Head ööd jaapani keeles. Jaapani fraasid koos tõlkega: loend, funktsioonid ja huvitavad faktid

Ohayo (Ohayou)- mitteametlik versioon.

Ossu- Väga mitteametlik mehelik variant. Sageli hääldatakse nagu "Oss".

Konnitiva (Konnichiwa)- "Tere päevast". Tavaline tervitus.

Kombanwa — « Tere õhtust". Tavaline tervitus.

Hisashiburi desu- "Pole ammu näinud". Tavaline viisakas variant.

Hisashiburi ei? (Hisashiburi ei?)- Naiste versioon.

Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa)- Meeste versioon.

Ahho! (Yahhoo)- "Tere". mitteametlik võimalus.

Oeh! (Ooi)- "Tere". Väga mitteametlik mehelik variant. Tavaline tervitus nimelise kõne jaoks suure vahemaa tagant.

Oh! (Oo!)- "Tere". Ainult mitteametlik meeste versioon.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "Tere". Haruldane, väga viisakas naisetervitus.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Tere. Vasta telefoni teel.

Sayonara- "Hüvasti". Tavaline variant. Öeldakse, kui varajase uue kohtumise võimalus on väike.

Saraba- "Hüvasti". mitteametlik võimalus.

Mata asita (Mata ashita)- "Homseni". Tavaline variant.

Mata ne (Mata ne)- Naiste versioon.

Mata naa (Mata naa)- Meeste versioon.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Näeme". mitteametlik võimalus.

Jaa- Üsna mitteametlik.

De wa (De wa)- Veidi ametlikum.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Head ööd". Mõnevõrra formaalne.

Oyasumi- mitteametlik versioon.

hai- "Jah". Universaalne standardavaldis. See võib tähendada ka "ma saan aru" ja "jätkama". See tähendab, et see ei pruugi tähendada nõusolekut.

haa (haa)- "Jah, härra". Väga formaalne väljend.

ee (ee)- "Jah". Mitte väga formaalne.

Ryokai- "Jah, härra". Sõjaline või poolsõjaline valik.

St (st)- "Ei". Tavaline viisakusväljendus. Samuti viisakas vorm tänust või komplimendist keeldumiseks.

Nai- "Ei". Viide millegi puudumisele või mitteolemasolule.

Betsu ni- "Mitte midagi".

Naruhodo (Naruhodo)"Muidugi." "Muidugi."

Motiron (Mochiron)- "Loomulikult!" Näide usaldusest avalduse vastu.

Yahari"Seda ma arvasin."

Yappari— Sama vähem formaalne vorm.

Maa… (Maa)- "Võib olla…"

Saa ... (Saa)"Noh..." Ma mõtlen: "Võib-olla, kuid siiski on kahtlusi."

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)"Tõesti?" Viisakas vorm.

Honto? (Hontou?)- Vähem ametlik.

Mis siis? (Souka?)- "Vau..." Mõnikord hääldatakse nagu "Su ka!"

Nii desu ka? (Sou desu ka?)— Sama ametlik vorm.

Nii desu nee ... (Sou desu nee)- "See on nagu ..." Ametlik variant.

Nii da na… (Sou da naa)- Meeste mitteametlik versioon.

Nii et ei... (Sou nee)- naiste mitteametlik versioon.

Masaka! (masaka)- "Ei saa olla!"

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- Väga viisakas vorm. Saab kasutada omaette. Eriti sageli kasutatakse sellistes taotlustes nagu "tee minu heaks midagi". Tuletan teile meelde, et enamikul juhtudel ei hääldata hääletute kaashäälikute järel "u", see tähendab, et seda väljendit hääldatakse tavaliselt kui "Onegai Simas".

Onegai (onegai)— Vähem viisakas, levinum vorm.

- kudasai- viisakas vorm. Lisatakse verbi järelliidena. Näiteks, "lohe-kudasai"- "Palun tule".

— kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Viisakam vorm. Lisatakse verbi järelliidena. Tõlgitud kui "Kas te saaksite minu heaks midagi teha?". Näiteks, "Kite-kudasaimasen ka?""Kas sa saaksid tulla?"

Domo (Doumo) — lühivorm, mida tavaliselt öeldakse vastusena väikesele "majapidamisele" näiteks vastuseks mantli kättetoimetamisele ja sisenemispakkumisele.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)— Viisakas, mõnevõrra formaalne vormiriietus. Tuletan teile meelde, et enamasti ei hääldata kurtide kaashäälikute järel "u", see tähendab, et seda väljendit hääldatakse tavaliselt kui " Arigato gozaimas«.

arigato (arigatou)— Vähem formaalne viisakas vorm.

Domo arigatou- "Tänan teid väga". Viisakas vorm.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Tänan teid väga". Väga viisakas, ametlik vormiriietus.

Katajikenai - Vanaaegne, väga viisakas vormiriietus.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)"Ma olen teie võlgu." Väga viisakas ja ametlik.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)— Sama tähendusega mitteametlik vorm.

Dou itashimashite) – viisakas, ametlik vorm.

St (Iie)- "Rõõm on minupoolne". mitteametlik vorm.

Gomen nasai- "Vabandust", "Vabandust", "Vabandust." Väga viisakas vorm. Avaldab mingil põhjusel kahetsust, näiteks kui kedagi tuleb häirida. Tavaliselt pole see tegelikult vabandus olulise üleastumise eest (erinevalt sumimasen).

Gomen- Mitteametlik vorm.

Sumimasen (Sumimasen)- "Mul on kahju". Viisakas vorm. Väljendab olulise üleastumisega seotud vabandust.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)— Mitte eriti viisakas, tavaliselt meessoost vorm.

Sumanu“Mitte väga viisakas, vanamoodne vorm.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "Mul on kahju". Väga viisakas ametlik. Kasutatakse näiteks bossi kabinetti sisenemiseks.

Shitsurei (shitsurei)— Sarnane, kuid vähem formaalne vorm

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)"Mul pole andestust." Väga viisakas ja ametlik. Kasutatakse sõjaväes või äris.

Moushiwake nai- Vähem ametlik.

Dozo (douzo)- "Küsi". Lühivorm, kutse siseneda, võtta mantel jne. Tavaline vastus on "Domo".

Totto… (Chotto)- "Ära muretse". Viisakas keeldumise vorm. Näiteks kui teile pakutakse teed.

Itte kimasu (Itte kimasu)"Ma läksin ära, aga tulen tagasi." Hääldatakse tööle või kooli minnes.

Chotto itte kuru- Vähem ametlik. Tavaliselt tähendab see midagi sellist nagu "Ma olen hetkeks väljas".

Itte irashai (Itte irashai)"Tule varsti tagasi."

Tadaima (Tadaima)"Ma olen tagasi, ma olen kodus." Mõnikord öeldakse seda väljaspool kodu. Siis tähendab see fraas "vaimset" koju naasmist.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Tere tulemast koju." Tavaline vastus sellele "Tadaima" .

Okaeri (Okaeri) vähem formaalne vorm.

Itadakimasu (Itadakimasu)- hääldatakse enne söömist. Sõna otseses mõttes - "Ma nõustun [selle toiduga]." Tuletan teile meelde, et enamikul juhtudel ei hääldata hääletute kaashäälikute järel "u", see tähendab, et seda väljendit hääldatakse tavaliselt kui "Itadakimas".

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)"Aitäh, see oli väga maitsev." Seda hääldatakse söögikorra lõpus.

Gotisosama (Gochisousama)- Vähem ametlik.

Kawaii! (kawaii)- "Kui armas!" Kasutatakse sageli laste, tüdrukute, väga ilusate poiste puhul. Üldiselt on sellel sõnal tugev tähendus "nõrkuse, naiselikkuse, passiivsuse ilmnemine (selle sõna seksuaalses tähenduses)". Jaapanlaste sõnul kõige rohkem "kawaii" olend on heledajuukseline nelja-viieaastane euroopalike näojoonte ja siniste silmadega tubli tüdruk.

Sugoi! (Sugoi)- "Lahe" või "Lahe / lahe!" Seoses inimestega kasutatakse seda "mehelikkuse" tähenduses.

Kakkoii! (Kakkoii!)- "Lahe, ilus, surnud!"

Suteki! (Suteki!)- "Lahe, võluv, ilus!" Tuletan teile meelde, et enamikul juhtudel ei hääldata hääletute kaashäälikute järel "u", see tähendab, et seda väljendit hääldatakse tavaliselt kui "Kirjad!".

Sepistada! (Kowai)- "Hirmutav!" Hirmu väljendus.

Abunai! (Abunai)- "Ohtlik!" või "Ettevaatust!"

Hida! (Hidoi!)- "Kuri!", "Kuri, paha."

Tasukete! (Tasukete)- "Appi!", "Appi!" Tuletan teile meelde, et enamikul juhtudel ei hääldata hääletute kaashäälikute järel "u", see tähendab, et seda väljendit hääldatakse tavaliselt kui "Taskate!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Lõpeta!"

Dame! (daam)"Ei, ära tee seda!"

Hayaku! (Hayaku)- "Kiiremini!"

Matte! (matt)- "Oota!"

Yoshi! (yoshi)- "Jah!", "Tule!". Tavaliselt hääldatakse nagu "Jah!" .

Ikuzo! (Ikuzo)- "Lähme!", "Edasi!"

Itai!/Itee! (Itai/Itee)- "Oh!", "See on valus!"

Atsuy! (Atsui)- "Kuum!"

Daijobu! (daijoubu)- "Hea küll", "Tervislik."

Kampai! (Kanpai)- "Trügi juurde!" Jaapani röstsai.

Gambate! (Ganbatte)- “Ära anna alla!”, “Pea vastu!”, “Andke endast parim!”, “Proovi endast parim!” Tavalised lahkumissõnad raske töö alguses.

Hanase! (hanase)- "Lase lahti!"

Hentai! (hentai)- "Pervert!"

Urusai! (Urusai)- "Jää vait!"

Usos! (uso)- "Valeta!"

Yokatta! (Yokatta!)- "Jumal tänatud!", "Milline õnn!"

Yatta! (yatta)- "Juhtus!"

Jätkame oma uut rubriiki. Viimase tunni küsimustele vastates võin öelda, et kuigi pealkiri viitab, et see võtab minuti, siis tegelikkuses võtab iga tund veidi kauem aega. See tähendab, et väikesed ja lihtsad õppetunnid.

Teises õppetunnis õpime sina ja mina sõnu ja väljendeid, mis võimaldavad meil jaapani keeles tänada või vabandada. Jaapanlaste jaoks on need väga olulised fraasid, sest sellele on üles ehitatud Jaapani ühiskond ja mentaliteet tervikuna. Uurime kõige populaarsemaid ja enimkasutatud sõnu, kuid tegelikult on neid palju rohkem.

Sõna 感謝 – かんしゃ (kansya) tõlgitud kui tänulikkus. sõna on お詫び – おわび (owabi) tähendab "vabandust". Võtame iga sõna järjekorras.

Tänan teid väga.

Seda fraasi võib tõlkida kui "suur aitäh". Neid sõnu võib öelda absoluutselt kõigile, olgu see siis teie sõber või ülemus tööl. ありがとうございます (arigatou gozaimasu) - viisakas jaapanlane. Lõpetamine ございます (gozaimasu) on osa viisakast jaapani keelest 敬語 (keigo), millest räägime hilisemates tundides. Lisades ございます (gozaimasu) me, lihtsalt öeldes, suurendame sellele eelneva sõna või fraasi viisakust. Sama mis koosおはようございます (ohayou gozaimasu)meie viimasest õppetunnist.

Muide, on veel viisakam variant. doumo arigatou gozaimasu mida võib tõlkida kui "suur aitäh". Sellist fraasi võib öelda siis, kui saite näiteks kliendilt või ülemuselt kingituse. Võite ka öelda, kui soovite lihtsalt kedagi väga tänada. Üldiselt ei tohiks tänulikkusega koonerdada. Sa ei kaota, kuid inimene on rahul.

ありがとう (arigatou)- Aitäh.

Lihtsam ja mitteametlikum viis öelda "aitäh" jaapani keeles. Lihtsalt ありがとう (arigatou) saate inimestele, kellega suhtlete, öelda "Sina". Üldiselt on kasutus täpselt sama, mis vene keeles.

どういたしまして (douitashimashite)- Ei midagi, palun.

Seda fraasi tõlgitakse kui "mitte mingil juhul" või "palun". Kasutatakse koos "aitäh-palun. Näiteks istute klassis ja vajate vihikus oleva vea parandamiseks kustutuskummi. Palusite teie kõrval istuval Tanaka-sanil teile kustutuskumm anda , mida ta tegigi. Selgub järgmine dialoog:

Sina: ありがとうございます (arigatou gozaimasu)- Tänan teid väga

Tanaka-san: どういたしまして (douitashimashite)- Palun.

Peaksite alati olema viisakas ja rääkima kõigiga "Sina" saates, kuni jõuate lähedale.

On veel üks võimalus, kuidas saab öelda "ei tee". Jaapani.

とんでもないです (tondemonai desu)- Ei midagi, palun.

Mulle isiklikult meeldib see fraasi versioon rohkem ja ma kasutan seda palju sagedamini kui どういたしまして (douitashimashite). See fraas on viisakas, kuid võite jätta viisaka lõpu です (desu) ja hankida mitteametliku versiooni とんでもない (tondemonai), mida saate öelda sõpradele või tuttavatele, kellega suhtlete saates "Sina".

すみません (sumimasen)- Vabandust.

Viisakas viis öelda jaapani keeles "vabandust". Seda sõna võib öelda nii ülemusele kui ka sinu sõbrale. Jaapanlased räägivad すみません (sumimasen) alati ja kõikjal, mis välismaalasele võib tunduda kummaline.

Sisenege lifti, kui seal juba keegi on – räägi すみません (sumimasen). Astus rongis kellelegi jala peale – ütle すみません (sumimasen). Teie ees olev inimene hoidis teie jaoks veidi ust hoone sissepääsu juures – räägi すみません (sumimasen). Ja nii edasi. Ja loomulikult kasutatakse seda tavaolukordades, kui tahad lihtsalt vabandada.

Muide, üks viisakamaid viise jaapani keeles "vabandust" öelda on fraas 大変申し訳御座いません (taihen moushi wake gozaimasen), mida võib tõlkida kui "Mul on sinust väga kahju." Seda fraasi tuleks kasutada siis, kui näiteks restoranis kelnerina töötades valasite kliendile joogi peale. Enamikul juhtudel on see piisavalt lihtne すみません (sumimasen).

ごめんなさい (gomen nasai)- Vabandust, vabandust.

Lihtsam versioon vabandusest jaapani keeles. ごめんなさい (gomen nasai) ei tasu enam rääkida oma ülemuse, klientide või kellegi teisega, kui tegelete ettevõttega. Seega võid vabandada sõprade, tuttavate ees, kui kogemata kellegi jala peale astusid jne. Kui panna jaapani vabandussõnad viisakusest peale, läheb see fraas madalamale すみません (sumimasen).

ごめんね (gomen ne)- Vabandust, vabandust.

Fraasi "Vabandust" mitteametlik versioon. Võite lihtsalt tõlkida kui "vabandust", "vabandust" või "vabandust". Seda võib öelda neile, kellega suhtlete "sina". Näiteks unustasite sõbrale helistada ja järgmisel päeval, kui kohtute, öelge talle ごめんね (gomen ne) mis tähendab "vabandust". Osake ね lõpus võimaldab teil muuta vabanduse pehmemaks ja sõbralikumaks.

しつれいします (shitsureishimasu)- Vabandust, vabandust, hüvasti.

Sellel fraasil on palju tähendusi ja kuigi seda tõlgitakse vabandusena, kasutatakse seda ka muudes olukordades. Kanali videoõpetuses tõin mitu näidet rongi ja õpetajatoaga. Seda fraasi kasutatakse olukorras, kus teil on vaja midagi ette võtta, kuid samal ajal võib teie tegevus teistele inimestele ebamugavusi tekitada.

Näiteks on teie ees rida, mille peate läbima. Selleks pöörduge inimeste poole, öelge しつれいします (shitsureishimasu) ja läbida. Samuti, kui soovite helistada kellelegi ruumist, kus on teisi inimesi, võite koputada näiteks しつれいします (shitsurei shimasu) ja siis helistage inimesele. Ma arvan, et selle fraasi kasutamine on selge.

Kuid, しつれいします (shitsureishimasu) Seal on ka "hüvasti" tähendus. Viisakalt suheldes, äri ajades või lihtsalt telefoniga vesteldes tuleb enne vestluse lõpetamist öelda しつれいします (shitsureishimasu) mis tähendab "hüvasti". Näiteks helistasite mõne teabe saamiseks telefoni teel. Rääkisime ja siis, enne kui toru katkestate, võite kõigepealt öelda ありがとうございます (arigatou gozaimasu) tänada ja siis しつれいします (shitsurei shimasu)öelda head aega. Sama kuulete telefonis.

だいじょうぶです (daijyoubu desu)- Kõik on korras, kõik on korras, kõik on korras, kõik on korras.

See on jaapani keeles väga mitmekülgne sõna. Vahel ei saa jaapanlased ise lõpuni aru, mida see inimene täpselt öeldes mõtles だいじょうぶです (daijyoubu desu).

Kui sa näiteks kukkusid ja keegi küsis, kas sinuga on kõik korras, siis võid vastata だいじょうぶです (daijyoubu desu)öelda, et kõik on hästi. Samuti saab seda fraasi kasutada selleks, et näidata, et nõustute millegagi. Teilt küsitakse, kas oleks õige kohtuda homme kell 13, mitte kell 15. Kui sulle sobib, siis lihtsalt vasta だいじょうぶです (daijyoubu desu).

Samas, nagu ma ütlesin, pole mõnikord päris selge, mida selle all mõeldakse. Näiteks ostate sisse jäätist toidupood ja müüja küsib, kas jäätiselussi on vaja. Enamik jaapanlasi vastab だいじょうぶです (daijyoubu desu), mida võib tõlkida kui "pole vaja" või "jah, lähme." Mida inimene tegelikult mõtles, saab aru vaid intonatsioonist ja käitumisest, kuigi on aegu, kus müüja saab valesti aru. Ja selliseid olukordi on palju.

Jaapani keel on raske mitte hieroglüüfide, grammatika või häälduse, vaid selle nüansside tõttu, millest välismaalased mõnikord aru ei saa. Muide, kui te ei tea, kui raske on jaapani keelt õppida, siis vaadake minu video selle teema kohta.

Noh, sõbrad. Loodan, et tund meeldis ja kõik oli selge. Vaadake kindlasti tagasi 1. õppetund, et vaadata üle varem õpitud sõnad. Ärge unustage jätta oma kommentaare ja tagasisidet, need on meile väga olulised. Jaapani tulevik minutiga on teie otsustada.

Kui soovite tõsiselt õppida jaapani keelt, võite tellida meie. Alustamiseks osalege tasuta sissejuhatavates tundides ja kujundage nende kohta oma arvamus.

Kohtumiseni järgmistes tundides, sõbrad.

Kas sa nimetad end animemeheks?

Kas sa saad midagi jaapani keelest aru?

Te ei pea rääkima, kuid peate teadma levinumaid jaapani väljendeid.

Kuidas teada saada: saate anime sagedamini vaadata, fraasid jäävad iseenesest meelde.

Ja materjali koondamiseks vaadake meie väikest kollektsiooni:

Kohtumine ja hüvastijätt

Selles jaotises kirjeldatakse populaarseid väljendeid, mida jaapanlased kasutavad kohtumisel või hüvastijätmisel.

Grupp väärtusega "Tere"

Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu)- "Tere hommikust". Viisakas tervitus. Noorsoosuhtluses saab kasutada õhtuti. Tuletan teile meelde, et enamikul juhtudel ei hääldata hääletute kaashäälikute järel "u", see tähendab, et seda väljendit hääldatakse tavaliselt kui "Ohayo gozaimas".

Ohayo (Ohayou)- mitteametlik versioon.

Ossu- Väga mitteametlik mehelik variant. Sageli hääldatakse kui "Oss".

Konnitiva (Konnichiwa)- "Tere päevast". Tavaline tervitus.

Kombanwa- "Tere õhtust". Tavaline tervitus.

Hisashiburi desu- "Pole ammu näinud". Tavaline viisakas variant.

Hisashiburi ei? (Hisashiburi ei?)- Naiste versioon.

Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa)- Meeste versioon.

Ahho! (Yahhoo)- "Tere". mitteametlik võimalus.

Oeh! (Ooi)- "Tere". Väga mitteametlik mehelik variant. Tavaline tervitus nimelise kõne jaoks suure vahemaa tagant.

Oh! (Oo!)- "Tere". Ainult mitteametlik meeste versioon.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "Tere". Haruldane, väga viisakas naisetervitus.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Tere. Vasta telefoni teel.
Grupp väärtusega "Hüvasti"

Sayonara- "Hüvasti". Tavaline variant. Öeldakse, kui varajase uue kohtumise võimalus on väike.

Saraba- "Hüvasti". mitteametlik võimalus.

Mata asita (Mata ashita)- "Homseni". Tavaline variant.

Mata ne (Mata ne)- Naiste versioon.

Mata naa (Mata naa)- Meeste versioon.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Näeme". mitteametlik võimalus.

Jaa- Üsna mitteametlik.

De wa (De wa)- Natuke ametlikum.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Head ööd". Veidi formaalne.

Oyasumi- mitteametlik versioon.
"Jah ja ei"

Selles jaotises kirjeldatakse populaarseid väljendeid, mida tavaliselt leidub jaapanlaste ning anime- ja mangategelaste kõnes, väljendades erinevaid valikuid kokkulepe ja lahkarvamus.
Grupp väärtusega "Jah"

hai- "Jah". Universaalne standardavaldis. See võib tähendada ka "ma saan aru" ja "jätkama". See tähendab, et see ei pruugi tähendada nõusolekut.

haa (haa)- "Jah, härra". Väga formaalne väljend.

ee (ee)- "Jah". Mitte väga formaalne.

Ryokai- "Jah, härra". Sõjaline või poolsõjaline valik.
Grupp väärtusega "Puudub"

St (st)- "Ei". Tavaline viisakusväljendus. Samuti viisakas vorm tänust või komplimendist keeldumiseks.

Nai- "Ei". Viide millegi puudumisele või mitteolemasolule.

Betsu ni- "Mitte midagi".
Rühm väärtusega "Muidugi":

Naruhodo (Naruhodo)- "Muidugi", "muidugi".

Motiron (Mochiron)- "Loomulikult!" Näide usaldusest avalduse vastu.

Yahari"Seda ma arvasin."

Yappari– Sama vähem formaalne vorm.
Rühm tähendusega "võibolla"

Maa… (Maa)- "Võib olla…"

Saa ... (Saa)– “Noh…” Ma mõtlen – “Võib-olla, aga kahtlused jäävad siiski alles”.
Rühm tähendusega "Kas tõesti?"

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)— "Tõesti?" Viisakas vorm.

Honto? (Hontou?)- Vähem ametlik.

Mis siis? (Souka?)- "Vau..." Mõnikord hääldatakse nagu "Su ka!"

Nii desu ka? (Sou desu ka?)– Sama ametlik vorm.

Nii desu nee ... (Sou desu nee)– “Siin see on…” Formaalne variant.

Nii da na… (Sou da naa)- Meeste mitteametlik versioon.

Nii et ei... (Sou nee)- naiste mitteametlik versioon.

Masaka! (masaka)- "Ei saa olla!"
Viisakusavaldused

Selles jaotises kirjeldatakse populaarseid viisakusväljendeid, mida sageli leidub jaapani ning anime- ja mangategelaste kõnes, kuid mida ei ole alati üheselt tõlgitud vene ja teistesse keeltesse.

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- Väga viisakas vorm. Saab kasutada omaette. Eriti sageli kasutatakse sellistes taotlustes nagu "tee midagi minu heaks". Tuletan teile meelde, et enamikul juhtudel ei hääldata "y" kurtide kaashäälikute järel, see tähendab, et seda väljendit hääldatakse tavaliselt kui "Onegai Simas".

Onegai (onegai)– Vähem viisakas, levinum vorm.

- kudasai- viisakas vorm. Lisatakse verbi järelliidena. Näiteks "kite-kudasai" - "Palun tulge."

- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Viisakam vorm. Lisatakse verbi järelliidena. Tõlgitakse kui "Kas te saaksite minu heaks midagi teha?". Näiteks "kite-kudasaimasen ka?" "Kas sa saaksid tulla?"
Rühm tähendusega "aitäh"

Domo (Doumo)- Lühivorm, mida tavaliselt öeldakse vastusena väikesele "leibkonna" abile, näiteks vastuseks mantlile ja sisenemispakkumisele.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)– Viisakas, mõnevõrra formaalne vormiriietus. Tuletan teile meelde, et enamikul juhtudel ei hääldata hääletute kaashäälikute järel "u", see tähendab, et seda väljendit hääldatakse tavaliselt kui "Arigato gozaimas".

arigato (arigatou)– Vähem formaalne viisakas vorm.

Domo arigatou- "Tänan teid väga". Viisakas vorm.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Tänan teid väga". Väga viisakas, ametlik vormiriietus.

Katajikenai“Vanamoodne, väga viisakas vormiriietus.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)"Ma olen teie võlgu." Väga viisakas ja ametlik.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)– Sama tähendusega mitteametlik vorm.

Grupp tähendusega "palun"

Dou itashimashite– Viisakas, ametlik vormiriietus.

St (Iie)- "Rõõm on minupoolne". mitteametlik vorm.
Rühm tähendusega "vabandust"

Gomen nasai- "Vabandust", "Vabandust", "Vabandust". Väga viisakas vorm. Avaldab mingil põhjusel kahetsust, näiteks kui kedagi tuleb häirida. Tavaliselt ei ole see tegelikult vabandus olulise üleastumise eest (erinevalt "sumimasenist").

Gomen- mitteametlik vorm.

Sumimasen (Sumimasen)- "Mul on kahju". Viisakas vorm. Väljendab olulise üleastumisega seotud vabandust.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)– Mitte eriti viisakas, tavaliselt meessoost vorm.

Sumanu“Mitte väga viisakas, vanamoodne vorm.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "Mul on kahju". Väga viisakas ametlik. Kasutatakse näiteks bossi kabinetti sisenemiseks.

Shitsurei (shitsurei)– Sarnane, kuid vähem formaalne vorm

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)"Mul pole andestust." Väga viisakas ja ametlik. Kasutatakse sõjaväes või äris.

Moushiwake nai- Vähem ametlik.
Muud väljendid

Dozo (douzo)- "Küsi". Lühivorm, kutse siseneda, võtta mantel jne. Tavaline vastus on "Domo".

Totto… (Chotto)- "Ära muretse". Viisakas keeldumise vorm. Näiteks kui teile pakutakse teed.
Tavalised leibkonnafraasid

See jaotis sisaldab igapäevaseid fraase, mida sageli leidub jaapanlaste ning anime- ja mangategelaste kõnes, kuid mida ei tõlgita alati üheselt vene ja teistesse keeltesse.
Grupp "Lahkumine ja tagasitulek"

Itte kimasu (Itte kimasu)"Ma läksin ära, aga tulen tagasi." Hääldatakse tööle või kooli minnes.

Chotto itte kuru- Vähem ametlik. Tavaliselt tähendab see midagi sellist nagu "Ma olen hetkeks väljas".

Itte irashai (Itte irashai)"Tule varsti tagasi."

Tadaima (Tadaima)"Ma olen tagasi, ma olen kodus." Mõnikord öeldakse seda väljaspool kodu. Siis tähendab see fraas "vaimset" koju naasmist.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Tere tulemast koju." Ühine vastus "Tadaimale".

Okaeri (Okaeri)- vähem ametlik.

Rühm "Toit"

Itadakimasu (Itadakimasu)– hääldatakse enne söömist. Sõna otseses mõttes: "Ma nõustun [selle toiduga]." Tuletan teile meelde, et enamikul juhtudel ei hääldata hääletute kaashäälikute järel "u", see tähendab, et seda väljendit hääldatakse tavaliselt kui "Itadakimas".

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)"Aitäh, see oli väga maitsev." Seda hääldatakse söögikorra lõpus.

Gotisosama (Gochisousama)- Vähem ametlik.
hüüatused

See jaotis sisaldab mitmesuguseid hüüumärke, mida sageli leidub jaapanlaste ning anime- ja mangategelaste kõnes, kuid mida ei ole alati üheselt tõlgitud vene ja teistesse keeltesse.

Kawaii! (kawaii)- "Kui armas!" Kasutatakse sageli laste, tüdrukute, väga ilusate poiste puhul. Üldiselt on sellel sõnal tugev tähendus "nõrkuse, naiselikkuse, passiivsuse ilmnemine (selle sõna seksuaalses tähenduses)". Jaapanlaste arvates on kõige “kawaiilikum” olend euroopalike näojoonte ja siniste silmadega heledajuukseline nelja-viieaastane tubli tüdruk.

Sugoi! (Sugoi)– “Lahe” või “Lahe/lahe!” Seoses inimestega kasutatakse seda "mehelikkuse" tähenduses.

Kakkoii! (Kakkoii!)- "Lahe, ilus, surnud!"

Suteki! (Suteki!)- "Lahe, võluv, armas!" Tuletan teile meelde, et enamasti ei hääldata kurtide kaashäälikute järel “u” ehk seda väljendit hääldatakse tavaliselt kui “Stacks!”.

Sepistada! (Kowai)- "Hirmutav!" Hirmu väljendus.

Abunai! (Abunai)- "Ohtlik!" või "Ettevaatust!"

Hida! (Hidoi!)- "Kuri!", "Vihane, paha."

Tasukete! (Tasukete)– “Appi!”, “Appi!” Tuletan teile meelde, et enamasti ei hääldata kurtide kaashäälikute järel “u” ehk seda väljendit hääldatakse tavaliselt kui “Taskate!”.

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Stopp!"

Dame! (daam)- "Ei, ära tee seda!"

Hayaku! (Hayaku)- "Kiiremini!"

Matte! (matt)- "Oota!"

Yoshi! (yoshi)- "Nii!", "Tule!". Tavaliselt hääldatakse "Jah!".

Ikuzo! (Ikuzo)- "Lähme!", "Edasi!"

Itai!/Itee! (Itai/Itee)- "Oh!", "See on valus!"

Atsuy! (Atsui)- "Kuum!"

Daijobu! (daijoubu)– “Hea küll”, “Tervislik”.

Kampai! (Kanpai)- "Trügi juurde!" Jaapani röstsai.

Gambate! (Ganbatte)- “Ära anna alla!”, “Pea vastu!”, “Andke endast parim!”, “Proovi endast parim!” Tavalised lahkumissõnad raske töö alguses.

Hanase! (hanase)- "Lase lahti!"

Hentai! (hentai)- "Pervert!"

Urusai! (Urusai)- "Jää vait!"

Usos! (uso)- "Valeta!"

Yokatta! (Yokatta!)- "Jumal tänatud!", "Milline õnn!"

Yatta! (yatta)- "Juhtus!"

Ohayo: gozaimasu (Ohayou gozaimasu) – jaapani keeles "tere hommikust". Viisakas tervitus.

Ohayo: (Ohayou) – mitteametlik viis öelda " Tere hommikust"jaapani keeles

Oss (Ossu) – väga mitteametlik meessoost versioon. Sageli kasutavad karatekad.

Konnichiwa – jaapani keeles "tere pärastlõunal".

Kombanwa (Konbanwa) - "Tere õhtust" jaapani keeles.

Hisashiburi desu – ammu pole näinud. Tavaline viisakas variant.

Hisashiburi ei? (Hisashiburi ne?) – naissoost versioon.

Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa) – meeste versioon.

Ahho! (Yahhoo) – Tere. mitteametlik võimalus.

Oeh! (Ooi) - Tere. Üsna mitteametlik mehelik variant. Tavaline kaughääletuse tervitus.

Oh! (Jo!) – Tere. Ainult mitteametlik meeste versioon. Naised võivad aga mõnikord ka rääkida, kuid see kõlab üsna ebaviisakalt.

Gokigenyou – Tere. Üsna haruldane, väga viisakas naisetervitus.

Moshi-moshi – jaapani keeles "Tere".

Ogenki des ka? (o genki desuka?) – "kuidas läheb?" jaapani keeles.

Sõnarühm, mille tähendus on jaapani keeles "Hüvasti":

Sayo:nara (Sayonara) - "Hüvasti" või "Hüvasti" jaapani keeles Tavaline valik. Öeldakse, kui varajase uue kohtumise võimalus on väike.

Saraba - "Hüvasti" mitteametlik võimalus.

Mata Ashita – näeme homme jaapani keeles. Tavaline variant.

Mata ne (Mata ne) – naissoost versioon.

Mata naa – meeste versioon.

Jaa, mata (Jaa, mata) - "Taaskohtumiseni." mitteametlik võimalus.

Dzya (Jaa) - Üsna mitteametlik variant.

De wa (De wa) – veidi ametlikum versioon.

Oyasumi nasai – jaapani keeles "Head ööd". Tavaline viisakas-formaalne variant.

Oyasumi – mitteametlik viis öelda jaapani keeles "head ööd".

Sõnarühm tähendusega "Jah" jaapani keeles:

Hai (Hai) - "Jah / uh-huh / muidugi / sai aru / jätka." Universaalne standardväljend on öelda jaapani keeles "Jah", ainult et see ei pruugi tähendada kokkulepet. Seega, kui jaapanlane vastab teie kõne ajal teie küsimustele "tere" ja ütleb päris lõpus põhiküsimusele "Ei", ärge imestage, ta lihtsalt nõustus teiega, näidates, et kuulab sa tähelepanelikult.

Haa (Haa) - "Jah, härra." Väga formaalne väljend.

Ee (Ee) - "Jah." Mitte väga formaalne.

Ryo: kai (Ryoukai) - "See on õige / ma kuuletun." Sõjaline või poolsõjaline valik.

Sõnarühm tähendusega "Ei" jaapani keeles:

Iie (Iie) – jaapani keeles "ei". Tavaline viisakusväljendus. See on ka viisakas vorm tänust või komplimendist keeldumiseks.

Nai (Nai) - "Ei." Viide millegi puudumisele või mitteolemasolule.

Betsu ni - "Ei midagi."

Sõnarühm tähendusega "Muidugi" jaapani keeles:

Naruhodo (Naruhodo) - "Muidugi", "Muidugi". (pealegi võib see tähendada arusaadavat, nii see on jne)

Motiron (Mochiron) - "Loomulikult!" või "Kindlasti!" Näitab usaldust väite suhtes.

Yahari – "Seda ma arvasin."

Yappari – vähem formaalne

Rühmasõna, mis tähendab jaapani keeles "võib-olla":

Maa... (Maa) - "Võib-olla..."

Saa ... (Saa) - "Noh ..." Selles mõttes - "Võib-olla, aga kahtlused jäävad ikkagi."

Sõnarühm, mis tähendab "Kas tõesti?" jaapani keeles:

Honto: des ka? (Hontou desu ka?) – "Kas tõesti?" Viisakas vorm.

Honto:? (Hontou?) – vähem formaalne vorm.

Mis siis? (Sou ka?) - "Vau..." "Kas nii?" (kui kuulsite jaapanlastest sõna "lits", siis tõenäoliselt oli see täpselt see väljend)

Niisiis: des ka? (Sou desu ka?) – sama vormiline vorm.

Niisiis: desu nee... (Sou desu nee) - "Nii see on..." Ametlik versioon.

Seega: jah na... (Sou da naa) - Meeste mitteametlik versioon.

Niisiis: nee ... (Sou nee) - naiste mitteametlik versioon.

Masaka! (Masaka) - "See ei saa olla!"

Onegai Shimasu – jaapani keeles "palun/palun". Päris viisakas vorm. Kasutatakse sellistes taotlustes nagu "palun tehke seda minu eest".

Onegai – jaapani keeles "palun" ütlemise vähem viisakas vorm.

Kudasai – viisakas vorm. Lisatud tegusõnale kujul -te. Näiteks "mite-kudasai" - "vaata, palun."

Kudasaimasen ka? (kudasaimasen ka) – viisakam vorm. Võib tõlkida kui "Kas sa ei saaks...?". Näiteks "mite-kudasaimasen ka?" - "Kas sa saaksid vaadata?"

Sõnarühm tähendusega "aitäh" jaapani keeles:

Do: mo (Doumo) – lühike vorm, öelge jaapani keeles "aitäh". tavaliselt öeldakse vastusena väikesele "majapidamisele" nagu näiteks vastuseks mantli kättetoimetamisele ja sisenemispakkumisele.

Arigato: gozaimasu (Arigatou gozaimasu) – veidi formaalne, viisakas jaapanikeelse "aitäh" ütlemise vorm.

Arigato: (Arigatou) on jaapani keeles tavaline viisakas vorm öelda "aitäh".

Do: mo arigato: (Doumo arigatou) – jaapani keeles "suur aitäh". Viisakas vorm.

Tee: mo arigato: gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu) - "Suur aitäh." Väga viisakas, ametlik, jaapani keeles "aitäh".

Katajikenai – vananenud, väga viisakas jaapanikeelse "aitäh"-ütlemise vorm

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita) – "Ma olen teie võlgnik." Väga viisakas ja ametlik viis jaapani keeles tänada.

Osewa ni natta – sama tähendusega mitteametlik vorm.

Sõnarühm tähendusega "Palun" jaapani keeles:

Do: Dou itashimashite – "Ära täna mind / Ootamatult / Palun" jaapani keeles. Viisakas, ametlik.

Iie (Iie) – jaapani keeles "Ei / ei, aitäh / palun". mitteametlik vorm.

Sõnarühm tähendusega "vabandust" jaapani keeles:

Gomen nasai – "vabandust", "vabandust", "vabandust". Päris viisakas vorm. Avaldab mingil põhjusel kahetsust, näiteks kui kedagi tuleb häirida. Tavaliselt ei ole see tegelikult vabandus olulise üleastumise eest (erinevalt "sumimasenist").

Gomen (Gomen) – mitteametlik vorm, et öelda jaapani keeles "vabandust".

Sumimasen (Sumimasen) – jaapani keeles "vabandust". Viisakas vorm. Väljendab olulise üleastumisega seotud vabandust.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman) – jaapani keeles mitte eriti viisakas vorm "vabandust" ütlemiseks, tavaliselt mehelik vorm.

Sumanu – mitte eriti viisakas, vanamoodne vorm.

Shitsurei Shimasu – jaapani keeles "Palun vabandust". Väga viisakas ametlik. Kasutatakse näiteks ülemuse kabinetti sisenemiseks.

Shitsurei - "shitsurei shimas" vähem formaalne vorm

Mo: shivake arimasen (Moushiwake arimasen) - "Mul pole andestust." Väga viisakas ja formaalne vabandusvorm jaapani keeles.

Mo: shivake nai (Moushiwake nai) – vähem formaalne versioon.

Muud väljendid

Tee: zo (Douzo) - "Palun." Lühivorm, kutse siseneda, võtta mantel jne. Standardvastus on "Do:mo".

Totto... (Chotto) – "Ära muretse." Viisakas keeldumise vorm. Näiteks kui sul on kiire või midagi.

Sõnarühm "Väljumine ja tagasipöördumine" jaapani keeles:

Itte kimasu (Itte kimasu) - "Ma läksin, aga ma tulen tagasi." Hääldatakse kodust lahkudes.

Chotto itte kuru – vähem formaalne vorm. Tavaliselt tähendab see midagi sellist nagu "Ma olen hetkeks väljas".

Itte irashai (Itte irashai) - "Tule varsti tagasi" Nad vastavad inimesele vastuseks tema "itte kimas".

Tadaima (Tadaima) - "Ma olen tagasi, ma olen kodus." Nad ütlevad, kui nad koju jõuavad.

Okaeri nasai – "Tere tulemast koju." Ühine vastus "Tadaimale".

Okaeri on jaapani keeles "tere tulemast" vähem formaalne vorm.

"Head isu" jaapani keeles:

Jaapani keeles sellist fraasi pole, kuid jaapanikeelse "head isu" asemel ütlevad nad järgmist:

Itadakimasu (Itadakimasu) – hääldatakse enne sööma hakkamist. Sõna-sõnalt tõlgituna umbes kui - "Ma nõustun [selle toiduga]."

Gotiso: sama deshita (Gochisousama deshita) - "Aitäh, see oli väga maitsev." Hääldatakse pärast söögi lõppu.

Gotiso:sama (Gochisousama) – vähem formaalne vorm.

Hüüusõnad jaapani keeles:

Kawaii! (Kawaii) - "Kui armas! / Kui armas!"

Sugoi! (Sugoi) - "Lahe!"

Kakkoyi! (Kakkoii!) - "Lahe, kena, surnud!"

Suteki! (Suteki!) - "Lahe, võluv, armas!"

Sepistada! (Kowai) - "Õudne!" Hirmu väljendus.

Abunai! (Abunai) - "Ohtlik!" või "Ettevaatust!"

Hida! (Hidoi!) - "Kuri!", "Kuri, paha."

Ülesanne! (Tasukete) - "Appi!", "Appi!"

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete) - "Stopp!", "Stopp!"

Dame! (Dame) – „Ei, ära tee seda! See on keelatud!"

Hayaku! (Hayaku) – "Kiiremini!"

Matte! (Matte) - "Oota!"

Yoshi! (Yoshi) - "Nii!", "Tule!", "Suurepärane / hea" Tavaliselt hääldatakse nagu "Yoshi!".

Ikuzo! (Ikuzo) - "Lähme!", "Lähme!"

Itai!/Itee! (Itai/Itee) - "Oh!", "Valus on!"

Atsuy! (Atsui) - "Kuum!", "Kuum!"

Daijou: Ah! (Daijoubu) - "Kõik on korras", "Ära muretse".

Kampai! (Kanpai) - "Põhjale!" Jaapani röstsai.

Gambate! (Ganbatte) - "Ära anna alla!", "Pea vastu!", "Anna endast kõik!", "Proovi endast parim!" Tavalised lahkumissõnad raske töö alguses.

Hanase! (Hanase) - "Lase lahti!"

Hentai! (Hentai) - "Pervert!"

Urusai! (Urusai) - "Ole vait!" , "lärmakas"

Usos! (Uso) - "Valed!"

Yokatta! (Yokatta!) - "Jumal tänatud!", "Milline õnn!"

Yatta! (Yatta) - "See töötas!"

Muud jaapanikeelsed sõnad, mida inimesed sageli otsingumootorites otsivad.

Hommik on jaapani keeles asa (asa) (朝

Päev jaapani keeles – niidid (nichi) või hi (hi) (日

Öö jaapani keeles - yoru (yoru) (夜

Lill jaapani keeles hana (hana) (花

Õnn jaapani keeles - un (un) (運

Õnn/õnn jaapani keeles – shiawase (幸せ)

Hea jaapani keeles - Ii (ii) (良い

ema jaapani keeles haha ​​(haha) või viisakalt oka:san (okaasan) (お母さん

papa on jaapani keeles titi (chichi), kuid viisakalt (otousan) (お父さん

vanem vend on jaapani keeles ani või viisakalt nisan (兄さん

noorem vend jaapani keeles oto:to (弟

vanem õde jaapani keeles ane (姉

noorem õde jaapani keeles imo:to (妹

draakon jaapani keeles - ryuyu (竜

sõber jaapani keeles on tomodachi (友達

õnnitlused jaapani keeles omedo: (おめでとう

kass jaapani keeles - neko (猫

hunt jaapani keeles - okami (狼

surm jaapani keeles - si (死

tuli jaapani keeles - chi (火

vesi jaapani keeles - mizu (水

tuul on jaapani keeles kaze (風

maa on jaapani keeles tsuchi (土

kuu jaapani keeles - tsuki (月

ingel jaapani keeles - tenshi (天使)

õpilane jaapani keeles - gakusei (学生

õpetaja jaapani keeles - sensei (先生

ilu jaapani keeles - utsukushisa (美しさ

elu jaapani keeles - sei (生

tüdruk jaapani keeles - sho: jo (少女

ilus jaapani keeles - utsukushii (美しい

ilus tüdruk jaapani keeles bishō:jo (美少女

jumal jaapani keeles on kami (神

päike jaapani keeles on chi (日

maailm jaapani keeles on sekai (世界

viis jaapani keeles - to: või Michi (道

must jaapani keeles - (黒い

tiiger on jaapani keeles tora (虎

perse jaapani keeles - siri (尻

Ma igatsen jaapani keelt - taikutsut (退屈

valgus jaapani keeles on hikari (光)

rebane jaapani keeles - kitsune (狐

punane jaapani keeles on akai (赤い)

kiirabi jaapani keeles - kyu: kyu: sya (救急車

anime jaapani keeles - anime (アニメ

sakura jaapani keeles - sakura (桜

tervis jaapani keeles - kenko: (健康

baka jaapani keeles - loll jaapani keeles (馬鹿)

vari jaapani keeles - kage (影

miks on nande jaapani keeles? (muu

jänes jaapani keeles - usagi (兎)

vares jaapani keeles - karasu (烏

täht jaapani keeles - hoshi (星

karu jaapani keeles - kuma (熊

sõdalane jaapani keeles - bushi (武士

Soul jaapani keeles on Reikon (霊魂).

taevas on jaapani keeles sora (空

silm jaapani keeles - mina (目

roos jaapani keeles - bara (薔薇

jõud jaapani keeles on chikara (力

valge on jaapani keeles shiroi (白い

madu jaapani keeles - hebi (蛇

beebi jaapani keeles - kodomo (子ども)

koer jaapani keeles - inu (犬

jaapani keeles on aeg toki (時

tüdruk jaapani keeles - onna no ko (女の子

suudlus jaapani keeles - kissu (キッス

naine jaapani keeles - onna (女

jaapani keeles on lõvi shishi (獅子

meister jaapani keeles on shujin (主人

töö jaapani keeles - shigoto (仕事

suvi on jaapani keeles natsu (夏

kevad jaapani keeles on haru (春

sügis jaapani keeles - aki (秋

talv jaapani keeles - fuyu (冬

vampiir jaapani keeles - kyu:ketsuki (吸血鬼

puu jaapani keeles - ki (木

printsess jaapani keeles - hime (姫

mõõk jaapani keeles - ken (剣

tapja jaapani keeles - satsugaysha (殺害者

linn jaapani keeles - machi (町

liilia jaapani keeles - yuri 百合

tapma jaapani keeles - korosu (殺す

kivi jaapani keeles - paju (岩)

lootos jaapani keeles - hasu (蓮

võõras jaapani keeles - gaijin (外人

mees jaapani keeles - otoko (男

poiss jaapani keeles - otoko no ko (男の子

Jaapani head uut aastat – shinnen akemashite omedeto gozaimas

Kujutage ette, et ütlete kenale kelnerile suurepärases jaapani keeles "aitäh" ja näete tema näol üllatunud naeratust. Või küsige arvet nagu kohalik, kuigi see on teie esimene kord Jaapanis. See saab olema suurepärane, eks? Sinu järgmine reis Jaapanisse võib osutuda kaks korda põnevamaks, kui oskad natukene jaapani keelt, mida saad põhjalikult õppida Jaapani keeltekooli õppima tulles. Sa saad palju rohkem lõbu kui saate suhelda kohalikud elanikud ilma kohmaka lõõtsumise ja lehvitamiseta.

Hea uudis on see, et sa ei pea kulutama kuid või isegi nädalaid jaapani keele õppimisele – pead teadma vaid mõnda lihtsat (ja väga käepärast) fraasi, mida saab loetud minutitega ja omandada mõne päevaga. Muidugi ei saa mõnda õpitud fraasi võrrelda teadmiste hulgaga, mida saate Jaapanis keeltekoolis õppima minnes, mille maksumus sõltub suuresti koolitusprogrammist. Sellest hoolimata aitavad isegi mõned fraasid teie Jaapanis viibimise esimestel päevadel märgatavalt kaasa. Kui olete need fraasid selgeks õppinud, saate neid asjatundlikult kasutada ja teie uued Jaapani sõbrad on vaimustuses.

Märkus: Desu ja masu hääldatakse "des", nagu ka keeles Ingliskeelne sõna"desk" ja "mas", nagu ingliskeelses sõnas "mask". Noh, kui sa just animetegelane pole. Osakest は hääldatakse nagu "wa".

1. Tere!

Ohyo (tere hommikust) おはよう

Konichiwa (tere pärastlõunal) こんにちは

Konbanwa (tere õhtut) こんばんは

Jaapanis ei öelda tavaliselt "tere", vaid teretatakse olenevalt kellaajast. Öelge hommikul "ohayo" ja pärastlõunal "konitiva". Alates kella 18.00-st kasutage konbanwat. Pange tähele, et "konbanwa" on tervitus ja seda ei kasutata head ööd ütlemiseks - selleks on sõna "oyasumi". Kui ajad need kaks sõna segi, saad vastuseks naeru või kummalisi pilke. Ärge küsige, kust ma tean.

2. Kõik on hästi või minuga on kõik korras

Daijobu Des

See on väga kasulik fraas, millel on olenevalt olukorrast palju nüansse (see võib tähendada "jah" või "ei"). Kasutage seda:

• kellelegi ütlemine, et teiega on kõik korras (nt "daijobu desh" on kerge vigastus)
• viisakas keeldumine(Näiteks kui müüja küsib, kas soovite, et teie kingitus oleks pakendatud, võite viisakalt keelduda, öeldes "daijobu desh").

3. Aitäh

Arigato gozaimas ありがとう　ございます。

Öelge "arigato" ilma "gozaimas" võõrad, nagu kassapidaja või kelner, on veidi hooletu. Välismaalasena pääsed küll, aga loomulikum väljend on sel juhul "arigato gozaimas". Öelge seda siis, kui saate vahetusraha kätte või kui keegi näiteks aitab teil leida müügiautomaadi või annab juhiseid Jaapani keeltekooli jõudmiseks.

4. Vabandust

Sumimasen すみません.

Kui teil on jaapani keeles meeles pidada ainult üks fraas, siis see on see. See on maagiline lause. Saate seda kasutada peaaegu igas olukorras. Astusid kogemata kellelegi jalale? Sumimasen! Kas proovite teenindaja tähelepanu võita? Sumimasen! Kas keegi hoiab teie eest lifti ust? Sumimasen! Kas kohviku ettekandja tõi sulle joogi? Sumimasen! Ei tea, mida öelda? Arvasid ära – sumimasen.

Aga oota, miks ma peaksin vabandama selle ees, kes mulle jooki pakub, küsite? Hea küsimus. Fakt on see, et sõna "sumimasen" on tegelikult tunnistamine, et te häirite või häirite kedagi. Seega on legendaarne jaapanlaste viisakus osaliselt tõsi, isegi kui see on pealiskaudne. Võite (ja peaksite) ütlema sumimasen enne mõnda järgmistest fraasidest.

5. Kus (raudteejaam) asub?

(Eki) wa doko de ka? (えき)はどこですか?

Kasutage seda fraasi julgelt, kui soovite teada, kus miski asub: Totoro osa poes, raudteejaamas või muuseumis või – ja see on väga oluline – tualettruum.

6. Kui palju see maksab?

Kore wa ikura de ka? これ　は　いくら　ですか?

Kui otsustate Jaapani keeltekoolis õppida jaapani keelt, peate kindlasti poodides ostlema. Enamik poode kuvab hinnasildid silmatorkavalt, kuid kui hindu pole näha ja soovite teada, kui palju kaup maksab, öelge "sumimasen" ja esitage see küsimus.

7. Kas ma saaksin arve, palun?

O-kaikei onegai shimas おかいけい　おねがいします。

Kasutage seda fraasi sellistes kohtades nagu izakaya, kuid kui leiate arve oma laualt, pole vaja küsida. Lihtsalt maksa selle eest.

"Onegai Shimas" on veel üks väga mugav väljend. Kasutage seda nagu "palun". Saate seda kasutada alati, kui midagi küsite, näiteks arvet. Asendage ülaltoodud näites sõna o-kaikei lihtsalt sellega, mida soovite, näiteks "Sumimasen, o-mizu onegai shimas". (Kas ma tohin vett paluda?)

8. Kas see rong sõidab (Shibuyasse)?

Kono densha wa Shibuya ikimas ka? この　でんしゃ　は　(しぶや)　いきますか？

Tokyo ulatuslik rongivõrk võib tekitada segadust, kui kasutate seda esimest korda, ja see fraas aitab teil enne pardale minekut teada, kas konkreetne rong läheb teie sihtkohta. Asendage sõna Shibuya mis tahes muu nimega raudteejaam kuhu suundute.

9. Kas teil on (inglise keeles menüü)?

(Eigo no menu) wa arimas ka? (えいご　の　めにゅう)　は　ありますか?

Mõnikord on teil kiire ja teil on vaja poest leida teatud kaup. Selle asemel, et kaupa otsima hakata, võib lihtsalt infolauas peatuda või lähima töötaja käest küsida, kas kaup on poes. Esitage see küsimus jaapani keeles ja teile näidatakse otsitava asukohta.

See lause sobib suurepäraselt ka restoranidele. Kui kogu menüü on jaapani keeles, ärge torkige seda juhuslikult näpuga. Lihtsalt küsige kelnerilt, kas tal on midagi, mida soovite süüa, näiteks kana (tori), kala (sakana) või maasikaramen (sutoroberi ramen). Lihtsalt asendage sulgudes olevad sõnad sellega, mis teile meeldib.