Tere pärastlõunast ukrainakeelses tõlkes. Tere hommikust: hommikusoovid lähedastele
Vastus alates maalimine[guru]
terved pullid!
Vastus alates Eurovisioon[guru]
"privit", "tere hommikust"
Vastus alates Tarn[guru]
terved petangid!
Vastus alates Kasutaja kustutatud[aktiivne]
Tere! Tere hommikust! Nadobranitš!
Tere! Tere hommikust! Head ööd!
Vastus alates Andrei Smirnov[guru]
Tere, tere hommikust jne ärge tülitage ennast.
Vastus alates Yatyana[guru]
Ja mis "jne". Kas olete endiselt huvitatud?
Vastus alates Irina Kurzhumova[aktiivne]
ma olen see kes ma olen
ma olen see kes ma olen
Ilmselt nii :-), kuigi ma olen Ukrainast, on mul ukraina keelega väike probleem
Vastus alates Nicole Kotova[algaja]
Head päeva!
Õppige ukraina keelt! Elus läheb vaja kõike. Olen ukrainlane (Kirovogradi piirkond). Kuidas ma saan Venemaast aru?! Ei, me ei põlga moskvalasi, oleme üllas rahvas. Austan seda, et ukrainlanna Volodja on minu elule kasulik. Oma naha saatusega tunnete end mugavalt. Võimalik, et sa ei saanud ühestki sõnast aru.
Vastus alates Jatjana Dmitrko[algaja]
Nicole, sul paluti kirjutada tervitus. ürituse jaoks. ja siin te valate oma vihkamist välja
Vastus alates Jelena Kotrekhova[algaja]
Ei, ma sain kõigest aru... Ma teenisin veel 1984-1986 Lääne-Ukrainas. Rozumiya vkrainsky keel... on selline vene laul (võitleja), ja selles need sõnad: "jätke vaenlased meelde, me ei ähvarda, vaid me ütleme, oleme läinud, oleme poole maailma ümber käinud teiega, kui vaja, kordame!... Need on vanaisad, minu sõjas kadunud inimesed ja teie kadunud vanaisad kirjutasid sama asja... Ja ma ei tahaks seda korrata...
Tere hommikust on maagiline soov, mille inimene saab päeva esimesena. Siis sajab muidki sõnu ja märkusi, asjalikke, tavalisi ja vahel mitte alati meeldivaid, aga sina, justkui põnevas mängus imelise “kaitse” saanud, ei reageeri enam valusalt kogu selle päeva saginale ja argipäevale. Tere hommikust saadab sind terve päeva kuni õhtuni.
Jaga oma tere hommikust oma kallimaga. Lõppude lõpuks, kui tal oleks olnud head ööd, magas ta hästi ja sõna otseses mõttes esimestel minutitel pärast ärkamist sai ta sinult “Tere hommikust” – mis võiks olla imelisem kui tema naeratus ja meeldiv mõte sinust!
Päikesekiir koidikul
Las mu armastus tervitab sind
Las aknalaud langeb
Õrn pulber.
Sa avad silmad, istud maha,
Sa naeratad, sa särad
Ja ütle mulle vaikselt:
"Tere hommikust!"
Õnn muutub äkki vikerkaareks,
Uus päev kutsub teid.
Las ta olla särav ja tark!
Tere hommikust!
Täna tuleb hea hommik
Nii sina kui mina.
Lõppude lõpuks oleme sina ja mina jälle koos
Me kohtume temaga: sina ja mina.
Lase kiirtel sind üles äratada
Sa naeratad neile vastu.
Olgu täna hea päev,
Sa oled mu lemmik inimene!
Tere hommikust, kallis väikemees!
Olgu meie liit tugev ja igavene.
Päike annab sulle oma kiindumuse,
Ma toon sulle tassi kohvi.
Nautige oma lemmikjooki
Imetlen su naeratust.
Ärkan koos sinuga igal hommikul -
Kas see pole tõesti õnn?
Hommik Tere päevast
Koidu kuldsete huultega ta suudleb mind,
Hoides peopesa soojades sõrmedes - ja mul pole midagi karta -
See toob kaasa toetava sooja Tere õhtu.
Esimene päikesekiir
Paistab läbi akna
Roomab su kõrva juurde
Ja sukeldub patja,
Soovin, et oleksin päike
Ja teie aken
Minu jaoks suletud
Sel ajal kui sa täna magad!
No kui kaua sa magada saad?
Ma äratan su lootusetult üles!
Ma äratan su igaveseks üles!
Sosistan teile: "Tere hommikust!"
Tere hommikust – soovid ukraina keeles
Päike avab silmad, unine kuu sureb,
Svitanok viskab minema, tere hommikust magama!
Varakult lõppu vaadates,
Kas sa magad? Ärka üles, kallis!
Ma annan sulle sada suudlust,
Ma lendan hea hommikuga!
Kuidas sa lased end lahti,
Seda sa maailmast arvad -
Soovin teile õnne
Ja ma lihtsalt karjun sinu pärast!
Ma saadan sulle kingituse -
Suudlus põsele!
Tere hommikust! Naera
Ja imesta mind!
VAATA KA:
Liituge meie telegrammiga ja olge kursis kõigi kõige huvitavamate ja aktuaalsemate uudistega!
Kui märkate viga, valige vajalik tekst ja vajutage Ctrl+Enter, et sellest toimetajatele teatada.
1 Tere
tere (tu), tere; srv. Tervitused. [Tere, roheline Bukovino! (Samiil.). Kiiver tervitab teid teie abikaasalt (Franco)]. Edastama - kelle kaudu kellele - edastama tervitusi (tervitusi) kellele. Siirade, seltsimeeste, kommunistlike teretustega, tervitustega. Tere teile! - tere teile, tere teile! Pole vastust, pole häält ega kuulekust. Ilma sõnata on see, kes on jäänud, mitte teretulnud. [Ebasoovitavad spiitsid (Štšegol.)].
tere, -y; (tervitusi) tere, tere
Vaata ka teistes sõnaraamatutes:
TERE- Tere, tere, abikaasa. Kellelegi adresseeritud hea soov, kaastundeavaldus, solidaarsus. Saadan teie perele soojad tervitused. Palun võtke vastu minu soojad tervitused. Tervitustega, kommunistlike tervitustega, seltsimeeste tervitustega... ... Sõnastik Ušakova
Tere- Tere, lollid! Tere, lollid! Žanri melodraama komöödia Režissöör... Vikipeedia
Tere- vau, tere, tere, milline ime, ciao, tere, tervitus, mõelge vaid, näete, valguse isad, terved, soovin teile tervist, meie oma teile tutiga, elate hästi, mu lugupidamine, hämmastav, tere, shelom, meie lugupidamine, tere näod,... ... Sünonüümide sõnastik
TERE- TERE, abikaasa. 1. Adresseeritud kellelegi. isikliku kiindumuse, heade soovide, solidaarsuse tunde väljendamine. Saada, edastada n-le. Palun võtke vastu minu siiras märkus 2. Tere! Tervitamine kohtumisel või lahkuminekul (kõnekeel). Ma lahkun, p.! 3. tere!…… Ožegovi seletav sõnaraamat
Tere mina- Yogi Bear Hei, see on Yogi Bear! Koomiksi tüüp käsitsi joonistatud Žanr kogupere multifilm Režissöör ... Wikipedia
Tere- kosutav (Kruglov); hell (Bunin, Fofanov); õrn (Kruglov); tuline (Tulub); rõõmustav (Fet); meloodiline (vl. Solovjov); valgus (Nadson); soe (Rathgauz); külm (Polonsky) Kirjandusliku vene kõne epiteedid. M: Tema kohtu tarnija...... Epiteetide sõnastik
Tere- TERE, arch. - Sõbralikkus. - Davydka, on sündsusetu neid kohe nii kohelda. Headust ja tervitusi tuleb hoida. Unustasin suverääni käsu (1.303). Vaata Samotiku passi. sl. 207: "sõbralikkus, sõbralik pöördumine, suhtumine" (lihtne, kaar.) ... Triloogia "Suverääni vara" sõnastik
Tere!- TERE, ah, m. Ožegovi seletav sõnaraamat. S.I. Ožegov, N. Yu. Švedova. 1949 1992 … Ožegovi seletav sõnaraamat
Privet.ru- Sellel terminil on muid tähendusi, vt Privet.ru. Privet.ru ... Vikipeedia
Tere- nimisõna, m., kasutatud. sageli Morfoloogia: (ei) mida? tere, mida? tere, (vaata) mida? tere, mida? tere, kuidas on? tere kohta; pl. Mida? tere, (ei) mida? tere, mida? tere, (vaata) mida? tere, mida? Tere, kuidas on? tervituste kohta 1. Kui sa... ... Dmitrijevi seletav sõnaraamat
TERE- Öelge Johnsonile tere. Jarg. nad ütlesid Nalja tegemine. Mine tualetti. Nikitina 1998, 107. Tervitused hinge sügavusest (kõhust). Jarg. nad ütlesid 1. Röyhitsemine. 2. Oksendamine. Maksimov, 339. Tervitused surnuaialt. Jarg. nurk, nurk Nalja tegemine. raud. 1. Odav talveriie… … Suur vene ütluste sõnastik
Raamatud
- Tervitused Californiast, Juri Maletski. Juri Maletski debüteeris 1986. aastal ajakirjas Continent, mis oli siis veel tamizdati ajakiri. 1997. aastal ilmus tema esimene raamat “Varjupaik”, lugu “Armastus” pääses Bookeri preemia kuue finalisti hulka... Osta 450 rubla eest
- Tere, Mitya Kukin! , Lev Kuzmin. Lugude "Tere teile, Mitya Kukin!" ja "Olyoshin's Nail" - poisid, kes kogesid lapsepõlves ebaõnne, millega sõda on nii helde - sugulaste kaotust. Aga ka rasketel aegadel...
1 Lahke
1) lahke (kellele, - kellele või kellele), südamlik, (heasüdamlik) - hea. [See on hea sõna, mida mitte arvata. Vin on minu vastu lahke (enne mind). Luu on õnnistatud Grigorile]. Lahke – südamlik. Väga lahke – lahke, heatujuline. [Hing on lahke. Oli lahked inimesed, surnud inimesed (M. Vovch.)]. Saada, saada lahke - olla lahke, olla lahke, olla hell, olla lahke; loputama. [Baba jõudis Mikolile veidi lähemale.] Kedagi lahke teha - kedagi lahkeks teha, ( provintslik) - rozhobhati. Heateo tegemine tähendab head (head) tegemist. Olge lahke, olge lahke (palun) - olge hell, olge hell, olge hell, andke (anna) kiindumust, tänan (teid). [Ütle, ole minu vastu lahke. Ütle mulle, aitäh, selliste inimeste eest, kes sa oled: nii härradest kui meestest (Grench.)];
2) (hea) - lahke, hea, hea. [See on tõesti hea. Ole hea hääl. Hea (garniy) robotnik nogost]. Hea tunni pärast – hea tund teile, hea tunni pärast. Kas sul on hea tervis? - kui hea sa oled?]. Mis head - buv, buv, vahel, kes teab. [Kas sa pole hull? Ära imesta tema üle, et sa mõnda aega kuhugi ei läheks]. Tere hommikust Tere pärastlõunast, Tere õhtust, head ööd - head päeva, (ainult intellektuaalide seas) - tere hommikust; Tere õhtust; dobranich; dobranichil.
lahke
ole lahke – ole lahke; ole lahke
kõike head – kõike head, kõike head (hea)
2 hommikul
3 hommikul
1) ranok, -nku
2) teater. haava
4 Lahke
5 kolm korda
hommik, hommik; (kolm korda - tavaliselt) kolm korda
6 kolmekordne
7 kolm korda
hommik, hommik; (kolm korda - tavaliselt) kolm korda
8 kolmekordne
9 kolmekordne
matemaatika. kolmekordne, kolmekordne, kolmekordne
10 kolm korda
matemaatika. ; tehnika. kolmekordistunud
11 khutro
I x hommik
tehnika. karusnahk
II khutr`otehnika. karusnahk ( materjalist)
12 emakasisene
emakasisene, emakasisene
13 mustus odav
adv.
utridesheva; (kolm korda odavam) hommik (kolm korda, hommik) odavam; (väga odav) väga (üli)odav
14 üüratute hindadega
väga kallis, kolm korda kallim.
adv.
utridrog; (kolm korda kallim) hommik (kolm korda, hommik) on kallim; (väga kallis) väga (üli)kallis
15 kolm korda
hommikul kolm korda, kolm korda, kolm korda, kolm korda. Kolmekordne kootud – kolmepoolne, kolmepoolne.
adv.
hommik, hommik; ( kolm korda) kolm korda, kolm korda
16 kolmekordne
vaata Kolmik.
adv.
kolmekordne; ( kolm korda) hommik, hommik; (kolm korda rohkem) kolm korda (hommikul, hommikul) rohkem
17 vaim
1) (kehatu olend, hea või kuri) vaim. [Yangoli – taevased vaimud]. Kuri vaim(kurat) - rüve vaim, rüve vaim, roojane jõud, vaenlane. Kuri vaim kummituse kujul, lollitab inimesi - mara ( uv. maryuka, marishe), mana. [Mara yogo määrdunud. Kurat, Maryuko!]. Vaimud (vaimud, kummitused) – vaimud, vaimud. [Ümberringi on vaimud, maniakid, nõiad ja näkid (Kul.)];
2) (hing, vaimne printsiip, suund, sihikindlus) vaim. [Kehult väike, kuid vaimult suur (nim.). Vaimu rikkus. Selline panteistlik vaim ümbritseb Krimski luulet (Efr.). Samas vaimus kirjutati uus artikkel]. Vene ja poola vaim - Ruschina ja Polshchina (Kul.), venelus ja poola. Kellegi vaim on tõusnud, kellegi vaim on tõusnud. [Vaim sisenes minusse nii palju kui natuke (Franco)]. Kukkuda, kukkuda - südant kaotada, öökullid muutuda hingelt kurvaks. Tõsta vaimu, anna vaimu – lisa kellelegi vaimu, anna vaimu, anna vaimu. Koguge kokku - koguge julgust (julgus, julgus), koguge julgust, koguge julgust (Steph.). Langus - ha - vaimu kaotus, znevir"ya. Vaimus kadunud – vaimus eksinud. Mul ei olnud piisavalt vaimu - polnud julgust;
3) (dispositsioon, meeleolu) vaim, huumor, meeleolu (r. -royu). [Rõõmsas hinges (meeleolus)]. Mitte vaimus – mitte heas tujus, mitte heas tujus, halvas tujus. Kui sa ei ole õiges vaimus, vannutad oma hinge, see on halb, sul pole hea tuju (huumor, tuju) [See on teile halb] ( pilkanud) ta ei ole heas tujus - tal on kärbes ninas;
4) (hingamine) - vaim, hingeõhk, hingeõhk. [Tema peale surid tahted koos oma vaimuga (Chub.)]. See võtab su vaimu ära - võtab hinge kinni (sobub), võtab hinge ära (tõmbab hinge), vaim sureb ära (sulgub). Võttis vaimu, võttis vaimu, võttis vaimu, võttis vaimu, võttis vaimu, võttis vaimu, võttis vaimu, võttis vaimu. Hingake välja - hingake välja, hingake välja, hingake välja, hingake välja, hingake välja, hingake välja, hingake välja. [Andke mulle uudiste vaim (M. Vovch.)]. Varjake vaim – hoidke (lukustage, zamuvat) vaimu (viddikh), liikuge ja surete vaikselt. Loobuma (surma) - vaimust lahti laskma (lahti laskma), hinge langetama (langetama), vaimust surra või surema, vaimu langetama (langetama), ( kirjeldus) anna jumala hing;
5) (auru) paar, vaim. [Dikhnesh, siis on näha paar (vaim), - onnis on nii külm];
6) (lõhn) vaim ( meelt. kallis, r. -shka), kubemes. [Suitsetamine vaimule yalovets (Kotl.). Hundivaim. Rahvuslik lõhn. Moskva vaim]; (hais) mädavaim, smord (r. -rodu). Raske vaim on oluline vaim ( nt, toas). Vaim tuleb - ainult natuke, ainult natuke. [Ära võta pekki: vaid natuke];
7) (kiirus)vaim, ment, kiik. Ühe hingetõmbega - hingetõmme. [Homme uduh buli-b kodus (M. Lev.)]. Kõigest jõust - kõigest oma jõust, ( perekonnanimi) kõigi ekraanisäästjate jaoks. [Vaimust pääsemiseks]. Vaim, kallis - vaim, kallis, üks vaim, ühe vaimu jaoks; kiik, mittyu, vment. [Süüdistasin õlut hingega (Kots.)]. Elava vaimuga - elame ühe hoobiga; üks jalg siin, sõber seal. Mis vaimul on - kui palju on vaimul, on kehal vaim (M. Vovch.), kogu lahinguks. Vaba vaim (leivatahjus mõõdukas kuumus) - kerge vaim;
8) (pihtimus) pihtimus (r. -di). Olge heas tujus - olge valvel, olge valvel, öökullid tunnistama. Mine vaimu juurde – mine ülestunnistusele. Ei kuulujutt ega hingetõmmet temast – kuulujutud järgnesid talle, ei mingeid uudiseid, ei sosinat tema kohta, ei kuulujutte, ei mingeid uudiseid tema kohta ega uudiseid tema kohta.
1) vaim, -y
südant kaotama - heituma, vihastama
2) müüt. vaim, -a
hea vaim – hea vaim
3) (hingetõmme) vaim, -y; suri, -u, viddikh, -u, dikhannya
[üks, ühine] vaim - (kiiresti, koheselt) [ühe, ühe] vaimuga, ühe vaimu jaoks, võta sisse, mittyu; (ühe hooga, kohe) [üks, üks] vaim, ühe vaimu jaoks; lõhnav
4) (õhku) vaim, -y
metsavaim – metsavaim
5) (lõhn) vaim, -y; kubemesse
raske vaim – tähtis vaim
18 Nimi
1) im"i (r. im"i ja arhailine nimi, im. pl. nimed), nimi(d), ( dial) nimi, (tiitli) nimi, nimi, nimi; meelt. Nimelt rendile. Ristiisa õige nimi on Vlasne, khreshchene im"ya (nimi). Eseme, looma nimi on kõne (objekti), olendi nimi. Isa, sõbra nimi on isa, sõbra nimi (nimi). ). Täisnimi- väline im"ya, eesnimi. [Khibat ei saa nimetada pärisnimega: Gerasim? (Mova)]. Eesnimi, isanimi, perekonnanimi - im"ya, vastavalt minu isa hüüdnimele. Nime andma - kellelegi nime andma; vrd Nimetama, nime andma 1. Nime kandma - kutsuma. "Avaldama oma nime" - nimetama, "paljastama oma nime" (nimi ). Nime järgi - on im"ya (on m"ya), nime järgi, nime järgi [Kirjanduslik isik "im"ya Zacharia (St. P.) peal. Nime järgi Yalina (Lipov. p.)]. Olla keegi ainult nime järgi - buti kim ainult (ly) nime peal, im"yam. Kutsu kedagi nimepidi – kutsu kedagi nimepidi. Mis su nimi on? - kuidas meeldib, kuidas meeldib? Mis su nimi (nimi) on? [Ma ei tea, kes sa oled ja mis su nimi on (Samiil.)]. Mis ta nimi on? - kuidas on (yogo) im"ya (nimi) kohta? kuidas yomu im"ya (nimi) on? [Ja mis on selle härrasmehe nimi? Ivan? (Zvin.) Mis on selle härra nimi? (M. Vovch.)]. Tema nime järgi - yogo im"yam, yogo im"yam jaoks, (tema poolt) yomu poolt. Franki nimeline kool – Franki nimeline kool. Kelle nimel, mis, kelle - see - selles "mina keda, mis, selles" ma olen (kelle ma olen) ( gal.) kelle nimel. [Rahva nimel võtan teid, suure korra vaenlane (kulish)]. Seaduse nimel kuningas, keiser - seaduse nimel, kuninga nimel, keiser , ( gal.) tsaari nimel. Ma palun teid meie sõpruse nimel - õnnistan teid meie sõpruse nimel. Mille nimel - mille nimel. [Temas on minu teene (kulish)].Jumala nimel – temas olen ma Jumal. Kellegi nimel - kellele, kellele (kellele).Osta kinnisvara naise nimele - osta aed nimelisele naisele, naisele. Kiri adresseeritud sellisele ja sellisele - paberileht, mis on adresseeritud nii ja naa. Kelle nimel, kelle nimel - kelle, kelle nimel, kelle nimel, ( gal.) kelle nimel. [Nad tegutsesid peremehe enda asemel ja asustasid tema päeval ebamaised kõrbed (kulish) ja andsid Devisonile surma (surmaotsus) (Grench.)]. Minu nimel - minu nimel, minu nimel, ( perekond.) minu huultega. [Nii öelge talle huultega, et ta on loll (Zvin.)]. Pole muud nime, kui - mitte teise im"I ema, nagu; ei tule millestki. [Valgustus ei saa naerualuseks; me ei pääse bystrukist (Kvitkast) välja]. Nende nimi on leegion - ja nende nimi on leegion;
2) (maine, hiilgus) hiilgus, im"I. Hea, hea nimi- hea au, hea au talle. Halb nimi tähendab halba kuulsust, halba kuulsust. Nime omandama, endale nime tegema - (h) saama, võitma (oma) nime, kuulsust (ja au). Nimega isik on samast kohast pärit inimene;
3) grammi.- im"ya. Nimisõna, omadussõna, arvsõna - imennik (kõnemees), prikmetnik, arvsõna (-ka). Pärisnimi, ühine nimisõna, kollektiiv - im"ya vlasne, zagalinne, zbirne.
1) ma "mina" perekond. P. Nimi ja im"I; (preim. isiku isikunime kohta, esemete, nähtuste nimede kohta) Nimi, nimi
kellegi või millegi nimel - selles "ma olen keegi või miski"
kellegi või millegi nimel - kellegi või millegi nimel
kellegi nimi – kellegi nimi
nimetada asju nende (õigete, päris)nimedega - nimetada kõnesid nende (võimsate, tõeliste) nimedega
kelle nimel - (adresseeritud) peal "ma räägin"
kanna nime - ema olen "ya"
kellegi nimel – kellegi nimel
nime järgi - ім "я", іменья peal
maailmanimega - kerge nimega (nimi)
endale nime panema - endale nime panema
ainult nime järgi - (väliselt, formaalselt) ainult (vähem, rohkem) nime taga (nime jaoks)
2) grammi. ma "mina"
omadussõna - prikmetnik
nimisõna - nimehoidja
arvsõna nimisõna - arvsõna
koondnimi - zbirne im "ya"
19 iga
1) (kõik, kõik) nahk, nahk, ( dial) kozhdiy, (iga) syak, syak, (ilma isiku määramiseta) kozhne, kozhde, syak. [Igas hetkes saab teada ainult seltsimeest (Kotsjub.). Iga lill viskas ühe pärli mu jalge ette (Samiil.). Istun õhtusööki tegema - iga päev pole ma kindel (Kotsyub.). Kõik kuulevad yishov (L. Ukr.). "Ma tean neid kõiki praegu ja mul pole vaja neid siin nimetada (Grench.)]. Iga hinge jaoks langeb see - igale nahale. - nahkjas, nahkjas, nahkjas ilma ühegi kortsuta. Kodus samm-sammult - nahale; mis ei ole krokk, (siis)… S - dogo (paigutuse järgi) - hinge ees. [Koosolekul otsustati: osta Kiievis auto ja võtta sellelt raha hingelt (Zvin.)];
2) (nii üks kui teine ja kolmas, kumbki järgmine) nahk, nahk, nahk. [Üks inimene läheb naha (kohtu)majja (Kvitka). Igaühel põlemisauk, auk müüakse (Kvitka)]. -dogo kümnes (flog) - sho-kümnes (löök, s_kti). dy of us - dermaalne (kozhne) meist. Kuu kalender – nahakuu kalender. On -dy kaks, kolm (arvestab) - scho kaks, scho kolm, siis y... [Scho viis versta, siis y korshomka (Rudan.)] [Scho bayrak, siis y kasakas (order)] Kui lahkute maja - kui lahkute üksteisest - viis jaama on puhvet - viis jaama on puhvet; puhvet - mis (nahk) viis jaama. -Dim ajaga (siis edasi) - de-dali, ch-time. [De-dali läks järjest raskemaks ja raskemaks läks töötegemine (Kotsyub.) ];
3) (aja tähistuses) nahk, nahk, nahk, scho; A) kuulus, vein ja loovust pad. (-suits, -löök, -suits) kandub läbi perekond. või silmapaistev. n (kozhen, dermal, dermal) või “scho” koos perekond. või silmapaistev. n [Iga nädal käisime külas (Nikov.). Iga veerand (scho-kvartal) nahast oli nuusutav tubakas (Kherson). See on jumala päev kahe ribi jaoks (Shevch.) Kasta kellegi teise põldu iga päev ja igal õhtul (Shevch.). Ma surun, ma surun päeva, päeva (Chub.)]. -iga kord, tund, päev, õhtu, kuu, aasta - üks kord, üks kord, üks kord, (pidevalt) kõik, (iga tund) mis-aasta, mis-godini, mis-päev, mis-päev, päev-päev -päev, päev-päevalt, mis-õhtu, mis-õhtu, mis-kuu, sho-rik, sho-roku. - Ma puhun öö, minut, nädal - sho-ööd, scho-tizhnya, scho-kiitus. -suitsu suvel - nahasuvi, sho-suvi, sho-suvi. - tere hommikust, pühapäev - mis-haav, nahahaav, nahahaav, mis-nädal, mis-nädal; b) veini pad. eessõnaga "in", "läbi" (-dyy, -duyu) ja loominguline. pad. Koos lause"s" edastatakse perekond. pad. Koos lause"eest" või perekond. ilma eessõnata sõnadest "kozhniy" või "scho" koos perekond. või silmapaistev. juhtum. [Katastroofid on juhtunud nahavigastuste tõttu (Nikov.). Olen valmis nahahaigusteks (Crim.) Nahahaigused. Mul kulus kirikusse jõudmiseks nädal või kaks (Steph.)]. Kolmapäeval (tule) - nahakeskkond (tule). Minuti pärast - nahakahjustused, ( gal.) igas hvil. Pärast eelmist esmaspäeva – veel üks esmaspäev. Head aastat - sho-rik, sho-rok, sho-year, lähme jõe äärde. Iga minut - sho-khvilina. Mis -suitsuaeg (halvem) - scho-time (siis hullem), chim-time (halvem), (for) iga kord (kõik halvem).
