Tere õhtust itaalia keeles. Itaaliasse reisimine keelt teadmata: itaaliakeelsed sõnad turistidele

Muidugi on oluline osata restoranis teed küsida ja toitu tellida, kuid sama oluline on õppida itaallasi õigesti tervitama. Nõus, alati on tore, kui teistest riikidest pärit turistid tervitavad teid teie emakeeles. Kohe jääb mulje, et nad tunnevad huvi sinu riigi kultuuri vastu. Seega on inimesel kergem võita ümbritsevaid. Täna õpid 10 kasulikku fraasi, mis aitavad Apenniini poolsaarele reisides kohalikke viisakalt tervitada.

Salve! - Tere!

“Salve” on väga mitteametlik viis möödujate tervitamiseks Itaalias mitte ainult tänaval, vaid ka kohvikutes ja sisseoste tehes. Muide, seda sõna võib kasutada ka hüvastijätuks.

Ciao! - Tere!

"Ciao" on Itaalias kõige levinum tervitus. Tavaliselt kasutatakse sõprade, pere või tuttavate seas.

Samuti võite kuulda:

Ciao a tutti! - Tere kõigile!

Ciao Ragazzi! - Tere kutid!

Kui vestlus on lõppenud, võite kuulda, kuidas keegi ütleb korduvat "Ciao" - "Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao".

Buongiorno! - Tere hommikust!/Tere päevast!

Veel üks viisakas väljend, mis tuleb kasuks, on "Buongiorno". Seda kasutatakse hommikul või pärastlõunal. See on lihtne viis sõbrale või poemüüjale tere öelda. Kui soovite hüvasti jätta, võite uuesti öelda "Buongiorno" või "Buona giornata!", mis tähendab "Ilusat päeva!"

Buonasera! - Tere õhtust!

"Buonasera" (sageli kirjutatud ka "Buona sera") on suurepärane viis linnas jalutades kedagi tervitada. Tavaliselt kasutatakse seda tervitust alates ühest pärastlõunal, kuid kõik sõltub piirkonnast, kus viibite. Hüvastijätmiseks võite uuesti öelda "Buonasera" või "Buona serata!" - "Tere õhtust!"

Võib-olla mõtlete, miks me ei andnud tervituseks näidet "Buon pomerggio" – "Tere pärastlõunal". Seda seetõttu, et Itaalias kasutatakse seda harva. Muidugi võite seda kuulda mõnes piirkonnas, näiteks Bolognas, kuid "Buongiorno" on palju populaarsem.

Buonanotte! – Head ööd! / Head ööd!

“Buonanotte” on nii ametlik kui ka mitteametlik viis öelda kellelegi head ööd ja ilusaid unenägusid. See väljend on väga romantiline, täis õrnaid emotsioone, seetõttu kasutavad seda sageli vanemad, viidates lastele ja armastajatele.

Samuti võib "Buonanotte" tähendada "Ärme sellest enam räägi!" või "Ma ei taha sellele enam mõelda!"

Facciamo così e buonanotte! "Teeme seda ja ärgem sellest enam räägime!"

Tule sta? - Kuidas sul läheb?

Kui soovite küsida, kuidas kellelgi läheb, võite kasutada käsku "Come sta?" Vastuseks saate kuulda:

Sto bene! - Suurepärane!

Bene, grazie, e lei? - Olgu, tänan ja sina?

Non c'è mees. - Pole paha.

Così così. - Nii nii.

Selle väljendi mitteametlik versioon on "Tule jääma?"

Tule va? - Kuidas sul läheb?

Teine võimalus küsida, kuidas kellelgi läheb. See väljend on veidi vähem formaalne kui eelmine. Vastuseks võidakse teile öelda:

Va benissimo, arm. - Aga suur tänu.

Molto bene, arm. - Väga hea, tänan.

Fantastiline! - Vapustav!

Tutto a posto! - Kõik on korras!

"Tule va?" on ka mitteametlik tervitus, mida kasutavad üksteist tundvad inimesed.

Prego! - Tere tulemast!

Seda väljendit kasutatakse tavaliselt külaliste tervitamiseks. Kujutagem ette, et tulite Rooma restorani ja administraator, osutades vabale lauale, ütleb teile suure tõenäosusega “Prego”, mida sel juhul võib tõlkida ka kui “tule sisse” või “istu maha”.

Mi chiamo… – Minu nimi on…

Kui see pole lihtsalt juhuslik mööduja, vaid inimene, kellega tahaksite kohtuda, vestlust alustada, peaksite pärast tervitamist end muidugi tutvustama. Küsi: "Come si chiama?" - "Mis su nimi on?". Ja siis öelge oma nimi: "Mi chiamo…."

Piacere! - Meeldiv tutvuda!

Pärast seda, kui teie ja teie vestluskaaslane olete üksteise nimed selgeks saanud, ei ole üleliigne öelda "Piacere", mis tähendab "meeldiv kohtuda". Vastuseks kuulete "piacere mio" - "Olen ka rahul."

Paljud välisreiside armastajad unistavad Itaalia külastamisest, kuid algajad turistid, kes esimestel Euroopasse suunduvad, on selle riigi planeerimisel ettevaatlikud. Peamine raskus seisneb itaalia keele oskuse puudumises ja millegipärast ei saa Itaalias inglise keelt loota.

Teid üllatab, kuid tegelikult on teil Itaalias reisimiseks juba minimaalne sõnavara, kuna paljudel teie emakeele sõnadel on ladina (oletame, et itaalia) juured.

Peate õppima ainult põhitõed Itaalia sõnad turistidele koos transkriptsiooni ja tõlkega olge kohalikega siiralt sõbralik ja reis õnnestub kindlasti.

Kuidas seletada ennast ilma keelt teadmata – suhtlemispsühholoogia

Kohalikku keelt oskamata saab liikuda peaaegu igas riigis, enamasti on see kaugeleulatuv probleem, mis on välja mõeldud selleks, et varjata selle taha mingeid muid reisimist takistavaid põhjuseid.

Kuidas on olukord Itaalias, kuidas kohalikud võõrastesse suhtuvad? Itaallastele meeldib, kui väliskülalised näitavad oma riigi vastu huvi. Kui proovite rääkida nende emakeelt, ehkki valesti, saate kindlasti abi. Olge viisakas, ärge haarake inimese kätest kinni, ärge olge närvis ja looge rääkides kindlasti silmsidet.

Viipekeelega suhtlemiseks on palju rohkem võimalusi, nii et proovige esimese žesti, heliga vestluskaaslasele näidata, kui väga te teda vajate.

Selgitage end vabalt oma emakeeles - nii saab mööduja kiiresti aru, et olete lihtsalt välismaalane, mitte mingi psühho. Samuti on suur võimalus, et inimene, kelle peatasite, oskab teie emakeelt vähemalt minimaalselt. On palju juhtumeid, kui turistid üritasid järjestikku suhelda kõigis keeltes ja vestluskaaslane osutus tegelikult kaasmaalaseks.

Itaalia sõnad turistidele koos transkriptsiooni ja tõlkega

Teie mugavuse huvides jaotame kõik peamised itaaliakeelsed sõnad turistidele teemade kaupa koos tõlkega vene keelde. Tähelepanu: me ei uuri grammatikat, õigekirja ja muid olulisi aspekte. Täna on meie eesmärk õppida koostama lihtsamaid sõnaahelaid, et saaksite leida õige transpordi või hotelli, tellida kohvikusse toitu ja minna poodi.

Olgu teie laused kohmakad, kuid need on itaaliakeelsed fraasid, turistide jaoks piisab sellest vestluskaaslase võitmiseks ja vajaliku teabe saamiseks. Saate isegi teiega suhelda, siin on see lubatud.

Tutvumine, suhtlemine, lihtsalt viisakad sõnad:

tere hommikust, tere pärastlõunal - buon giorno (buon giorno);
tere õhtust - buona sera (buona sir);
tere, bye - ciao (chao);
head ööd - buona notte (buona notte);
hüvasti – érkezésja (arrivederci);
kuidas läheb - tule va (tule va);
näeme varsti – a presto (a presto);
kuidas läheb - tule stai (tule jääma);
hea - bene (bene);
suurepärane - benissimo (benissimo);
halb - isane (mees);
nii-nii - cosi-cosi (kits-kits);
mis su nimi on – come ti chiami (come ti chiami);
minu nimi on mi chiamo (mi kyamo);
jah - si (si);
ei - ei (aga);
palun - per favore (per favore);
aitäh - grazie (arm);
vabandust - mi scusi (mi scusi);
ma tean - nii (koos);
ma ei tea - mitte nii (non-so);
ma saan aru - capisco (capisco);
ma ei saa aru - non capisco (non capisco);
tere tulemast - benvenuti (benvenuti);
ma olen pärit - sono di (sono di);
bon voyage - buon viaggio (bon viaggio);
sa räägid - parla (parla);
meie terviseks - alla salute (Alla salute).

Linnaobjektid, asukoht, transport:

peatus - fermata (fermata);
lahkumine - partenza (partenza);
saabumine - arrivo (arrivo);
lennujaam - aeroporto (lennujaam);
raudteejaam - stazione (jaam);
bussijaam - stazione degli autobus (jaam degli buss);
rong - treno (treno);
buss - buss (buss);
metroo - metropolitana (metropolitan);
metroojaam - stazione della metropolitana (stazione della metropolitana);
autorent - autonoleggio (autonoleggio);
parkimine - parcheggio (parkejo);
hotell - hotell (hotell);
tuba - kaamera (kaamera);
vasakule, vasakule - sinistra (a sinistra);
paremale, paremale - destra (a destra);
sirge - dritto (dritto);
üles - in alt, su (in alt, su);
alla - bassos, giu (bassos, ju);
kaugel - lontano (lontano);
sule - vicino (vicino);
pikk - lungo (lungo);
lühike - corto (corto);
kus asub - tuvi si trova (tuvi si trova);
kus on tualett – tuvi e il bagno (dove e il bagno);
kaart - mappa (mappa);
turismibüroo - informazioni turistiche (infoturism);
post - posta (post);
muuseum - museo (museo);
pank - banca (pank);
politsei - polizia (politsei);
haigla - ospedale (ospedale);
apteek - farmacia (pharmacia);
kauplus - negozio (negocio);
restoran - ristorante (ristorante);
tänav - strada (strada);
ruut - piazza (piazza);
sild - ponte (ponte).

Restoran, kohvik, toidu tellimine:

leib - pane (pane);
jook - bevanda (bevanda);
kohv - caffe (caffe);
tee - te (te);
mahl - succo (succo);
vesi - akqua (akkua);
õlu - birra (birra);
vein - vino (vein);
sool - müük (müük);
pipar - pepe (pepe);
liha - carne (carne);
veiseliha - manzo (manzo);
sealiha - maiale (mayale);
kala - pesce (peshe);
lind - pollam (pollam);
köögiviljad - kaunviljad (liblikõielised);
puuviljad - frutta (frrutta);
kartul - patata (patata);
salat - insalata (insalata);
magustoit - magustoit, dolce (dessert, dolce);
jäätis - gelato (gelato);
lõunasöök - pranzo (pranzo);
õhtusöök - cena (chena);
kaasavõetav toit - da portar via (jah portar via);
menüü - il menüü (il menüü);
veinikaart - la lista dei vini (la lista dei vini);
komplektlõuna - il menu fisso (il menu fisso);
päeva igapäevaroog on piatti del giorno (piatti del giorno).

Sildid, ostlemine:

lahti - aperto (aperto);
suletud - chiuso (kyuzo);
hind - prezzo (prezzo);
kui palju see maksab - quanto costa (quanto costa);
kallis - e caro (e caro);
ma ostan - prendo questo (prendo cuesto);
kontrollige palun - scontrino, per favore (contrino perfavore);
saad teha allahindlust - puo 'farmi uno sconto (puo farmi uno sconto);
Tahan selga proovida - voglio provare (volyo provare);
Tahan proovida - voglio assaggiare (voglio assaggiare);
krediitkaartide vastuvõtmine – accettate carte di credito (acchattate carte di credito);
sul on - avreste (avreste).

Numbrid itaalia keeles:

null - null (null);
üks - uno (uno);
kaks - tähtaeg (tähtaeg);
kolm - tre (tre);
neli - quattro (quattro);
viis - cinque (chikue);
kuus - sei (sei);
seitse - sette (sette);
kaheksa - otto (otto);
üheksa - nove (uus);
kümme - dieci (diechi);
üksteist - undici (undichi);
kaksteist - dodici (dodici);
kolmteist - tredici (tredici);
neliteist - quattordici (quattordichi);
viisteist - quindici (quindichi);
kuusteist - sedici (sedici);
seitseteist - diciassette (dichasette);
kaheksateist - diciotto (dichotto);
üheksateist - diciannove (dichanove);
kakskümmend - venti (venti);
kolmkümmend - trenta (treant);
nelikümmend - quaranta (quaranta);
viiskümmend - cinquanta (cinquanta);
kuuskümmend - sessanta (sessanta);
seitsekümmend - settanta (settanta);
kaheksakümmend - ottanta (ottanta);
üheksakümmend - novanta (novanta);
sada - cento (cento);
tuhat - mille (mille);
miljon - un milione (un millione).

Video algajatele: itaaliakeelsed fraasid turistidele

On huvitav statistika: inimesed, kes kavatsesid Apenniini poolsaarel iseseisvalt ringi reisimiseks õppida itaalia keeles vaid paar põhifraasi, jätkasid keele õppimist mõnuga. Ning Itaalias tehti pühades aina rohkem kohandusi, et emakeelena kõnelejate seas oleks rohkem vaba aega omandatud teadmiste kinnistamiseks.

Järgmist videoseeriat vaadatakse lakkamatu huviga. Kontrollige ise: itaalia keelt on lihtne õppida, turistidele mõeldud fraasid jäävad esimest korda meelde.

Kasulikud teenused ja hädaabinõud

Kogenud reisijad koostavad isegi puhkuse planeerimise etapis oma itaaliakeelse minisõnastiku. Nad teevad omamoodi vene-itaalia vestmiku, mille pappkaartidel on transkriptsioon täpselt nende fraasidega, mida neil vaja võib minna. See muidugi töötab, kuid parem on oma nutitelefoni või tahvelarvutisse alla laadida turistidele mõeldud spetsiaalsed rakendused:

Üksikasjalikud kaardid kõigi poodide, jaamade, peatuste, hotellide, kohvikute, vaatamisväärsuste, võrguühenduseta tööga. Ka paberkaarte ei jäta tähelepanuta, kuid loomulikult pole need kõigile mõeldud. Paljudes hotellides saab need vastuvõtust täiesti tasuta.
Programm lähimate WI-FI jaotuspunktide leidmiseks. Tasuta internet välisreisidel on palju olulisem kui näiteks tasuta hommikusöögiga hotell.
Koju alla laaditud muuseumide audiogiidid säästavad nii raha kui ka aega. Te ei pea ostma ekskursiooni ja kohanema teiste turistidega.
Tõlkija rakendus reaalajas suhtlemiseks. Sellega pole vaja õppida isegi põhilisi itaalia sõnu, võõrkeeli oskamata turistidele on see tõeline pääste.
Märgi, liiklusmärgi, mis tahes sildi tõlkimine aitab rakendust, mis tekstid ära tunneb ja neid tõlgib. Suunad lihtsalt ekraani näiteks kohviku menüüle ja tõlge ongi valmis.

Veel näpunäiteid, kuidas restoranis keelt oskamata tellida:

Otsige kohvikut, mille menüü on vene või inglise keeles, kuigi see pole parim valik: asutus on loodud turistide vooluks, ühekordseks külastuseks ja suure tõenäosusega pole seal pakutav toit kõrgeima kvaliteediga.
Ideaalne, kui satute piltidega menüüsse. Võite lihtsalt minna kohta, mis teile meeldib, vaadata ringi ja näidata näpuga, mis teid köitis. Ärge kartke selliste žestide pärast, itaallased suhtuvad sellesse rahulikult.
õppida vajalikud fraasid itaalia keeles transkriptsiooniga turistidele roogade nimede õigeks hääldamiseks, kuid piisab vaid mõne sõna teadmisest - kala, kana, tee, kohv, leib, või, kuum, külm ja teate juba pasta, pitsa, ravioolid, tiramisu .

Üks 40 ikooniga T-särk asendab umbes 1000 sõna

Iconspeak Worldi T-särk, dressipluus või dressipluus võib olla universaalne suhtlusvahend. Riided on tähistatud ikoonidega, mis näitavad levinumaid reisiküsimusi. Stiilne ja praktiline asi, kontrollitud: T-särgil olevad pildid aitavad probleemideta suhelda kuskil kellegagi.

Loodame, et meie itaalia keele vestmik algajatele on teile kasulik ja teie puhkus on kasulik. Head puhkust! Palju õnne!

Itaalia keel on üks populaarsemaid keeli maailmas, inglise ja hispaania keele järel peab seda oma emakeeleks 80 miljonit riigis elavat itaallast ning paljud inimesed üle maailma õpivad ja räägivad seda keelt. See on ilus keel, meloodiline ja kõlav, kõik itaallased on emotsionaalsed, mis kajastub vestlusviisis. Kõnega kaasnevad arvukad žestid, aktiivsed näoilmed ja värvikad ilmed. Külastajad eristuvad massist tugevalt "kooli" itaalia keele, hästi vormistatud fraaside ja sõnastusega.

Huvitav fakt.
Itaalia armastab väga kasse, nende väärkohtlemise eest määratakse trahv ja vangistus kuni 3 aastat.

Vene keelt kõneleva inimese jaoks on itaalia keel lihtne ja kergesti õpitav. See on paljuski sarnane vene keelega, sellel on sarnane hääldus, grammatika, sõnamoodustus. Seetõttu võtab itaalia keele õppimine vähem aega kui inglise, hispaania või prantsuse keele õppimine, millel on vene keele jaoks keerulised helid.

Sõnade foneetika ja hääldus itaalia keeles

Enne Itaaliasse reisimist saate selgeks õppida põhifraasid, mida on vaja lennujaama töötajate, ettekandjate ja politseinike mõistmiseks ning õigete aadresside leidmiseks. Peate alustama õppimist keele foneetiliste omaduste ja itaalia sõnade hääldusega.

Huvitav fakt! Kohv "Espresso" leiutati Itaalias, selle nimi tähendab "värskelt valmistatud", saate teha analoogia "ekspress" -ga - kiire rong. Põhimõte on tõsi – seda tüüpi jooke valmistatakse ja serveeritakse värskelt.

Vene keelt kõnelevatel inimestel on tähtede hääldamise õppimine palju lihtsam kui teistel, kuna nende kahe keele kõla on sarnane. Peaaegu kõiki räägitakse nii, nagu nad on kirjutatud, isegi häälik "r" on meie omaga identne, nendest reeglitest on neli erandit:

Tähte "h" ei loeta ega hääldata, näiteks Perche? (miks?) kõlab "Perke" või "Chiave" (klahv) - "chiave".
Kui täht "g" läheb sõnas koos "n" või "l" ja seisab enne täishäälikuid "e" ja "i", siis seda ei hääldata, vaid ainult pehmendab - selgub "n" ja "l". Näiteks sõna famiglia (perekond) loetakse "perekonnanimi" ja signora (apellatsioon naisele, daamile) hääldatakse "signora".
- - Huvitav info!
  - Kõige populaarsem roog on pasta, itaallased armastavad seda kõige rohkem. Väidetavalt sööb iga riigi elanik seda hõrgutist aastas keskmiselt kuni 30 kg ja neid on üle 150 liigi.
Tähtede kombinatsioon “sc” loeb enne tähti “e” ja “i” “sh”, muudel juhtudel, nagu kirjutatakse “sk”, hääldatakse sõna scena “shena” ja “scusi” kõlab “ skuzi" ja tähendab "vabandust".
Ja viimane erand reeglist on see, et tähti “c” ja “g” loetakse nagu “h” ja “j”, kui need on enne täishäälikuid “e” ja “i”. Sõna ciao (veel) hääldatakse "chao" ja gelato (jäätis) loetakse selle reegli järgi "gelato". Muudel juhtudel hääldatakse "k" ja "g" - casa (maja) - "casa" ja grazia (aitäh) - "arm".

Tervitamise ja hüvastijätmise väljendused

Itaallased on kultuurne ja emotsionaalne rahvas. Nad suhtlevad väga hea meelega turistide ja sõpradega. Nad žestikuleerivad aktiivselt ja tulvavad uhkusest, kui välismaalased üritavad itaalia keelt rääkida. Tervituste puhul kasutatakse tavaliselt mitmeid fraase:

Buongiorno kõlab nagu "bongiorno" ja tõlkes "tere pärastlõunal" või "tere", seda saab kasutada vestlustes täiskasvanutega, võõrastega, sõpradega. Peaaegu kõikjal, olgu see kohvik, hotell või lennujaam, tervitavad itaallased soojalt.
Buonasera Sarnaselt eelmisele versioonile tähendab see "tere õhtut" ja seda kasutatakse ka võõraste ja võõraste inimeste tervitamiseks. Hääldatud "bona sera".
Ciao(Chao) - "Tere" analoogi kasutatakse lähedastega suhtlemisel, sobimatu avalikus kohas, teeninduspersonalile viidates, töökeskkonnas. Huvitaval kombel kasutatakse sama sõna ka sõbraga hüvasti jättes tähenduses "Hüvasti".

Huvitav info! Itaalia on paljude luuletajate, arhitektide, filosoofide ja teadlaste sünnikoht: Boccaccio ja Petrarcha, Pavarotti ja Bocelli, Caravaggio ja Bernini, Amerigo Vespucci ja Giovanni Battista Pirelli. Ütlematagi selge, et itaallased on oma kaasmaalaste üle uhked ja räägivad neist hea meelega turistidele.

salv seda ei tõlgita vene keelde, kuid see on mõttekas "Tervitused" või "Tervitus", fraas sobib tuttavate ja sõpradega suhtlemisel.
Sõbraga lahku minnes võite öelda "Chao" ja ülejäänu on parem öelda Arrivederci (arivederchi), A domani! (a domani) või Auguri (auguri), mis tõlgib vastavalt: Hüvasti, homme näeme ja kõike head.

Fraasid kõigile turistidele

Kui inimene satub ebameeldivasse olukorda, eriti välisriigis, muutub see hirmutavaks. Järsku ei saa te itaallastega suhelda, abi kutsuda ega mõista, mida möödujad teilt tahavad. Fraasid nagu "Ma vajan arsti!" või "Appi!" peab teadma piisavalt hästi stressirohke olukord Ma ei pidanud kasutama tõlki.

Naljakas fakt!
Mida paremini itaallane inimest kohtleb, seda lähemale ta vestluse ajal talle läheneb. Mugav vahemaa on siin palju väiksem kui Euroopa või Ameerika. Seetõttu võib selline käitumine esialgu teise riigi esindajaid tõrjuda ja hirmutada.

Itaalias ja Euroopa riikides võtke vajadusel ühendust politseiniku või mõne muu vormikandjaga. Nendega suheldes peate meeles pidama kõiki kuulsaid itaalia sõnu.

On tore, kui need fraasid kasuks ei tule, kuid enne Itaaliasse reisimist on vaja neid uurida. See aitab teil end võõral maal rahulikumalt ja enesekindlamalt tunda. See on eriti oluline, kui reisite väikeste lastega perega.

Tänusõnad, toetus, toetus ja vabandused.

Itaallased kohtuvad emotsionaalselt ja jätavad hüvasti, reageerivad suhtlusprotsessis ägedalt, seega sisse itaalia keel tohutu fraaside loend vestluse toetamiseks, vestluskaaslase rõõmustamiseks või andestuse palumiseks. Neid hääldatakse sageli koos žestidega.

Huvitavad andmed!
Mugavaks suhtlemiseks igapäevastes asjades piisab, kui õppida 1500–1800 vestluses kasutatavat sõna ja turisti jaoks - 300–400. Enamik neist on tervitused, tänusõnad, sageli kasutatavad tegusõnad ja asesõnad.

Et imetleda või olla nördinud fraaside üle: Perfetto! või huvitav! Need tõlgitakse kui "Suurepärane!" ja "Huvitav!" ja hääldatakse "Perfetto!" ja "Interessanto!". Need sõnad näitavad teid tähelepaneliku kuulajana ja meeldivad itaallastele.
Nad vabandavad Itaalias pidevalt suhtlemise ajal tekkinud häirete pärast. Selleks kasutatakse kõige populaarsemat fraasi - Mi scusi või Scusa, mis tähendab sõna-sõnalt "Minu vabandust!" või "Vabandust!"

Numbrid, asesõnad ja muud sagedamini kasutatavad sõnad

Sõnade põhikomplekt peab tingimata sisaldama numbreid, omadussõnu, sageli kasutatavaid tegusõnu ja asesõnu. Alustuseks piisab 30–40 nimisõnast, seejärel täiendatakse sõnavara, vajadusel tööks, siis konkreetsete mõistete ja märgetega.

Huvitav info!
Tuntuim Itaalia roog on pitsa, kõigis maailma riikides valmistatakse seda omal moel. See on mitmekülgne igale maitsele. Kodus valmistades võite kasutada absoluutselt kõiki koostisosi, peaasi, et põhi oleks tainas.

Parimaks viisiks uute sõnade õppimiseks võib pidada raamatute ja muude trükiste lugemist ning sõnavara säilitamist. Uusi ja tundmatuid väljendeid saab itaalia-vene sõnaraamatust otsida, vihikusse üles kirjutada ja perioodiliselt uuesti lugeda.

Turistidele vajalikud fraasid

Rõõmsat infot!
Itaalias pole sellist asja nagu lastekodud. Ja kodutuid loomi on tänaval peaaegu võimatu kohata. Itaallased hoolitsevad abivajajate eest.

Kui külastate Itaaliat turistivisiidil, peate õppima mitte ainult tervituste ja hüvastijätmise sõnu, vaid ka ligikaudseid fraase, mida peate tollis või jaamas suhtlema. Riiki sisenemiseks tuleb lennujaamas läbida tollikontroll, kus palutakse esitada dokumendid, näidata pagasit jne. Itaalia tollitöötajad on pisut lojaalsemad kui nende inglastest kolleegid, kuid ka nemad ei tohiks nalja teha ja kohatult vastata.

Reisifraasid

Itaaliakeelsed sõnad lõpevad täishäälikutega ja kõne ise on kõrvale meeldiv, meloodiline ja voolav!Transpordiga mööda riiki reisimine nõuab ka teatud teadmisi ja teatud väljendite õppimist, bensiinijaamas peatumise korral õnnetus või rike. Vahel tuleb ette olukordi, kus tuleb leida tee, küsida midagi kohalikelt või "lugeda" teeviitasid.

Itaalia keele õppimise viisid

Mis tahes keele, sealhulgas itaalia keele õppimine peaks olema süsteemne ja korrapärane, peate valima erinevad klassid, et mitte igavleda. Kui peate reisima Itaaliasse äriasjus või vaatamisväärsustega tutvumiseks, peaksite valdama reisimisel vajalikke põhifraase ja mõisteid.

Itaalias on 20 piirkonda, millest paljudel on oma dialekt, itaallased ise nimetavad neid keelteks. Ja riigi keskel on 2 iseseisvat riiki, üks neist on Vatikan, teine kannab nime San Marino.

Millistest sammudest peaks itaalia keele õppimise protsess koosnema:

Hääldus ja itaalia keele kõne kõlaga harjumine peaks toimuma kogenud õpetaja juhendamisel, kes oskab õigesti soovitada ja parandada kõnevigu. Selles etapis saate kuulata itaaliakeelset muusikat, vaadata subtiitritega filme. Püsiva tulemuse saavutamiseks võib kuluda umbes 3-5 kuud.
Uute sõnade õppimine peaks olema süstemaatiline ja korrapärane. Siin tuleks hakata pidama sõnastikku, kuhu registreeritakse päevas uusi väljendeid. See aitab teil oma sõnavara aeglaselt arendada. Siin saab juba proovida samade õpilastega lihtsatel teemadel suhelda, raamatuid lugema hakata, laulusõnu sõeluda. See protsess on peaaegu lõputu, pärast põhisõnu saate liikuda keerukamate sõnade juurde, seejärel väga spetsiifiliste sõnade juurde. Alati on ruumi kasvada.
Grammatika ja reeglid erinevate fraaside koostamiseks. See etapp on oluline emakeelena kõnelejate ja õpetajatega suhtlemisel. Internetis on palju grammatikaõppe videoid, tunde ja ülesandeid, saate need ise läbi vaadata. Tavaliselt kestab see etapp kuus kuud, sõltuvalt tundidele kulutatud ajast.

Populaarseim ja maailmakuulsaim itaallane on Leonardo Da Vinci, tema kaasmaalased on oma kaasmaalase üle uhked ja on tema auks muuseume ehitanud pea igasse suuremasse linna.

Õppida on vaja vähemalt 2-3 korda nädalas, siis saab aasta pärast juba rahulikult emakeelena kõnelejatega juttu ajada, turistina Itaaliasse reisida, isegi itaalia keele rõhuga tööd leida. Milliseid harjutusi on vaja teoreetiliste teadmiste kinnistamiseks?

Tegemine terminite sõnastik, on soovitav seda regulaarselt täiendada;
Grammatika ja süntaktilised ülesanded;
Lugemine itaaliakeelsed raamatud koos sõnaraamatuga, alates lastejuttude tasemest;
Kuulamine laulud, tekstide korrektuur ja tõlkimine;
Vaade filmid subtiitritega ja ilma;
Suhtlemine emakeelena kõnelejatega, suhtlusvõrgustikes, foorumites ja suhtlusprogrammide (nt Skype) abil;
Kursused itaalia keel võrgus või keelekeskuste rühmades;
Individuaalne klassid koos õpetajaga;
Rakendus nutitelefonides pidevaks juurdepääsuks ülesannetele ja harjutustele;
Enamik raske ja stressirohke, kuid samas kõige tõhusam meetod on mitmenädalane reis Itaaliasse, kus saate Vaja tehaõppida keelt "põllu" tingimustes.

Ükskõik milline neist valikutest toob tulemusi, kuid kõige parem on kombineerida mitu korraga. Siis saate pärast kuue kuu või aasta rasket treeningut itaalia keelt rääkida.

Kokkuvõtteks

Itaalia keelt peetakse koos prantsuse ja hispaania keelega üheks kaunimaks maailmas, kuid seda on palju lihtsam õppida. Itaalia keelt saab lugeda pärast paarinädalast treeningut, sest sõnu hääldatakse samamoodi nagu kirjutatakse. Itaalia keele õppimine on lihtne, tehes seda 2-3 korda nädalas. Lisaks on sellel riigil väga huvitav ja rikas ajalugu, originaalne ja elujõuline kultuur ja kombed. Itaallased ise on väga emotsionaalsed ja seltskondlikud inimesed, nad võtavad hea meelega külalisi vastu, kohtuvad sõpradega ja lõbutsevad.

Turistidele mõeldud itaalia keel pole roog ega marsruut kaardil. See on huvitav ja kasulik teema ja seetõttu tuleb seda kohelda ettevaatlikult. Ja huumoriga, sest nagu teate, sisaldab samturisti ettevalmistustase rikkalikku segu itaalia inglise keelest koos žestide ja tähenduslike pausidega kõnes, mis on mõeldud peamiselt emakeelena, kes peab aru saama, et itaalia keele kiirkursus läbitakse. kohapeal ja kohe.

Oletame, et kasutate itaalia keelt esimest korda.

Et tulla toime Itaalias vestluskaaslasega, kes ei räägi suurepärast ja võimsat vene keelt, on mitu võimalust:

A) Maailma viipekeel ("Poiss näitas oma sõrmedel, et ta nimi on Juan");

C) Google Translatori kaudu edastatud vestluspartneri emakeel;

D) Toetuge oma giidi või saatja minimaalsele sõnavarale.

Kui need neli strateegiat teile ei sobi, kuna teie vanavanaema rääkis seitset keelt ja olete geneetiline lingvist, siis õppige kohvitassi taga Internetis ja tasuta järgmisi sõnu ja fraase lühikesest itaaliakeelsest vestmikust:

Põhisõnad turistile

Jah = Si-Si
Ei = ei - aga
Aitäh = Tänan – tänan
Tänan teid väga = Grazie Mille
Palun = Prego – Prego (konsensuslik vastus päringule või küsimusele)
Palun \u003d Per favore - Per teene (viisakus taotlustes ja pakkumistes)
Vabandust = Mi scusi, Scusa – Mi scusi, Scusa
Tere = Salve, Ciao
Hüvasti = Arrivederci, Ciao – Arrivederci, Ciao
Hüvasti = Addio a poi! - Lisa ja poi
Tere hommikust \u003d Buon giorno – Buon Giorno
Tere pärastlõunast = Buon pomeriggio – Buon pomeriggio (pärastlõuna)
Tere õhtust = Buona sera - Buona sera (umbes pärast kella 16.00)
Head ööd = Buona notte - Buona notte (umbes pärast kella 22.00, hüvasti)
Ma ei saa aru = Non capisco – Non capisco
Kuidas te seda ütlete keeles [… …]? = Kas tulge sisse ? Come si diche cuesto itaalia keeles
Sa räägid keeles - ... = Parla ... - Parla
inglise \u003d inglise keel – inglise keel
prantsuse \u003d Francese - frantsiis
saksa = Tedesco – Tedesco
Hispaania = Spagnolo - Spagnolo
hiina \u003d kiina keel – hiina keel
I = Io - Io
Meie = Noi - Noi
Sina = Tu - Tu
Sina = Lei - Lei
Sina = Voi - Voi
Nad \u003d Essi (m), Esse (f) - Essi, Esse
Mis su nimi on? = Tule si chiama? Tule chiami? - Kome shi kyama? Kome chi kyami?
Väga kena. = Felice di conoscerla. Felice di conoscerti. Piacere Felice di conosherla/tee
Kuidas sul läheb? = Tule sta? Tule jääma? - Tule saja? Tule jääma?
Hea \u003d Buono (m), Buona (f), Bene - Buono, Buona, Bene
Bad \u003d Cattivo (m), Cattiva (f), Isane, Non Bene - Cattivo / a, Isane, Non Bene
Nii-nii \u003d Cosi cosi - Cosi cosi
Naine = Moglie – Mollier
Abikaasa = Marito - Marito
Tütar = Figlia
Poeg = Figlio - Filho
Ema = Madre - Madre
Isa = Padre - Padre
Sõber = Amico (m), Amica (f) - Amico, Amica
Kus siin tualett asub? = Dove e il bagno? - Dove e il bagno?

Itaalia poed ja restoranid – kasulikud sõnad ja väljendid

Kui palju see maksab? = Quanto costa? - Quanto Costa?
Mis see on? = Cosa e questo? - Kits e cuesto?
Ma ostan selle. \u003d Va bene, lo compro - Va bene, lo compro
Soovin osta ... = Mi piacerebbe comprare ... - Mi piacerebbe comprare
Kas teil on?.. = Avreste … - Avreste
Kas aktsepteerite krediitkaarte? = Accetta carte di credito? - Accattate carte di creditito?
Avatud = Aperto – Aperto
Suletud = Chiuso – Chiuso
Postkaart = Cartolina postale - Kartolina postale
Margid = Francobolli - Francobolli
Väike, väike = Un poco, Un po, Pochino – Un poco, Un po, Pokino
Paljud = Molto, Un sacco, Moltissimo - Molto, Un sacco, Moltissimo
Kõik = Tutto, Tutta, Tutti, Tutte - Tutto/a/i/e

Hääldus

Kõigepealt peate rääkima itaalia keele hääldusreeglitest. Need on väga lihtsad, seal on vaid mõned nüansid. Enamiku itaaliakeelsete sõnade sulgudes märgin ära transkriptsiooni.

1. Tähed "c" ja "g" hääldatakse nagu "k" ja "g" sõnades casa ("caza", maja) või gatto ("gatto", kass).
Aga kui need tähed tulevad enne "i" või "e", siis hääldatakse neid nagu "ch" või "j" sõnades ciao (chao - tere / bye) või gelato (gelato - jäätis).
2. Tähte "h" itaalia keeles ei hääldata.
3. Tähtede "gn" ja "gl" kombinatsiooni "e" ja "i" ees hääldatakse "n" ja "l" sõnades signora ("signora" - daam) või famiglia ("perekonnanimi" - perekond).
4. Kombinatsiooni "sc" loetakse kui "sk" ja ainult enne "e" ja "i" kui "sh" sõnades scena ("shena", stseen).

Jah, see on kõik. Need on põhireeglid. Kõiki muid tähti loetakse üsna normaalselt. Ja kõige parem selle juures on see, et "r" vastab täielikult venekeelsele "r"-le. "Rrrrr...", buonasera signorina ("bonasera", tere õhtust).

Ainult üks väike märkus. Vene keeles hääldame sageli sõnu mitte päris nii, nagu need on kirjutatud. Näiteks sõna "piim" kõlab vene keeles pigem "malako". Itaalia keeles on sellised vabadused ebasoovitavad. Näiteks kui hääldate populaarse Itaalia kuurortlinna Sorrento nii - "Sarento" (nagu see tegelikult vene keeles kõlab), siis suure tõenäosusega ei mõisteta teid väga. Peate rääkima täpselt nii, nagu on kirjutatud: "Sorrento" selge "o" ja kahekordse "r"-ga. Ja see kehtib kõigi itaalia sõnade kohta.

Esimesed sõnad

Põhilised itaaliakeelsed sõnad on tervitused ja hüvastijätt.

Buongiorno ("bongiorno") - tere / tere pärastlõunal
Buonasera ("bonasera") - tere õhtust
Arrivederci ("arrivederci") - hüvasti

Itaallased hotellides, restoranides ja poodides on väga viisakad ja ütlevad alati tere. Kasulik on vastata nende emakeeles.
Venemaal populaarne ciao ("chao") kasutatakse (ainult!) Sõpradega suheldes. Huvitaval kombel kasutatakse Ciaot nii tervitusteks, mis tähendab "tere" kui ka hüvastijätuks, mis tähendab "hüvasti". Teine itaaliakeelse tervitus kõlab nagu "Salve" ja tõlgitakse umbkaudu kui "tervitusi".

Grazie ("arm") – aitäh
Prego ("prego") - palun

Oma "Grazie" eest saate kindlasti vastuseks "Prego". Väga lihtne.
Muide, itaalia keeles on olemas ka meie "Mitte üldse" analoog. See kõlab nii: "Di niente" ("Di niente").

Itaalia numbrid

Uno ("uno") – üks 1
tähtaeg ("tähtaeg") - kaks 2
tre ("tre") - kolm 3
quattro ("quattro") - neli 4
cinque ("cinque") - viis 5
sei ("sei") - kuus 6
sette ("sette") - seitse 7
otto ("otto") - kaheksa 8
nove ("nove") - üheksa 9
dieci ("sureb") - kümme 10

Põhimõtteliselt piisab restoranides suhtlemiseks esimesest kolmest. Alati ei saa liigutada samu sõrmi.

Olulised fraasid

Grazie mille ("Grace mille") - suur aitäh (ja sõna otseses mõttes "tuhat tänu")
Scusi ("skusi") - vabandust
Si ("si") - jah
Ei ("aga") - ei. (On oluline, et seda ei hääldataks nagu ingliskeelset "know", vaid lühidalt "aga")
Per favore ("per favore") - palun (taotluse tähenduses)

Kõige olulisem turismiküsimus
Quanto costa? ("cuanto costa") - kui palju see maksab?

Quanto? ("cuanto") - kui palju?
Chi? ("ki") - kes?
Perche? ("perkE", rõhk viimasel tähel) - miks? Naljakas, aga tundub, et seda kasutatakse ka vastuses ja tähendab "sest".
Tuvi? ("tuvi") - kus?
Kas on? ("ke kits") – Mida?
Quando? ("kuando") – Millal?

Oleks tore õppida järgmist küsimust
Dove "e il bagno?" ("Dove il bagno") – kus on tualett või pigem "vannituba"? Teine levinud variant on "dove è la toilette?" ("Dove e la tualett?")

Capisco ("capisco") – ma saan aru
Non capisco ("non capisco") – ma ei saa aru

Per favore, mi potrebbe aiutare? ("Per favore, mi potrebbe ayutare") – Palun, kas saaksite mind aidata? Noh, peaaegu ukraina keeles "mina treba".

Kasulikud sõnad

Itaalias on järgmised sõnad väga levinud

Entrata ("entrata") - sissepääs
Uscita ("sisseõmmeldud") - väljumine
Vietato fumare ("vietato fumare") – ära suitseta
Donna ("donna") - naine
Uomo ("uomo") - mees
Ora ("ora") - tund
Giorno ("giorno") - päev. Pidage meeles "bongiorno" - sõna otseses mõttes head päeva.
Notte ("notte") - öö
Oggi ("oji") - täna
Ieri ("yeri") - eile
Domani ("domani") - homme
Volo ("volo") - lend
Bene ("bene") - hea
Mees ("mees") - halb
Grande ("grande") - suur
Piccolo ("piccolo") - väike. Piccolo, piccolo, piccolo amore... ;)
Destra ("destra") - õige
Sinistra ("sinistra") - vasak
Diritto ("diritto") - sirge
Qui ("kii") – siin
Piu ("ma joon") - rohkem (väga levinud sõna itaalia keeles)
Questo / questa (midagi keskmisemat "questo" ja "cuesto" vahel) - see / see
Ma ("ma") - aga. "Ma perche?" - aga miks?
Semper ("sempre") - alati
Molto ("molto") - väga
Bello ("bello") - ilus, ilus, aga bella - ilus. Bella donna on ilus naine

Asesõnad

Asesõnad. Kuigi itaalia keeles kasutatakse neid palju harvemini kui vene keeles. Kui me ütleme "ma armastan sind", siis itaallane ütleb "ti amo" (ti amo) - sõna otseses mõttes "ma armastan sind". Lõppude lõpuks on see nii selge, et see on "mina". Ja selle pika fraasi ütlemisega kokkuhoitud aja võib kulutada näiteks suudlusele.

Io ("io") – I
tu ("tu") - sina
Lei ("lei") – sina (austav pöördumine vestluskaaslase poole), näiteks Lei e molto gentile – oled väga lahke.
voi ("ulguma") - sina
noi ("noy") - meie. Solo noi ("solo noi") – ainult meie
lei ("lei") - ta
lui ("lui") - ta
loro ("loro") - nemad

lihtne dialoog

Tule si chiama? ("kome shi kyama") – Mis su nimi on?
Mi chiamo... ("mi kyamo") – minu nimi on...
Tule va? ("kome wa?") – Kuidas läheb? Sellele küsimusele vastab kõige sagedamini Va bene! - Hästi
Tule sta? ("kome sta?") – Kuidas läheb? Sa võid vastata nii Non c "e male! - Pole paha
Kas tuvi e? ("di dovee?") - Kust sa pärit oled? (See on väga levinud küsimus)
Dove abita? ("tuvi Abita?") - Kus sa elad? Rõhk sõnas abita on esimesel tähel "a".
Sono dalla Russia ("sono andis Venemaa") – ma olen Venemaalt
Siamo dalla Russia ("siamo dal Russia") – oleme Venemaalt

Tegusõna vorm itaalia keeles määrab sageli asesõna
Tegusõna Essere (olema) on konjugeeritud.
Sono ("sono") – ma olen
Siamo ("shiamo") - me oleme
Sellepärast:
Sono in vacanza ("sono in vacanza") – olen puhkusel
Siamo in vacanza ("Syamo in vakanza") – oleme puhkusel
Sono russo ("sono russo") – olen venelane. Rousseau turist - kuvandi moraal;)

Lihtsamates dialoogides võib vaja minna järgmisi sõnu ja väljendeid

Piacere ("piachere") - väga kena
Perfetto ("perfetto") - suurepärane! Seda fraasi hääldatakse tavaliselt erilise emotsionaalse väljendiga. Itaallased aga hääldavad peaaegu pooled sõnad erilise väljendiga.
Interessante ("interestsante") - huvitav
Sertifikaat! ("chertamente") - loomulikult!
Esatto ("ezatto") - täpselt
Che bel post ("ke bel post") - suurepärane koht (sõna otseses mõttes: "mis ilus koht")
Che bella vista ("ke bella vista") – suurepärane vaade
Lei e molto gentile ("lei e molto gentile") – olete väga lahke
Che peccato! ("Ke pekkato") – kui kahju! Seda juhul, kui nad ütlevad teile, et restoran on suletud või menüüs pole rooga. Võib-olla pärast seda fraasi tekib.
Che sorpresa! ("ke sorpreza") – milline üllatus!
Basta! ("Basta") - sellest piisab! Paljud itaalia keele sõnad on meiega juurdunud.
Mi dispiace, ma non parlo italiano ("mi dispiace, ma non parlo intagliano") – kahjuks ma ei räägi itaalia keelt.
Mi dispiace, non lo so ("mi dispiace, but lo so") – kahjuks ma ei tea seda
Parlo italiano, ma non molto bene ("Parlo Italiano, ma non molto bene") – ma räägin itaalia keelt, kuid mitte eriti hästi

Räägi...

Väga sageli nõutakse midagi viisakalt küsima. Seda tehakse nii.

Senta, per favore, tuvi "e ...? ("Senta, per favor, dove e?") - Palun öelge, kus ... Sõnas "senta" kustutatakse sõna "e".
Scusi, mi puo dire, dove "e ...? ("Scusi, mi puo dire, dove e?") - Vabandust, sa ei tea, kus ..? Sõna otseses mõttes: "sorry, kas saate mulle öelda, kus süüa ..?"
Mi sa dire, dove "e ...? ("Mi sa dire, dove e?") - Kas teate, kus ...?

Hotellis

Ecco il mio passaporto ("ecco il mio passaporte") – siin on minu pass
E la mia prima visita ("e la mia prima visita") – see on minu esimene külastus
Chiave ("chiave") - võti
Kaamera ("kaamera") - number. "Ei, parem on, kui tulete meie juurde" ;)
Vorrei una camera ("vorrei una camera") – vajan numbrit
Ho prenotato una camera ("oh prenotato una camera") – broneerisin toa
Ascensore ("aschensore") - lift
Ho un problema nella mia camera ("oh un problema nella mia camera") – mul on probleem oma toas
Non funziona ("non funtion") - ei tööta
La chiave non funziona ("La chiave non funziona") – võti ei tööta
La doccia non funziona ("La doccia non funziona") – dušš ei tööta
Per favore, mi chiami un taxi ("Per favore, mi chiami un taxi") – palun kutsuge mulle takso
Hotell / Albergo ("hotell / albergo") - Hotell / Võõrastemaja

Restoranis

Head isu! ("bon, appetito") – head isu!
Cin cin! ("lõug-lõug") - teie tervis!
Dov "e il ristorante?" ("Dovee il ristorante") – Kus restoran asub?
Vorrei... ("vorrey") – tahaks küll
Vorremmo ("vorremo") – me tahaksime
Need subjunktiivid on moodustatud verbist volere – tahtma
Kõige olulisem ja põhilisem itaalia keele turismitegusõna on mangiare ("manjare") – sööma, sööma. Tasub meeles pidada!
Vorrei mangiare ("vorrey monjare") – tahaks süüa
Vorremmo mangiare ("vorremo monjare") – tahaksime süüa
See väljend on väga populaarne ka itaalia keeles.
ho fame ("kuulsusest") - ma tahan süüa, olen näljane. Sõna-sõnalt tõlgituna järgmiselt: mul on nälg (ho - mul on, kuulsus - nälg)
abbiamo fame ("abyamo kuulsus") – oleme näljased. (Ebaregulaarne verb avere, omama taandub nii: I am ho, we are abbiamo), kuid praeguses etapis ei tasu sellesse süveneda.
Cosa prendete da bere? ("Goat prendet da bere?") – Mida sa jood?
Vorrei qualcosa da bere ("Vorrei qualcosa da bere") – ma tahaksin midagi juua
Prendo questo ("Prendo cuesto") – ma võtan selle. Taaskord hääldatakse questo pigem "cuesto" ("u" kõlab nõrgalt), mitte "questo" või midagi vahepealset.
Non sono ancora pronto ("Non sono ancora pronto") – ma pole veel valmis. Seda fraasi on kasulik öelda, kui te pole veel otsustanud, mida võtta.
Te ("te") - tee
Caffe ("caffe") - kohv. Rõhk viimasel tähel!
Birra ("Birra") - õlu
Vino ("Vein") - vein. Il vino rosso ("Il vino rosso") – punane vein
Mi dia un caffe, per favore ("Mi dia un caffe, per favore") – tooge kohv (sõna otseses mõttes "anna mulle kohvi, palun")
Vorrei del te, per favore ("Vorrei del te, per favore") – ma tahaksin teed, palun
Avete un te? ("Avete un te") – Kas teil on teed?
I proprio squisita! ("e proprio skusita") – erakordselt maitsev. Itaallastel on seda kuuldes väga hea meel.
E "buono? ("Eh bono?") - Kas see on maitsev? "U" sõnas buono hääldatakse peaaegu mitte, kuid muudab veidi "o" häält.
Formaggio ("formaggio") - juust. Väga levinud Itaalia köögis
Formaggio misto ("Formaggio misto") - viilutatud juust
Succo ("zucco") - mahl
Pane ("pane") - leib. Pea meeles – paneerimine?
Frutta ("frutta") - puuviljad
Pesce ("peshche") - kala
Carne ("carne") - liha
Manzo ("manzo") - veiseliha
Pollo ("Pollo") - kana
Prosciutto ("prosciutto") - sink
Antipasti ("antipasti") - suupisted
Tavolo ("tavolo") - laud, laud
Caldo ("Caldo") - kuum
Cornetto ("Cornetto") - croissant. Itaallastele meeldib ennast näidata. Kõigi jaoks on croissant croissant ja itaallased nimetavad seda populaarset bagelit enamasti "cornettoks".
Freddo ("Freddo") - külm. Non freddo, per favore ("non freddo, per favore") – pole külm, palun
Il conto, per favore ("Il conto, per favore") – palun konto
Vorrei pagare ("Vorrei pagare") – tahaksin maksta
Accetta una carta di credito? ("Accettate una carte di credito") – kas aktsepteerite krediitkaarte?

Poes

Quanto costa? ("cuanto costa?") – kui palju see maksab. Nagu me juba märkisime - üks kõige vajalikumaid itaaliakeelseid fraase.
Vorrei comprare ("vorrey comprare") – sooviksin osta. Võrdle on tegusõna ostma.
Vorrei comprare questa cosa ("vorrei comprare questa cosa") – ma sooviksin seda eset osta. Pea meeles sõna "questo/questa" – "see/see".
Taglia ("taglia") suurus (näiteks riided). Huvitaval kombel on see sõna väga sarnane venekeelsele "taljele".
Che taglia porta? ("Que taglia porta?") – Mis suuruse peaksin kaasa võtma?
Costoso ("kostOzo") - kallis!
Siamo costretti a risparmiare ("Siamo costretti a risparmiare") – oleme sunnitud kokku hoidma. Ma arvan, et see on väga kasulik väljend.
Costa una fortune! ("Costa una fortune") – varanduse väärt! Sel hetkel on soovitav käed lüüa, nagu teeks 100% itaallastest.
La busta ("La busta") - Kui soovite kassas küsida "t-särki", see tähendab pakki, siis nimetatakse seda itaalia keeles nii. "La busta per favor" – "Palun pakk." Saage aga aru itaallastest ja "vene" sõnapaketist.
Muuseumid

Museo ("museo") - muuseum
Dov "e il museo" ("dové il museo") – kus muuseum asub?
Gratuito ("gratuito") - tasuta
Ingresso Libero ("Ingresso Libero") – sissepääs on tasuta
Scusi, dove posso comprare un biglietto ("Scusi, dove posso comprare in biglietto") – vabandust, kust ma saan pileti osta?
Prendo due biglietti ("Prendo due biglietti") – võtan kaks piletit
Aperto ("aperto") - avatud
Chiuso ("kyuzo") - suletud
Mostra ("mostra") - näitus
Transport

Fermata ("fermata") - peatus
Mi porti in questo albergo ("mi porti in cuesto albergo") – vii mind sellesse hotelli
Il mio resto, per favore ("il mio resto, per favore") – alistuge, palun
Mõned muud "kasulikud" sõnad

Porca miseria! ("Flogging Misery") – Kurat küll! Itaalias väga levinud sõimuväljend. Sellest on ka tuletised. Näiteks? No näiteks "porca pupazza/puttana", "porca troia" või "porca trota". Nad ütlevad ka "Che schifo" või "Fa schifo", mis tähendab "see on nõme". Ka "pirla" tähenduses "idioot", "loll". Aga ma ei öelnud midagi.
Oh mio Dio! ("Oh, mio dio") - Oh, jumal! See fraas väljendab üllatust ja sagedamini ebameeldivat üllatust.
Per amor di Dio! ("Per amor di dio") – jumal hoidku!
Cosa nostra ("Cosa Nostra") – meie äri. Cosa - asi, äri (sõna naissoost). Nostra on meie oma.

Felicita ("felicita") - õnn. Kas mäletate kuulsat laulu? "Felicita e un bicchiere di vino Con un panino la felicita."
Allegro ("allegro") - rõõmsameelne
Amore ("Amore") - armastus. amare tegusõna - armastama
Ti amo ("ti amo") – ma armastan sind
Ragazza / ragazzo ("ragazza / ragazzo") - tüdruk / mees
Amica / amico ("amika / amiko") - tüdruksõber / sõber. Nagu näete, lõppevad itaalia keeles enamik meessoost sõnu tähega "o" ja naiselikud sõnad tähega "a". "Amichi" - sõbrad
Caro ("Karo") - kallis. Seetõttu kallis oleks "cara".
Ecco ("Ecco") - siin.
Un po "(" un po ") - natuke
Kas permesso? ("e permesso?") – Kas tohib? Seda nad tavaliselt küsivad, kui kuhugi sisse astuvad.
Allora ("Allora") on sõna keeles kõnekeelne kõne saab väga sageli kuulda. Reeglina vastab sõna tähendus vene keelele "hästi .." või "nii". Ma ei tea, miks, aga itaallastele meeldib hääldada seda üldiselt tähtsusetut ja üsna pikka (Itaalia standardite järgi muidugi) sõna mõne erilise meloodiaga.

Lahkuminek

Artikli alguses andsin kõige lihtsama lahkumineku itaalia keeles "Arrivederci", mida saab kasutada kõigil juhtudel. Kuid tavaelus, isegi võõrastega, jätavad itaallased ise hüvasti mitte nii ametlikult. Siin on mõned võimalused
A domani ("A domani") – homme näeme
A più tardi ("Ja ma joon tardit") - sõnasõnaline tõlge puudub, kuid seda saab tõlkida järgmiselt: näeme hiljem
Сi vediamo dopo ("Chi vediamo dopo") – ja see tähendab juba sõna-sõnalt "näeme".
A dopo ("A dopo") – näeme varsti
Presto ("A presto") – ja seegi, näeme varsti

See artikkel ei pretendeeri mingisuguseks itaalia keele õppematerjaliks, kuid loodan, et see väike sõnade ja fraaside komplekt muudab teie Itaalias viibimise lihtsamaks ja aitab teil seda riiki ja selle elanikke paremini mõista. Kui see materjal on huvitav, saate seda teemat arendada, sukeldudes keele õppimisse veidi sügavamale.