Omar Khayyam tsiteerib lühikest elu. Omar Khayyam mehe ja naise suhetest

18. mail austame Pärsia suure mõtleja ja poeedi mälestust Omar Khayyam. Ta sündis aastal 1048 ja on kogu maailmas tuntud filosoofi, arsti, astronoomi, matemaatiku ja eluarmastajana.

Ta sai kuulsaks sellega, et väljendas oma mõtteid elust, armastusest, õnnest ja sügavusest tarkus poeetilistes aforismides - rubai neljavärsid. Need on meieni jõudnud ning arusaadavad ja inimestele lähedased paljude sajandite pärast. Tema väljaütlemised tungivad otse südamesse, aitavad muutuda ja õigesti elada. Nad on lihtsad, lahked ja sageli humoorikad. Ma pakun teile kõige rohkem eredad tsitaadid suurepärane kirjanik.

Mida madalam on inimese hing,

mida kõrgemale nina tõuseb.

Ta ulatub sinna oma ninani,

Kus hing pole kasvanud.

………………………

Looja eesmärk ja loomingu tipp on meie.

Tarkus, mõistus, taipamise allikas – meie

See universumi ring on nagu rõngas. —

See on lõigatud teemant, kahtlemata meie

……………………………….

Siin on päev jälle kadunud nagu tuule kerge oigamine,

Ta on meie elust kadunud, sõber, igaveseks.

Aga seni, kuni ma elan, ma ei muretse

Päevast, mis on läinud ja päevast, mis ei sünni

………………………………..

Täna pole sul homse üle kontrolli,

Sinu plaanid kaovad homme unne!

Elage täna, kui te pole hull.

Sa ei ole igavene, nagu kõik teised siin maises maailmas.

…………………………………….

Kitkutud lill tuleb kinkida,

alustatud luuletus on lõpetatud,

ja armastatud naine on õnnelik,

Vastasel juhul ei tohiks te võtta midagi, mida te ei saa teha.

……………………………………

Saatusele meeldimiseks on kasulik nurinat maha suruda.

Et inimestele meeldida, on kasulik meelitav sosin.

Püüdsin sageli olla kaval ja kaval,

Kuid iga kord, kui saatus häbistas mu kogemuse.

……………………………………..

Tõde ja valet lahutab vahemaa,

Juuste laiuse lähedal.

See, keda elu lööb, saavutab rohkem.

Kes sööb kilo soola, hindab mett rohkem.

Kes pisaraid valab, naerab siiralt.

Kes suri, see teab, et elab!

……………………………..

Kui sageli me elus vigu tehes kaotame need, mida väärtustame.

Püüdes teistele meeldida, põgeneme mõnikord naabrite eest.

Me ülendame neid, kes pole meid väärt, ja reedame kõige ustavamad.

Need, kes meid nii väga armastavad, solvame ja ise ootame vabandust.

………………………….

Oh, kui mul oleks iga päev leivakoorik,

Seal on katus pea kohal ja tagasihoidlik nurk, kus iganes

Ära ole kellegi peremees, mitte kellegi ori!

Siis võiks õnnistada taevast oma õnneks.

…………………………….

Ära kadesta kedagi, kes on tugev ja rikas

Päikeseloojang järgneb alati koidikule.

Selle lühikese elueaga, mis on võrdne hingetõmbega.

Kohtle seda nii, nagu oleks see sulle renditud.

Et oma elu targalt elada, pead palju teadma.

Kaks olulised reeglid Alustuseks pidage meeles:

sa pigem nälgid kui sööd midagi

ja parem on olla üksi kui lihtsalt kellegagi.

…………………………

Kes meist ei oota viimast, viimast kohtuotsust,

Kus tema kohta tark otsus kuulutatakse?

Ilmugem sel päeval valgest sädelevalt:

Kõik tumeda näoga inimesed saavad ju hukka.

…………………………..

Hetke, hetke pärast – ja elu vilgub mööda...

Las see hetk särab lõbusalt!

Ettevaatust, sest elu on loomise olemus,

Nii nagu möödud, nii möödub.

……………………………….

Saate võrgutada mehe, kellel on naine

Saate võrgutada mehe, kellel on armuke,

aga sa ei saa võrgutada meest, kellel on armastatud naine.

………………………………

Sulle isegi meeldivad kallima vead,

ja armastatutes ärritavad isegi voorused.

…………………………..

Kes noorusest peale usub oma mõistust,

Tõde taga ajades muutus ta kuivaks ja süngeks.

Väidetakse lapsepõlvest elu tundmisele,

Selle asemel, et viinamarjaks saada, muutus see rosinaks.

……………………………..

Need, kes kaotavad südame, surevad enne oma aega.

Armastus saab hakkama ilma vastastikkuseta, kuid sõprus ei saa kunagi hakkama.

……………………….

Kulla ja pärlite asemel merevaiguga

Valime endale teise rikkuse:

Võtke riided seljast, katke keha vanade riietega,

Aga ka armetus kaltsukas – jää kuningaks!

…………………………..

Neile, kes pole teed otsinud, tõenäoliselt teed ei näidata.

Koputage ja saatuse uksed avanevad!

………………………….

Kui saate, ärge muretsege aja möödumise pärast,

Ärge koormake oma hinge ei mineviku ega tulevikuga.

Kuluta oma aardeid, kuni oled elus;

Ju siis paistad järgmises maailmas ikka vaesena.

………………………………….

Kui sinust saab alatu iha ori -

Vanaduses oled tühi, nagu mahajäetud maja.

Vaadake ennast ja mõelge

Kes sa oled, kus sa oled ja kuhu lähed edasi?

………………………………..

Tõuseme hommikul üles ja surume üksteisel kätt,

Unustagem hetkeks oma leina,

Hingame mõnuga sisse seda hommikuõhku,

Hingame sügavalt sisse, kui veel hingame!

…………………………………..

Pidage selles pimedas maailmas tõeks ainult vaimset rikkust,

sest see ei kaota kunagi väärtust.

……………………………..

Mehe keel on väike, aga mitu elu on ta ära rikkunud?

Hinges meeleheite võrse kasvatamine on kuritegu.

………………………..

Ela täna ning eilne ja homne pole maises kalendris nii olulised.

………………………..

Ära kurda valu üle – see on parim ravim.

………………………..

Ole õnnelik sellel hetkel.

See hetk on sinu elu.

…………………………..

Selles lollide, kaabakate, pättide maailmas

Pane kõrvad kinni, tark, õmble suu korralikult kinni,

Sulgege silmalaud tihedalt – mõelge vähemalt natuke

Silmade, keele ja kõrvade ohutusest!

………………………………

Ärge unustage, et te pole üksi: isegi kõige raskematel hetkedel on Jumal teie kõrval.

Mitu vabandust on vähem veenev kui üks.

………………………..

Ära ütle, et mees on naistemees.

Kui ta oleks olnud monogaamne, poleks sinu kord olnud.

…………………………

Oh tark! Kui see või see loll

kutsub keskööpimedust koiduks,

Teeskle, et oled loll ja ära vaidle lollidega.

Kõik, kes pole lollid, on vabamõtlejad ja vaenlased!

………………………………….

Sa pead olema hea nii sõbra kui ka vaenlasega!

See, kes on loomult lahke, ei leia temas pahatahtlikkust.

Kui solvat sõpra, saad vaenlaseks,

Kui kallistad vaenlast, leiad sõbra.

………………………….

Ära palu armastust, armastades lootusetult,

Ära eksle leinades truudusetu naise akna alla.

Nagu kerjusdervišid, olge sõltumatud -

Võib-olla siis nad armastavad sind.

……………………………

Olen püstitanud teadmiste jaoks peidetud kambri,

On vähe saladusi, mida mu mõistus ei suudaks mõista.

Ma tean ainult üht: ma ei tea midagi!

Siin on minu mõtete lõpptulemus

…………………………

Miks ühise õnne nimel asjatult kannatada?

Parem on kinkida õnne kellelegi lähedasele.

Parem on sõber headusega enda külge siduda,

Kuidas vabastada inimkond oma köidikutest.

………………………..

Olge inimeste suhtes kergem.

Kas sa tahad olla targem -

ära tee oma tarkusega haiget.

Ainult need, kes on meist hullemad, arvavad meist halvasti,

ja need, kes on meist paremad... Neil lihtsalt pole meie jaoks aega.

…………………………..

Vahetame jõgesid, riike, linnu.

Teised uksed. Uus aasta.

Ja me ei pääse kuhugi,

ja kui sa ära lähed, siis see ei kao kuhugi.

……………………………..

Ajutises maailmas, mille olemus on lagunemine,

Ära anna järele ebaolulistele asjadele,

Arvestage, et maailmas eksisteerib ainult kõikjalolev vaim,

Võõras igasugustele materiaalsetele muudatustele.

…………………………….

Ära lase end kiitustest uinutada -

Saatuse mõõk on teie pea kohale tõstetud.

Ükskõik kui magus hiilgus on, mürk on valmis

Saatuse poolt. Ettevaatust halvaamürgituse eest!

………………………………

Olla ilus ei tähenda veel selliseks sündimist,

Lõppude lõpuks saame me ilu õppida.

Kui mees on hingelt ilus -

Millist välimust saab temaga võrrelda?

Oleme lõbu allikas ja kurbuse kaevandus.

Oleme mustuse mahuti – ja puhas allikas.

Inimene, justkui peeglis, maailmal on palju nägusid.

Ta on tähtsusetu – ja ta on mõõtmatult suurepärane!

Me ei sisene enam kunagi sellesse maailma,
Me ei kohtu kunagi oma sõpradega laua taga.
Püüdke iga lendavat hetk -
teda ei varitse kunagi hiljem.

……………………………..

Ma arvan, et parem on üksi olla

Kuidas anda “kellelegi” hingesoojust?

Olles kinkinud hindamatu kingituse kõigile,

Kui kohtute oma kallimaga, ei saa te enam armuda.

………………………..

Kas pole naljakas kogu elu säästa sentigi,
Mis siis, kui sa ikka ei saa osta igavest elu?
See elu anti sulle, mu kallis, mõneks ajaks, -
Püüdke mitte aega raisata.

Enda kinkimine ei tähenda müümist.
Ja kõrvuti magamine ei tähenda sinuga magamist.
Kätte maksmata jätmine ei tähenda kõike andestamist.
Läheduses mitteolemine ei tähenda mitte armastamist.

Möödunud on palju sajandeid ja armastuse rubai, teadlane ja ka filosoof Omar Khayyam on paljude huulil. Tsitaadid armastusest naise vastu, aforisme tema väikestest nelinurkadest postitatakse üsna sageli sotsiaalvõrgustikesse staatustena, kuna need kannavad endas sügavat tähendust, aegade tarkust.

Väärib märkimist, et Omar Khayyam läks ajalukku ennekõike teadlasena, kes tegi mitmeid olulisi teaduslikke avastusi, minnes sellega oma ajast kaugele ette.

Aserbaidžaani suure filosoofi loomingust võetud staatusi nähes võib tajuda teatud pessimistlikku meeleolu, kuid nii sõnu kui ka fraase sügavalt analüüsides tabatakse tsitaadi varjatud allteksti, on näha tulihingelist sügavat armastust. eluks. Vaid paar rida võib väljendada selget protesti meid ümbritseva maailma ebatäiuslikkuse vastu, seega võivad staatused viidata elupositsioon inimene, kes need välja pani.

Kuulsa filosoofi luuletused, mis kirjeldavad armastust naise ja tegelikult elu enda vastu, võivad olla eritööjõud leida veebist. Tiivulised ütlused, aforismid ja fraasid piltidel kannavad sajandeid, need jälgivad nii peenelt mõtteid elu mõtte, inimese eesmärgi kohta Maal.

Omar Khayyami raamat “Armastuse Rubai” on mahukas kombinatsioon tarkusest, kavalusest ja läbimõeldud huumorist. Paljudest katriinidest võib lugeda mitte ainult kõrged tunded naisele, aga ka hinnanguid Jumala kohta, väiteid veini, elu mõtte kohta. Kõik see pole põhjuseta. Vanaaegne mõtleja lihvis meisterlikult iga neliku rida, nagu vilunud juveliir lihvib servi kalliskivi. Kuidas aga ühendavad kõrged sõnad truuduse ja tunnete kohta naise vastu veini puudutavate joontega, kuna tollane Koraan keelas veini tarbimise rangelt?

Omar Khayyami luuletustes oli joodik omamoodi vabaduse sümbol, rubais on selgelt näha kõrvalekaldumine kehtestatud raamistikust - religioossetest kaanonitest. Mõtleja read elust kannavad peent allteksti, sellepärast targad tsitaadid, samuti fraase, mis on aktuaalsed ka tänapäeval.

Omar Khayyam ei võtnud oma luulet tõsiselt, tõenäoliselt olid rubai kirjutatud hingele, võimaldades tal teadustööst veidi pausi teha ja elule filosoofiliselt vaadata. Tsitaadid, aga ka rubaiyati fraasid, mis räägivad armastusest, on muutunud aforismideks, lööklaused ja paljude sajandite pärast elavad nad edasi, nagu näitavad staatused sotsiaalvõrgustikes. Kuid luuletaja ei ihaldanud üldse sellist kuulsust, sest tema kutsumus oli täppisteadused: astronoomia ja matemaatika.

Tadžiki-pärsia poeedi poeetiliste ridade varjatud tähenduses peetakse inimest kõrgeimaks väärtuseks, tema arvates on selles maailmas viibimise peamine eesmärk oma õnne leidmine. Sellepärast sisaldavad Omar Khayyami luuletused nii palju arutelusid truudusest, sõprusest ja meeste suhetest naistega. Luuletaja protesteerib isekuse, rikkuse ja võimu vastu, sellest annavad tunnistust napisõnalised tsitaadid ja fraasid tema teostest.

Targad jooned, mis aja jooksul muutusid populaarseteks ütlusteks, soovitavad nii meestel kui naistel leida oma elu armastus, seda tähelepanelikult vaadata. sisemaailm, otsige teistele nähtamatut valgust ja mõistate seeläbi oma Maal eksisteerimise tähendust.

Mehe rikkus on tema vaimne maailm. Filosoofi targad mõtted, tsitaadid ja fraasid ei vanane sajandite jooksul, vaid täituvad pigem uue tähendusega, mistõttu kasutatakse neid sageli suhtlusvõrgustiku staatustena.

Omar Khayyam on humanist, ta tajub inimest koos oma vaimsete väärtustega kui midagi väärtuslikku. See julgustab teid elu nautima, armastust leidma ja igat elatud minutit nautima. Ainulaadne esitlusviis võimaldab poeedil väljendada seda, mida ei saa lihttekstina edasi anda.

Sotsiaalvõrgustike staatused annavad aimu inimese mõtetest ja väärtustest, isegi ilma teda nägemata. Targad read, tsitaadid ja fraasid räägivad nende staatusena esitanud inimese peenest vaimsest korraldusest. Aforismid truuduse kohta ütlevad, et armastuse leidmine on Jumalalt tohutu tasu, seda tuleb hinnata, seda austavad nii naised kui mehed kogu elu.

Omar Khayyami Rubaiyat on tuntud kogu maailmas. Miljonid inimesed teavad neid peast, tsiteerivad ja jutustavad neid lõputult. Milline oli kuulsa Pärsia poeedi arusaam kõige ilusamast tundest maa peal? Tema hämmastavad avaldused armastusest räägivad sellest. Omar Khayyam läheneb meisterlikult eksistentsi suurima saladuse mõistmise protsessile, mis ei tunne kompromisse.

Tema ütlusi lugedes hakkate paremini mõistma tõde, mis neis näidatud. Parimad ütlused Selles artiklis esitatakse Omar Khayyami mõtted elust ja armastusest. Võib-olla aitavad need mõnel lugejal leppida paratamatusega ja teha õige valiku.

"Armastuseta veedetud päevad on minu jaoks valusad"

Siinkohal rõhutab autor mõtet, et elu ei saa pidada täielikuks, kui inimesel puudub südamlik kiindumus. Armastus on eluga seotud nähtamatute niitidega, see täiendab seda alati, toob oma erilise tähenduse ja tähenduse. Üks ei saa eksisteerida ilma teiseta. Elul ilma armastuseta pole mõtet, sest sel juhul ei saa indiviid tõeliselt vaimselt kasvada ja areneda. Olemine tundub tühi ja pettumust valmistav. Sellest räägib Omar Khayyam. täis muutumatut tarkust ja teadmisi universumi peente seaduste kohta.

Kui midagi ei õnnestu, peate mõistma toimuva põhjuseid ja mitte keelduma pakutud hüvitisest kohe. Iga probleem viitab vajadusele hakata oma suhtumist sellesse ümber vaatama. Mida rohkem klammerdume, seda enam takerdume omaenda hirmudesse. Siiski pole ületamatuid raskusi. Arusaamatuse kuristikust ülesaamiseks piisab mõnikord iseendast alustamisest. Omar Khayyami parimad ütlused elust ja armastusest kinnitavad seda mõtet.

"Kes istutas õrna armastuse roosi, ei elanud asjata"

Isegi vastamata tundel on palju kasu. Keegi võib küsida: "Kuidas?" On teada, et õnnetu armastus toob kannatusi, võtab ilma igasugusest jõust ja soovist tegutseda, midagi saavutada. Ainult see, kes on elus nii dramaatilist sündmust kogenud, suudab mõista tagasilükatud inimese tundeid. poeedid laulavad, näidates samal ajal maailmale, milliseid suuri kannatusi see toob. See on vaimse piina, kukkumise ja samal ajal õhkutõusmise seisund. Miski ei illustreeri suhtumist tundesse ennast paremini kui väited armastuse kohta. Omar Khayyam rõhutab ideed, et armastuse seisundi kogemine toob iseenesest rõõmu ja õnne.

Kui koged tugevat südamlikku kiindumust, siis võib elu juba ilusaks nimetada. Armumine täidab inimese erilise tähendusega, paneb ennast kuulama ja avastama oma hinges tundmatuid sügavusi. Kõik see on täiendav stiimul tõusta pidevalt uutesse kõrgustesse, vallutades lõpmatu universumi horisonte.

"Teie armastatu suudlused on leib ja palsam"

Vaevalt leidub kirjanduses veenvamaid näiteid mahukatest ja sisukatest ütlustest kui armastusest. Omar Khayyam on sõnade meister. Ta kujundas terviklikke poeetilisi vorme, milles on võimalik jälgida sügavat tähendust ja tähendust. Tema rubaid saab lugeda niisama, nautides heli ilu.

See ütlus aitab mõista armastatud inimese tähtsust iga üksiku inimese jaoks. IN raskeid olukordi Ainus, mis meid päästab, on hõimuvenna olemasolu läheduses, kes alati toetab ja mõistab. Kui inimesel poleks võimalust end teisele täielikult avada, ei saaks me end tõeliselt õnnelikuks nimetada. Huvitavad on ka tema teised väited armastuse kohta. Omar Khayyam on luuletaja, kelle teosed puudutavad hinge kõige varjatumaid nurki.

"Häda südamele, mis on külmem kui jää"

Suutmatus kogeda tugevat emotsionaalset seotust viitab mõne psühholoogilise probleemi olemasolule. Igaühel on vajadus armastada. Kui see mingil põhjusel ei ole rahul, hakkab inimene üles ehitama kaitsemehhanisme. Lükkades tagasi lähisuhted, muutume õnnetuks.

Seega on need väited armastuse kohta tõeliselt ilusad ja hämmastavad. Omar Khayyam aitab lugejal teadvustada püsivat tõde: oluline on anda ligimesele hoolt ja soojust, avada oma süda.

Ida-Ida suure luuletaja Omar Khayyami kuju on kaetud legendidega ning tema elulugu on täis saladusi ja saladusi. Iidne Ida tundis Omar Khayyami eelkõige kui silmapaistvat teadlast: matemaatikut, füüsikut, astronoom, filosoofi. IN kaasaegne maailm Omar Khayyam on rohkem tuntud kui poeet, originaalsete filosoofiliste ja lüüriliste neljakesi looja – tark, täis huumorit, kavalust ja jultumust rubai.

Rubai on tadžiki-pärsia luule üks keerukamaid žanrivorme. Rubai helitugevus on neli rida, millest kolm (harva neli) riimuvad omavahel. Khayyam on selle žanri ületamatu meister. Tema rubai hämmastab tema tähelepanekute täpsust ja maailma ja inimhinge mõistmise sügavust, tema kujundite helgust ja rütmi graatsilisust.

Religioosses idas elades mõtleb Omar Khayyam Jumalast, kuid lükkab otsustavalt tagasi kõik kirikudogmad. Tema iroonia ja vabamõtlemine peegeldusid rubaides. Teda toetasid paljud omaaegsed luuletajad, kuid kuna nad kartsid tagakiusamist vabamõtlemise ja jumalateotuse pärast, omistasid nad oma teosed ka Khayyamile.

Omar Khayyam on humanist, tema jaoks mees ja tema meelerahu ennekõike. Ta hindab elu mõnu ja rõõmu, naudib iga minutit. Ja tema esitluslaad võimaldas avatud tekstis väljendada seda, mida ei saanud kõva häälega välja öelda.

Tsitaadid ja aforismid 16.09.2017

Kallid lugejad, täna kutsun teid filosoofilisele vestlusele. Lõppude lõpuks räägime kuulsa luuletaja ja filosoofi Omar Khayyami avaldustest. Luuletajat peetakse üheks idamaade suurimaks mõistuseks ja filosoofiks. Komponeerides aforisme tähendusega elust, kirjutas Omar Khayyam lühikesed nelikvärsid – rubai. Huvitav on aga see, et eluajal tunti teda palju rohkem astronoomi ja matemaatikuna.

Enne viktoriaanlik ajastu nad teadsid temast ainult idas. Vaadete laiuse tõttu pikka aega Arvesse võeti luuletaja Khayyami ja teadlase Khayyamiga erinevad inimesed. Katriinide kogumik rubaiyat ilmus pärast autori surma. Eurooplased loevad rubaiyati inglise loodusteadlase ja poeedi Edward Fitzgeraldi tõlkes. Kirjanike sõnul sisaldab Hayami luulekogu enam kui 5000 teost. Ajaloolased on ettevaatlikud: eksperdid ütlevad, et Khayyam kirjutas vaid 300–500 luuletust.

Filosoof oli terava elutajuga ja kirjeldas täpselt inimeste tegelasi. Märkasid käitumismustreid erinevaid olukordi. Hoolimata asjaolust, et ta elas aastaid tagasi, on Khayyami ütlused ja mõtted endiselt aktuaalsed ning paljud tema ütlused on muutunud kuulsateks aforismideks.

Ja nüüd kutsun teid, kallid lugejad, saama sellest peent naudingut poeetiline tarkus ning aforismide ja suure mõtleja Omar Khayyami tsitaatide vaimukus.

Omar Khayyami tsitaadid ja aforismid armastusest

Luuletaja ei saanud mööda minna igavene teema suhted meeste ja naiste vahel. Siiralt ja lihtsalt ta kirjutab:

Päevad, mis veedeti ilma armastuse rõõmudeta,
Pean koormat ebavajalikuks ja vaenu tekitavaks.

Kuid idealism on Khayyamile võõras. Armastuse viskamist kirjeldatakse mitmes reas:

Kui sageli me elus vigu tehes kaotame need, mida väärtustame.
Püüdes teistele meeldida, põgeneme mõnikord naabrite eest.
Me ülendame neid, kes pole meid väärt, ja reedame kõige ustavamad.
Need, kes meid nii väga armastavad, solvame ja ise ootame vabandust.

Luuletaja mõtles palju ka selle üle, kuidas avaldub inimestevaheline tõeline lähedus ja armastus:

Enda kinkimine ei tähenda müümist.
Ja kõrvuti magamine ei tähenda sinuga magamist.
Kätte maksmata jätmine ei tähenda kõike andestamist.
Läheduses mitteolemine ei tähenda mitte armastamist.

Füüsilised vahemaad olid kauges minevikus olulisemad kui praegu. Aga vaimne võõrandumine võib ikka sama olla. Hingede tundja perede igavesest probleemist, meeste võrgutamisest, ütles lühidalt: „Võibutada saab meest, kellel on naine, võid võrgutada mehe, kellel on armuke, aga ei saa võrgutada meest, kellel on armastatu. naine."

Samas tunnistab filosoof:

Nõrk mees on saatuse truudusetu ori,
Paljastatud, olen häbematu ori!
Eriti armastuses. Mina ise, olen esimene
Alati truudusetu ja paljude suhtes nõrk.

Ideaalist naiselik ilu Khayyam kirjutas meeste nimel:

Sina, kelle välimus on värskem kui nisupõllud,
Sa oled mihrab taevatemplist!
Kui sa sündisid, pesi ema sind ambraga,
Segades aroomi sisse tilgad minu verd!

Üllataval kombel on nende ridade kirjutamisest möödunud rohkem kui kümme sajandit ja armastajate tegevus pole peaaegu muutunud. Võib-olla sellepärast on Omar Khayyami kõige vaimukamad tsitaadid ja aforismid endiselt nii populaarsed?

Omar Khayyami tsitaadid elurõõmust

Teadlase eluajal islamimaailmas (kaasaegsetes piirides Aserbaidžaanist Indiani) seadis religioon kirjanduses armastuse kirjeldamisele ranged piirangud. Juba üle kolmekümne aasta on kehtinud range keeld luules alkoholi mainida. Kuid filosoof näib imaamide üle naervat. Kuulsad salmid on jaotatud aforismideks.

Nad ütlevad meile, et paradiisi sügavuses võtame omaks imelised tunnid,
Rõõmustage end õndsalt puhtaima mee ja veiniga.
Nii et kui seda lubavad igavesed ise pühas paradiisis,
Kas põgusas maailmas on võimalik unustada iludusi ja veini?

Khayyami kurikuulus vein pole aga niivõrd alkohoolne, kuivõrd elurõõmu sümbol:

Joo! Ja kevadise kaose tulle
Viska ära auklik, tume talvemantel.
Maapealne tee on lühike. Ja aeg on lind.
Linnul on tiivad... Sa oled pimeduse piiril.

Vein on ka viis, kuidas mõista pealtnäha tavaliste nähtuste ja kujundite tarkust:

Inimene on maailma tõde, kroon
Mitte igaüks ei tea seda, vaid ainult tark.
Joo tilk veini, et mitte mõelda
Et kõik loomingud põhinevad samal mustril.

Kuigi kõige tähtsam on oskus elust rõõmu tunda:

Ärge muretsege, et teie nimi unustatakse.
Las joovastav jook lohutab end.
Enne kui teie liigesed lagunevad,
Lohutage end oma armastatuga teda hellitades.

Tarkade tööde põhijooneks on terviklikkus ilma praegu moeka konfliktita. Inimene pole mitte ainult lahutamatu, vaid mõjutab ka oma keskkonda:

Ainult koit on taevas vaevu näha,
Tõmmake tassist hindamatu viinapuu mahla!
Me teame: tõde inimeste suus on kibe, -
Seega peame veini tõeks pidama.

See on kogu Khayyam – ta soovitab otsida elu mõtet selle lõpututes ilmingutes.

Omar Khayyami aforismid elust

See on filosoofide olemus – mõelda pidevalt ümberringi toimuvale ning osata seda täpselt ja lühidalt väljendada. Omar Khayyam avaldas väga ebatavalist seisukohta:

Ja ööd andsid teed päevadele
Meie ees, mu kallis sõber,
Ja staarid tegid kõike samamoodi
Teie ring on saatuse poolt ette määratud.
Ah, vait! Kõndige ettevaatlikult
Su jala all oleva tolmu juurde -
Sa tallatad kaunitaride tuhka,
Nende imeliste silmade jäänused.

Khayyam on tark ka oma suhtumises surma ja kannatustesse. Nagu iga tark inimene, teadis ka tema, et minevikku pole mõtet kahetseda ja ka pidevas parema õnne ootuses ei ole võimalik leida.

Ärge kiruge taevast oma kannatuste pärast.
Vaadake oma sõprade haudu ilma nutmata.
Hinda seda põgusat hetke.
Ära vaata eilset ja homset.

Ja ta kirjutas erinevatest arusaamadest elust:

Kaks inimest vaatasid samast aknast välja. Üks nägi vihma ja pori.
Teine on roheline jalaka lehestik, kevad ja sinine taevas.
Kaks inimest vaatasid samast aknast välja.

Ja loomulikult olid talle ilmselged kõik universumi põhiseadused, mis juba praegu näitavad, et parim asi elus on teha head:

Ära tee kurja – see tuleb tagasi nagu bumerang,
Ärge sülitage kaevu – saate seda teha juua vett,
Ärge solvake madalama auastmega inimest
Mis siis, kui peate midagi küsima?
Ära reeda oma sõpru – sa ei saa neid asendada,
Ja ärge kaotage oma lähedasi - te ei saa neid tagasi,
Ära valeta endale – koos sa vaatad ajaga,
Et sa reedad ennast selle valega.

Filosoof pidas peamiseks tööjõudu ning positsiooni ühiskonnas, rikkust ja sotsiaalseid hüvesid vaid mööduvateks atribuutideks. Swaggeri kohta kirjutas ta:

Mõnikord vaatab keegi uhkelt: "See olen mina!"
Kaunistage oma rõivad kullaga: "See olen mina!"
Kuid ainult tema asjad lähevad hästi,
Järsku väljub varitsusest surm: "See olen mina!"

Olemise põgusas olemuses hindas luuletaja inimlikkust ja oskust keskenduda oma ülesannetele:

Ära kadesta kedagi, kes on tugev ja rikas
Päikeseloojang järgneb alati koidikule.
Selle lühikese eluga, mis on võrdne hingetõmbega,
Kohtle seda nii, nagu oleks see sulle renditud.

Omar Khayyam suutis paljudesse asjadesse suhtuda huumoriga:

Kui panen pea aia alla,
Surma küüsis, nagu lind kitkumisel, palun -
Ma päran: tee minust kannu,
Kaasake mind oma lõbutsemisse!

Kuigi nagu veini, ei saa ka poeedi lustimist ja rõõmu mõista ainult sõna-sõnalt. Rubaiyat sisaldab mitut tarkusekihti.

Mõtisklused Jumalast ja religioonist

Ida tolleaegse maailmavaate iseärasuste tõttu ei saanud Khayyam religiooni ignoreerida.

Jumal on päevade soontes. Kogu elu on Tema mäng.
Elavhõbedast on see elav hõbe.
See sädeleb koos kuuga, muutub kalaga hõbedaseks...
Ta on kõik paindlik ja surm on tema mäng.

Omar Khayyamil kulus palju aega, et Jumalat mõista. Jumal on Khayyami sõnul väga erinev kristlikust Isa, Poja ja Püha Vaimu kolmainsusest.

Hetkega on Ta nähtav, sagedamini peidus.
Ta hoiab meie elul hoolega silma peal.
Jumal hoiab meie draamaga igaviku eemale!
Ta komponeerib, lavastab ja vaatab.

Rangelt võttes on islamis kolmainsusest kohal ainult Püha Vaim. Koraani järgi on Jeesus või õigemini Isa üks suurimaid prohveteid. Teadlasele need avalikult ei meeldinud:

Prohvetid tulid meie juurde karjakaupa,
Ja nad lubasid pimedale maailmale valgust.
Aga neil kõigil on silmad kinni
Nad järgnesid üksteisele pimedusse.

Kuigi filosoof osales aadliperekondade laste kasvatamises, ei jätnud ta selja taha ühtegi teoloogilist teost. Tõsiasi on seda üllatavam, et 10 aasta jooksul Buhharas töötades avaldas teadlane 4 fundamentaalset täiendust Eukleidese geomeetriasse ja 2 astronoomiaalast tööd. Ilmselt jäi teosoofia tema huvidest väljapoole. Tema humoorikas salm räägib tema suhtumisest usukultusse:

Sisenen mošeesse. Kell on hiline ja igav.
Ma ei janune ime ja mitte palve järele:
Kunagi ammu tõmbasin siit vaiba,
Ja ta oli kulunud. Meil on vaja teist...