Millised riigid räägivad araabia keelt? araabia riigid

,
Komoorid,
Kuveit,
Liibanon,
Liibüa,
Mauritaania,
Maroko,
AÜE,
Omaan,
Eritrea,
Saudi Araabia ,
Süüria,
Somaalia,
Sudaan,
Tuneesia,
Tšaad,
SADR
() ,
Palestiina riik
(osaliselt tunnustatud osariik)
Somaalimaa
(tunnustamata olek).
Organisatsioonid:
ÜRO
Aafrika Liit,
OIS,
LAG,
GCC,
Agadiri kokkulepe
Reguleerivad organisatsioonid: Kuninglik Maroko Akadeemia (Maroko), Araabia Keele Akadeemia (Egiptus), Araabia Keele Akadeemia Damaskuses (Süüria), Jordaania Araabia Keele Akadeemia (Jordaania), Iraagi Teadusakadeemia Bagdadis (Iraak), Akadeemia Araabia Keele Akadeemia Khurtumis (Sudaan), Tarkuse Maja Fond (Tuneesia), Araabia Keele Akadeemia Jamahiriyas (Liibüa), Iisraeli Araabia Keele Akadeemia (Iisrael).

Kõnelejate koguarv:

260-lt 323 miljonile

Hinnang : Klassifikatsioon semiidi perekond Lääne semiidi haru Kesksemiitlik rühm Araabia alarühm Kirjutamine: Keelekoodid GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Vaata ka: Projekt: Lingvistika Araabia keele levik
Ainuke ametnik Üks ametnikest

araabia keel (araablane. اللغة العربية ‎‎, al-luġa al-ʿarabiyya kuulake)) kuulub afroaasia keelte perekonna semiidi haru. Araabia ja selle teisendite kõnelejate arv on ligikaudu 240 miljonit (emakeel) ja veel 50 miljonit kasutavad araabia keelt teise keelena. Klassikalist araabia keelt, Koraani keelt, kasutavad islami pooldajad kogu maailmas (kokku 1,57 miljardit inimest) usulistel eesmärkidel piiratud määral.

Dialektid

Kaasaegne kõneldav araabia keel jaguneb 5 murrete rühma, mis on keelelisest vaatenurgast tegelikult eraldi keeled:

  • Magribi murderühm
  • Egiptuse-Sudaani araabia keel
  • Süüria-Mesopotaamia araabia keel
  • Araabia murrete rühm (=" keel")
  • Kesk-Aasia murrete rühm (=" keel")

Magribi keel kuulub lääne rühma, ülejäänud - araabia keelte ja murrete idarühma. (Vt "keele või murde" probleem); Eelistatav on kasutada araabia uuringutes väljakujunenud terminit "murre" ( araablane. لهجة ‎‎)

Kirjakeel (lääne-araabia uuringutes kasutatakse terminit inglise keel. Kaasaegne standardne araabia keel- kaasaegne araabia standard) - ühtne. Kirjanduslik araabia keel ühendab paljude asjade sõnavara kaasaegne maailm või teadus, kuid samas mõnes araabia riigis kasutatakse seda üsna harva kõnekeelne kõne.

Araabia keele koht semiidi keelerühmas

Klassikaline araabia keel erineb vähe vanast araabia keelest. Paljud semiidi keelte juured on ka araabia keeles. Semititeaduses on minevikus olnud tendents pidada klassikalist araabia keelt semiidi keeltest kõige arhailisemaks. Kuid aja jooksul, võrreldes teiste afroaasia keeltega, leiti, et palju klassikalises araabia keeles pole nii originaalne.

Lugu

Sajandite jooksul on keel pidevalt muutunud, mis aga kirjutamist vähe mõjutanud, sest lühikesi täishäälikuid, välja arvatud koraanis, teksti sisse ei kirjutata.

Klassikaline (kõrge) araabia keel ei ole tänapäeval araablaste emakeel. Kuid ka tänapäeval kasutatakse seda muudetud sõnavaraga peaaegu kõigis ajalehtedes ja raamatutes, välja arvatud Tuneesias, Marokos ja osaliselt Alžeerias, kus araabia keel jagab kirjakeele rolli prantsuse keelega. Teiste araabia maade teadus- ja tehnikakirjanduses kasutatakse inglise keelt sageli kohtades, kus vajalik sõnavara puudub. Mõnikord nimetatakse seda keelt irooniliselt kaasaegse kõrgaraabia keeleks.

Sõnavara koosseis

Kaasaegse araabia kirjakeele sõnavara iseloomustab asjaolu, et selle põhiosa on algselt araabia keel. „Araablased hindavad kõrgelt oma keele sõnaloomevõimet, pidades sõnaloome paradigmade rikkust ja selgust võtmeks araabia kirjakeele kohandamisel tänapäeva ühiskonna olukorraga. Lisaks tuleb märkida, et in kaasaegsed protsessid Nominatsioonides on kõige aktiivsemad kõrge üldistusindeksiga mudelid. Niisiis, sisse Hiljuti araabia kirjakeele sõnavara täieneb oluliselt sufiksi ية- lisamisel moodustatud tuletisnimedega, mis moodustab üldistatud abstraktsete omaduste ja omaduste tähendusega tuletiseeria: استقلالية iseseisvus; حركية dünaamilisus, dünaamika; شمولية maksimalism; totalitarism; اشكلالية – probleem jne. . Osa sõnavarast on üldsemiidi keeles ja ainult väike osa on võõrkeelsed, näiteks sõnad: “TV” - تِلِيفِزْيُونْ [tilifizyon], دكتورة arsti tiitel, سكرتلمير. Euroopa keeltest laenutuste koguarv on väike ja moodustab umbes ühe protsendi sõnastikust.

Araabia kirjakeele jaoks eristatakse nelja suurt sünkroonset sõnavara arengu lõiku: kommunaal-hõimusüsteemi moslemieelne sõnavara (7. sajandi lõpp ja 8. sajandi algus); keskaegse araabiakeelse tsivilisatsiooni tekke, arengu ja õitsenguga seotud sõnavara laiendamine (kuni 12. sajandini); araabia kirjakeele kasutusala stagnatsiooni ja vähenemise periood (XIII-XVIII sajand) ja uusaja algus (19. sajandi keskpaigast).

Araabia keeles on laialdaselt arenenud sünonüümia, sõnade polüseemia ja homonüümia. Peamised sõnamoodustusmeetodid on: morfoloogiline – sõnamoodustusmudelite ja valemite järgi, süntaktiline ja semantiline.

Vaatamata sellele, et sõnavara on väga rikkalik, ei ole see sageli piisavalt standardiseeritud ja sageli keelelise taustaga üle koormatud. Näiteks pole sõna, mis päris täpselt vastaks sõnale rahvus. Selle mõiste tähistamiseks kasutatav sõna on (أمة‎, umma) tähendus minevikus ja religioosses kontekstis tänapäevani „usklike (moslemite) kogukonda”; või näiteks "kodakondsus" (جنسية ‎, jinsiya) tähendab üldiselt "sugu", näiteks seksuaalelu kõlab järgmiselt (حياة الجنسية ‎, haya: t al-jinsiyya). Sõna "natsionalism" (قومية, Qaumiyya), pärineb algselt nomaadide sõnavarast kaum ja tähendab "hõim" tähenduses "rändav hõim".

Foneetika

Foneetiliselt iseloomustatakse kirjanduslikku araabia keelt laialdaselt väljatöötatud süsteem konsonantfoneemid, eriti glottaalsed, rõhutavad ja interdentaalsed.

«Grammatikateoste foneetilistes osades kirjeldati kas ainult araabia häälikute artikulatsioone või ka nende kombinatoorseid muutusi. India helide klassifikatsioonisüsteem, mis põhines artikulatsioonikoha ja muude artikulatsiooniliste tunnuste arvestamisel, avaldas araablastele olulist mõju. Kasutati helide võrdlemise tehnikat artikulatiivses ja funktsionaalses mõttes. Avicenna võttis kasutusele korrelatsiooni mõiste, et luua seoseid helide vahel. Geminatsiooni juhtumid klassifitseeriti täieliku progresseeruva või regressiivse kontaktassimilatsiooni tulemusena. Kirjeldati osalist ja kaugassimilatsiooni. Uuriti küsimusi kaashäälikute ja vokaalide koosmõjust, kaashäälikute asendamisest, metateesist, hamza kadumisest, elissioonist, ühendava vokaali tekkimisest, palatalisatsioonist, velarisatsioonist, helisümboolikast.

Hääldus

Paljudes araabia riikides tehakse praegu jõupingutusi, et tuua hääldus tavalisele araabia keelele lähemale. Aluseks on Koraani tsitaadinorm (Ar. tilāwa تلاوة‎). Seda hääldusstiili kasutatakse üldiselt ainult religioossetes kontekstides.

Kindel on see, et kõrgaraabia keele algne hääldus pole täpselt teada. Näiteks lõpu häälduse osas pole üksmeelt un määramatud nimisõnad ( kitabun jne. kitab). Argumendid on kahe variandi kasuks ja kuna muistses käsitsi kirjutatud kirjas häälikumärke (häälikumärke) ei olnud, on võimatu kindlalt öelda, kuidas seda hääldati.

Swadeshi loend araabia keeles
araablane vene keel
1 أنا I
2 أنت Sina
3 هو Ta
4 نحن Meie
5 أنت Sina
6 هم Nad
7 هذا see, see, see
8 أن seda, seda, seda
9 هنا siin
10 هناك seal
11 الذي WHO
12 أن Mida
13 حيث Kus
14 عندما Millal
15 كما Kuidas
16 ليس Mitte
17 جميع kõik, kõik, kõik, kõik
18 كثير palju
19 بعض mõned
20 قليل vähe
21 آخر erinev, erinev
22 واحد üks
23 اثنان kaks
24 ثلاثة kolm
25 أربعة neli
26 خمسة viis
27 عظيم suur, suurepärane
28 طويل pikk, pikk
29 واسع lai
30 سميك paks
31 ثقيل raske
32 صغير väike
33 قصير lühike, lühike
34 ضيق kitsas
35 رقيق õhuke
36 امرأة naine
37 رجل mees
38 رجل Inimene
39 طفل laps, laps
40 زوجة naine
41 زوج abikaasa
42 والدة ema
43 والد isa
44 حيوان metsaline, loom
45 سمك kala
46 طائر lind, lind
47 كلب koer, koer
48 قملة täi
49 ثعبان madu
50 دودة uss
51 شجرة puu
52 غابة metsa
53 عصا kepp, varras
54 فاكهة puuvilju
55 بذرة seeme, seemned
56 يترك leht
57 جذر juur
58 قشرة koor
59 زهرة Lill
60 عشب rohi
61 حبل köis
62 جلد nahk
63 لحم liha
64 دم veri
65 عظم luu
66 دهن rasv
67 بيضة muna
68 قرن sarvest
69 ذيل saba
70 قلم sulg
71 شعر juuksed
72 رئيس pea
73 الأذن kõrva
74 عين silm, silm
75 أنف nina
76 فم suu
77 سن hammas
78 لغة keel)
79 مسمار küüs
80 قدم jalg, jalg
81 ساق jalg
82 ركبة põlve
83 يد käsi
84 جناح tiib
85 معدة kõht, kõht
86 في الداخل sisikond, sooled
87 العنق kaela
88 ظهر tagasi
89 صدر rind
90 قلب süda
91 كبد maks
92 شرب juua
93 هناك söö, söö
94 عض hammustada
95 مص imeda
96 بصق sülitada
97 تقيؤ oksenda, oksenda
98 ضربة löök
99 تنفس hingata
100 ضحك naerma

Kirjutamine

Araabia keeles kirjutatakse paremalt vasakule. Lisaks pole araabia keeles erinevalt ladina või kirillitsa graafikaga keeltest suurtähti, seega kirjutatakse pärisnimed nagu iga teine ​​sõna ja ka lause esimene sõna.

Antroponüümia

Araabia nimed kirjutatakse traditsiooniliselt otseses järjekorras.

Grammatika

“Araabia teadlased jagasid grammatika tavaliselt süntaksiks, morfoloogiaks ja foneetikaks ning pöörasid märkimisväärset tähelepanu sõnamoodustuse küsimustele ja sellega seoses etümoloogiale, tänu millele jõudis tüveteooria 11. sajandil kõrgele tasemele, kõige rohkem esindavad süntaks ja morfoloogia. Araabia keele grammatika originaalosad, millel ei ole kreeka ega indiakeelseid allikaid ja mis keskendusid araabia keele spetsiifikale.

Süntaksi ülesandeks oli lause struktuurne ja semantiline analüüs. See postuleeris subjekti-predikaadi suhteid kahe nime või nime ja tegusõna vahel. Oli väikseid/elementaarlauseid ja suuri, mis moodustasid hierarhia; laused on nominaalsed, verbaalsed ja adverbiaalsed – olenevalt sellest, mis sõna on lause alguses ning vastavalt sellele on olemas erinevat tüüpi subjekte ja predikaate. Esile tõstetud ja üksikasjalikult klassifitseeritud alaealised liikmed ettepanekud (kuni viit liiki täiendusi, eri liiki asjaolusid, “taotlusi”). Käänete formaalse ja virtuaalse rakendamise juhtumeid oli erinevaid. Konstruktsiooni selgitamiseks võeti kasutusele kaudse termini mõiste. Samuti analüüsiti koordinatsiooni, kontrolli ja külgnevuse seoseid.

Morfoloogias käsitleti süntaktiliselt määramata kõneosi ja nende kujunemise tunnuseid. See hõlmas selliseid küsimusi nagu kõneosad (nimisõna, tegusõna ja partiklid kuni 27 tüüpi), juure struktuur, nimed ja nende mitmemõõtmeline klassifitseerimine erinevatel alustel (selgesõnalised nimed - nimisõnad, omadussõnad, peidetud nimed - isikulised asesõnad, üldnimed - demonstratiivsed ja suhtelised asesõnad jne), verbid (koos nende vormide ja tähenduste üksikasjaliku klassifikatsiooniga), kahe- ja kolmekäänulised nimed, relatiivnimede moodustamine, liitnimede moodustamine, arvu- ja soovormide moodustamine, deminitiivide moodustumine, sõnavormi muutused nõrkade juurkonsonantide esinemise tõttu , pausivormid jne. Siin käsitleti ka masdari küsimust.

Eriti suuri edusamme saavutati foneetikas (Khalil ibn Ahmad; Abu Ali ibn Sina – Avicenna, 980–1037; Sibavaihi).

Araabia keelt iseloomustab kõrgelt arenenud kääne. (Semiidi ja indoeuroopa keelte käände käände ja sarnasuse alla on pandud suur küsimus. Indoeuroopa keelte kääne on semiidi keelte käändest erinev nähtus, kuna see eeldab käände tugevamat koostoimet juurega. Araabia keelt iseloomustab aglutinatsioon. Mõned teadlased, eriti A. A. Reformatsky, usuvad, et semiidi keelte sulandumine on aglutinatsiooni erivorm, kuna semiidi sõna liitmine on etteaimatav protsess ja järgib suhteliselt rangeid valemeid, mida araabia autoritele meeldib esitada kolme abil. -tähe juur فعل tähendusega teha ja liite moodustavad vokaalid ise on reeglina tüvest sõltumatud. Sarnast, kuid mitte analoogset nähtust on täheldatud paljudes mittesemiitlikes keeltes, eriti germaani keeles. Need on näiteks ainsuse ja mitmuse sõnade paarid inglise keel, nagu jalg - jalad, hammas - hambad või juurvokaalide muutused inglise keele ebaregulaarsetes verbides või saksa keele nn tugevates verbides, kuid germaani keeltes pole nn liitvalemite reprodutseerimisel regulaarsust. Enamikku araabiakeelseid sõnu saab taandada verbi algkujule, mis koosneb tavaliselt kolme- või nelja- (harvemini kahe- ja viie-) juurkonsonantidest.

Kuigi juur on kõneleja teadvuse jaoks jagamatu, on juure parsimise mõningane tundmine kasulik, et hõlbustada nii ulatusliku tüvisõnavara meeldejätmist, nagu on araabia keelele omistatud, ja tundmatute juurte tõlgendamiseks ilma sõnaraamatuta lugedes.

Sõna juur

Araabia juur on kõige sagedamini kolmetäheline, harvem kahe- või neljatäheline ja veelgi harvem viietäheline; kuid juba neljatähelise juure puhul on nõue, et see sisaldaks vähemalt üht sujuvat konsonanti (vox memoriae (mälu): مُرْ بِنَفْلٍ).

Kuulsa vene araabisti S. S. Maiseli järgi trikonsonantide juurte arv tänapäeva araabia keeles kirjakeel moodustab 82% kogu araabia tüvisõnast.

Tüve koostises ei saa osaleda mitte kõik kaashäälikud: mõned neist ühilduvad samas tüves (täpsemalt samas lahtris; vt allpool: b), teised on ühildumatud.

Sobimatu:

  1. Kõri: غ ع خ ح (kui ع ja ء ühilduvad)
  2. Mitte-kõri:

ب ja فم

ت ja ث

ث ja س ص ض ط ظ

ج ja ف ق ك

خ ja ظقك

د ja ذ

ذ ja ص ض ط ظ

ر ja ل

ز ja ض ص ظ

س ja ص ض

ش ja ض ل

ص ja ض ط ظ

ض ja ط ظ

ط ja ظك

ظ ja غ ق

غ ja ق ك

ق ja كغ

ل ja ن

See araabia juure koostise omadus muudab ülesande mõnevõrra lihtsamaks neile, kes loevad käsikirja punktideta; näiteks حعفر ‎ kirjapilt peaks olema جَعْفَر ‎

Tuleb märkida, et käände الرَّفْعُ, الجَرُّ ja النَّصْبُ tõlge on väga tinglik, kuna araabia keele genitiiv- ja akusatiiv sisaldab nimesid, mis ülejäänud kolmes käändes võivad esineda kõigis vene keeltes:

قَطَعَ زَيْدٌ اَلْحَبْلَ بِالسِّكِّينِ - الجَرُّ Zeid lõikas köie läbi (instrumendikorpusega knife)

Rääkisime õppimisest ( eessõna)

قُلْ لِمُحَمَّدٍ - الجَرُّ Tell Muhammad ( daativ)

قَاوَمَ اَلشَّعْبُ اَلْمُسْتَعْمِرِينَ – اَلنَّصْبtُ instrumentaalliide kohtuasja vastu

Märgid, mille järgi käände tuvastatakse, on erinevad ja sõltuvad nime morfoloogilistest tunnustest.

Islami uuringud
Sektsioonid
  • Lugu
    • Varane islam
  • Filosoofia
    • Vara
    • Kaasaegne
  • Teoloogia
    • Jumala kontseptsioon
  • Õigusteadus
  • Teadus
    • Astroloogia
    • Astronoomia
  • Art
    • Kalligraafia
    • Muusika
    • Luule
  • Kirjandus
    • Kaasaegne
    • iraanlane
  • araabia keel
    • Klassikaline
  • iraanlane
  • maurlased
  • Ottoman
  • Mošeed Hiinas
  • Sotsioloogia
    • Varase islami sotsioloogia
  • Islami nimed
    • Iraani nimi
  • Nimisõna

    Araabia keeles iseloomustavad nimisõna sellised morfoloogilised mõisted nagu sugu, arv - ainsus, duaal (murdetes kasutatakse väga harva) ja mitmus, juhtum ja olek, samuti määratluse, ebakindluse ja neutraalse staatuse kategooriad.

    Perekond. Araabia keeles on ainult kaks sugu: mehelik ja naiselik. Iseloomuliku lõpuga [atun] nimedele on sageli iseloomulik naiselik sugu. Üldjuhul seostub see, kas nimi kuulub ühte või teise sugukonda, tähendusega, näiteks sooga.

    Näiteks nimisõna أُمٌّ ["ummun]-(ema), vaatamata sellele, et selle lõpp on naiselik. Paljude nimisõnade puhul, mis tähistavad elukutse või tegevusliigi nimetust, moodustatakse naiselik sugu, lisades lihtsalt vastavale nimele meessoost lõpud [-atun]. Näiteks:

    طَالِبٌ [ õpilane] طَالِبَةٌ [ õpilane]

    Lõputähe edastamiseks naissoost kasutatud ﺓ [tā’ marbuta], tähte, mida tähestikus pole. See on graafiline variant tavalisest ت [t]-st, mida nimetatakse [tā’] ehk “venitatud t-ks”. Ühendades “venitatud t” otsad omavahel, saame ﺓ [tā’ marbuta]. Semiidi keeltes on [t] üks peamisi soo näitajaid. Nimedega nõustumisel kasutatakse tegusõnades ت ja nimedes ﺓ. [tā’ marbuta] kirjutatakse ainult sõna lõppu ja sellel võib olla kaks stiili: ilma ühenduseta - ﺓ ‎ ja ühendusega paremal - ﺔ ‎.

    Tegusõna

    Tegusõna iseloomustab suur areng verbivormid nimetatakse tõugudeks: ühtne süsteem kõigi verbide konjugatsioonid; väljatöötatud ajavormide süsteem (kolm liht- ja kolm keerulist ajavormi); kaks häält (aktiivne ja passiivne); viis meeleolu (indikatiivne, subjunktiv, tingimuslik, imperatiiv ja tugevdatud); tõugudega seotud sõnaliste nimede süsteem (nn masdarid).

    Tegusõna tähistab inimese või asja tegevust või seisundit ja toimib lauses predikaadina. Kõige tavalisem araabia verbi tüüp on kolme kaashäälikuga verb. Kolm kõrvuti seisvat kaashäälikut, mida hääletab fatha (keskmist radikaali võib hääldada ka damma või kasraga) esindavad meessoost ainsuse 3. isiku minevikuverbi. Sellel verbivormil on valem فَعَلَ. Lihtsaimana võetakse see vorm tuletisvormide moodustamisel esialgseks ja tõlgitakse sõnaraamatutes kokkuleppeliselt infinitiiviga. Araabia verbi konjugeerimisel jäetakse isikulised asesõnad välja, kuna isik, arv ja sugu väljenduvad üsna täielikult isiklikes lõppudes.

    Tegusõna minevik - Araabia verbi minevik väljendab toimingut, mis toimus enne kõnehetke, ja moodustatakse meessoost ainsuse 3. isiku lõpu asendamisel vastavate isikulõpudega. Araabia verb, erinevalt vene keelest, ei saa minevikuvormis selget aspektuaalset tähendust ja seetõttu saab seda olenevalt lause tähendusest tõlkida kas vene keele perfektse vormi või imperfekti vormiga. tegusõna Näiteks:كَتَبَ "ta kirjutas" või "ta kirjutas".

    Olevik-tulevik Araabia verb väljendab oma olemuselt mittetäielikku tegevust, mis toimub või algab samaaegselt kõnehetkega või mõne muu selles väites otseselt või kaudselt märgitud momendiga. Oleviku-tuleviku vorm moodustatakse minevikuvormist, lisades vastavad eesliited ja lõpud; sel juhul kaotab esimene radikaal oma vokaali (selle kohale ilmub sukun) ja teine ​​saab fatha, damma või kasra, mida nimetatakse tüüpiliseks vokaaliks ja mida sõnaraamatutes tähistatakse vastava tähega (a, i, y) , asetatakse verbi järele sulgudesse.

    Tulevane verbi aeg moodustatakse olevikuvormi alusel, lisades sellele eesliite سوف [saufa] või selle lühendatud versioon س [sa]. Erinevalt س-st, mis kirjutatakse koos verbivormiga, kirjutatakse سوف sellega eraldi. Mõlemal eesliitel pole iseseisvat tähendust. Tegusõna konjugatsioon selles ajavormis on põhimõtteliselt sarnane oleviku-tuleviku käändega.

    Tänapäeva araabia keeles, eriti perioodikas, kasutatakse aktiivselt teist tüüpi verbi, mis on moodustatud eesliitest سوف, samuti selle verbi masdarit تسويف tähenduses "lõputu viivitus", "pidev edasilükkamine määramata ajaks". tulevik” seoses mis tahes plaanide, lubaduste või kohustustega, näiteks valimistega jne].

    Tegusõna كَتَبَ konjugatsioon (kirjutada)
    V minevikuvorm
    Nägu Perekond Üksus number Kahekordne number Mitmus number
    1-oe - كَتَبْتُ
    [katabtu]
    - كَتَبْنَا
    [katabna:]
    2 M. كَتَبْتَ
    [katabta]
    كَتَبْتُمَا
    [katabtuma:]
    كَتَبْتُمْ
    [katabtum]
    JA. كَتَبْتِ
    [katabti]
    كَتَبْتُنَّ
    [katabtuna]
    3-e M. كَتَبَ
    [kataba]
    كَتَبَا
    [kataba:]
    كَتَبُوا
    [katabu:]
    JA. كَتَبَتْ
    [katabat]
    كَتَبَتَا
    [katabata:]
    كَتَبْنَ
    [katabna]
    Tegusõna كَتَبَ konjugatsioon (y) (kirjutage)
    V olevik-tulevik
    Nägu Perekond Üksus number Kahekordne number Mitmus number
    1-oe - أكْتُبُ
    [aktubu]
    - نَكْتُبُ
    [naktubu]
    2 M. تَكْتُبُ
    [taktubu]
    تَكْتُبَانِ
    [taktuba: ni]
    تَكْتُبُونَ
    [taktubu: sisse]
    JA. تَكْتُبِينَ
    [taktubi: sisse]
    تَكْتُبْنَ
    [tactubna]
    3-e M. يَكْتُبُ
    [yaktubu]
    يَكْتُبَانِ
    [yaktuba: ni]
    يَكْتُبُونَ
    [yaktubu: sisse]
    JA. تَكْتُبُ
    [taktubu]
    تَكْتُبَانِ
    [taktuba: ni]
    يَكْتُبْنَ
    [yaktubna]
    Tegusõna كَتَبَ konjugatsioon (kirjutada)
    V Tulevik
    Nägu Perekond Üksus number Kahekordne number Mitmus number
    1-oe - سَأكْتُبُ
    [saaktubu]

    سَوُفَ أكْتُبُ

    - سَنَكْتُبُ
    [sanaktubu]

    سَوُفَ نَكْتُبُ

    2 M. سَتَكْتُبُ
    [sataktubu]

    سَوُفَ تَكْتُبُ

    سَتَكْتُبَانِ
    [sataktuba:ni]

    سَوُفَ تَكْتُبَانِ

    سَتَكْتُبُونَ
    [sataktubu: sisse]

    سَوُفَ تَكْتُبُونَ

    JA. سَتَكْتُبِينَ
    [sataktubi: sees]

    سَوُفَ تَكْتُبِينَ

    سَتَكْتُبْنَ
    [sataktubna]

    سَوُفَ تَكْتُبْنَ

    3-e M. سَيَكْتُبُ
    [sayaktubu]

    سَوُفَ يَكْتُبُ

    سَيَكْتُبَانِ
    [sayaktuba: ei]

    سَوُفَ يَكْتُبَانِ

    سَيَكْتُبُونَ
    [sayaktubu: sees]

    سَوُفَ يَكْتُبُونَ

    JA. سَتَكْتُبُ
    [sataktubu]

    سَوُفَ تَكْتُبُ

    سَتَكْتُبَانِ
    [sataktuba:ni]

    سَوُفَ تَكْتُبَانِ

    سَيَكْتُبْنَ
    [sayaktubna]

    سَوُفَ يَكْتُبْنَ

    Levinumad sõnad

    Kolm levinumat sõna on partiklid, mis kirjutatakse kokku järgmise sõnaga. Nende hulka kuuluvad الـ ‎ al(kindel artikkel), و ‎ va(sidesõna "ja") ja بـ ‎ bi(eessõna “läbi”).

    Kaheksa kõige levinumat üksikut sõna

    1. في ‎ fi(V)
    2. من ‎ min(alates, alates)
    3. على ‎ " ala(peal)
    4. أن ‎ Anna(mis (liitsõna))
    5. إن ‎ Inna(tõesti)
    6. إلى ‎ muda(kuni, sinna, kohale)
    7. كان ‎ ka: edasi(olema)
    8. هذا، هذه ‎ ha:a, ha:pihi(see[t], see)

    Selles artiklis tutvustame teile täielik nimekiri riigid, kus räägitakse araabia keelt. Nimekirja ei kuulu mitte ainult need riigid, kus araabia keel on ametlik keel, vaid ka need, kus araabia keel on teine ​​ametlik keel.

    Esimesse nimekirja kantud araabia riigid asuvad tähestikuline järjekord. Artikkel sisaldab ka andmeid sisemajanduse koguprodukti (SKT), rahvaarvu ja jaotuste kohta iga kõneldava araabia keele murderühma kohta. Samad andmed leiate nende riikide nimekirjast, kus märkimisväärne osa elanikkonnast räägib araabia keelt või mille teine ​​ametlik keel on araabia keel.

    Araabia riikide loend tähestikulises järjekorras

    Jordaania

    Mauritaania

    Araabia Ühendemiraadid (AÜE)

    Palestiina

    Saudi Araabia

    Süüria
    Tuneesia

    Araabia keele ja araabia maailma lühiajalugu

    Umbes 420 miljonit inimest räägib araabia keelt, mis teeb sellest maailmas levinumalt kõneldava keele kuuendaks. Sõna "araablane" tähendab "nomaad" ja see on arusaadav, sest araabia keel pärines Araabia poolsaare kõrbealadel elanud rändhõimudelt. Araabia keel arenes välja neljandal sajandil pKr nabatea ja aramea kirjadest. Araabia keeles kirjutatakse paremalt vasakule, skript sarnaneb kursiivkirjaga ja araabia tähestikus on 28 tähte – peaaegu nagu inglise keeles. See on püsinud muutumatuna alates seitsmendast sajandist pKr tänu Koraanis kirja pandud prohvet Muhamedi ilmutustele. Alates 8. sajandist hakkas araabia keel levima kogu Lähis-Idas ja Põhja-Aafrikas, kuna paljud inimesed hakkasid islamiusku pöörduma. Moslemid peavad palvetama ainult araabia keeles. Tänapäeval on araabia maailm piirkond, mis hõlmab Lähis-Ida ja Põhja-Aafrika riike ning araabia keel on seal ametlik keel. Araabia riigid erinevad üksteisest ajaloo, kultuuri, poliitika ja murrete poolest.

    Araabia keelt kõnelevate riikide loetelu SKT järgi

    Araabia keelt kõnelevate riikide SKT on kokku 2851 triljonit dollarit. See on ligikaudu 4% maailma kogutoodangust (GWP). Paljusid araabia maailma riike peetakse tärkava majandusega riikideks. Araabia maailm, eriti Lähis-Ida, on kõige tähelepanuväärsem oma naftatootmise poolest. Saudi Araabia on naftatootmise poolest maailmas teisel kohal koos Iraagi, AÜE ja Kuveidiga, mis hõivavad vastavalt 7., 8. ja 11. koha. Paljude nende riikide majandus sõltub ainult naftatuludest. Suurima SKT kasvuga (5,6%) araabia riigis Kataris moodustab nafta üle 70% valitsuse kogutulust, üle 60% sisemajanduse kogutoodangust ja umbes 85% eksporditulust. Naftatootmine pole aga araabia maailma ainus tööstusharu. Näiteks Jordaanial pole naftat ega muid ressursse energia tootmiseks. Nende koha hõivavad teenused, mis moodustavad selles riigis üle 67% SKTst. Jordaania pangandussektor on piirkonna üks võimsamaid. Arab Bank, mille peakorter asub Jordaania pealinnas Ammanis, on üks suurimaid finants institutsioonid Lähis-Ida. Araabia maailma riikide elatustase on väga erinev. Seega on Kataris üks kõrgemaid SKT elaniku kohta maailmas ja see on umbes 93 352 dollarit ning Jeemenis üks madalamaid, võrdne 1473 dollariga.

    Riik SKT (miljard USA dollarit)
    Saudi Araabia 646,00
    370,29
    Egiptus 330,78
    Iraak 180,07
    Alžeeria 166,84
    Katar 164,60
    Kuveit 114,04
    Maroko 100,59
    Omaan 69,83
    Liibüa 29,15
    Sudaan 97,16
    Süüria 73,67
    Tuneesia 43,02
    Liibanon 47,10
    Jeemen 37,73
    Jordaania 37,52
    Bahrein 31,12
    Palestiina 6,90
    Mauritaania 5,44

    araabia keelt kõnelevad finantsturud ja vähim arenenud riigid

    Paljud araabia keelt kõnelevad riigid kuuluvad kas piiriäärsete finantsturgude kategooriasse või peetakse neid vähim arenenud riikideks (LDC). Piiriäärsetel finantsturgudel on tavaliselt suured turuvõimalused ja suur potentsiaal kiireks kasvuks. Teisest küljest on need piiriturud sageli riskantsemad kui väljakujunenud turud ja infrastruktuuri puudumine võib muuta äritegevuse keerulisemaks. Araabia vähimarenenud riigid on araabia keelt kõnelevad riigid, kus on madalaim hind majandusareng. Sellised riigid nagu sõjast räsitud Süüria kaotavad välisvaluutat ja näevad nende majanduse kasvu asemel hoopis langust.

    Oluline on märkida, et isegi nendel turgudel on mõned arenevad tööstusharud ja tooted, mille nõudlus kasvab.

    Majandusuuring näitab, et sissetulekute vähenedes kasvab nõudlus madala kvaliteediga kaupade järele. Bussiga reisimine on näide kehvemast kaubast, mille valivad need, kelle sissetulekud on vähenenud. Kuid isegi riikides, kus majandus on languses, võib nõudlus mõne kalli kauba järele suureneda. Võtame näiteks soomustransportöörid. Sõjast räsitud araabia riikides, kus turvalisus on esmatähtis, on nende järele suur nõudlus.

    Allpool on nimekiri neljast sellesse kategooriasse kuuluvast araabia riigist:

    Araabia keelt kõnelevate maade elanikkond

    2013. aasta andmetel on araabia maailma rahvastiku koguarv hinnanguliselt 369,8 miljonit inimest. See piirkond ulatub Marokost Põhja-Aafrikas kuni Dubaini Pärsia lahes. Piirkonna kõige suurema rahvaarvuga riik on Egiptus ja kõige vähem asustatud Bahrein. Paljudes araabia maailma riikides on rahvastiku juurdekasv väga kõrge. Näiteks Omaanis ja Kataris on maailma suurim rahvastiku juurdekasv, vastavalt 9,2% ja 5,65. Umbes 90 protsenti araabia maailma inimestest peab end moslemiteks, kuus protsenti on kristlased ja neli protsenti praktiseerivad muid religioone. Enamik neist inimestest on etnilised araablased; muud peamised etnilised rühmad sealhulgas berberid ja kurdid.

    Allpool on täielik loend araabia keelt kõnelevatest riikidest, mis on korraldatud vastavalt elanikkonnale:

    Riik

    Rahvaarv
    Egiptus 82.060.000
    Alžeeria 39.210.000
    Sudaan 37.960.000
    Iraak 33.042.000
    Maroko 33.010.000
    Saudi Araabia 28.290.000
    Jeemen 24.410.000
    Süüria 22.850.000
    Tuneesia 10.890.000
    Araabia Ühendemiraadid 9.346.000
    Jordaania 6.459.000
    Liibüa 6.202.000
    Liibanon 4.467.000
    Palestiina 4.170.000
    Mauritaania 3.890.000
    Omaan 3.632.000
    Kuveit 3.369.000
    Katar 2.169.000
    Bahrein 1.332.000

    Muud araabia keelt kõnelevad riigid

    Paljudes riikides on araabia keel kas teine ​​ametlik keel või on märkimisväärsed araabia keelt kõnelevad kogukonnad. Kõigis neis riikides on araabia keel aga vähemuskeel. Näiteks Tšaadis on kaks ametlikku keelt, prantsuse keel ja araabia kirjakeel, samuti rohkem kui 120 põliskeelt.

    Riik SKT (miljard USA dollarit) Rahvaarv
    Tšaad 11,02 12.450.000
    Komoorid 0,5959 717.503
    Djibouti 1,239 859.652
    Eritrea 3,092 6.131.000
    Iisrael 242,9 7.908.000
    Somaalia 0,917 100.200.000
    Lõuna-Sudaan 9,337 10.840.000

    Araabia dialektid

    Araabia keeles on kolm vormi: kaasaegne standardaraabia (MSA), klassikaline/koraani araabia keel ja kõnekeelne araabia keel. MSA on araabia maailma ametlik kaasaegne keel, mis põhineb Koraani keelel. MSA-d õpetatakse laialdaselt araabia keelt kõnelevate riikide koolides ja ülikoolides. Seda kasutatakse erineval määral ka töökohtades, valitsuses ja meedias kogu araabia maailmas.

    Vaatamata MSA olemasolule kasvavad araabia keele kõnelejad üles ja räägivad selle piirkonna dialekti, kus nad elavad. Igal araabia keelt kõneleval riigil on oma araabia kõnekeele vorm, mis erineb oluliselt MSA-st. Ühte araabia keele murret saab kasutada terves piirkonnas või isegi riigis. Araabia keele peamised murderühmad on järgmised:

    Dialekt Jaotuspiirkonnad Kõnelejate arv
    egiptlane Egiptus 55,000,000
    Lahe murded Bahrein, Kuveit, Omaan, Katar, Saudi Araabia, AÜE 36,056,000
    mauritaanlane Mauritaania, Lõuna-Maroko, Edela-Alžeeria, Lääne-Sahara 3,000,000
    Levantine (Levantine) Liibanon, Jordaania, Palestiina, Süüria 21,000,000
    magriba Alžeeria, Liibüa, Maroko, Tuneesia 70,000,000
    Mesopotaamia/Iraak Iraak, Ida-Süüria 35,000,000
    sudaanlased Sudaan, Lõuna-Egiptus 40,000,000
    Jeemeni Jeemen, Somaalia, Djibouti, Lõuna-Saudi Araabia 15,000,000

    Araabia murrete kaart

    Lahe araabia keel – Pärsia lahe dialektid

    Bahrani – Bahreini

    Najdi – Najdi

    Omaani – Omaani

    Hijazi ja Rashaida – Hijazi

    Dhofari – Dhofar

    Jeemen ja Somaalia – Jeemen ja Somaalia

    Chadic ja Shuwa – Chadic

    Sudaani keel – Sudaani keel

    Sa'idi – ütles

    Egiptlane – egiptlane

    juudi-araabia – juudi-araabia keel

    Nubi - Nuubia

    Küprose araabia keel – Küprose araabia keel

    Iraaklane – iraaklane

    Levantine – Levantine (Levantine)

    Põhja-Mesopotaamia – Põhja-Mesopotaamia

    Maroko – Maroko

    Tuneesia - Tuneesia

    alžeerlane – alžeerlane

    Liibia – Liibüa

    Hassaniya – maur

    Saharalased – Sahara

    Artikli sisu

    ARAABIA KEEL,üldistatud nimetus erinevatele araablaste räägitavatele murretele ja murretele (edaspidi nimetatakse neid arvukaid suulisi vorme araabia kõnekeeleks, lühendatult RAYA), samuti nende jaoks levinud kirjakeel (edaspidi lühend LAYA; kasutatakse ka terminit "standardaraabia"). välismaal). Kuulub afroaasia keelte makroperekonda. See on LAYA kui levinud supramurdelise vormi olemasolu ja selle kõrge prestiiž (see on ennekõike Koraani keel, aga ka mahult ja eksisteerimisajalt tohutult suur kirjandus) koos üldise etnilisega. identiteet, mis määrab ära väga erinevate araabia territoriaalsete dialektide tunnustamise – koguarv rohkem kui 30 – ühes keeles.

    ARAABIA KEELE AJALUGU JA SELLE SOTSIOLINGUSTILISED OMADUSED

    Araabia kõrbe rahvaid, keda nimetatakse araablasteks, leidub 8.–7. sajandi Assüüria sõjakroonikates. eKr, 9. sajandi piiblitekstides. eKr, Lõuna-Araabia iidsete osariikide epigraafilistes tekstides (1. aastatuhat eKr - 1. aastatuhande keskpaik pKr), iidsetes autorites (näiteks Herodotoses, 5. sajand eKr), varakeskaegsetes Bütsantsi ja Süüria allikates. Araabia keele puhul märgiti seda nime 3. sajandil. eKr. heebrea allikates kujul as. Emakeelena kõnelejate endi seas on islami tekkimisest ja levikust alates kinnistunud enda ja nende keele nimetus “araablased” ja “araabia”. Nime “araabia keel” esmakordne kasutamine araabia allikates on märgitud Koraanis (7. sajandi keskpaik pKr) kujul (suura XVI, salm 103/105 ja mitmed teised), mis tähendab “araabia keel on selge/ arusaadav."

    Araabia keelt räägitakse Iraagis, Süürias, Liibanonis, Iisraelis, Jordaanias, Kuveidis, Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraadid, Omaan, Jeemen, Egiptus, Sudaan, Liibüa, Tuneesia, Alžeeria, Maroko, Mauritaania, Lääne-Sahara, Somaalia, Djibouti, Tšaadi Vabariik. Araabia dialekte leidub ka Aafrika naaberriikide territooriumil asuvatel "saartel", Türgis, Küprosel, Iraanis, Afganistanis, Kesk-Aasia(Usbekistanis). Araabia keele kirjanduslik vorm on kõigi araabia riikide ametlik keel, üks ÜRO ametlikest ja töökeeltest. Araabia keele malta murdel on LAYA-st erinev kirjanduslik ja kirjalik vorm ning see on ainus araabia dialekt, mida peetakse iseseisvaks keeleks; Maltal on sellel riigi staatus. Araabia keelt kõneleva elanikkonna koguarv ulatub erinevate allikate andmetel praegu 190–250 miljonini.

    Eeldatakse, et meie ajastu esimestel sajanditel oli araabia keel tihedalt seotud hõimumurrete kogum, mis oli levinud Araabia poolsaare kesk- ja põhjapiirkondades. Koos hõimu- ja territoriaalsete murretega tekkis ühtne poeetilise keele vorm. Hõimuluuletajate teoseid komponeeriti ja edastati suuliselt hõimult hõimule ja põlvest põlve. Samal ajal kujunes preestrite ja ennustajate sakraalkeele ühtne suuline vorm. Seejärel said ühe hõimudevahelise keele töödeldud suulised vormid kirjandusliku ja kirjaliku araabia ühiskeele kujunemise aluseks.

    Esimene araabia üldkeele kirjalik monument on Koraan, mis pandi kirja 7. sajandi keskel. AD Koraani teksti püha olemus määras selle kõige ohutuse. keelelised tunnused seni oluliste muudatusteta. 8.–9. sajandil. AD Salvestati ka suulise hõimuluule mälestusmärke. Keele kirjanduslik vorm 8.–10. sajandil. AD täiendab end kirjalikul alal ühiskonna teadus- ja haritud ringkondades. Seoses araabia ühiskonna konsolideerumisega, moslemikogukonna kujunemisega, islami levikuga, riigi, administratsiooni ja armee kujunemisega tekkis kõnekeelne araabia ühiskeel nagu koine.

    Koos araabia keele standardse kirjandusliku vormi väljakujunemisega jätkavad iidsete hõimumurrete otsesed järeltulijad araabia keele kõnekeskkonnas tegevust. Araablaste levik 7.–9. mitte-araabia aladele Süürias, Mesopotaamias, Palestiinas, Egiptuses ja Põhja-Aafrikas, aga ka Pürenee poolsaarel, Iraanis ja Kesk-Aasias, viib uute kohalike territoriaalsete araabia keele murrete tekkeni, mis kattuvad iidsete hõimumurretega. .

    Praegu klassifitseeritakse araabia dialektid kahe peamise parameetri – sotsiaalse ja territoriaalse – järgi. Sotsiaalsete tunnuste järgi jagunevad nad ränd- ja istuvateks ning viimased omakorda linna- ja maapiirkondadeks. Murdete sotsiaalsele jaotusele kattub geograafiline jaotus. Geograafia põhjal jagunevad kaasaegsed araabia keeled kahte suurde rühma: idapoolne(Mashriq), mis koosneb neljast alarühmast - Mesopotaamia, Araabia, Kesk-Araabia ja Egiptuse-Sudaani alarühmad ja läänelik(Maghrebia või Põhja-Aafrika). Idarühma kuuluvad ka Kesk-Aasia araabia "saar" dialektid.

    Keskaegsed araabia allikad näitavad, et araabia kirjandusliku ja selle murdeliselt killustunud kõnekeele lahknevus ilmnes juba 10. sajandil. täheldatud kõigil araabia keelt kõnelevatel aladel. Hiljem muutub LAYA ühiskonna haritud kihtide keeleks. LAYA klassikaline pärand on ülemaailmse tähtsusega ja seda esindab tohutu araabia luule, kunsti-, ajaloo- ja geograafilise proosa korpus, iidsete teadustööde tõlked ning tema enda teosed astronoomia, matemaatika, meditsiini ning muude täppis- ja loodusteaduste, filosoofia alal. , teoloogia, õigusteadus, keeleteadus. Praegu tegutseb LAYA religioosses sfääris (mitte ainult araabia, vaid kogu moslemimaailmas), meedias, haldus-, teadus- ja kirjandusvaldkonnas ning haridusvaldkonnas.

    Suuline-vestlusvorm (RAYA), mida igal juhul esindab kohalik murre, teenindab igapäevaseid suhtlusvaldkondi kõigil tasanditel: perekond, tootmine, kaubandus, majapidamine ja tänaval; seda on ammu kasutatud suulises rahvakunstis (näiteks muinasjuttude tekstides 1001 ööd, jäädvustatud 14.–16. Egiptuses on iseloomulikud linna kõnekeele märgid).

    Sellist kahe struktuurselt erineva keelevormi kooseksisteerimist, mis vastanduvad “kõrge” ja “madal”, nimetatakse sotsiolingvistikas diglossiaks. Erinevalt kakskeelsusest (kakskeelsusest) ei määra diglossia olukorras ühe keelevormi (ja mõnikord ka ühe kahest keelest) valikut see, milline neist vormidest või milline neist keeltest võimaldab paremini saavutada keele vahetuid eesmärke. inimestevaheline suhtlus kakskeelsel (või mitmekeelsel) inimesel.mitmekeelsuse puhul suhtlemine ning kõne teema või suhtlussituatsioon: üht vormi kasutatakse tõsistest ja ülevatest asjadest rääkimiseks ning ametlikes ja pidulikes olukordades; teine ​​- kõigis teistes ja mitte ainult haritute, vaid võimaluse korral ka kõigi ühiskonnakihtide poolt (LAY õpetatakse kõigis riiklikes haridussüsteemides). Diglosia on omane kogu araabia maailmale ja seda peetakse probleemiks, mille lahendamise meetodi osas on erinevaid vaatenurki.

    Sarnane suhe eksisteeris mitu sajandit kirikuslaavi ja vene keele vahel Venemaal ning eksisteerib paljudes teistes maailma piirkondades; aga araabia maailmas on olukord keerulisem, kasvõi juba sellepärast, et LAYA ei toimi mitte ainult "üleva" keelena, vaid ka suhtlusvahendina araabia maailma erinevatest piirkondadest ja selle ümbrusest pärit inimestele. Lisaks iseloomustab araabia maailma tänapäevast keelelist olukorda keeruline dünaamika. Poliitiline ja majanduslik integratsioon igas araabia riigis viib prestiižse (enamasti pealinna) dialekti alusel teatud kohaliku koine kujunemiseni, mis toimib suhtlusvahendina eri murrete kõnelejate vahel. Riikidevaheline suhtlus, majanduslike ja kultuuriliste kontaktide tugevdamine piirkondade vahel viib koine üldisemate vormide - nn piirkondlike igapäevaste kõnekeelte - kujunemiseni. Koos sellise “altpoolt” arenguga toimub ka LAYA ja RAYA interaktsiooni protsess, mille tulemusena moodustub nn “keskmine” või “kolmas” keel, mis kaotab hulga LAYA grammatilisi tunnuseid. , kuid sellel pole ühegi konkreetse kohaliku murde väljendunud tunnuseid. Mõningaid piirkondlikke foneetilisi tunnuseid täheldatakse ka BAY suulises vormis.

    Mõned kirjanikud juurutavad oma teostesse eksperimendi korras tegelaste otsekõnet ja dialoogi kohalikus murdes. Egiptuse draamas on mitu egiptuse murdes mängitavat näidendit. Kino, mõned raadio erisaated, televisioon meelitavad publikut arvestades ka PARADIISI.

    Araabia keele peamistel territoriaalsetel murretel, nagu iraagi, süüro-palestiina, egiptuse, Araabia poolsaare ja Põhja-Aafrika murretel, on foneetilisel-morfoloogilisel ja leksikaalsel tasandil üsna väljendunud omadused. Erinevate murrete kõnelejate vastastikuse mõistmise määr on suhteline ja subjektiivne. Reeglina intensiivistub see naabermurrete kontaktide ajal ja nõrgeneb araabia maailma vastasservade esindajate vaheliste kontaktide ajal. Vastastikust mõistmist mõjutavad ka vestluse tingimused ja teema. Puhtalt kohalikud või erialased teemad ( Rahvusköök, kohalik majandus, elu, kombed jne, st. kõik, mida iseloomustab kohaliku sõnavara ja väljendite kasutamine) nõrgendab üksteisemõistmist ja nõuab selgitust. Vastupidi, sotsiaalpoliitilised ja kultuurilised teemad (mis toetuvad suuresti ühisele kirjanduslikule sõnavarale ja väljendusviisidele) tagavad suurema vastastikuse mõistmise.

    Järgnevalt keskendub artikkel peamiselt LAYA-le (mõnel juhul nimetatakse seda lihtsalt araabia keeleks).

    ARAABIA KEELE AJALUGU JA SELLE KULTUURISUHTED

    Araabia keele ajaloo olulisemateks verstapostideks on islami teke ja oma kirjakeele areng (7. sajand pKr). Esimesed araabia keele epigraafilised (peamiselt kividel) mälestusmärgid on teated hõimukaaslaste liikumisest, karjased kaamelikarjadega, aga ka hauakivi ja pühenduskirjad. Islamieelsel perioodil kasutati sellistel pealdistel nabatea kirja (tuletatud aramea keelest) või lõuna-araabia (sabea) kirja variatsiooni. Lõplikul kujul kujunes araabia kiri nabateuse kirja alusel Koraani üleskirjutamise perioodil (alates 7. sajandi keskpaigast pKr) ja kirjakultuuri edasiarendamisel. Araabia kiri on 28 tähest koosnev süsteem, mis esindab ainult kaashääliku foneeme. Kolme pika vokaali tähistamiseks kasutatakse kolme kaashääliku tähte, mida nimetatakse "alif, waw ja ua. Lühikeste vokaalide tähistamiseks kasutatakse kaashäälikute kahekordistamist, vokaalide puudumist, spetsiaalseid üla- ja alaindeksi sümboleid. Kirjutamise suund on paremalt vasakule. Olenevalt positsioonist sõnas või fraasis on paljudel tähtedel erinevad stiilid: isoleeritud, algus-, keskmine ja lõpp.Mõned tähepaarid moodustavad kirjas nn ligatuurid (sulatatud stiilid nagu & ladina-prantsuse keelest et "ja" või @ inglise keelest aadressil "in"). Araabia kirjas on mitu varianti: Kufic kiri (dekoratiivne ja dekoratiivne), Suls, Ruk", Nastaliq, Diwani, Maghribi, Naskh. Naskhi kasutatakse tüpograafiliseks ladumiseks.

    Ajavahemik 8.–12. sajand araabia keele ajaloos iseloomustab selle ühtlustamine, standardiseerimine, kirjanduslike ja kirjalike žanrite ja stiilide areng, klassikalise luule, kunstilise ja teadusliku proosa areng. Araabia keel on muutumas rahvusvaheline keel Lähis- ja Lähis-Ida kirjandus ja teadus. Selle kohta lõid oma teosed keskaegse Ida suurimad teadlased: al-Farabi (870–950) Turkestanist, Avicenna (Ibn Sina, 980–1037) algselt Buhhaarast, al-Biruni (973 - ca 1050) Horezmist, Andaluusia põliselanik Averroes (Ibn Rushd, 1126–1198) ja paljud teised.

    Järgmine pöördepunkt araabia keele arengus ja moderniseerumises oli 18.–19. sajandi vahetus, mil intensiivistusid majanduslikud kontaktid araabia ida ja lääne vahel. Trükinduse areng, ajakirjanduse tekkimine ja sellest tulenevalt ka ajakirjanduse uued žanrid, uue ilukirjanduse, draama ja luule tekkimine on saamas kõige olulisemaks teguriks araabia keele arengus ja selle kohanemisel uute sotsiaalsete nõuetega. , kultuuri- ja teaduselu. Uue meedia ja kommunikatsiooni areng 20. sajandil. aitab kaasa araabia keele edasisele moderniseerimisele.

    Araabia keele kultuurilist ja ajaloolist mõju saab jälgida paljudes Aasia ja Aafrika keeltes. Seda soodustas islami levik, samuti LAYA kõrge kultuuriline staatus, millel on välja töötatud üld- ja eriterminoloogia süsteem paljude ühiskonna-, teadus- ja kultuurielu valdkondade jaoks.

    Märkimisväärne hulk araabia päritolu sõnu leidub ka vene keeles, kuhu need tulid reeglina vahekeelte kaudu: ladina, lääneeuroopa, pärsia, türgi. Lisaks eksootikale nagu džinn, džihaad, visiir, kadi ja nii edasi, mõned tähtede ja tähtkujude nimed on araabia päritolu ( Aldebaran, Altair- araabia keelest. " al=Dabaran, "al=Ta"ir), mitmed teaduslikud terminid ( algebra, alkohol- hispaania keeles, number, null– Euroopa kaudu, araabia keelest. "null"; algoritm– matemaatiku al-Khwarizmi nime latiniseeritud vormist), nimi sõjaväeline auaste admiral(laenatud vene keelde hollandi keelest ja läheb tagasi araabia keelde) amiru l=bahri"mere emiir" ja sõna kujul "meri" ei jäänud midagi alles, vaid "rahvaetümoloogia" tulemusel, mis ühendas selle sõna ladinakeelse austajaga "üllatuma" ja selle tuletistega romaani keeltes. , ilmus heli d) ja teiste sõnade tähendus on üsna erinev.

    Juba varajased araabia keele mälestised annavad omakorda tunnistust laiaulatuslikust kultuurilaenutest Lõuna-Araabia naabruses asuvatest semiidi keeltest, Süüria ja Mesopotaamia aramea keeltest, keskpärsia, kreeka ja ladina keelest. Hiljem ilmusid laenud pärsia ja türgi keelest. Tänapäeva perioodi iseloomustab Lääne-Euroopa tehnilise terminoloogia aktiivne tungimine araabia keele sõnavarasse. Hoolimata araabia keeleakadeemiate puristlikust tegevusest paljudes riikides, tungivad tänapäeva araabia keelde uued rahvusvahelised teadus- ja tehnikaterminid ning moodustuvad ajakirjandusele ja massimeediale iseloomulikud tüüpfraaside ja fraaside koopiad.

    ARAABIA KEELE KOHT KEELTE GENEALOOGILISES KLASSIFIKATSIOONIS

    Araabia keel on osa afroaasia (või semitohamiidi; seda üldnimetust peetakse nüüdseks aegunuks) keelte makroperekonna semiidi harust. Traditsioonilise klassifikatsiooni järgi kuulub araabia keel lõunasemiidi keelte rühma, ühendades selle Lõuna-Araabia iidsete epigraafiliste keeltega ning Etioopias ja Eritreas levinud etiosemiitlike keeltega. Praegu uute materjalide avastamise tulemusena iidsete ja kaasaegsete semiidi keelte kohta, samuti uute meetodite, eriti glottokronoloogia meetodi kasutuselevõtu tulemusena võrdlevas ajaloolises semiiditeaduses. cm. MAAILMA KEELED), on välja töötatud täpsem semiidi keelte klassifikatsioon, mille kohaselt araabia keel koos murretega kujutab endast iseseisvat lõuna-keskrühma. Araabia keel jagab mõningaid grammatilisi jooni iidsete Lõuna-Araabia keelte ja Etioopia keeltega (Ge'ez, Tigre, Tigrinya), aga ka tänapäevaste Lõuna-Araabia keeltega (Mehri, Shahri, Soqotri) : sõnamoodustusviisid, nn “katkise” mitmuse vormid. numbrid (ka sisemoodustuse mitmuse arv: rasm"joonistus" - rusãm"joonised" jne), täielikumad kaashäälikute fonoloogilised süsteemid. Samal ajal erinevad lõunasemiidi keeled araabia keelest teatud tüüpi verbaalse konjugatsiooni poolest. Teisalt sellised grammatilised tunnused nagu sufiksite mitmuse vormide moodustamine. meessoost nimisõnade arv, täiusliku ja ebatäiusliku tüvede konjugatsiooni tüübid toovad araabia keele lähemale põhja-keskrühma keeltele, eriti aramea keelele.

    Esimesel semiidi keelte võrdleva ajaloolise uurimise perioodil (18.–19. sajand) arvati, et klassikaline araabia keel esindab kõige arhailisemat semiidi keele tüüpi, mis säilitas kõige paremini teistes semiidi keeltes kadunud foneetilised tunnused ( hammastevahelised, häälilised ja hääletud kõri-, neelu- ja uvulaarfoneemid) ja morfoloogia (nominaalkäände ja verbaalsed modaallõpud, isiklike verbaalsete vormide terviklik süsteem, nii nimele kui ka verbile iseloomulik duaalarv). Hiljem tekkisid vastandlikud seisukohad (mille esitasid mõned Itaalia ja Tšehhi semitoloogid), mille kohaselt on araabia keelele ainuomased foneemid uuendused; uuendusteks liigitati ka "katkise" mitmuse vormid. numbrid ja mõned muud ainult araabia keelele iseloomulikud grammatilised vormid. Kaasaegsed võrdlevad ajaloouuringud afroaasia keelte laiema materjali kohta kinnitavad nende foneemide ja vormide semiidi ja afroaasia iseloomu.

    Samas on uuringud näidanud, et ka araabia fonoloogiline süsteem ei esinda terviklikku protosemiitlikku süsteemi. Araabia süsteemi iseloomustab foneemide koostise mõningane vähenemine ja nende foneetilised muutused, eriti - kesk- ja tagakeele plosiivide palatalisatsioon: , murretes: k > c; ja ka glottalisatsioon: q >".

    LAY verbisüsteem esindab ka juba ümberstruktureeritud protosemiitlikku süsteemi, mida iseloomustab protosemiitliku osasõna verbaliseerimine, muutudes täiuslikuks konjugatsiooniks.

    Kaasaegsete araabia murrete foneetilis-fonoloogilist ja grammatilist struktuuri iseloomustavad ka mitmed taandused, modifikatsioonid ja uuendused.

    HAUKUMISE STRUKTUURILISED OMADUSED

    Fonoloogiline süsteem

    BARK on esindatud 34 foneemiga; millest 28 on kaashäälikud ja 6 vokaalid. Täishäälikuid iseloomustab kvaliteedi vastandus a : i : u ja koguse järgi ā : ī : ū . Kaashäälikuid iseloomustavad kurtus/häälsed vastandused: t:d;s:z, vastavalt velarisatsioonile (emfaatilisusele) – ; . Lihtsate lõhkeainete ja spirantide puhul on kolm hammastevahelist korrelatsiooni: . Interdentaalne emfaatika on omakorda vastandina lihtsale emfaatikale – .

    Läbi meile tuntud LAL-i ajaloo on selle foneetiline süsteem läbi teinud mõningaid muutusi võrreldes perioodiga 8.–10. Kadusid üleliigsed diferentsiaalomadused ja vastavalt sellele opositsioonid restruktureeriti: külgmine emphatic lihtne emphatic; hammastevaheline emfaatiline . Rõhutavas süsteemis kujunesid kurtuse/häälepõhised vastandused - , . Palataliseerimine hävitas binaarse opositsiooni g:k kurtuse/hääle järgi.

    LAYA kuulub nn mora loendamise keeltesse (koos näiteks ladina või vanakreeka keelega): lühike silp S (vokaal) G (vokaal) võrdub ühe moraga; pikk silp SG võrdub kahe moraga; Suletud silp SGS on samuti võrdne kahe moraga. Klassikaline versifikatsioonisüsteem on üles ehitatud moro-loendamise põhimõttele. LAYA silbi struktuuri piiravad mitmed reeglid: avatud silbi kasutamine on keelatud (s.t täishäälikuga alustamine; need araabia sõnad, mis vene edastuses algavad täishäälikuga, araabia keeles on esialgne konsonant - a glottal stop, "kutsutakse araabia keeles" "ain"; tähe enda nimi algab tähega ain), konsonantide liitumisel silbi alguses ja lõpus. Seega on võimalikud ainult struktuuri SG/SG ja SGS silbid. Ülipika silbi moodustamise korral muudetakse see foneetiliselt tavaliseks pikaks nt. yaqūl=u“ta ütleb”, kuid lõppvokaali kadumisega kaotab teoreetiliselt tulenev verbaalne sõnavorm oma pikkuse, s.t. * lam yaqūl > lam yaqul"ta ei öelnud, ta ei öelnud." LAYA rõhk on nõrk, see langeb sõna lõpust kolmandale morale ja liigub vastavalt, kui sõna lõppu on lisatud näiteks kliitik (vorm, sageli pronominaalne, millel ei ole iseseisvat rõhku). "raamat", aga citabū=humā"neist kahe raamat."

    Levinud on arvamus, et LAL-is (ja semiidi keeltes üldiselt) on kaashäälikud ja vokaalid funktsionaalselt vastandatud: konsonantidele omistatakse leksikaalne tähendus ja vokaalidele grammatiline tähendus. See väide ei ole täiesti õige; LAL-i grammatilises süsteemis on suur arv afikseid, mis koosnevad mitte ainult vokaalidest, vaid ka kaashäälikutest. Kolmapäev, näiteks: naiste näitaja. mingis mõttes = t; duaalse ja sufiksaalse (erinevalt "katkisest") mitmuse näitajatest. numbrid = āni/ayni Ja = ūna/Sees; verbaalse konjugatsiooni isiklikud ees- ja järelliited; edastamiseks grammatilised tähendused Ka juurkonsonantide kahekordistamist kasutatakse mitmel kujul.

    Samal ajal on araabia grammatika sünkroonsel (st olenemata selle ajaloolisest arengust) sõnatüvedes ja verbaalsete nimisõnade tuletatud tüvedes võimalik tuvastada tüvi, mis koosneb ainult kaashäälikutest, tavaliselt kolmest (nn. nimetatakse trikonsonantseks juureks: ktb"kirjutada", qtl"tappa" lm"teadma" jne). Mittetuletistes primaarsetes nominaal- ja verbaalsetes tüvedes on paljudel juhtudel võimalik kehtestada ajalooline juurvokaali. Viimasesse sõnade kategooriasse kuuluvad ka asesõnad, eessõnad, partiklid ja mõned muud muutumatud sõnad.

    Leksikaalsete ja grammatiliste kriteeriumide järgi on LAYA-s kolm peamist sõnade kategooriat: nimisõna, tegusõna ja partiklid. Nime sees eristatakse omadussõnu teatud morfoloogiliste ja süntaktiliste tunnuste alusel; leksikaalne - asesõnad ja arvsõnad. Nominaalseid kõneosi iseloomustavad soo (mees- ja naissugu), arvu (ainsuses, duaal- ja mitmuses), käändekategooriad (araabia keeles on ainult kolm käänet - nominatiiv, genitiiv ja akusatiiv ning igaühel neist on oma kategooriad). indikaator üks kolmest kvalitatiivselt erinevast vokaalist - u, i Ja a vastavalt), olek (kindel - artikliga " al, mis olenevalt foneetilisest naabruskonnast võib esineda mitmesugusel kujul ja määramata), deminutiivse ja komparatiiv-ülisõna kategooriad.

    Tegusõnale on iseloomulik aspekti- ja ajavormide süsteem, hääl (ka tuletatud osalausete puhul), isik, arv, sugu, samuti süntaktiliselt määratud vormide süsteem, mida tinglikult nimetatakse meeleoludeks. Lisaks iseloomustab LAL-i verbi eriline leksikaalne ja grammatiline kategooria, mis iseloomustab tegevust selle intensiivsuse, suuna, põhjuslikkuse jne poolest. Sellel kategoorias on kümme alust, mida nimetatakse "tõugudeks" või "laiendatud tüvedeks" (st lisaks algsele esmasele tüvele ehk "tõule" on veel üheksa tuletist); Näiteks, " alima(tõug I) "ta teadis" allama(II) "ta õpetas", " a ="laama(IV) "ta teavitas, andis teada", " ist"laama(X) "ta küsis enda jaoks teavet" jne. Nendest samadest laiendatud tüvedest moodustatakse vastavad verbaalsed nimed (või osalaused). ālim =(I) "teadlik, õppinud", mu ="allim =(II) “õpetaja” jne.

    Sõna- ja vormimoodustuse grammatilised meetodid LAYA-s jagunevad “välisteks”, s.o. afiksaal, mis ei mõjuta sõna alust ja juurt, ning "sisemine", mida traditsiooniliselt nimetatakse "sisemiseks käändeks" (foneemide vaheldumine), muutes sõna alust. Paljudel juhtudel kombineeritakse välist käänet sisemisega.

    Traditsioonilise morfoloogilise klassifikatsiooni järgi määratletakse araabia keelt kui käändekeelt, millel on fusiooni ja aglutinatsiooni elemente. Traditsioonilise süntaktilise klassifikatsiooni järgi - sünteetilist tüüpi keelena.20. sajandi teisel poolel. Vene semitoloogid ja keeleteadlased eelistavad sisekäände meetodit iseloomustada kui aglutinatiivset viisi katkendliku kaashääliku juure ühendamiseks katkendliku vokaalliitega - "difiksiga" (segajuhtudel - konfiks, transfiks jne). "vahelduva" morfeemi mõiste (vrd ülaltoodud näidet "katkestatud mitmuses"). Sellest tulenevalt muutuvad LAY tüpoloogilised omadused morfeemide kombineerimise aglutinatiivse tehnika suunas.

    Peamised mittepredikatiivsete fraaside tüübid on LAL-is esindatud atribuut- ja genitiivikombinatsioonidega sõnajärjega "defineeritud - definitsioon". Atributiivses fraasis on määratlus reeglina täiesti kooskõlas soo, arvu, juhtumi ja seisundi järgi määratletud määratlusega: "uus õpetaja". Genitiivses fraasis ei kasuta eesnimi (muutja) eessõna " al = ja kaotab mõned lõpud (ebakindla oleku näitaja = n, osa duaali- ja sufiksi mitmuse lõpust): kitabu l = mu"allimati"õpetaja raamat" (teatud olek nii fraasi esimese kui ka teise liikme jaoks); või: kitabu mu"allimatiin“(mingi) õpetaja raamat” (mõlemale fraasi liikmele määramatu olek). (vin. juhtum) “Ta poeg naasis nuttes (nuttes)” või.

    ARAABIA KEELE TEADUSLIK UURING

    Araabia keele uurimise ajaloos tuleb ennekõike esile tõsta araabia grammatikatraditsiooni ennast, mida selle suurima õitsengu perioodil (8.–14. sajand) esindasid mitmed koolkonnad. Sel perioodil võttis araabia keeleteadus üle mõned ideed ja kontseptsioonid iidsetest ja India grammatikatraditsioonidest, kuid araabia keele tunnused äratasid varasemate araabia filoloogide tähelepanu. Nad arendavad välja oma algse mõistete, terminite ja tehnikate süsteemi keeleliste faktide kirjeldamiseks. Leksikograafia on saanud eriti olulise arengu araabia rahvuslikus traditsioonis.

    Araabia grammatikatraditsioon avaldab omakorda mõju lääne araabia keeleteadusele, mis areneb 16.–18. sajandil. V Lääne-Euroopa(esmalt Hispaanias ja Hollandis ning seejärel teistes riikides). Vaatamata sellele, et Euroopa araabistika, aga ka hiljem, alates 19. sajandist, hakkab vene keel (esimene araabia keele grammatika vene keeles ilmus 1827. aastal) araabia keele fakte uurima kooskõlas uute üldiste keeleliste suundumustega (neogrammatism). , võrdlev ajalooline keeleteadus ja tüpoloogia) , ilmneb araabia grammatikatraditsiooni mõju paljudes teostes, eriti klassikalise araabia keele kirjeldavates grammatikates, kogu 20. sajandi jooksul. Samal ajal koos BARK-i uurimisega 20. sajandil. Lääne ja vene araabia keeleteadus pöördub araabia murrete uurimise poole, mille tulemusena kujuneb välja eriline suund - araabia dialektoloogia.

    LAL-i grammatilise süsteemi tüpoloogiline originaalsus, tüve ja sõna struktuur ning grammatilised erimeetodid pakuvad üldkeeleteaduses struktuurilis-tüpoloogilise suuna jaoks suurt huvi. Araabia keele leksikaalne rikkus, suur hulk kirjalikud mälestusmärgid ja andmed tänapäeva araabia murretest esindavad suurepäraseid võimalusi võrdleva ajaloolise semitoloogia ja afroaasia keeleteaduse edasiarendamiseks.

    Kirjandus:

    Krachkovsky I.Yu. Esseed Venemaa araabistika ajaloost. M. – L., 1950
    Zvegintsev V.A. Araabia keeleteaduse ajalugu. M., 1958
    Zavadovski Yu.N. Magribi araabia dialektid. M., 1962
    Vene-araabia sõnaraamat. Comp. V.M. Borisov, toim. V. M. Belkina. M., 1967
    Gabuchan G.I. Artikliteooria ja araabia süntaksi probleemid. M., 1972
    Hrakovski V.S. Esseed üldisest ja araabia süntaksist. M., 1973
    Belkin V.M. Araabia leksikoloogia. M., 1975
    Baranov H.K. Araabia-vene sõnaraamat, 5. väljaanne. M., 1976
    Mishkurov E.N. Kaasaegse araabia keele teoreetilise grammatika alused, osa 1–2. M., 1978-1979
    Esseed araabia kultuuri ajaloost V–XV sajandil. M., 1982
    Jušmanov N.V. Araabia kirjandusliku grammatika, toim. 3. M., 1985
    Keeleline entsüklopeediline sõnaraamat . M., 1990
    Sharbatov G.Sh. Araabia kirjakeel, kaasaegsed araabia murded ja piirkondlikud rahvakeeled. – Raamatus: Aasia ja Aafrika keeled, 4. kd, raamat. 1. M., 1991
    Grande B.M. Araabia grammatika kursus võrdlevas ajaloolises kajas, 2. väljaanne. M., 1998
    Chagal V.E. Araabia riigid: keel ja ühiskond. M., 1998
    Belova A.G. Esseed araabia keele ajaloost. M., 1999

    

    Araablased kirjutavad paremalt vasakule - peaaegu kõik teavad seda. Siiski ainult see Huvitavaid fakte, mis puudutab seda väga ebatavalist, rikkalikku ja väga populaarset keelt, pole piiratud. Tema kohta saab veel palju rääkida.

    1. Araabia keel kuulub afroaasia rühma semiidi harusse. Tänapäeval on see üks levinumaid ja selle tähtsus kasvab järk-järgult. Erinevatel hinnangutel on maailmas 250–350 miljonit inimest, kes seda keelt räägivad. See on avalik 26 riigis Ida- ja Aafrikas. Samuti on see keel ühel või teisel määral tuttav paljudele islami järgijatele üle maailma.

    2. Araabia dialekte on 5 rühma. kuuluvad üksikute murrete kõnelejad erinevad rühmad, ei saa üksteisest peaaegu aru ja sagedamini ei mõista nad üksteist üldse. Kõige tavalisem neist on egiptuse keel, kuna just Egiptuses elab kõige rohkem araabia keelt kõnelevaid inimesi (umbes 70 miljonit). Samas on olemas üksainus kirja- või standardkeel.

    3. Standardne araabia keel on üks ÜRO kuuest ametlikust keelest. Ta annab välja tohutul hulgal trükiseid. See on kirjanduse ja ärisuhtluse keel. Ja tänu interneti laialdasele kasutusele kaovad tasapisi erinevused üksikute murrete ja tavakeele vahel.

    4. Vanim araabia keeles (klassikaline araabia kirjakeel) kirjutatud teos on Koraan. On palju juhtumeid, kus inimesed on edukalt õppinud araabia keelt just selleks, et lugeda püha raamatut originaalkeeles. Seal on ka palju teisi imelisi kirjandusmälestisi. Näiteks lood “Tuhat ja üks ööd”, Omar Khayyami rubai ja palju muud.

    5. Kaasaegse kirjandusliku araabia keele arenedes suurenevad järk-järgult erinevused selle ja klassikalise araabia keele vahel. Samal ajal muutub mitte ainult sõnavara, vaid ka grammatika.

    6. Arvatakse, et araabia keel on üks rikkamaid keeli, mis sisaldab tohutul hulgal mõisteid, mida on väga raske teistesse keeltesse tõlkida. Tuleb märkida, et araablased on ajalooliselt tõrksad laenanud teiste inimeste sõnu, eelistades luua oma sõnu. Õnneks on selle keele sõnaloomevõime tõeliselt tohutu. Palju oleneb aga murdest. Seega on Egiptuse murdes palju laene prantsuse keelest.

    7. Samas on palju kaasaegsed kontseptsioonid ja araabiakeelsed nimed (arabismid) tulid teistesse keeltesse. Need on sõnad nagu "algebra", "algoritm", "aldebaran", "kaelkirjak", "kohv", "siirup" ja paljud teised.

    8. Araabia keelel on olnud suur mõju tänapäevasele keelele. Pole üllatav, kuna oluline osa Pürenee poolsaarest pikka aega oli araablaste võimu all. Vähemalt 10% tänapäeva hispaaniakeelsetest sõnadest on pärit araabia keelest. Lisaks oli märgatav mõju grammatikale ja foneetikale.

    9. Araabia kiri on eriline teema. Selle keele tähestik sisaldab 28 tähte, mis võimaldavad teil mitte ainult sõnu koostada, vaid luua terveid kirjalikke kujundusi ja mustreid. Ütlematagi selge, et araabia kalligraafia on terve dekoratiivkunsti valdkond, mille päritolu on teadlased pikka aega vaielnud. Kuid praegu jääb kõik vaid hüpoteeside küsimuseks.

    10. Suured tähed araabia keeles puuduvad, ka kirjavahemärgid kirjutatakse paremalt vasakule ning allajoonimise asemel kasutatakse allajoonimist. Araabia kiri kujunes Araabias 3.-4.sajandil. AD Huvitav on see, et lääne keeli õppivad araablased teevad sageli sama vea - nad unustavad suurtähti kirjutada.

    11. Araabia keelt peetakse üheks kõige raskemini õpitavaks keeleks. Seda soodustavad ebatavaline kirjutamine, mille puhul võib olla raske mõnda tähte teistest eraldada, samuti väga keeruline grammatika. Asi ei piirdu ainult tuupitamisega, peate oma mõtteviisi radikaalselt muutma ja hääldamisega palju tööd tegema.

    Geograafiliselt katab araabia maailm seda piirkonda Atlandi ookean Ida-Aafrika põhjaosa lähedal kuni Araabia mereni. Suur osa planeedist, sealhulgas kogu Põhja-Aafrika territoorium, suur kobar Edela-Aasias ja Araabia poolsaarel, on ühendatud araabia keelega.

    Heebrea keelega seotud semiidi keel, mida räägivad araabia riikide kodanikud ja mis asutati 1945. aastal araabia rahva huvide esindamiseks ja araabia riikide poliitilise ühendamise saavutamiseks.

    Araabia maailma poliitilised piirid on ajalooliselt lahknenud, jättes araablased vähemusse Saheli ja Aafrika Sarve mittearaabia riikides ning Lähis-Ida riikides (Küpros, Türgi ja Iraan). Samal ajal jäid araabia maadesse mittearaabia vähemused. Selle aluseks olev geograafia – meri, kõrbed ja mäed – loob aga piirkonnale tugevad looduslikud piirid.

    Bahreini kuningriik

    • pealinn - Manama;
    • Ametlik keel on araabia keel.

    Asub Pärsia lahes Bahreini saarestikus Edela-Aasias. Osariiki on alates 2002. aastast valitsetud põhiseadusliku monarhiana sunniitide kuninga Hamad ibn Isa Al-Khalifa juhtimisel, kelle perekonnal on valitsuses kõik olulisemad poliitilised ja sõjalised ametikohad. Lõhe šiiitide enamuse ja sunniitide vahel põhjustas pikaajalisi pingeid, mis aeg-ajalt puhkesid kodanikuallumatuseks.

    Bahrein on üks esimesi Pärsia lahe riike, mis avastas nafta (tootmine algas 1932. aastal) ja ehitas nafta rafineerimistehase. Energiasektor on endiselt kuningriigi majanduse selgroog, moodustades märkimisväärse osa valitsuse tuludest, kuid selle osakaal SKT-st on samuti vähenenud varasemate jõupingutuste tõttu mitmekesistada majandust süsivesinikest eemal.

    Kuna Bahrein ei saavutanud tootmistaset nagu Kuveit või Saudi Araabia, oli ta sunnitud oma majandust mitmekesistama. See tõi kaasa selle, et kuningriigist sai piirkonna üks peamisi finantskeskusi. Transpordiühendusi kaasajastatakse ja laiendustööd käivad. Rahvusvaheline lennujaam Bahrein, mis peaks suurendama riigi staatust transiidi- ja logistikakeskusena.

    Iraak

    • pealinn - Bagdad;
    • ametlikud keeled on araabia ja kurdi keel.

    Kunagine suurte tsivilisatsioonide riik, Iraak, mis asus Lääne-Aasias kaasaegne ajalugu on pärast USA juhitud president Saddam Husseini kukutamist 2003. aastal muutunud lahinguväljaks konkureerivatele jõududele, kus esineb kõrge sektantliku vägivalla tase. Sellest ajast saadik võimu hoidnud šiiitide juhitud valitsused on olnud hädas korra säilitamisega, kuid riigil on olnud vaid lühike puhkus.

    Samarra arheoloogilised leiukohad, Iraak

    Kaos ja vägivald takistavad aastakümnete pikkuse konflikti ja sanktsioonide tõttu hävitatud majanduse elavnemist. Iraan on toornaftavarude poolest suuruselt kolmas riik maailmas. 2019. aastal peaks majandus veidi kasvama, kuid palju sõltub naftatootmise kasvust ja langusest ning Islamiriigi (IS) mässuliste majanduslangusest. Eelarvedefitsiit kasvab pidevalt.

    Peamised etnilised rühmad on araablased ja kurdid. Teised on assüürlased, türkmeenid, šabakid, jesidid, armeenlased, mandalased, tšerkessid ja kavlijad.

    • pealinn - Doha;
    • Ametlik keel on araabia keel.

    Pärast iseseisvumist 1971. aastal on Katar kiiresti tõusnud piirkondlikul ja rahvusvahelisel tasandil liidriks. Lähis-Ida majanduslik, poliitiline ja kultuuriline keskus. Suhteliselt väikese kohaliku elanikkonna ja märkimisväärse maagaasist saadava tuluga Kataris on maailma suurim SKT elaniku kohta (keskmiselt umbes 100 000 USA dollarit).

    Kuni 2010. aastani oli riik rahvusvaheliselt tuntud peamiselt Al Jazeera meediavõrgu koduna, kuid kõik muutus, kui Katar võitis 2010. aasta detsembris pakkumise korraldada 2022. aasta jalgpalli maailmameistrivõistlused.

    Paljud suured stendide infrastruktuurid laienevad jätkuvalt ehitustööstus. Rõhutades ulatuslikke rahvusvahelisi investeeringuid, rohkeid kulutusi olulistele infrastruktuuriprojektidele, töörände probleemidele ning riigi osalust välis- ja regionaalpoliitikas, on Katar teinud endale rahvusvahelisel areenil nime.

    Katari märkimisväärsed nafta- ja maagaasivarud toetavad kiiret majanduskasvu.

    Riik on maailma suuruselt neljas kuiva maagaasi tootja ja suurim veeldatud maagaasi tootja, mistõttu süsivesinike tulud moodustavad suurema osa rahvatulust.

    Kuigi maailma energiahindade langus on mõjutanud eksporditulu, viimased aastad Majanduse tugev mitmekesistamine on toonud kaasa dividende – mitte-süsivesinike kasv ulatus 2015. aastal 7,7%ni, samas kui süsivesinike kasv langes samal perioodil 0,1%. Riigi finantssektor areneb jätkuvalt; Eriti islami pangandus on teinud märkimisväärseid edusamme.

    Jordaania

    • pealinn - Amman;
    • Ametlik keel on araabia keel.

    Jordaania Hašimiidi Kuningriik asub Lähis-Ida südames piirkonnas, mida sageli nimetatakse Levandiks. Jordaania tähtsus tuleneb selle strateegilisest asukohast – selle ristteel, mida kristlased, juudid ja moslemid nimetavad Pühaks Maaks.

    Jagab maismaapiiri Iisraeli, Palestiina, Iraagi, Saudi Araabia ja Süüriaga. Lõunas pääseb läbi Araabia lahe Punasele merele. Jordaanias on vähe loodusvarasid, kuid see on mänginud olulist rolli Lähis-Ida võimuvõitluses. USA peamine liitlane. Üks kahest araabia riigist (koos Egiptusega), kes on sõlminud rahulepingu Iisraeliga.

    • pealinn - Sana'a;
    • keel - araabia.

    Hoolimata oma iidsetest juurtest Aafrika, Lähis-Ida ja Aasia ristteel, on tänapäevane Jeemeni Vabariik suhteliselt noor riik. Asutati 1990. aastal Põhja-Jeemeni (ametlikult Jeemeni Araabia Vabariik) ja Lõuna-Jeemeni (ametlikult Jeemeni Demokraatlik Rahvavabariik) ühinemise tulemusena.

    Jeemen on Lähis-Ida vaeseim riik. Riigis jätkuv konflikt on põhjustanud katastroofilise humanitaarkriisi. 2019. aasta seisuga vajab ligikaudu 17 miljonit jeemenlast (60 protsenti kogu elanikkonnast) igasugust humanitaarabi ja 7 miljonil on tõsine toidupuudus.

    (Kuveit; araabia).

    Kuveit on väike riik Edela-Aasias Pärsia lahe piirkonna ülemises osas, mida ümbritsevad võimsad naabrid: Saudi Araabia, Iraak ja Iraan. Selle strateegiline asukoht ja suured naftavarud teevad Kuveidist ühe rikkaima riigi maailmas (suuruselt 5. SKT elaniku kohta). USA liitlane.

    Sunniitide moslemi enamusega konservatiivne riik (šeikriik) paistab Kuveit teiste Pärsia lahe piirkonna monarhiate seas silma selle poolest, et on kõige avatum. poliitiline süsteem. Pärsia lahe koostöönõukogu ja Naftat Eksportivate Riikide Organisatsiooni liikmena on Kuveit võib-olla piirkonna poliitiliselt kõige dünaamilisem ning pinged parlamendi ja valitsuskabineti vahel, mida kontrollivad valitsev perekond Al-Sabah. Valitsus seisab silmitsi kasvava opositsiooni üleskutsega radikaalsete poliitiliste reformide järele.

    Kuna Kuveit jätkab oma jõupingutusi oma majanduse mitmekesistamiseks ja sõltuvuse vähendamiseks naftatuludest, suurendab see hoogu mitmete suurte infrastruktuuriprojektide jaoks, mis peaksid aitama riiki veelgi integreerida maailmamajandusse.

    Vajaliku riigi külastamiseks.

    (Beirut; araabia).

    Kõrge kirjaoskuse ja traditsiooniliste sularahaviljadega Liibanon on alati olnud oluline ostukeskus Lähis-Idas. Asub aadressil idarannik Liibanon on Vahemeres Iisraeli ja Süüria vahel Lähis-Ida väikseim riik. Kuid vaatamata oma kompaktsele suurusele on see kogu oma ajaloo jooksul mänginud olulist rolli regionaalpoliitikas ja julgeolekus. Shia moslemid, sunniidid, kristlased ja druusid esindavad peamisi elanikkonnarühmi riigis, mis on alati jäänud piirkonna vähemuste varjupaigaks.

    Pärast aastaid kestnud poliitilist segadust on Liibanon taastanud oma endise "Lähis-Ida Šveitsi" maine ning sellest on saamas oluline rahvusvaheline sihtkoht nii vaba aja veetmiseks kui ka äritegevuseks. Põline loodusilu, kaunid mägi- ja mereäärsed kuurordid, suurepärased ilmastikutingimused, suurepärane toit, Euroopa arhitektuur, põnev ööelu, kasiinod, rahvusvahelised hotellid meelitavad jõukaid reisijaid Saudi Araabiast, Kuveidist, Katarist ja AÜE-st.

    Kui plaanite riiki külastada ja viibida seal kauem kui 30 päeva, siis on see vajalik.

    (Abu Dhabi; araabia).

    Araabia Ühendemiraadid (AÜE), seitsmest emiraadist koosnev föderatsioon, on Lähis-Ida üks olulisemaid majanduskeskusi. Enne nafta avastamist 1950. aastatel sõltus AÜE majandus kalapüügist ja pärlite püüdmisest. AÜE on mitmekesistunud ja muutunud piirkondlikuks kaubandus- ja turismikeskuseks. AÜE ettevõtted on välisriikidesse palju investeerinud.

    Vaatamata oma traditsioonilisele konservatiivsusele on AÜE üks lahe liberaalsemaid riike. Kuid poliitiliselt jäävad nad autoritaarseks riigiks. Föderaalne absoluutne monarhia. Kaks kuulsaimat emiraati on kosmopoliitne Dubai ja naftarikas Abu Dhabi.

    Viimastel aastatel on mõlemad mänginud võtmerolli piirkonna ja muu maailma vahelise kaubanduse ja investeeringute juhtimisel. Vähemtuntud emiraadid on Umm al-Quwain, Ajman, Sharjah, Ras al-Khaimah ja Fujairah. Kuigi viimasel ajal on neist saanud ka olulised kaubanduskeskused.

    Suhted naaberriigi Iraaniga on jätkuvalt pingelised seoses käimasoleva territoriaalse vaidlusega Pärsia lahe saarte üle. AÜE oli üks kolmest riigist, kes tunnistas Talibani võimu Afganistanis.

    Omaan

    (muskaat; araabia).

    Araabia poolsaare kaguosas asuv Omaan on Pärsia lahe koostöönõukogu ainus liige, mis asub väljaspool lahte ennast (Pärsia lahe suudmes Araabia poolsaare kagunurgas). Kasutades ära oma strateegilist asukohta, investeeris ta infrastruktuuri eesmärgiga saada globaalseks logistikakeskuseks.

    Riigil on väiksemad süsivesinike varud kui naaberriikide Pärsia lahe Araabia riikides ja see on teinud jõupingutusi sultanaadi mitmekesistamiseks, mis soodustab majanduskasvu. Pikaajaline arengustrateegia Oman Vision 2020 rõhutab industrialiseerimist, erastamist ja Omaniseerimist. Logistika, turism, kaevandamine, kalapüük ja tööstuslik tootmine määratletud kui potentsiaalsed tulevased majanduse tõukejõud ja on visiooni 2040 raames arendustegevuse keskmes.

    Araabia maailma vanim iseseisev riik Omaan on piirkonna üks traditsioonilisemaid riike. Omaan ei ole olnud kaitstud piirkonna poliitiliste eriarvamuste eest. 2011. aastal reformi nõudnud protestid purustasid politsei ja järgmisel aastal alustas valitsus veebikriitika mahasurumist.

    Need, kes soovivad maale reisida, peavad.

    Saudi Araabia

    (Riyadh; araabia).

    Saudi Araabia Kuningriik on üks peamisi tegijaid araabia maailmas. Autoriteet on üles ehitatud geograafilisele suurusele, islami sünnikoha prestiižile ja kolossi staatusele naftatootjana. See paistab silma oma toetuse poolest sunniidi islami puritaanlikule versioonile, mis tervitab karme karistusi, hukkamisi (avalik peade maharaiumine) ja naiste rõhumist. See ei tule lihtsalt nii välja.

    Palestiina riik

    • pealinn - Ramallah;
    • keel - araabia.

    De jure suveräänne riik Lähis-Idas. Iisraeli ja Jordaaniaga piirnev Jordani läänekallas ning Iisraeli ja Egiptusega piirnev Gaza sektor, mille pealinnaks on Ida-Jeruusalemm, kuigi halduskeskus asub Ramallah's. Palestiinlased taotlevad enesemääramist, kuid on saavutanud vaid piiratud kontrolli oma territooriumide üle. Majandus on killustatud ja allub Iisraeli piirangutele. Märkimisväärne osa elanikkonnast sõltub rahvusvahelisest toiduabist.

    Palestiina elanikkond – umbes kümme või üksteist miljonit inimest – jaguneb ajaloolise Palestiina ja naaberriikides asuva diasporaa vahel. Püüdlused luua Palestiina riik Jordani Läänekaldal ja Gazas Vahemere rannikul on nurjatud jätkuva konflikti tõttu Iisraeliga ja vaidlustest diasporaa palestiinlaste staatuse üle.

    Iisraeli iseseisvusdeklaratsioonile 1948. aastal järgnenud sõda jagas endise Briti Palestiina mandaadi Iisraeli, Trans-Jordaania ja Egiptuse vahel. Sajad tuhanded palestiinlased põgenesid või olid sunnitud oma kodumaalt sõja ajal – palestiinlaste väljaränne, mida nad nimetavad Nakbaks (katastroof).

    Süüria

    Pealinn on Damaskus.

    Kunagine islami kalifaadi keskus, okupeeris Süüria territooriumi, mis oli sajandite jooksul sissetungi kogenud roomlastest ja mongolitest kuni ristisõdijate ja türklasteni. Viljakate tasandike maa, kõrged mäed ja kõrbed, kus elavad mitmesugused etnilised ja usulised rühmad, sealhulgas kurdid, armeenlased, assüürlased, kristlased, druusid, alaviiti šiiidid ja araabia sunniidid, kellest viimased moodustavad enamuse moslemitest.

    Kaasaegne Süüria iseseisvus Prantsusmaast 1946. aastal, kuid on kogenud poliitilist ebastabiilsust nende erinevate gruppide vastuoluliste huvide tõttu.
    Alates 2011. aastast on väikese eliidi käes olnud poliitiline võim vaidlustatud jõhkras tsiviilkonfliktis, mille algselt vallandas araabia kevad ja mis on arenenud keeruliseks sõjaks, mis hõlmab piirkondlikke ja rahvusvahelisi jõude.

    Alžeeria riiklik pühendumus panaraabismile ja araabia maailmale Lähis-Idas ja Põhja-Aafrikas on toonud kaasa aktiivse rolli selles piirkonnas. Ta ühines Araabia Riikide Liigaga (LAS) kohe pärast riikliku iseseisvuse väljakuulutamist 1962. aastal.

    Alžeeriasse minekuks on vaja.

    Djibouti

    • pealinn - Djibouti;
    • keeled - araabia, prantsuse keel.

    Aafrika kirderannikul Bab el-Mandebi väinas asuv Djibouti – ametlikult Djibouti Vabariik – piirneb idas Adeni lahega ning Eritrea, Etioopia ja Somaaliaga.

    Oma geograafilise asukoha tõttu pakub Djibouti olulist geopoliitilist huvi, kontrollides juurdepääsu ja juurdepääsu peamistele. veetee- Punane meri ja üks maailma tihedamaid laevateid, Suessi kanal. Djibouti oli Prantsusmaa protektoraat (algul koloonia, seejärel ülemereterritoorium) kuni 1977. aastani. Toetab välismaist sõjalist kohalolekut: 2002. aastal rajasid Ameerika Ühendriigid Djiboutisse suurima Ameerika sõjaväebaasi Aafrikas (Camp Lemonnier).

    Meresadam on peamine majanduse allikas, pakkudes suurimat sissetuleku- ja tööallikat. Metallide ja mineraalide osas leidub mõningaid kulla, graniidi, lubjakivi ja marmori maardlaid. Djibouti püüab kasutada ka oma olulisi geotermilisi ressursse kodumaise energianõudluse rahuldamiseks.

    • pealinn - Kairo;
    • keel - araabia.

    Oma iidse tsivilisatsiooni poolest kuulus Egiptus, suurim araabia riik, mängib tänapäeva Lähis-Ida poliitikas keskset rolli. Egiptuse suuremad linnad ja peaaegu kogu põllumajandustegevus on koondunud Niiluse kallastele ja deltale. Suurem osa riigist on kõrb.

    Majandus sõltub suuresti põllumajandusest, turismist ja rahaülekanded Egiptlased töötavad välismaal, peamiselt Saudi Araabias ja Pärsia lahe riikides. Rahvastiku kiire kasv ja piiratud põllumaa koormavad aga riigi ressursse ja majandust ning poliitiline ebastabiilsus halvab sageli valitsuse püüdlusi probleemide lahendamisel.

    Egiptuse suur minevik ja asjaolu, et see oli üks esimesi Lähis-Ida riike, mis avanes pärast Napoleoni sissetungi läänemaailmale, annab talle õiguse nõuda piirkonna intellektuaalse ja kultuurilise liidri rolli. Al-Azhari mošee ( Kairo kõige säravama mošee) on islami-Egiptuse sümbol ja sunniitide moslemimaailmas ülimalt austatud.

    Polisario rinde poolt 1976. aastal välja kuulutatud Sahara Araabia Demokraatlik Vabariik (SADR) on nüüdseks tunnustatud paljude valitsuste poolt ja on Aafrika Liidu täisliige. Maamiinide ja kindlustustega puhverriba läbib vaidlusaluse territooriumi ja eraldab Marokos asuva lääneosa Polisario rinde kontrollitavast idapiirkonnast.

    Lisaks fosfaadivarudele ja rikkalikele püügipiirkondadele ranniku lähedal arvatakse Lääne-Saharas avamere naftaväljasid.

    Liibüa

    • pealinn - Tripoli;
    • keel - araabia.

    Põhja-Aafrikas Magribi piirkonnas asuv Liibüa on suures osas kõrbeline, iidse ajalooga naftarikas riik. Seda peseb põhjas Vahemeri ja see piirneb Egiptuse, Sudaani, Tšaadi, Nigeri, Alžeeria ja Tuneesiaga. Kaasaegses ajaloos on see tuntud kolonel Muammar Gaddafi 42-aastase valitsemise ja kaose poolest, mis järgnes tema kukutamisele 2011. aastal relvastatud mässu tagajärjel, mida soodustas lääne sõjaline sekkumine. Viimastel aastatel on Liibüa olnud Euroopasse suunduvate migrantide peamine peatuspaik.

    Tõsist muret valmistab islamistide sõjakuse tõus. Liibüa majandus jätkab kahanemist. Välismaiste otseinvesteeringute sissevool on praktiliselt lakanud ja tööpuudus on järsult kasvanud. Jooksevkonto puudujääk moodustas 2017. aastal ligi poole SKP-st, samal ajal kui eksport langes järsult. Toornafta tootmine on alates 2013. aastast langenud. Majandus võib lähiaastatel taastuda, kuid see sõltub suuresti stabiilsest valitsusest ja turvalisuse paranemisest.

    Liibüasse reisimiseks peavad välismaalased

    Seotud väljaanded