sa teed, tüdruk? (Kallistab teda.)
Ja mina. See on õige, ema. Mitte midagi.
T rofimov. Keegi tuleb.
Ilmub möödakäija räämas valge mütsi ja mantliga; ta on kergelt purjus.
P rokh o z h i y. Lubage mul küsida, kas ma võin siit otse jaama minna?
G aev. Sa saad. Jälgi seda teed.
P rokh o z h i y. Olen teile sügavalt tänulik. (Köhib.) Ilm on suurepärane... (Retsiteerib.) Mu vend, kannatav vend... mine välja Volga äärde: kelle oigamine... (Vara.) Mademoiselle, lubage näljasele venelasele kolmkümmend kopikat...
Varya ehmus ja karjus.
L opakhin (vihaselt). Igal inetusel on oma sündsus!
Ljubov Andrejevna (jahmunud). Võtke... siin see on... (Vaatab rahakotti.) Hõbedat pole... Samas, siin on kuldne...
P rokh o z h i y. Südamlikult tänulik teile! (Lehed.)
Varya (hirmunud). Ma lähen... Ma lähen... Oh, emme, inimestel pole kodus midagi süüa, aga sa andsid talle kullatüki.
Ljubov Andreevna. Mida ma peaksin minuga tegema, loll! Ma annan sulle kõik, mis mul kodus on. Ermolai Alekseich, laena mulle veel!...
L o pakhin. Ma kuulan.
Ljubov Andreevna. Tulge, härrased, on aeg. Ja siin, Varya, oleme teiega täielikult sobinud, palju õnne.
Varya (läbi pisarate). See, ema, pole nali.
L o pakhin. Okhmelia, mine kloostrisse...
G aev. Ja mu käed värisevad: ma pole pikka aega piljardit mänginud.
L o pakhin. Oxmelia, oh nümf, pea mind oma palvetes meeles!
Ljubov Andreevna. Lähme, härrased. Varsti on aeg õhtust süüa.
Varya. Ta hirmutas mind. Mu süda lööb siiani.
L o pakhin. Tuletan meelde, härrased: kahekümne teisel augustil tuleb kirsiaed müüki. Mõtle sellele!.. Mõtle!..
Kõik lahkuvad peale Trofimovi ja Anya.
Ja mina (naerdes). Tänu möödujale hirmutasin Varjat, nüüd oleme üksi.
T rofimov. Varya kardab, et võime teineteisesse armuda, ja ta ei lahku meie kõrvalt terve päeva. Oma kitsa peaga ei suuda ta mõista, et oleme armastusest kõrgemal. Et minna mööda nendest väikestest ja illusoorsetest asjadest, mis ei lase meil olla vabad ja õnnelikud, on see meie elu eesmärk ja mõte. Edasi! Liigume ohjeldamatult selle ereda tähe poole, mis seal kauguses põleb! Edasi! Ärge jääge maha, sõbrad!
Ja mina (visates käed püsti). Kui hästi sa räägid!
Täna on siin imeline!
T rofimov. Jah, ilm on hämmastav.
Ja mina. Mida sa mulle teinud oled, Petja, miks ma ei armasta enam kirsiaeda nagu varem. Ma armastasin teda nii hellalt, et mulle tundus, et maa peal pole kedagi parem koht nagu meie aed.
T rofimov. Kogu Venemaa on meie aed. Maa on suur ja ilus, sellel on palju imelisi kohti.
Mõelge, Anya: teie vanaisa, vanavanaisa ja kõik teie esivanemad olid pärisorjaomanikud, kellele kuulusid elavad hinged, ja kas inimesed ei vaata teile otsa igalt aia kirsipuult, igalt lehelt, igalt tüvelt. sa tõesti kuuled hääli... Omad elavad hinged - see on ju kõik teie, kes elasite enne ja elate nüüd, uuesti sündinud, nii et teie ema, teie, onu, ei märka enam, et elate võlgu, kellegi juures teiste arvelt, nende inimeste arvelt, keda sa esisaalist kaugemale ei luba... Oleme vähemalt kakssada aastat maas ja meil pole ikka absoluutselt mitte midagi, mingit kindlat suhtumist minevikku, ainult filosofeerime, kurdame melanhoolia kohta või joo viina. On ju nii selge, et olevikus elama asumiseks peame esmalt oma mineviku lunastama, sellele lõpu tegema ja seda saame lunastada ainult kannatustega, ainult erakordse, pideva tööga. Saage sellest aru, Anya.
Ja mina. Maja, kus me elame, ei ole enam meie kodu ja ma lahkun, annan sulle oma sõna.
T rofimov. Kui teil on talu võtmed, siis visake need kaevu ja lahkuge. Ole vaba nagu tuul.
Ja ma (rõõmus). Kui hästi sa seda ütlesid!
T rofimov. Usu mind, Anya, usu mind! Ma pole veel kolmkümmend, ma olen noor, olen veel üliõpilane, aga ma olen juba nii palju vastu pidanud! Nagu talv, olen ma näljane, haige, murelik, vaene, nagu kerjus ja – kuhu saatus mind on viinud, kuhu iganes ma olen olnud! Ja ometi oli mu hing alati, igal hetkel, päeval ja öösel, täis seletamatuid eelaimdusi. Mul on õnnetunne, Anya, ma juba näen seda...
Ja mina (mõtlikult). Kuu tõuseb.
Kuulda, kuidas Epihhodov mängib kitarril sama kurba lugu. Kuu tõuseb. Kuskilt paplite lähedal otsib Varya Anya üles ja helistab: “Anya! Kus sa oled?"
T rofimov. Jah, kuu tõuseb.
Siin see on, õnn, siit ta tuleb, tuleb aina lähemale, juba kuulen tema samme. Ja kui me teda ei näe, ei tunne ära, mis siis kahju on? Teised näevad seda!
Jälle see Varya! ( Vihaselt. ) ennekuulmatu!
Ja mina. Noh? Lähme jõe äärde. Seal on hea.
Teose “Kirsiaed” lõi Tšehhov 1903. aastal. See on näidend mõisate aadlielu allakäigust, Vene maa kujuteldavatest ja tegelikest omanikest, Venemaa vältimatust uuenemisest. Tšehhov esitles oma näidendiga "Kirsiaed" Venemaa iganenud minevikku. Allpool järgneb kokkuvõte.
Esiteks tutvustame peategelasi:
Maaomanik Ljubov Andreevna Ranevskaja. Tema enda tütar Anya on 17-aastane. Lapsendatud tütar Varya, 24-aastane. Ranevskaja vend on Gaev Leonid Andrejevitš. Üliõpilane Trofimov Petr Sergejevitš. Kuberner Charlotte Ivanovna. Kaupmees Lopahhin Ermolai Aleksejevitš. Maaomanik Semionov-Pištšik Boriss Borisovitš. Neiu Dunyasha. Noor jalamees Yasha. Vana jalamees Firs. Ametnik Semjon Pantelejevitš Epihhodov.
"Kirsiaed": kokkuvõte esimene tegu
Koit. Väljas on kevad, on näha kirsipuid õitsemas. Ainult aias on veel külm, nii et kõik aknad on suletud. Lopakhin ja Dunyasha sisenevad tuppa. Nad räägivad rongist, mis hilines. Ja Lopakhin on ärritunud, et ta ei saanud kohtuda Ljubov Andreevnaga, kes Hiljuti elas välismaal, jaamas.
Siis siseneb Epikhodov; ta tegi hiljuti Dunyashale abieluettepaneku. Kõik kuulevad kahte vankrit lähenemas. Algab segadus. Jalamees Firs astub sisse, riietatud vanasse litriiti. Ja tema selja taga tulevad Ranevskaja, Gaev, Anya, Simionov-Pištšik ja Charlotte Ivanovna. Anya ja Ranevskaja mäletavad minevikku.
Siis räägib Anya Varyaga. Ta räägib, kuidas leidis oma ema sealt ilma rahata, võõraste seast. Kuid näis, et Ranevskaja ei mõistnud oma seisukohta. Ta annab jalameestele rubla jootraha ning nad tellivad kõige peenemaid ja kallimaid roogasid. Aga tegelikult oli vaevu piisavalt raha, et koju jõuda. Ja nüüd tuleb pärand müüa, oksjon on planeeritud augustisse.
“Kirsiaed”: kokkuvõte teisest vaatusest
Õhtu. Päikeseloojang. Tegevus toimub mahajäetud kabeli lähedal. Lopakhin tunneb huvi suvilate kruntide vastu. Ta leiab, et maa tuleks jagada kruntideks ja välja rentida. Ainult selleks peate kirsiaia maha raiuma. Kuid Ranevskaja ja Gaev on selle vastu, nad nimetavad seda vulgaarsuseks. Gaev unistab mingist pärandist, Jaroslavli tädist, kes lubas raha anda, aga kui palju ja millal seda saab, pole teada. Kaupmees Lopahhin tuletab veel kord meelde oksjonit.
“Kirsiaed”: kokkuvõte kolmandast ja neljandast vaatusest
Mängib juudi orkester. Ümberringi on tantsupaarid. Varya on mures, et muusikud kutsuti, kuid neil pole neile millegagi maksta. Ranevskaja ei jõua ära oodata, millal vend oksjonilt saabub. Kõik loodavad, et ta ostis kinnistu Jaroslavli tädi saadetud raha eest. Ainult ta saatis vaid viisteist tuhat ja sellest ei piisa isegi intressi saamiseks. Gaev ja Lopakhin naasevad oksjonilt. Gaev nutab. Ranevskaja saab teada, et aed on müüdud, selle uueks omanikuks on Lopahhin. Ta peaaegu minestab.
Tubades on vähe mööblit, puuduvad kardinad ega maalid. Pagasikulud. Lopakhin hoiatab, et nad peavad mõne minuti pärast lahkuma. Gaev läks panka tööle. Ranevskaja läheb Pariisi koos oma tädi Jaroslavlist saadetud rahaga. Yasha läheb temaga kaasa. Gaev ja Ranevskaja on masenduses ja jätavad majaga hüvasti. Anya arvab, et ema naaseb varsti tema juurde. Ja ta õpib gümnaasiumis, läheb tööle ja hakkab oma ema aitama. Kõik väljuvad lärmakalt ja lahkuvad jaama. Ja sisse jäid ainult unustatud kuused suletud maja. Vaikus. On kuulda kirve häält.
"Kirsiaed": analüüs. Põhilised hetked
Kokkuvõte ütleb, et Gaev ja Ranevskaja on aegunud minevik. Kirsiaed on neile kallis mälestusena lapsepõlvest, õitsengust, noorusest, kergest ja graatsilisest elust. Ja Lopakhin mõistab seda. Ta püüab Ranevskajat aidata, pakkudes maatükke välja rentida. Muud väljapääsu lihtsalt pole. Ainult daam on hoolimatu nagu alati, tema arvab, et kõik laheneb kuidagi iseenesest. Ja kui aed müüdi, ei kurvastanud ta kaua. Kangelanna ei ole võimeline tõsisteks kogemusteks, ta liigub kergesti ärevusest rõõmsa animatsioonini. Ja Lopakhin on ostu üle uhke ja unistab oma uuest elust. Jah, ta ostis kinnistu, aga jäi ikkagi meheks. Ja kuigi kirsiaia omanikud läksid pankrotti, on nad nagu varemgi härrased.
Tegevus toimub Ljubov Andreevna Ranevskaja mõisas.
Tegutse üks
Mai varahommik. Kirsipuud õitsevad.
Kaupmees Ermolai Aleksejevitš Lopahhin tuli meelega Ranevskaja valdusse, et kohtuda rongiga, millega tema ja ta tütar saabusid välismaalt, kus nad olid elanud viis aastat. Jõudsin kohale ja jäin istudes magama. Rong hilines kaks tundi. Lopahhin räägib Ranevskajast õrnalt: “Ta on hea inimene. Lihtne, lihtne inimene." Lopahhini isa oli lihtne, ebaviisakas mees, kuid enda kohta ütleb ta, et oli mees – ja jääb meheks. Sain just rikkaks.
Ametnik Epihhodov uitab mööda maja ringi ja kurdab: "Minuga juhtub iga päev mingi jama..."
Neiu Dunyasha (riietunud ja kammitud nagu noor daam) teatab kaupmehele juhuslikult, et Epihhodov tegi talle abieluettepaneku. “Ta on leebe inimene, aga ainult vahel hakkab rääkima – sa ei saa millestki aru... Ta on õnnetu inimene... Teda narritakse meie pärast: tal pole õnne – kiusatakse nii: “kakskümmend kaks ebaõnne, ” ohkab Dunyasha.
Jaamast saabuvad Ranevskaja ja tema seitsmeteistkümneaastane tütar Anya koos guvernant Charlotte Ivanovnaga. Koos nendega astuvad sisse ka nendega kohtunud: Ljubov Andreevna vend Gaev, tema kahekümne nelja-aastane adopteeritud tütar Varja ja naabermaaomanik Simeonov-Pištšik.
Anya ja Varya vestlusest selgub, et Anya ei elanud kõik viis aastat oma emaga Pariisis. Varya saatis ta koos Charlotte'iga (sa ei saa seitsmeteistkümneaastaselt üksi minna!) oma ema juurde Pariisi.
Anya: Ema elab viiendal korrusel, ma tulen tema juurde, tal on mõned prantsuse daamid, vana preester raamatuga ja see on suitsune, ebamugav. Mul oli äkki emast nii kahju, nii kahju, kallistasin ta pead, pigistasin teda kätega ega saanud lahti lasta. Ema siis muudkui hellitas ja nuttis...
Ta müüs oma suvila Mentoni lähedal juba ammu maha, tal ei jäänud enam midagi.
Ranevskaja ei taha aru saada, et ta pole rikas naine, et tal on vaja raha säästa. Jaamarestoranides tellib ta kõige kallimaid asju ja annab jalameestele kumbki rubla. Tema jultunud lakei Yasha nõuab ka portsu endale.
Varja asjad on halvad, Ranevskaja tohutu võla intressi ei suudetud maksta - ja pärand müüakse augustis.
Anya loodab, et Lopakhin teeb Varyale abieluettepaneku, kuid tema lootused on asjatud. Varya veedab terve päeva majapidamistöid tehes ja unistab pidevalt oma õe abiellumisest rikka mehega, kuid ta ise tahab minna kloostrisse.
On märgata, et õed armastavad üksteist väga.
Üliõpilane Petja Trofimov, seitsmeaastaselt uppunud Ranevskaja poja Griša endine juhendaja, veedab öö saunas.
Perenaise kohvi eest hoolitseb vaevunud jalamees Firs. Ranevskaja on liigutatud: «Ma tahan hüpata ja kätega vehkida. Mis siis, kui ma näen und! Jumal teab, ma armastan oma kodumaad, ma armastan väga, ma ei saanud vankrist vaadata, ma muudkui nutsin... Mu kallis kapp... (Suudleb kappi.) Minu laud...”
Gaev. Ja ilma sinuta suri lapsehoidja siin.
Ljubov Andrejevna (istub maha ja joob kohvi). Jah, taevariik. Nad kirjutasid mulle.
Lopakhin ütleb, et Ranevskaja tegi talle palju head, ta armastab teda "nagu enda oma, rohkem kui enda oma" ja tahab tema heaks midagi head teha.
Ta esitab oma projekti pärandvara võlgadest päästmiseks: aed on vaja jagada suvilad ja välja üürida. See tagab Ranevskajale vähemalt kakskümmend viis tuhat aastatulu. Tõsi, vanad hooned, sealhulgas lagunenud maja ise, tuleb lammutada ja kirsiaed maha raiuda.
Ljubov Andreevna vaidles kirglikult vastu. Tema ja tema venna vastu: ja sisse " Entsüklopeediline sõnaraamat«Seda aeda mainitakse.
Lopahhin ütleb, et aed on mandunud, suvitajad saavad kruntidel tööd teha põllumajandus, "ja siis muutub teie kirsiaed õnnelikuks, rikkaks, luksuslikuks..."
Kuid ei Ranevskaja ega tema vend (ta puistab oma kõnet pidevalt ja mõttetult piljarditerminitega: "Pallist paremale nurka! Kollane keskele!") ei taha kaupmehe mõistlikke kõnesid kuulata.
Gaev peab kõne, mis on pühendatud toas seisva raamatukapi sajandale aastapäevale:
“Kallis, kallis kapp! Tervitan teie olemasolu, mis on rohkem kui sada aastat olnud suunatud headuse ja õigluse helgetele ideaalidele; teie vaikne kutse viljakale tööle pole sada aastat nõrgenenud...
Ranevskaja vaatab aknast välja aeda:
"Oh mu lapsepõlv, mu puhtus! Magasin selles lasteaias, vaatasin siit aeda, õnn ärkas koos minuga... Oh mu aed! Pärast pimedat tormist sügist ja külm talv sa oled jälle noor, täis õnne, taevainglid pole sind hüljanud... Kui vaid saaks raske kivi mu rinnalt ja õlgadelt eemaldada, kui vaid saaksin unustada oma mineviku!”
Ta hakkab teelt magama minema, kuid sisse tuleb Petja Trofimov – nagu ta ütleb, lihtsalt tere ütlemiseks.
Nagu Varya ette nägi, kes palus Petjal homseni oodata, mäletab ema õpilast nähes oma uppunud poega ja nutab vaikselt. Pärast heidab ta Petjale ette: “Miks sa nii koledaks oled läinud? Miks sa oled vananenud?
Trofimov. "Üks naine vankris kutsus mind nii: räbal härrasmees."
Varja räägib jalamees Jašale, et tema külast pärit ema on kaks päeva sulaste toas istunud. Tahab oma poega näha. Yasha lehvitab: „See on väga vajalik! Ma võiksin homme tulla..."
Pištšik küsib Ranevskajalt laenu, ta käsib vennal raha küsijale anda.
Gaev. Mu õde pole veel vabanenud harjumusest raha raisata... Tore oleks... krahvitädi juures õnne proovida. Mu tädi on väga-väga rikas... ta ei armasta meid. Õde esiteks ei abiellunud aadlikuga ega käitunud eriti vooruslikult. Ta on hea, lahke, tore, ma armastan teda väga, aga kuidas kergendavaid asjaolusid välja mõelda, pean siiski tunnistama, et ta on tige. Seda on tunda tema väikseimast liigutusest.
Anya, kuulnud neid sõnu kogemata, palub onul parem vait olla.
Segaduses Gaev lubab leida kõik vahendid, et pärandvara maha ei müüdaks: laenata raha arvete vastu, minna Jaroslavli vanaema-krahvinna juurde... "Ma vannun kogu hingest!"
Anya usub oma onu, rahu saabub tagasi.
Teine tegu
Maja lähedal põld. Õhtu. Päike loojub. Charlotte, Yasha ja Dunyasha istuvad pingil. Epihhodov seisab ja mängib kitarri.
Charlotte. Mul pole pärispassi, ma ei tea, kui vana ma olen, ja mulle tundub endiselt, et olen noor. Kui olin väike tüdruk, käisid isa ja ema laatadel ja esinesid, väga häid. Ja hüppasin saltot ja erinevaid asju... Kasvasin üles, siis sai guvernant. Aga kust ma tulen ja kes ma olen, ma ei tea. Kes on mu vanemad, võib-olla nad ei abiellunud... Ma ei tea. (Ta võtab taskust kurgi välja ja sööb ära.) Ma tõesti tahan rääkida, aga mitte kellegagi... Mul pole kedagi.
Epihhodov kurdab ka, et ei tea, "kas peaks elama või end maha laskma", ja näitab isegi revolvrit. Teda närib melanhoolia – Dunyasha ei nõustunud tema ettepanekuga. Ta enda sõnul "armus kirglikult" jalamees Yashasse.
Ta haigutab: "Minu meelest on see nii: kui tüdruk armastab kedagi, siis on ta ebamoraalne..."
Eelmise rühma asendab Ranevskaja oma venna ja Lopakhiniga. Ljubov Andrejevna vaatab rahakotti. Ta on üllatunud, et raha on nii vähe alles – ja jääb selgusetuks, kuhu see kadus. Ta puistab kohe järelejäänud kulla laiali...
Lopakhin veenab teda taas, et tal on kiiresti vaja aed välja rentida; Vastasel juhul müüakse pärand enampakkumisel võlgade eest! Ükski Jaroslavli tädi ei saa Ranevskajat päästa - ta ei anna talle ikkagi nii palju raha, kui vaja.
Ranevskaja vaidleb loiult vastu, et "datšad ja suveelanikud on nii vulgaarsed".
Lopakhin. “Ma pole kunagi kohanud nii kergemeelseid inimesi, nii ebaasjalikke, kummalisi inimesi. Nad ütlevad sulle... aga sa ei saa kindlasti aru...”
Ljubov Andreevna pole valmis midagi ette võtma, ta eelistab oma patud läbi teha:
Raiskasin alati raha nagu hull ja abiellusin mehega, kes tegi ainult võlgu. Mu mees suri šampanjast - ta jõi kohutavalt ja kahjuks armusin kellessegi teise...
Poeg Grisha uppus ja Ranevskaja läks välismaale, jättes tütre maha, "et mitte kunagi seda jõge näha".
Ljubov Andreevna ostis Prantsusmaal suvila, tema väljavalitu tuli sinna ja jäi haigeks. Ta hoolitses tema eest kolm aastat, patsient oli ebaviisakas ja kapriisne, ta piinas teda täielikult - "mu hing kuivas ära."
Suvila müüdi võlgade eest ja ma pidin kolima Pariisi vaesesse korterisse. Ranevskaja väljavalitu jättis ta maha, läks kellegi teise juurde, üritas end mürgitada...
Ja nii ta naasis Venemaale, oma tüdruku juurde...
Nüüd sain Pariisist telegrammi: ta palub andestust, anub tagasi.
Just siis lähenevad pingile Varja, Anya ja Trofimov. Lopakhin naljatab Trofimovi üle: "Ta saab varsti viiekümneaastaseks, kuid ta on endiselt üliõpilane."
Tegelikult on Trofimov umbes kolmkümmend. Ta filosofeerib uhkest mehest, töövajadusest, end ainult nii nimetava intelligentsi eesmärgist... Aga tegelikult ei loe “intellektuaalid” midagi tõsist, nad ütlevad talupoegadele “sina”. , "nad räägivad ainult teadusest, nad mõistavad kunstist vähe ...".
Lopahhin vastandab oma vaadet igavese õpilase hädaldamisele – kaupmees tõuseb hommikul kell viis ja töötab õhtuni. Ta näeb, kui palju ebaausaid inimesi on ümberringi, eriti kui see lõhnab raha järele. Ta mõtleb: "Issand, sa andsid meile tohutud metsad, laiad põllud, sügavaimad silmapiirid ja siin elades peaksime me ise olema tõesti hiiglased..."
Hooliv Firs toob Gaevile mantli - see muutub lahedaks.
Kõik lahkuvad peale Trofimovi ja Anya.
Õpilane naerab Varja üle - vanem õde “kardab, et mis siis, kui me teineteisesse armume... Ta ei saa oma kitsa peaga aru, et oleme armastusest kõrgemal... Liigume ohjeldamatult selle särava tähe poole mis põleb seal kauguses! Edasi! Ärge jääge maha, sõbrad!
Trofimov ütleb, et aadel peab kõvasti tööd tegema, et lunastada endise pärisorjuse pattud. Ära filosofeeri, ära joo viina, vaid tee tööd!
Ta veenab Anyat majast lahkuma ja lahkuma, et ta saaks olla vaba nagu tuul!
Naiivne noor tüdruk tunneb nende kõnede üle rõõmu.
Anya! Anya!
Kolmas tegu
Õhtu Ranevskaja elutoas. Mängib juudi orkester. Nad tantsivad. Charlotte näitab trikke. Kuupäev: kahekümne teine august – kauplemispäev.
Nad ootavad Gaevit uudistega. Jaroslavli vanaema saatis oma nimele pärandvara ostma viisteist tuhat, kuid sellest rahast ei piisa isegi intressi maksmiseks. Ranevskaja loodab siiski mingisugusele imele.
Närvilises ootuses alustab ta vestlust Petja Trofimoviga. Petya kuulutab nüüd talle, et ta on "armastusest kõrgemal". Ta märkab, et Ranevskaja mõtleb jälle Pariisi minekule, et näha seda kohutavat meest, kes ta röövis. Ranevskaja on solvunud ja vihane:
Sa pead olema mees, oma vanuses pead sa mõistma neid, kes armastavad! Ja sa pead ennast armastama... Sa pead armuma! Ja sul pole puhtust ja sa oled lihtsalt puhas inimene, naljakas ekstsentrik, veidrik... Sa oled kohmakas! Ära pea oma vanuses armukest!
Petya teatab: "Meie vahel on kõik läbi!" Ta jookseb minema ja kukub trepist alla.
Ranevskaja.
Kui ekstsentriline see Petya on...
Ta palub andestust: "Noh, puhas hing... Lähme tantsima!"
Ja Trofimov ja Ranevskaja tantsivad.
Firs kaebab Yashale halva enesetunde üle, Yasha vastab ükskõikselt:
Ma olen sinust väsinud, vanaisa. Soovin, et sa sureksid varsti.
Yasha palub Ljubov Andreevnal, kui ta läheb uuesti Pariisi, ta endaga kaasa võtta. Tal on võimatu siia jääda: "rahvas on harimatu" ja köögis on toit kehv, "ja siin see Firs kõnnib ringi ja pomiseb erinevaid sobimatuid sõnu..."
Gaev ilmub pisaratega: "Mõis on müüdud!" Kes selle ostis?
Ma ostsin. Kirsiaed on nüüd minu päralt! Minu!
Teda valdab rõõm: tema, poisikesena paljajalu lumes jooksnud Ermolai ostis kinnistu, kuhu isa ja vanaisa kööki ei lastudki... Muusika, mängi!
Saanud mõistuse pähe, avaldab kaupmees Ranevskajale kaastunnet ja soovib, et tema “kohmetu, õnnetu elu” kuidagi muutuks. Anya püüab oma nutvat ema lohutada:
Kirsiaed on müüdud, seda pole enam, tõsi küll, aga ära nuta, emme, sul on ikka hea, puhas hing... Istutame uue aia, uhkema kui see, sa näed seda, saad aru ja seal on rõõm, vaikne, sügav rõõm langeb sinu hinge nagu päike õhtune tund, ja sa naeratad, ema!
Neljas vaatus
Sündmus on sama, mis esimeses vaatuses. Ainult kardinad eemaldatud, maalid puuduvad. Kohvrid ja reisitarbed on laotud lava taha. Yasha hoiab käes šampanjaga täidetud klaasidega kandikut.
Mehed tulevad hüvasti jätma. Ljubov Andreevna annab neile oma rahakoti. Saate kuulda Gaevi etteheiteid: "Sa ei saa seda teha, Lyuba! Sa ei saa seda nii teha!"
Lopakhin pakub šampanjat juua. Tekib piinlik paus. Ainult Yasha joob.
On aeg jaama minna.
Lopakhin läheb Harkovisse - Ranevskaja perekonnaga "piinatakse teda ilma, et oleks midagi teha". Trofimov läheb Moskvasse, nagu alati tundide alguseks hiljaks. Lopakhin teeb esmalt nalja "igavese õpilase" üle oma pikaajalise harjumuse kohaselt ja pakub seejärel talle reisi eest raha. Õpilane keeldub uhkusega:
Andke mulle vähemalt kakssada tuhat, ma ei võta seda. olen vaba inimene. Ja kõigel, mida te kõik, rikkad ja vaesed, nii kõrgelt ja kallilt hindate, ei oma minu üle vähimatki võimu... Inimkond liigub selle poole kõrgem tõde, suurimale õnnele, mis maa peal võimalik on, ja mina olen esirinnas!
Lopakhin. Kas sa jõuad sinna?
Trofimov. ma jõuan kohale. Ma jõuan kohale või näitan teistele, kuidas sinna jõuda.
Eemal on kuulda, kuidas kirves koputab puule.
Ranevskaja palub, et enne tema lahkumist aeda maha ei võetaks.
Firs otsustati saata haiglasse. Anya küsib Yashalt, kas see on tehtud. Yasha lehvitab – seda tuleb teha. Üleolev jalamees keeldub emaga hüvasti jätmast ja soovitab teda nutvale. Dunyasha käitub väärikalt - siis ei pea ta nutma. Yasha mõtted on juba Pariisis – ta on näinud piisavalt teadmatust, sellest piisab!
Ranevskaja läheb Prantsusmaale elama rahaga, mille tema Jaroslavli vanaema saatis. Muidugi raha kauaks ei jätku. Anya sooritab gümnaasiumi eksami, hakkab tööle ja aitab ema. Charlotte jääb elatist ilma. Siiski lubab Lopakhin talle koha leida. Ljubov Andreevna üritab viimast korda Varjaga Lopakhiniga abielluda, kuid nende vestlusest ei tule midagi välja. Varya palkas end rikkale kinnistule majahoidjaks. Ta on harjunud töötama.
Ljubov Andreevna. Oh mu kallis, mu õrn, ilus aed! Mu elu, mu noorus, mu õnn, hüvasti! Hüvasti! ..
On kuulda, kuidas kõik uksed lukustuvad. Meeskonnad lahkuvad.
Lukustatud majja jääb maha unustatud, lagunenud, haige Firs - keegi ei saatnud teda haiglasse. Harjumusest muretseb ta, et omanik ei pannud kasukat selga – läks kasukas. Kurnatud vanamees lamab ja lamab liikumatult.
On kuulda, kuidas kirves puusse lööb.
Paljutarga Litrekon andis üksikasjalikult, kuid lühendatult edasi näidendi “Kirsiaed” põhisündmused. Lühike ümberjutustus tegudega on vajalik vahend tundideks ja eksamiteks valmistumisel. Tšehhovi draama süžee võib aidata teil luua huvitavaid argumente esseede jaoks.
mai, kirsiõied. Väljas on öö, hakkab valgeks minema. Lopakhin istub kinnistul ja ootab majaomanike saabumist. Ta tahtis nendega kohtuda, kuid magas maha, luges raamatut, millest ta aru ei saanud, ja sulane Dunjashka äratab ta üles. Tema ees mäletab ta maja perenaine Ranevskaja (ta oli juba 5 aastat välismaal elanud) lahkust. Lapsena lõi isa teda ja naine toetas teda. Lopahhin ise tõusis esile ja sai rikkaks, kuigi oli pärit talupojaperest.
Dunyasha, nagu kõik teenijad, on põnevil: kõik ootavad omanikke. Sisse tuleb ametnik Epihhodov ja toob aednikult kimbu. Epihhodov libiseb mööda teed ja kurdab oma ebaõnnestunud elu üle. Kui ta lahkub, tunnistab Dunyasha, et tegi talle abieluettepaneku. Kuid Lopakhinil pole aega reageerida, kuna omanikud saabuvad. Nad lahkuvad ruumist.
Pärast seda siseneb tuppa vana sulane Firs, olles kohtunud omanikega, neile järgnesid külastajad ja tervitajad: Ljubov Andrejevna Ranevskaja, tema vend Gaev, tütred Anya ja Varja, mõisnik Semeonov-Pištšik, guvernant ja teenijad. Ranevskaja lapsendatud tütar Varja tervitas külalisi rahulikult, ema uuris entusiastlikult muutumatut maja, reisist väsinud Anya kuulab loiult Dunyasha pihtimusi, kuid erksab, kui saab teada, et Ranevskaja väikese poja õpetaja Petja Trofimov uppus 6 aastat tagasi, on saabunud (Petya magas ja ei tulnud külaliste juurde).
Anya räägib Varyale oma reisist Pariisi oma emale külla. Tal on emast kahju, sest Pariisis on ta uppumas saginasse ja tarbetutesse tutvustesse. Anya ise tunneb end seal ebamugavalt. Ta teatab, et neil on kogu raha otsas, kuid ema kulutab endiselt tohutuid summasid. Varja ütleb, et see pärandvara müüakse ka haamri alla: pole midagi, millega intressi maksta. Lopakhinit nähes küsib Anya, kas ta tegi Varyale abieluettepaneku, kuid naine vastab, et kaupmehel pole tema jaoks aega ja ta ei näita oma tundeid kuidagi välja. Ta unistab ainult Anyaga abiellumisest rikka mehega ja ta ise tahab minna rännakule pühadesse paikadesse.
Samal ajal kui lakei Yasha Dunyashat kulisside taga kiusab, mäletab Anya, et tema isa suri 6 aastat tagasi ja siis uppus tema 7-aastane noorem vend. Selle tulemusena tõmbus ema endasse ega ole sellest ajast saadik olnud tema ise.
Anya läks oma tuppa ja külalised hakkasid teed jooma. Vana jalamees Firs rõõmustab pisarateni, et daam on saabunud, Ljubov Andreevna ise aga rõõmustab ja suudleb riidekappi. Lopakhin tervitab Ranevskajat soojalt. Tal on venna Gaeviga keerulised suhted, kuid ta kohtleb teda soojalt, nii et ta pakub välja projekti, et päästa tema kinnistu: lammutada maja, raiuda aed maha ja jagada krunt suvilateks. See oleks päästnud Ranevskaja positsiooni ja vara. Kuid Gaev ja Ranevskaja ei mõista teda: kuidas saate puudutada nende lapsepõlve maja ja aeda? Lopakhin lahkub ilma millegita ja Gaev, nagu poleks midagi juhtunud, viskab nalja saja-aastase garderoobi ja selle aastapäeva üle.
Kui kaupmees lahkub, nimetab Gaev teda booriks ja vihjab tema abielule Varyaga. Ta katkestab onu. Pištšik sekkub vestlusse ja palub raha laenata, millest Varja keeldub kõigi eest. Ljubov Andreevna meenutab oma lapsepõlve ja ema aeda vaadates, kuid järsku tuleb Petja Trofimov ja meenutab Ranevskajale oma varalahkunud poega. Ta nutab ja märkab, kui vana on õpilane, kes pole ikka veel kursust lõpetanud. Pištšik kordab rahataotlust ja Ranevskaja annab kokkuleppele järele. Gaev märkab Varyale vaikselt, et tema õde ei muutu ega mõtle endiselt nende olukorrale. Ta süüdistab teda selles, et Jaroslavlist pärit rikas tädi ei anna neile pärandit, kuna Ljubov on "tige" ja käitus omal ajal "ei saa öelda, et see oli väga vooruslik". Anya kuuleb nende vestlust. Ta palub onul vaikida, kuid too tahab saata Anya Jaroslavli vanaemalt leebust paluma. Armastus ise peaks tema arvates Lopakhinilt raha küsima. Gaev loodab igalt poolt laene ja vannub, et ei luba aeda müüa.
Samal ajal kui Varya majapidamisest räägib, jääb Anya onu rahustava kõne saatel magama. Trofimov hüüab talle hellalt: "Minu kevad!"
Teine vaatus
Istuvad Charlotte, Dunyasha, Epikhodov ja Yasha. Charlotte kaebab üksinduse ja arusaamatuse üle ning lahkub seejärel. Epihhodov hoolitseb Dunja eest, püüab temaga kahekesi olla, kuid naine saadab ta talma järele ja vahepeal suudleb Jašat. Ta lubab, et ei reeta naise usaldust. Härrased tulevad, kõik lahkuvad.
Lopakhin üritab välja selgitada, kas aia omanikud rendivad selle suveelanikele välja, kuid nad ignoreerivad teda ja loodavad pisiasjadest rääkides imele. Nende arvates on suveelanikud "see on vulgaarne". Nad ikka veel ei säästa ja Varya on ainus, kes püüab nende kulutusi ohjeldada. Vastuseks Lopahhini etteheidetele kergemeelsuse pärast räägib Ranevskaja oma loo: et ta abiellus joodiku ja võlgnikuga, et ta matnud ta armukesega kokku, kuid kaotas karistuseks poja, et seal, Pariisis, tema väljavalitu. röövis teda ja pettis teda ning naine üritas end mürgitada. Siis tõmbas ta kodumaale oma tütre juurde ja siin ta on ja saab armukeselt telegrammi, milles palub tal tagasi tulla. Orkestrit kuuldes tekkis tal kohe soov kodus pidu pidada. Lopahhin rääkis enda kohta, et ta isa oli loll ja peksis teda, kuid nüüd tunneb ka tema, rikas mees ja kaupmees, end lollina. Ranevskaja kutsub teda Varaga abielluma, kuid too nõustub ähmaselt ja teema muutub. Firs tuleb ja meenutab, kui hea oli pärisorjuse ajal, kui ta oma tahtest lahti ütles ja peremeeste juurde jäi.
Saabuvad Trofimov, Varja ja Anya. Lopahhin naeruvääristab Trofimovi igavese õpilase pärast ja Peeter võrdleb teda kiskjaga. Kõik peale kaupmehe imetlevad Petiti intelligentsust ning ta jutlustab töö ja inimarengu vajalikkust, kritiseerides praegust intelligentsi jõudeoleku ja tühja jutu pärast. Kui nende silme all vegeteeruvad inimesed vaesuses ja moraalses räpasuses, siis nad räägivad ainult kõrgetest asjadest, aga ei muuda midagi ega õpi. Lopakhin toetab teda ja ütleb, et väärt ja ausaid inimesi on ümberringi vähe. Mees läheb mööda ja küsib raha ning Ranevskaja annab talle kuldse. Varya teeb talle etteheiteid, Lopakhin on nõus seda laenama. Kõik peale Anya ja Petya lahkuvad. Noored märkasid, et Varya kartis neid üksi jätta, et nad teineteisesse ei armuks (Anya abiellub eeldatavasti rikka peigmehega). Kuid Petya kuulutab, et nad on armastusest kõrgemal ning püüdlevad vabaduse ja õnne poole. Ta veenis Anyat, et tal on vaja lunastada oma pere minevik, mis omas talupoegi ja elas nende kulul. Nüüd elavad nad taas võlgades ja see tuleb lõpetada, et alustada uut vooruslikku elu. Ta annab talle sõna, et ta lahkub majast. Ta räägib oma vaesusest ja rahutusest hoolimata õnnetundest. Nad kõnnivad ja vaatavad kuud, samal ajal kui Varya otsib neid aias.
Kolmas tegu
Majas on õhtu ja tants. Ainsad, kes ei tantsi, on Trofimov ja Pischik, kes kurdab rahapuuduse üle. Varya läheb mööda ja kurdab, et tal pole muusikutele midagi maksta. Petya kiusab teda Lopakhinaga, ta plõksab. Charlotte näitab trikke. Kõik ootavad Gaevit: Jaroslavlist pärit tädi saatis volikirja, et Gaev ostaks pärandvara koos talle üle kantud võlaga. See on tema kingitus Anyale. Kuid 15 tuhandest ei piisa ja Ranevskaja ei usu oksjoni edusse. Ta räägib uuesti Varyale Lopakhinist ja kurdab, et on 2 aastat pakkumist oodanud.
Ranevskaja on pärandvara pärast närvis ja Trofimov ütleb, et ta ei peaks sellest hoolima: vana elu mitte tagasi. Ta vastab, et kogu Petya veendumuste julgus ja kõrgus tuleneb tema noorusest ja kogenematusest. Ta vajab kaastunnet, sest ta on juba palju kogenud ja täna sai ta taas telegrammi ja andis oma väljavalitule andeks, tahab tema juurde minna, hoolimata tema vargusest ja reetmisest. Ljubov Andreevna kallistab Petjat ja palub mitte tema üle kohut mõista. Ta annaks Anya tema eest, kuid ta näeb, et nad ei tee midagi ja see teeb talle murelikuks. Petya ütles talle otse, et tema valitud on tühiasi, ja ta kattis oma kõrvad kätega ja solvas noormeest, nimetades teda "klutziks". "Teie vanuses ärge omage armukest!" - hüüatas ta vastuseks tema vabandusele, et ta oli "armastusest kõrgemal". Petya on nördinud, solvunud ja lahkub. Siis palub naine andestust ja mees naaseb.
Esimesed kuulujutud pärandvara müügist ilmusid, kuid ostja pole teada. Pausi ära kasutades palub Jaša Ranevskajal ta Pariisi viia. Dunyasha ja Epikhodovi vahel toimub dialoog: tüdruk ignoreerib teda ja ta kannatab. Varja lööb Epihhodovi katkise kii pärast välja ja tabab sisenevat Lopahhinit kogemata puuga. Ta tõi ka Gaevi, kes oli koormatud kalli toiduga. Oksjoni võitis Lopakhin. Ranevskaja oli uimastatud, Varja viskas võtmed põrandale ja lahkus. Lopakhin on rõõmus, et ostis maja, kus tema esivanemad "orjad olid". Varya tegevuse kohta ütles ta:
Ta viskas võtmed minema, ta tahab näidata, et ta pole siin enam armuke... (Heliseb võtmeid.) Noh, see ei loe.
Lopakhin on maruvihane ja karjub, et saab kõige eest maksta, nii et muusika peaks mängima valjemini ja paremini kui tavaliselt. Kõik lahkuvad, ainult Ranevskaja jääb ja nutab kibedalt. Petya ja Anya sisenevad ning tütar lohutab ema:
Kirsiaed on müüdud, seda pole enam, see on tõsi, see on tõsi, aga ära nuta, ema, sul on veel elu ees, sinu hea, puhas hing jääb...
Neljas vaatus
Vaesed ja vaiksed Ranevskaja ja Gajev lahkuvad kodust neile šampanjat ostnud Lopahhiniga hüvasti jätmata. Saanud kutsele vaikuse, ei joonud ta samuti. Ta läheb Harkovisse ja mõisas algab ehitus. Trofimov lahkub Moskvasse loengutele. Lahkudes soovitab ta kaupmehel kätega mitte vehkida ja tunnistab talle kaastunnet. Nad kallistavad. Petya ei võta oma raha vastu ja ütleb:
Ma saan ilma sinuta hakkama, saan sinust mööda minna, olen tugev ja uhke. Inimkond liigub kõrgeima tõe, kõrgeima õnne poole, mis maa peal on võimalik, ja mina olen esirinnas!
Teenindajad tulevad välja, Dunya leinab Yashast eraldumist ja ta märgib ükskõikselt, et Venemaal on kõik metsik ja halb, mitte nagu Pariisis. Epihhodov rändab meeleheitel ringi. Härrased tulevad. Gaev on rõõmsameelne ja lõbus: ta liitus pangaga. Ranevskaja on kurb, jätab koduga hüvasti ja läheb Pariisi. Anya on õnnelik: lõpuks algab uus puhas elu! Ljubov Andreevna käsib Varjal enne lahkumist aeda maha raiuda. Ta kavatseb kulutada Prantsusmaal raha, mille tema Jaroslavlist pärit tädi aia ostmiseks andis. Anya ise jääb gümnaasiumisse õppima ja tööle asuma. Ta kavatseb oma emale toeks olla ja kutsub teda esimesel võimalusel tagasi.
Pischik saabub ja ütleb, et britid leidsid tema saidilt ravisavi. Ta maksis oma võlad ära ja liikus edasi. Ranevskaja mäletab Firsit ja nad teatavad talle, et Yasha korraldas tema haiglasse viimise. Varyale mõeldes pöördub ta Lopakhini poole kavatsusega oma tütar temaga abielluda. Ta nõustub ja tunnistab, et tal ei olnud lihtsalt julgust ettepanekut teha. Ta helistab Varyale. Tema ja tema jäetakse kahekesi. Lopahhin aga räägib rumalusi ja lahkub peagi, sest teda kutsuti õue. Varya nutab ja valmistub lahkuma: ta on end kojameheks võtnud.
Kõik jätavad majaga hüvasti: Gaev ja Ranevskaja nutavad salaja ja vaikselt vanu aegu meenutades, Anya ja Petja rõõmustavad oma uue elu üle, Lopakhin jätab Epihhodovi lukustatud maja eest hoolitsema. Kuusk jääb majja, kõik on ta unustanud. Ta nuriseb, et tal pole jõudu ja et Gaev ei riietanud jällegi ilmastiku järgi: "Noor ja roheline!"
