Nõrk süda. Kuidas nõrka südant ära tunda ja ennetada? Gingiviit ja periodontiit

Esimest korda ilmus Fjodor Mihhailovitš Dostojevski lugu “Nõrk süda” 1848. aastal ajakirjas “Isamaa märkmed” ja 1865. aastal ilmus see eraldi väljaandes. Mis on selle teose olemus, mis paneb südame valust krigisema kangelase Vasja Šumkovi pärast, kelle elule kriipsutas läbi kohutav sõna “hullus”? Et mõista, miks see juhtus, peate süžeed analüüsima ja kirjeldama iga tegelase iseloomu.

Arkadi, nähes kõike toimuvat, püüab sõbra tähelepanu kõrvale juhtida, palub tal puhata, kuid Vasja ei kuula tarku sõnu.

Ühel päeval otsustavad nad Lisale külla minna. Teel peatuvad nad poes ja ostavad väga ilusa mütsi. Vasja ja Arkadi külaskäik osutub edukaks. Kõik, sealhulgas Lizonka Artemjeva perekonna vanadaam, on väga rahul, kingitus meeldis neile, kuid liigne kiitus ajab Vassili elevil. Ta, kes pole sellise ootamatu õnnega harjunud, kogeb segadust. Arkadi märkab seda tasakaalutust, närvivapustuse lähedal olevat seisundit ja on oma sõbra pärast väga mures. Lisaks saab ta teada, et Šumkovil on veel kuus märkmikku ümber kirjutada ja Vasjal pole ilmselgelt aega tööd õigeks ajaks lõpetada.

Vassili süütunne ülemuse ees süveneb ja ta otsustab iga hinna eest oma pastakat kiirendada. Paraku annab selline ülepinge tunda: üks unetutest öödest sai saatuslikuks – ärgates nägi Arkadi, et tema parim sõber teksti ümberkirjutamise asemel liigutas lihtsalt kuiva pastakat üle paberi ja õudusega. ta sai aru, et oli hulluks läinud. Vassili, kes jäeti järelevalveta ajal, mil Arkadi ruttas arste otsima, läheb osakonda oma heategijale Julian Mastakovitšile selgitama. Nähes ärritunud alluvat ja saades teada ebaõnne põhjust, hüüatab ülemus nukralt: “Jumal, kui kahju! Ja talle usaldatud ülesanne oli tähtsusetu ja sugugi mitte kiireloomuline. Noh, ükskõik mis, mees suri! No vii ta ära!..."

Loo lõpp on kahetsusväärne - Vasya viiakse hullumajja ja Lisa abiellub teise mehega, kuid nutab oma südames kibedalt korvamatu kaotuse pärast.

Vasya Shumkov: suri "tänutundest"

Mis motiveerib seda teose kangelast, kui ta tunneb rõõmu mis tahes, isegi ebaolulisest pisiasjast? Vasya, kes on harjunud alandama ja alistuma võimsatele, ei suuda leppida lihtsa inimliku õnne tõsiasjaga, mida ta valearusaama kohaselt ei vääri. Ühelt poolt inspireerib teda armastus tüdruku vastu, pannes teda värisema ja imetlema, teisalt piinab teda seletamatu süütunne “heategija” ees: ta peab tegema. kiireloomuline töö, kuid ei jõua õigeks ajaks kohale, kuigi maksis talle ette. See aastate jooksul välja kujunenud alaväärsuskompleks piirab Vasja tegevust, takistades tal uskumast, et tal on õigus hea elu ilma igasuguste tingimusteta, sest tema pole süüdi, et saatus lõpuks näo pööras, pakkudes ootamatuid rõõme. Madal enesehinnang toob kaasa kohutavad tagajärjed: kangelane kaotab mõistuse psühholoogilise häire tõttu. Julian Mastakovitši küsimusele, miks ta hulluks läks, vastab Arkadi Ivanovitš: "Tänutundest." See näib olevat paradoksaalne, kuid paraku ei suutnud Vasya toime tulla oma tunnetega, mis temas möllasid.

Juhime teie tähelepanu sellele, kust leiate legendaarse klassiku kuulsaimate raamatute kirjelduse.

Arkadi Ivanovitš Nefedevitš

Kogu loo vältel tegutseb see tegelane manitseja ja patroonina. parim sõber keda ta armastab kogu südamest. Pole asjata, et alguses, kuuldes eelseisvast abielust, võtab ta seda justkui mitte tõsiselt, võtab Vasja sülle ja teeskleb, et uinutab teda. Siis aga mõistab ta olukorda ja tunneb kogu hingest rõõmu oma sõbra üle, kes lõpuks õnne peale naeratas.

Arkadi on ebatavaliselt tundlik, kuid samas praktiline: ta muretseb Vasja pärast, jagab oma rõõmu, kuid pakub kaaluda asja teist poolt. "Kuidas sa elama hakkad?" ta küsib.

Arkadyl on lahke süda. Ta tunneb sõbrale kaasa, lohutab teda, püüab tema mõtteid temasse suunata õige suund, mõistab esimese armastuse rõõmu ja muretseb, kui ebaõnnestub. Soov kaitsta seltsimeest ebaõnne eest (Nefedevitš tunneb, et öine ilma puhkuseta töötamine võib muutuda katastroofiks) lõpeb ebaõnnestumisega: rahutuste, unepuuduse ja närvilise ülepinge tagajärjed osutuvad Vassili jaoks palju hullemaks, kui Arkadi Ivanovitš oleks võinud. ette kujutanud.

Heategija Julian Mastakovitš

See on oluline ametnik, kes on Fjodor Mihhailovitš Dostojevski mitme varase loo kangelane. Esmapilgul tundub, et ta hea mees teiste aitamine, kuid lähemalt vaadates võib aru saada, et välise vooruse taga on kasumiiha.

Julian Mastakovitš on tüdinenud, rikas sensualist, kuid Vasya Shumkov austab ja kardab teda. Vaene alluv on saatusele nii lahke inimese eest tohutult tänulik ega mõista, et “heategija” teda halastamatult ära kasutab.

Isanimi Mastakovitš kannab semantilist koormust (sõna “meister” üks tähendusi on V.I. Dahli sõnul tark ärimees).

Lisa Artemjeva

Lizonka on Vasja kiindumuse objekt. Pärast seda, kui tema kihlatu ta hülgas, juhtis Lisa tähelepanu temasse armunud Šumkovile ja vastas, nõustudes abielluma. See on lahke tüdruk, kes kahjuks pidi taluma palju leina: kõigepealt ühe mehe reetmist, seejärel teise hullust. Kahjuks ei olnud lootused õnnelikuks eluks minu armastatud Vasyaga täituda. Artemjeva abiellus, ent igatsus mineviku järele tõi pisaraid: teose kangelanna räägib teistele, et on õnnelik, kuid loo viimane lause paljastab tema tõelise meeleolu: „...Aga järsku keset kõnet ta silmad täitusid pisaratega, ta hääl langes, ta pöördus ära ja kaldus kiriku platvormi poole, et varjata teie leina inimeste eest..."

Tervis

Ärge ignoreerige neid märke. Need võivad viidata sellele, et teie süda ei tööta korralikult.

Südamehaigused on üks levinumaid haigusi maailmas ja üks peamisi surmapõhjuseid.

Väga sageli annab keha signaale, et mõne organiga on midagi valesti. Oluline on mitte unustada vihjeid, mis viitavad südameprobleemidele.

Nõrk süda on süda, mis ei pumpa verd nii tõhusalt. Kahjuks ei pruugi inimene sümptomeid pikka aega märgata ja avastab probleemi liiga hilja.

Millised märgid võivad viidata südame nõrkusele või südamepuudulikkusele?

Südamepuudulikkuse sümptomid

Üks levinumaid südamepuudulikkuse tunnuseid on väsimus.

Kui teil on nõrk süda, võime tunda end väsinuna isegi kodus lõõgastudes. Kõndides ja igapäevatoiminguid tehes võite tunda end veelgi kurnatumana.

Üks põhjusi, miks südamepuudulikkusega inimesed tunnevad end pidevalt väsinuna, on probleemid vereringes.

Nõrk süda ei suuda tõhusalt verd kõigisse keha organitesse ja lihastesse pumbata. Nad ei saa piisavalt toitaineid ja hapnikku, sellest ka väsimus.

Keskmine inimene suudab kõndida tempokas tempos 20 minutit, hingamata.

Nõrga südamega inimene võib kõndida ilma hingetuks jäämata vähem kui 10 minutit.

Õhupuudus, eriti kui ärkate keset ööd, peaks teid hoiatama. Meditsiinis nimetatakse seda nähtust paroksüsmaalne öine hingeldus ja see on klassikaline nõrga südame sümptom.

Kui inimesel on nõrk süda, on vereringe keha äärealadel häiritud. Vedelikud hakkavad imbuma ja kogunema naha alla, eriti märgatavalt jalgadel. See juhtub seetõttu, et gravitatsioon tõmbab vedeliku allapoole.

Tavaliselt täheldatakse mõlema jala turset. See võib kaduda hommikul ja uuesti ilmneda õhtul.

Jalgade kerge turse iseenesest ei ole ohtlik. Kuid kui seisund halveneb ja turse suureneb, võib teil olla raskusi kõndimisega. Turseid ravitakse tavaliselt diureetikumidega, mis eemaldavad kehast liigse vedeliku.

Vedeliku kogunemine ei pruugi piirduda ainult jalgadega. Vedelik võib koguneda ka kopsudesse, mis võib põhjustada hingamisraskusi ja köha.

See köha võib olla püsiv ja tüütu. Mõned inimesed märkavad, et köha kestab kogu päeva, teised aga ainult lamades.

Mõnikord võib köhaga kaasneda roosa, vahutava lima eritumine. Tähelepanu tasub pöörata ka vilistavale hingamisele, mida sageli peetakse ekslikult allergiliseks köhaks.

Igal juhul, kui teil on pikk ja püsiv köha, on see juba põhjus arstiga konsulteerimiseks.

Südamepuudulikkuse tunnused

Nõrga südamega inimesel kaob sageli söögiisu või huvi toidu vastu. Seletus võib olla tingitud sellest, et vedelik maos annab täiskõhutunde ja häirib normaalset seedimist.

Tasub teada, et isutus ei viita alati nõrgale südamele ja on palju muid haigusi, mida iseloomustab nõrk isu.

Kui süda ei tööta korralikult, kogevad mehed valu kõige sagedamini vasakus käes, naistel aga ühes või mõlemas käes. Lisaks teatasid paljud naised vahetult enne südameinfarkti ebatavalist õlavalu.

Seda seetõttu, et südamevalu liigub läbi seljaaju, kus paiknevad valuretseptorid ja paljud teised närvilõpmed. Aju võib need aistingud segamini ajada ja põhjustada valu ühes või mõlemas käes.

Mitmed uuringud on näidanud, et inimestel, kes kannatavad juba varajases eas ärevushäirete all, on suurem tõenäosus haigestuda südame isheemiatõvesse.

Ärevus ise võib olla paljude haiguste sümptom ja tekkida stressi, sagedaste paanikahoogude, tõsiste foobiate ja muude häirete tõttu.

Pidev ärevus võib põhjustada tahhükardiat ja kõrget vererõhku, mis aja jooksul põhjustab südame isheemiatõbe.

Väärib märkimist, et inimesed, kes on sündinud kahvatu nahaga, ei põe tingimata südamehaigusi.

Kui aga nahk muutub ebatavaliselt kahvatuks, võib see viidata verevoolu vähenemisele, mis on tingitud nõrgast südamest, mis ei suuda kogu kehas korralikult verd pumbata. Koed, mis ei saa piisavat verevarustust, kaotavad värvi.

Sageli võib inimene kahvatuks muutuda šoki tõttu, mis tekib ebapiisava vereringe korral. Just sel põhjusel muutuvad südameataki või südamepuudulikkuse all kannatavad inimesed kahvatuks.

Ekseemi või vöötohatise all kannatavatel inimestel on suurem risk südamehaiguste tekkeks.

Nii leidsid teadlased, et ekseemiga patsiendid kannatasid 48% juhtudest hüpertensiooni all ja 29% juhtudest kõrge kolesteroolitaseme all. Samal ajal suurendab vöötohatis südameinfarkti riski 59%.

Suurendamissagedus südamerütm viitab sageli nõrgale südamele. Seda seetõttu, et süda töötab nii palju kui võimalik, mis kulutab südamelihast veelgi.

Kujutage ette hobust, kes tõmbab vankrit. Kui hobune on nõrk ja habras, suudab ta vankrit maksimaalselt vedada, kuid lühikese vahemaa ning pärast seda saab jõud otsa.

Sama võib juhtuda ka nõrga südamega, mistõttu on nii oluline õigeaegseks ravi saamiseks õigeaegselt arsti poole pöörduda.

Kontrollige, kuidas teie süda töötab

Noored mõtlevad harva oma südamele. Ja asjata. Esiteks, iga noor saab vanaks. Siis avalduvad kõik noores eas tervisega seoses tehtud vead võimalikult aktiivselt. Teiseks muutuvad südamehaigused nooremaks. Probleeme diagnoositakse juba noorukieas. Ja kolmekümne viie aasta pärast diagnoositakse iga kümnes inimene. Räägime nõrgast südamest. Haigus, mis häirib tavapärast rütmi ja kujutab endast tõelist ohtu patsiendi elule.

Nõrga südame põhjused

1. Peamine põhjus on kehv vereringe. Südamelihasesse toitaineid ja hapnikku tarniv anum blokeerub. Selle tulemusena surevad müokardi rakud. Normaalne kude asendatakse armkoega.

2. Teine levinum põhjus on suurenenud arteriaalne rõhk. Paljude aastate jooksul on südamelihas sunnitud rohkem töötama. Lõppude lõpuks peab ta olulise takistuse all verd pumpama. Selle tulemusena muutub lihased suuremaks ja tugevamaks. Seetõttu vajab ta rohkem toitumist. Aga ta ei saa seda kätte. Kuna veresooned jäävad arengus südamelihasest maha. Toitumise puudumine viib varem või hiljem lihaste aktiivsuse vähenemiseni. Ta ei suuda enam hästi verd pumbata.

3. Kõrge veresuhkur on teine põhjus nõrga südame tekkeks. Kõik diabeetikud on ohus. Kõrge suhkur soodustab kolesterooli ladestumist veresoontesse ja kiirendab südamelihase suremise protsessi.

Riskitegurid:

1. Suitsetamine.

Raske suitsetaja süda peab töötama paremad tingimused. Organismis tänu tubakasuits ei ole piisavalt hapnikku. Seetõttu on südamelihas sunnitud töötama aktiivsemalt, üle normaalse. Nii püüab süda hapnikunälga ära hoida. Pealegi on mootor ise näljane. Lõppude lõpuks mõjutab suitsetamine veresoonte tervist.

2. Rasvumine.

Ülekaalulistel inimestel on lihased nõrgenenud. Kaasa arvatud süda. Ja ta peab palju tööd tegema. Suurele mehele tuleb rohkem verd liigutada. Olukorda raskendab rasvunud inimestele omane veresoonte ummistus kolesterooli naastudega.

3. Alkoholi joomine.

Alkoholiga saab süda kopsaka annuse mürkaineid. Lisaks annab aju märku, et keha on mürgitatud. Ja süda on sunnitud vere puhastamise töösse kaasa lööma. See lööb sagedamini ja tugevamini, püüdes pumbata rohkem verd.

4. Närvisüsteemi ergutavate jookide kuritarvitamine.

Kohv, kange roheline tee, energiajoogid – kõik see tõstab kunstlikult pulssi.

5. Istuv eluviis.

Südamelihas, nagu iga teine, vajab pidevat treenimist. Kardiotreening – jooks, ujumine, suusatamine ja rattasõit, sportmängud.

6. Kehv toitumine.

See on soola ja loomsete rasvade kuritarvitamine. Sellised tooted põhjustavad aterosklerootiliste naastude moodustumist veresoontes. Ja liigne sool põhjustab kehas vedelikupeetust. Selle tulemuseks on veremahu suurenemine ja südame sunnitud ülekoormus.

7. Infektsioonid, mida ei ravita õigeaegselt.

Nõrga südame kliiniline pilt

Kuidas ohtlikku haigust ära tunda?

Hoiatusmärgid, mis peaksid panema teid arsti juurde minema:

mis tahes iseloomuga valu südame piirkonnas;
õhupuudus isegi väikese koormuse korral, letargia ja suurenenud väsimus;
tahhükardia, kiirenenud, mitterütmiline pulss;
alajäsemete turse tööpäeva lõpus;
halb tuju, ärrituvus;
unetus.

Nõrka südant ei saa ise ravida. Ja neid sümptomeid ei saa ka ignoreerida. Haigus on altid progresseerumisele ja tüsistustele.

Märgid, mis peaksid kutsuma kiirabi:

näo terav ja tugev kahvatus või samalaadne punetus;

pole võimalust sügavalt hingata;
äkki ilmnevad kõneprobleemid
minestamine;
võimetus vastata teiste küsimustele, aeglane reaktsioon;
äkiline hägune nägemine;
südame löögisageduse tõus, kuid see on nõrk.

Ja veel üks asi: kõige rohkem tõhus ravi- see on ennetamine. Riskitegurite mõju minimeerides saate vältida tõsiseid probleeme südamega.

Lugu

Sama katuse all, samas korteris, samal neljandal korrusel elasid kaks noort kolleegi Arkadi Ivanovitš Nefedevitš ja Vasja Šumkov... Autor muidugi tunneb vajadust lugejale selgitada, miks ühte kangelast paksuks kutsutakse ja teine deminutiivnimi, kui ainult näiteks selleks, et sellist väljendusviisi sündsusetuks ja mõneti tuttavaks ei peetaks. Kuid selleks oleks vaja kõigepealt selgitada ja kirjeldada tegelaste auastet ja aastaid, auastet ja ametikohta ning lõpuks isegi tegelaste tegelasi; ja kuna on palju selliseid kirjanikke, kes alustavad nii, otsustab väljapakutud loo autor ainuüksi selleks, et mitte olla nende sarnane (see tähendab, nagu mõned ütlevad, võib-olla oma piiramatu uhkuse tõttu) alustada otse tegevust. Olles selle eessõna lõpetanud, alustab ta.

F. M. Dostojevski. Nõrk süda. Audioraamat

Õhtul, uusaastaööl, kella kuue paiku jõudis Šumkov koju tagasi. Voodil lamav Arkadi Ivanovitš ärkas üles ja vaatas pooleldi oma sõpra. Ta nägi, et tal oli seljas oma parimad riided ja seljas puhtaim särk. See muidugi hämmastas teda. „Kuhu peaks Vasya niimoodi minema? ja ta ei söönud kodus õhtust!" Vahepeal süütas Šumkov küünla ja Arkadi Ivanovitš aimas kohe, et sõber äratab ta kogemata üles. Tõepoolest, Vasja köhis kaks korda, kõndis kaks korda mööda tuba ringi ja lõpuks lasi täiesti kogemata lahti piibu, mida ta oli ahju lähedal nurgas täitma hakanud. Arkadi Ivanovitš naeris omaette.

– Vasja, sa oled kavalust täis! - ta ütles.

- Arkasha, kas sa oled ärkvel?

- Tõesti, ma ei saa kindlalt öelda; Mulle tundub, et ma ei maga.

- Oh, Arkasha! Tere kallis! Noh, vend! Noh, vend!.. Sa ei tea, mida ma sulle ütlen!

– ma kindlasti ei tea; tule siia. Vasja, nagu oleks ta seda oodanud, lähenes kohe, ootamata aga Arkadi Ivanovitšilt mingit reetmist. Ta haaras tal kuidagi osavalt kätest kinni, pööras, tõmbas enda alla ja hakkas, nagu öeldakse, ohvrit “kägistama”, mis näis rõõmsameelsele Arkadi Ivanovitšile uskumatut naudingut pakkuvat.

- Sain aru! - hüüdis ta, - sain!

- Arkasha, Arkasha, mida sa teed? Laske mind lahti, jumala eest, laske mind lahti, ma määrin oma fraki ära!..

- Ei ole vajadust; miks sul frakki vaja on? Miks sa nii kergeusklik oled, et annad endale järele? Räägi, kus sa käisid, kus lõunatasid?

- Arkasha, jumala eest, lase tal minna!

- Kus sa lõunat sõid?

- Jah, sellest ma tahan teile rääkida.

- Ütle mulle.

- Jah, sa peaksid ta enne sisse laskma.

- Nii et ei, ma ei lase sind sisse enne, kui sa mulle ütled!

- Arkaša, Arkaša! Aga kas sa mõistad, et see on võimatu, täiesti võimatu! - karjus nõrk Vasja, vaevledes oma vaenlase tugevate küüsist, - lõppude lõpuks on selliseid asju olemas! ..

- Mis materjalid?...

“Jah, selline, millest selles olukorras rääkima hakkad, kaotad väärikuse; pole võimalik; See tuleb naljakas - aga siin pole asi üldse naljakas, vaid oluline.

- Noh, asume tähtsate asjade juurde! Ma lihtsalt mõtlesin selle välja! Sa ütled mulle nii, et ma tahan naerda, nii räägid sa seda; aga ma ei taha midagi olulist; muidu mis sõber sa oled? Ütle mulle, milline sõber sinust saab? A?

- Arkasha, jumal, sa ei saa!

- Ja ma ei taha kuulda...

- Noh, Arkasha! - alustas Vasya, lebades üle voodi ja püüdes kogu oma jõuga oma sõnadele võimalikult suurt tähtsust omistada. - Arkasha! ma vist ütlen; ainult…

- Noh! ..

- Noh, ma olen kihlatud, et abielluda!

Arkadi Ivanovitš võttis Vasja vaikselt sülle, nagu laps, vaatamata sellele, et Vasja polnud päris lühike, vaid pigem pikk, ainult kõhn, ilma ühtegi tühisõna lausumata, ja hakkas teda osavalt mööda tuba nurgast nurka tassima. , mis näitab välimust, mis uinutab teda.

"Aga ma mähkin teid, peigmees," ütles ta. Kuid nähes, et Vasja lamas süles, ei liigutanud ega lausunud enam sõnagi, muutis ta kohe meelt ja mõistis, et naljad olid ilmselt kaugele läinud; ta asetas ta keset tuba ja suudles teda põsele kõige siiramal, sõbralikumal viisil.

- Vasya, kas sa pole vihane? ..

- Arkasha, kuule...

- Noh, uueks aastaks.

- Jah, minuga on kõik korras; Miks sa nii hull oled, selline reha? Mitu korda olen teile öelnud: Arkasha, jumal, see pole vürtsikas, üldse mitte vürtsikas!

- Noh, kas sa ei ole vihane?

- Jah, minuga on kõik korras; kelle peale ma vihane olen millal? Jah, sa ärritasid mind, kas saad aru!

- Kui ärritunud sa olid? kuidas?

"Ma tulin teie juurde kui sõber, täis südamega, et teile oma hinge puistata, rääkida teile oma õnnest ...

- Mis õnn see on? Miks sa ei räägi?...

- Noh, jah, ma abiellun! - vastas Vasya nördinult, sest ta oli tõesti veidi vihane.

- Sina! sa abiellud! Kas see on tõsi? - karjus Arkasha heade roppustega. - Ei, ei... mis see on? ja ta ütleb nii, ja pisarad voolavad!.. Vasja, sa oled mu Vasjuk, mu poeg, sellest piisab! Tõesti tõesti? - Ja Arkadi Ivanovitš tormas taas kallistustega tema juurde.

- Kas sa saad nüüd aru, mis juhtus? - ütles Vasya. - Sa oled lahke, sa oled sõber, ma tean seda. Ma tulen teie juurde sellise rõõmuga, vaimse vaimustusega ja järsku pidin paljastama kogu oma südamerõõmu, kogu selle naudingu, üle voodi vedeledes, väärikuse kaotades... Saad aru, Arkaša,” jätkas Vasja. , pooleldi naerdes, "lõppude lõpuks oli see koomilises vormis: Noh, mingil moel ma ei kuulunud sel hetkel iseendale. Ma ei saanud seda asja alandada... Kui sa vaid oleksid minult küsinud: mis nimi on? Ma vannun, et ta oleks mu varem tapnud ja ma poleks sulle vastanud.

- Jah, Vasya, miks sa vaikisid! Jah, kui sa oleks mulle kõik varem rääkinud, poleks ma vempe tegema hakanud,” hüüdis Arkadi Ivanovitš tõelises meeleheites.

- Noh, sellest piisab, sellest piisab! Ma teen seda nii... Lõppude lõpuks teate, miks see kõik on – sest mul on hea süda. Nii et ma olen nördinud, et ma ei saanud sulle öelda nii nagu ma tahtsin, et sind õnnelikuks teha, naudingut pakkuda, sulle hästi rääkida, sind väärikalt pühendada... Tõesti, Arkasha, ma armastan sind nii väga, et kui see poleks Mulle tundub, et mitte sinu jaoks, ma ei abielluks ega oleks üldse maailmas elanud!

Arkadi Ivanovitš, kes oli ebatavaliselt tundlik, naeris ja nuttis Vasjat kuulates. Vasya ka. Mõlemad heitsid taas teineteise sülle ja unustasid endise.

- Kuidas, kuidas see saab olla? räägi mulle kõik, Vasya! Mina, vend, vabandage, ma olen üllatunud, täiesti hämmastunud; See tabas mind tõesti äikesega, jumal! Ei, vend, ei, sa mõtlesid selle välja, jumal, sa mõtlesid selle välja, sa valetasid! - karjus Arkadi Ivanovitš ja vaatas isegi Vasjale siira kahtlusega näkku, kuid nähes temas hiilgavat kinnitust hädavajalikule kavatsusele abielluda niipea kui võimalik, heitis ta voodisse ja hakkas selles mõnuga ukerdama, nii et seinad värisesid.

- Vasya, istu siia! – hüüdis ta lõpuks voodile istudes.

- Ma tõesti ei tea, vend, kuidas või kust alustada! Mõlemad vaatasid üksteisele rõõmsa põnevusega otsa.

- Kes ta on, Vasya?

"Artemyjevid!" ütles Vasja õnnest lõdvestunud häälel.

- Noh, jah, ma sumisesin su kõrvu nende peale, siis vaikisin ja sa ei märganud midagi. Ah, Arkasha, mis see mulle maksis sinu eest varjamine; Jah, ma kartsin, kartsin rääkida! Arvasin, et kõik läheb pahaks, aga ma olen armunud, Arkasha! Mu jumal, mu jumal! Näete, siin on lugu," alustas ta, pidevalt erutusest peatudes, "tal oli aasta tagasi kihlatu, aga äkki saadeti ta kuhugi; Ma tundsin teda – tõesti, Jumal õnnistagu teda! Noh, ta ei kirjuta üldse, ta on endast väljas. Ootan, ootan; mida see tähendaks?... Järsku, neli kuud tagasi, tuli ta, abiellus ega tõstnud kunagi jalga nende lähedale. Karm! alatu! Jah, nende eest pole kedagi eestkostja. Ta nuttis ja nuttis, vaeseke, ja ma armusin temasse... ja ma olen olnud armunud juba pikka aega, ma olen alati olnud armunud! Nii ta hakkas mind lohutama, kõndis, kõndis... no ja ma tõesti ei tea, kuidas see kõik juhtus, ainult tema armus minusse; nädal tagasi ei suutnud ma seda taluda, nutsin, nutsin ja rääkisin talle kõike - hästi! et ma armastan teda - ühesõnaga, see on kõik!.. "Ma olen valmis sind ise armastama, Vassili Petrovitš, aga ma olen vaene tüdruk, ärge naerge minu üle; Ma ei julge kedagi armastada." Noh, vend, saate aru! Kas saate aru?.. Me kihlusime temaga verbaalselt; ma mõtlesin ja mõtlesin ja mõtlesin ja mõtlesin; Ma ütlen: kuidas ma saan oma emale öelda? Ta ütleb: see on raske, oota natuke; ta on hirmul; nüüd võib-olla ei anna ta mind sulle; ta nutab ise. Ilma talle ütlemata andsin täna vanaprouale sõna. Lizanka põlvitas tema ees, mina ka... noh, ma õnnistasin teda. Arkaša, Arkaša! sa oled mu kallis! elame koos. Ei! Ma ei lahku sinust kunagi.

- Vasja, hoolimata sellest, kuidas ma sind vaatan, ma ei usu sind, jumal, millegipärast ma ei usu sind, ma vannun sulle. Tõesti, see tundub mulle ikka midagi... Kuule, kuidas sa abiellud?.. Kuidas ma ei tea, ah? Tõesti, Vasja, ma tunnistan sulle juba, et ma ise, vend, mõtlesin abiellumisele; ja pole vahet, kuidas te nüüd abiellute! Noh, ole õnnelik, ole õnnelik! ..

"Vend, nüüd on see südames nii armas, hinges nii kerge..." ütles Vasja püsti tõustes ja põnevil toas ringi kõndides. - Kas see pole tõsi, kas pole? tunned samamoodi? Elame muidugi vaeselt, aga oleme õnnelikud; ja see ei ole kimäär; meie õnn ei ole see, mida raamatus öeldakse: me oleme ju tegelikult õnnelikud!..

- Vasja, Vasja, kuula!

- Mida? - ütles Vasja, peatudes Arkadi Ivanovitši ees.

– mulle tuli mõte; tõesti, ma kardan teile kuidagi öelda!.. Andke andeks, lahendage mu kahtlused. Kuidas te elate? Muidugi, mul on hea meel, et te abiellute, mul on hea meel ja ma ei suuda end kontrollida, aga kuidas te elate? A?

- Oh issand, mu jumal! mis sa oled, Arkasha! - ütles Vasja sügava üllatusega Nefedevitši poole vaadates. - Mida sa tegelikult räägid? Isegi vana naine ei mõelnud kahte minutit, kui ma talle kõike selgelt esitasin. Küsite, kuidas nad elasid? Lõppude lõpuks, viissada rubla aastas kolmele inimesele: see on ju ainult pension pärast surnut. Seal elas ta ja vana naine ja isegi vend, kelle eest nad sama rahaga kooli eest maksavad - ju nad nii elavad! Lõppude lõpuks oleme ainult sina ja mina kapitalistid! Ja mina, tule, teisel aastal, hea aasta pärast, saan ma isegi seitsesada.

- Kuule, Vasja; Vabandage mind; Mina, jumala eest, ma olen. ju ma mõtlen pidevalt, kuidas seda mitte häirida - mis seitsesada? ainult kolmsada...

- Kolmsada!.. Ja Julian Mastakovitš? unustasid?

- Julian Mastakovitš! aga see asi, vend, on vale; see pole nagu kolmsada rubla kindlat palka, kus iga rubla on nagu muutumatu sõber. Julian Mastakovitš, muidugi, isegi ta on suurepärane mees, ma austan teda, ma mõistan teda, kuigi ta on nii kõrgel tasemel, ja jumal, ma armastan teda, sest ta armastab sind ja annab sulle sinu töö eest kingitusi. , kui ta ei saanud maksta, vaid saata ametnik otse enda juurde - aga sa pead nõustuma, Vasja... Kuula uuesti: ma ei räägi lolli; Olen nõus, kogu Peterburis ei leia te sellist käekirja nagu teie oma, ma olen valmis teile järele andma," lõpetas Nefedevitš mitte ilma rõõmuta, "aga äkki, jumal hoidku!" sa ei meeldi talle, mis siis, kui sa talle ei meeldi, mis siis, kui tema äri peatub, mis siis, kui ta võtab kellegi teise - noh, jah, lõpuks ei tea kunagi, mis võib juhtuda! Julian Mastakovitš oli ju kadunud, Vasja...

- Kuule, Arkasha, võib-olla kukub lagi meie kohal nüüd kokku...

- Noh, muidugi, muidugi... ma ei pahandanud...

- Ei, kuula mind, kuula – näed: kuidas ta saab minust lahku minna... Ei, lihtsalt kuula, kuula. Ma ju teen kõike hoolega; sest ta on nii lahke, sest ta on minu vastu, Arkaša, sest ta andis mulle täna viiskümmend hõberubla!

- Kas tõesti, Vasya? kas sa tahad siis auhinda?

— Milline auhind! oma taskust. Ta ütleb: vend, sa pole viis kuud raha saanud; kui tahad, võta; aitäh, ta ütleb, aitäh, mul on hea meel... jumal! Ta ütleb, et te ei tööta minu heaks ilmaasjata – tõesti! Seda ta ütles. Mu pisarad hakkasid voolama, Arkasha. Issand jumal!

- Kuule, Vasya, kas sa lõpetasid need paberid?

- Ei... ma pole seda veel lõpetanud.

- Va...senka! mu ingel! mida sa tegid?

- Kuule, Arkadi, pole midagi, mul on veel kaks päeva, mul on aega...

- Miks sa seda nii ei kirjutanud?

- Noh, olgu! Sa vaatad nii löödud pilguga, et terve mu sisemus tossab, süda valutab! Noh? Sa tapad mind alati niimoodi! Nii et ta karjub: a-a-a!!! Jah, sa arvad; No mis see on? Noh, jumal küll, ma nutsin...

– Mis siis, kui sa ei nunnu? - karjus Arkadi püsti hüpates. - Ja ta andis sulle täna auhinna! Sa abiellud siin... Ai-ai-ei!..

"Ei midagi, mitte midagi," hüüdis Šumkov, "ma istun praegu maha, istun sellel minutil; Mitte midagi!

- Ole vait, Arkasha, ole vait...

- Tõesti, lähemale, Vasya.

- Arkasha! Kas sa tead mida? - alustas Vasya salapäraselt, tema hääl rõõmust vaibus. – Tead mida? Tahaksin Lizankale kingituse tuua...

- Mis see on?

"Siin, vend, Madame Leroux' nurgal on suurepärane pood!"

- Kork, kallis, kork; Täna nägin nii armsat väikest mütsikest; Küsisin: stiili nimetatakse nende sõnul Manon Lescaut - ime! hallid paelad ja kui see on odav ... Arkasha, isegi kui see on kallis! ..

– Minu arvates oled sa kõigist luuletajatest kõrgem, Vasja! lähme!.. Nad jooksid ja kahe minuti pärast sisenesid poodi. Neile tuli vastu mustasilmne lokkis prantslanna, kes kohe esmapilgul klientidele muutus sama rõõmsaks ja rõõmsaks kui nemad ise, kui võiks öelda, veelgi rõõmsamaks. Vasya oli valmis mõnuga madame Leroux'd suudlema...

- Arkasha! - ütles ta alatooniga, heites tavalise pilgu kõigele ilusale ja suurepärasele, mis poe tohutul laual puitpostidel seisis. - Imed! Mis see on? Mis see on? See on näiteks bonbon, kas näete? - sosistas Vasja, näidates üht armsat väikest mütsi, kuid mitte seda, mida ta osta tahtis, sest ta oli juba piisavalt kaugelt näinud ja vaatas silmad teisele, kuulsale, tõelisele, mis seisis vastasotsas. Ta vaatas seda, et võiks arvata, et keegi võtab selle ära ja varastab või et kork ise, just selleks, et Vasya seda kätte ei saaks, lendab oma kohalt õhku.

"Siin," ütles Arkadi Ivanovitš ühele osutades, "siin on minu arvates parim."

- Noh, Arkasha! see teeb sulle isegi au; "Ma hakkan teid austama, eriti teie maitse pärast," ütles Vasja südame helluses Arkaša ees kavalalt, "su müts on ilus, aga tule siia!"

- Kus, vend, on parem?

- Vaata siia!

- See? - ütles Arkadi kahtlevalt. Aga kui Vasja, kes ei suutnud seda enam taluda, rebis selle puutüki küljest lahti, kust see paistis järsku omatahtsi lendavat, justkui rõõmustaks, et tal on pärast pikka ootamist nii hea ostja, kui kõik selle paelad, volangid ja pitsid krõksusid, Arkadi Ivanovitši võimsast rinnast pääses ootamatu rõõmuhüüd. Isegi proua Leroux, kes jälgis kogu valiku vältel kogu oma kahtlematut väärikust ja eeliseid maitseküsimuses ning vaikis vaid alandlikkusest, autasustas Vasjat täieliku heakskiitva naeratusega, nii et kõik temas, tema pilgus, žestis ja selle naeratusega ütles korraga - jah! arvasid õigesti ja väärid sind ees ootavat õnne.

- Ta ju flirtis, flirtis üksinduses! - hüüdis Vasya, kandes kogu oma armastuse armsale väikesele mütsile. "Ma peitsin end meelega, mu väike kelm!" - Ja ta suudles seda, see tähendab õhku, mis teda ümbritses, sest ta kartis puudutada oma ehteid.

"Nii peidavad end tõelised teened ja voorused," lisas Arkadi rõõmuga, kuna huumor võttis fraasi ühest vaimukast ajalehest, mida ta hommikul luges. - Noh, Vasya, mis siis?

- Elu, Arkasha! Jah, te teete täna nalja, paned pihta, nagu öeldakse, naiste vahel, ma ennustan teile. Proua Leroux, proua Leroux!

- Mida sa tellid?

- Mu kallis, proua Leroux!

Madame Leroux vaatas Arkadi Ivanovitšile otsa ja naeratas alandlikult.

"Sa ei usu, kui väga ma teid praegu jumaldan... Las ma suudlen sind..." ja Vasja suudles poepidajat.

Otsustavalt oli vaja minutiks kogu väärikust appi kutsuda, et mitte end sellise rehaga kaotada. Kuid ma väidan, et teil peab olema ka kogu kaasasündinud, ehtne viisakus ja armulisus, millega proua Leroux Vasya rõõmu vastu võttis. Ta vabandas teda ja kui kavalalt, kui graatsiliselt ta teadis, kuidas selles olukorras hakkama saada! Kas Vasya peale oli tõesti võimalik vihastada?

- Madame Leroux, kui palju see hind on?

"See on viis hõberubla," vastas naine toibudes uue naeratusega.

"Ja see, proua Leroux," ütles Arkadi Ivanovitš oma valikule osutades.

- See on kaheksa rubla hõbedas.

- Noh, lubage mul! Noh, lubage mul! Noh, peate nõustuma, proua Leroux, kumb on parem, graatsilisem, armsam, kumb on teie moodi?

- See on rikkam, kuid teie valik on c "est plus coquet.

- Noh, siis me võtame selle!

Madame Leroux võttis õhukese õhukese paberilehe, kinnitas selle nööpnõelaga ja tundus, et pakendatud korgiga paber muutus ilma korgita heledamaks kui varem. Vasya võttis seda kõike ettevaatlikult, vaevu hingates, kummardus proua Leroux' poole, ütles midagi muud, tema vastu väga head, ja lahkus poest.

- Ma olen kuduja, Arkasha, ma olen sündinud kudujaks! - hüüdis Vasja naerdes, puhkedes kuuldamatusse, väikesesse, närvilisesse naeru ja jooksis möödakäijate ümber, keda kõiki ta kahtlustas vältimatus katses kortsuda oma kõige hinnalisemat mütsi!

- Kuule, Arkadi, kuula! - alustas ta minut hiljem ja tema hääles kõlas midagi pidulikku, midagi ülimalt armastavat. - Arkadi, ma olen nii õnnelik, nii õnnelik! ..

- Vasenka! Kui õnnelik ma olen, mu kallis!

- Ei, Arkasha, ei, sinu armastus minu vastu on piiritu, ma tean; aga sa ei saa tunda isegi sajandikku sellest, mida ma praegu tunnen. Mu süda on nii täis, nii täis! Arkasha! Ma pole seda õnne väärt! Ma kuulen seda, ma tunnen seda. "Miks ma seda tegin," ütles ta summutatud nutt täis häälel, "rääkige mulle!" Vaata, kui palju inimesi, kui palju pisaraid, kui palju leina, kui palju argipäeva ilma puhkuseta! Ja mina! Selline tüdruk armastab mind, mind... aga sa ise näed teda nüüd, sa ise hindad seda õilsat südant. Olen sündinud madalast auastmest, nüüd on mul auaste ja iseseisev sissetulek - palk. Olen sündinud füüsilise defektiga, olen veidi vildakas. Vaata, ta armastas mind sellisena, nagu ma olen. Täna oli Julian Mastakovitš nii leebe, nii tähelepanelik, nii viisakas; ta räägib minuga harva; tuli välja: "Noh, Vasya (jumal, nii ta kutsus Vasjaks), kas sa lähed pühade ajal laiali, ah?" (Ta naerab.)

"Nii ja naa, ma ütlen, teie Ekstsellents, juhtum on olemas, kuid ma rõõmustasin kohe ja ütlesin: "Ja võib-olla on mul lõbus, teie Ekstsellents," ütles ta jumala poolt. Ta andis mulle siin raha, siis ütles mulle veel kaks sõna. Mina, vend, hakkasin nutma, jumal, pisarad tulid välja ja temagi tundus olevat puudutatud, patsutas mulle õlale ja ütles: "Tunne, Vasja, tunne alati nii, nagu sa praegu tunned..."

Vasja vaikis hetkeks. Arkadi Ivanovitš pöördus ära ja pühkis samuti rusikaga pisara.

"Ja jälle, jälle..." jätkas Vasya. "Ma pole teile seda kunagi varem rääkinud, Arkadi... Arkadi!" Teete mind oma sõprusega nii õnnelikuks, ilma sinuta ei elaks ma maailmas - ei, ei, ära ütle midagi, Arkasha! Las ma surun su kätt, las ma... õnnistan... annan sulle!.. - Vasja jälle ei lõpetanud.

Arkadi Ivanovitš tahtis Vasjale otse kaela visata, kuid tänavat ületades kostis peaaegu nende kõrvade kohal käratsev "tilk-tilk-tilk!". - siis jooksid mõlemad hirmunult ja elevil kõnniteele. Arkadi Ivanovitš oli selle üle isegi rõõmus. Ta vabandas Vasja tänutunde vaid praeguse hetke eksklusiivsuse pärast. Ta ise oli pahane. Ta tundis, et oli Vasja heaks ikka nii vähe teinud! Tal oli isegi enda pärast häbi, kui Vasja teda nii väikese asja eest tänama hakkas! Kuid ees oli veel terve elu ja Arkadi Ivanovitš hingas vabamalt...

Otsustavalt lõpetasid nad nende ootamise täielikult! Tõestuseks on see, et istusime juba tee ääres! Ja tõesti, mõnikord on vana mees silmatorkavam kui noor, ja milline noormees! Lõppude lõpuks kinnitas Lizanka väga tõsiselt, et seda ei juhtu; „Seda ei juhtu, emme; mu süda juba tunneb, et seda ei juhtu”; ja mamma muudkui rääkis, et tema süda, vastupidi, tundis, et see kindlasti juhtub, et ta ei istu paigal, et ta tuleb jooksma, et nüüd pole tal ametlikku tegevust, et isegi aastavahetusel ! Kui Lizanka selle avas, ei oodanud ta üldse – ta ei uskunud oma silmi ja ta kohtas neid hingeldades, süda lõi äkiliselt nagu püütud linnul, üleni punane, õhetav, nagu kirss. , mille moodi ta kohutavalt välja nägi. Issand jumal, milline üllatus! milline rõõmus "ah!" lendas ta huultelt välja! "Petis! Sa oled mu kallis!" - hüüdis ta, visates käed ümber Vasja kaela... Kuid kujutage ette kogu tema üllatust, kogu tema äkilist häbi: otse Vasja selja taga seisis veidi eksinud Arkadi Ivanovitš, justkui tahtes tema selja taha peituda. Pean tunnistama, et ta oli naistega kohmetu, isegi väga kohmetu, kord juhtus isegi nii... Aga see on hiljem. Pane end siiski tema olukorda: siin pole midagi naljakat; ta seisab esikus, kalossides, mantlis, klapiga mütsis, mille ta kiirustas ära tõmbama, kõik koledasti mähitud kollasesse kootud salli, mis on veelgi suurema efekti saavutamiseks tagant kinni seotud. Kõik see tuleb lahti harutada, võimalikult kiiresti eemaldada ja soodsamalt esitleda, sest pole inimest, kes ei tahaks end soodsamalt esitleda. Ja siin on Vasja, tüütu, tüütu, kuigi loomulikult sama kallis, lahke Vasja, kuid lõpuks tüütu, halastamatu Vasja! "Siin," hüüab ta, "Lisanka, siin on minu Arkadi!" Mida? Siin on mu parim sõber, kallista teda, suudle teda, Lizanka, suudle teda ette, hiljem saad paremini teada, suudled teda ise...” Noh? Noh, mida, ma küsin, pidi Arkadi Ivanovitš tegema? Ja ta keris ainult poole salli lahti! Tõesti, mul on mõnikord isegi häbi Vasja liigse entusiasmi pärast; see tähendab muidugi lahke südant, aga... ebamugav, mitte hea!

Lõpuks sisenesid nad mõlemad. Vanaproual oli Arkadi Ivanovitšiga kohtumise üle uskumatult hea meel; ta kuulis nii palju, ta... Aga ta ei lõpetanud. Rõõmus "ah!", mis toas valjult kõlas, peatas ta lause keskpaigas. Mu Jumal! Lizanka seisis ootamatult lahtivolditud mütsi ees, pani naiivselt käed kokku ja naeratas, naeratades nii... Issand, miks ei olnud Madame Leroux’l veel paremat mütsi!

Issand jumal, kust leida paremat mütsi? See on käest ära! Kust midagi paremat leida? Ma räägin tõsiselt! Lõpuks olen isegi mõnevõrra nördinud, isegi natuke kurvastanud armastajate sellise tänamatuse pärast. No vaadake ise, härrased, vaadake, mis võiks olla parem kui see amor-kapott! No vaata... Aga ei, ei, minu trahvid on asjatud; nad kõik olid minuga juba nõus; see oli hetkeline pettekujutelm, udu, tundepalavik; Olen valmis neile andestama... Aga vaadake... vabandage, härrased, ma räägin kõigest sellest mütsist: krooni ja volangi vahele läheb hele tüll, lai hõbedane pael, kaetud pitsiga, ja taga on kaks paela, laiad, pikad; nad kukuvad veidi kuklalt allapoole, kuklale... Peate lihtsalt kogu korki natukene kuklasse panema; No vaata; Noh, ma küsin sinult pärast seda!.. Jah, ma näen, sa ei vaata!.. Tundub, et sind ei huvita! Sa vaatasid teises suunas... Sa vaatad, kuidas kaks suurt, suurt pärlit meenutavat pisarat keesid hetkega kottmustas silmades, hetkeks värisesid pikad ripsmed ja siis vajusid nad pigem sellesse õhku kui tülli, millest see koosnes kunstiteos madame Leroux... Ja jälle ma olen nördinud: lõppude lõpuks ei piisanud neist kahest pisarast mu mütsi jaoks!.. Ei! Minu meelest tuleks selline asi külmavereliselt anda. Alles siis saate seda tõeliselt hinnata! Tunnistan, härrased, et ma olen täiesti nõutud!

Nad istusid maha - Vasja Lizankaga ja vana naine Arkadi Ivanovitšiga; alustas vestlust ja Arkadi Ivanovitš toetas end täielikult. Mul on hea meel talle õigust anda. Temalt oli seda isegi raske oodata. Pärast kahte sõna Vasyast õnnestus tal suurepäraselt rääkida oma heategijast Julian Mastakovitšist. Jah, ta rääkis nii targalt, nii targalt, et vestlus ei lõppenud isegi tunniga. Oli vaja näha, millise oskusega, millise taktitundega puudutas Arkadi Ivanovitš mõningaid Julian Mastakovitši jooni, mis olid Vasjaga otseselt või kaudselt seotud. Aga vanaproua oli lummatud, tõeliselt lummatud: ta tunnistas seda ise, kutsus Vasjat meelega kõrvale ja ütles seal talle, et tema sõber on kõige suurepärane, kõige armsam noormees ja mis kõige tähtsam, nii tõsine, lugupeetud noormees, Vasya puhkes peaaegu õndsusest naerma. Talle meenus, kuidas auväärt Arkaša teda veerand tundi voodis keerutas! Siis pilgutas vana naine Vasjale silma ja käskis tal vaikselt ja ettevaatlikumalt teise tuppa järgneda. Pean tunnistama, et ta käitus Lizanka suhtes pisut halvasti: ta muidugi oma südame küllusest pettis teda ja otsustas salaja näidata kingitust, mida Lizanka Vasyale uueks aastaks valmistas. See oli rahakott, tikitud helmestega, kullaga ja kõige suurepärasema kujundusega: ühel küljel oli kujutatud hirve, täiesti loomulikku, kes jooksis ülikiiresti ja nägi nii hea välja! Teisel pool oli portree kuulsast kindralist, samuti suurepäraselt ja väga sarnaselt viimistletud. Vasja rõõmust rääkimata. Vahepeal aega saalis ei raisatud. Lizanka kõndis otse Arkadi Ivanovitši juurde. Ta võttis tema kätest kinni, tänas teda millegi eest ja lõpuks arvas Arkadi Ivanovitš, et see oli sellesama hinnalise Vasja kohta. Lizanka oli isegi sügavalt liigutatud: ta kuulis, et Arkadi Ivanovitš oli tema kihlatu tõeline sõber, armastas teda nii väga, valvas nii väga, manitses teda igal sammul elupäästvate nõuannetega, et tõesti, tema, Lizanka, ei suutnud teda tänada, ei suuda end tagasi hoida tänulikust, et ta lõpuks loodab, et Arkadi Ivanovitš armastab teda vähemalt poole rohkem kui Vasjat. Seejärel hakkas ta küsima, kas Vasja hoolitseb oma tervise eest, väljendas muret tema iseloomu erilise tulihingelisuse, tema ebatäiuslike inimeste tundmise ja praktiline elu, ütles, et jälgib teda aja jooksul usuliselt, hoiab ja hellitab tema saatust ning loodab lõpuks, et Arkadi Ivanovitš mitte ainult ei jäta neid maha, vaid elab isegi koos nendega.

– Oleme kolmekesi nagu üks inimene! – hüüdis ta naiivsest rõõmust.

Aga ma pidin minema. Muidugi hakkasid nad teda tagasi hoidma, kuid Vasya teatas kindlalt, et see on võimatu. Arkadi Ivanovitš tunnistas sama. Nad küsisid muidugi, miks, ja kohe selgus, et Julian Mastakovitši poolt Vasjale usaldatud on kiireloomuline, vajalik, kohutav asi, mis tuleb ülehomme hommikul esitada ja et see polnud mitte ainult lõpetamata. , kuid isegi täiesti tähelepanuta jäetud. Ema ahmis sellest kuuldes ja Lizanka oli lihtsalt hirmul, ärevil ja ajas Vasya isegi minema. Viimane suudlus ei kaotanud seetõttu sugugi; see oli lühem, kiirustavam, kuid kuumem ja tugevam. Lõpuks läksid nad lahku ja mõlemad sõbrad läksid koju.

Kohe hakkasid mõlemad oma muljeid üksteisele usaldama, olles just tänavalt sattunud. Jah, nii see pidigi olema: Arkadi Ivanovitš oli Lizankasse surmavalt armunud! Ja kes võiks seda paremini uskuda kui kõige õnnelikum Vasja? Ta tegi just seda: ta ei häbenenud ja tunnistas Vasyale kohe kõik üles. Vasya naeris kohutavalt ja oli kohutavalt õnnelik, ta märkas isegi, et see pole sugugi üleliigne ja et nüüd saavad nad veelgi rohkem sõbrad. "Sa arvasid mind, Vasja," ütles Arkadi Ivanovitš, "jah!" Ma armastan teda sama palju kui ma armastan sind; see on minu ingel, täpselt nagu sinu oma, siis kallab sinu õnn minu peale ja see soojendab mind. Sellest saab minu armuke Vasja; minu õnn on tema kätes; las ta valitseb nii sinu kui ka minuga. Jah, sõprus sinu jaoks, sõprus tema jaoks; sa oled nüüd minust lahutamatu; ainult minul on kaks sinusugust olendit ühe asemel...” Arkadi vaikis liigsest tunnetest; ja Vasja oli tema sõnadest hingepõhjani šokeeritud. Fakt on see, et ta ei oodanud Arkadilt kunagi selliseid sõnu. Arkadi Ivanovitš ei teadnud üldse rääkida, samuti ei meeldinud talle üldse unistada; nüüd lendas ta kohe kõige rõõmsamatesse, värskematesse, roosilisematesse unistustesse! "Kuidas ma teid mõlemaid hoian, armastan teid," rääkis ta uuesti. - Esiteks, mina, Vasya, ristin kõik teie lapsed, iga üksiku, ja teiseks, Vasja, me peame tuleviku eest hoolitsema. Peame ostma mööblit, üürima korteri, et temal, sinul ja minul oleks eraldi kapid. Tead, Vasja, homme jooksen ma väravate silte vaatama. Kolm... ei, kaks tuba, me ei vaja rohkem. Ma isegi arvan, Vasja, et rääkisin täna lolli juttu, saan piisavalt raha; mida! Niipea kui talle silma vaatasin, arvasin kohe, et ta saab selle kätte. Kõik tema jaoks! Vau, kuidas me töötame! Nüüd, Vasja, võid kasutada juhust ja maksta korteri eest kakskümmend viis rubla. Korter, vend, see on kõik! Kenad toad... ja siin on inimene rõõmsameelne ja helgeid unenägusid! Ja teiseks, Lizankast saab meie ühine kassapidaja: mitte ühtegi senti varuks! Nii et nüüd saan kõrtsi joosta! kelleks sa mind pead? mitte kunagi! Ja siis tuleb juurdekasv, tuleb tasu, sest teenime usinalt, oh! kuidas tööd teha, kuidas härgadega maad künda!.. No kujutage ette,” ja Arkadi Ivanovitši hääl nõrgenes mõnust, „äkitselt, täiesti ootamatult, kolmkümmend-kakskümmend viis rubla peast!.. Lõppude lõpuks, ükskõik mida preemia, see on müts või sall, mõned sukad! Ta peaks mulle kindlasti salli kuduma; Vaata, kui halb ma olen: kollane, vastik, ta tegi mulle täna tüli! Ja sina, Vasja, oled tubli: kujuta ette, ja ma seisan ikkes... aga see pole üldse asja mõte! Aga näed: ma võtan kogu hõbeda enda peale! Olen kohustatud teile kingituse tegema - see on au, see on minu uhkus!.. Kuid minu autasud ei kao kuhugi: kas need antakse Skorokhodovile? Vean kihla, et need ei satu selle haigru taskusse. Mina, vend, ostan sulle hõbelusikad, head noad - mitte hõbenoad, vaid suurepärased noad ja vesti, see tähendab vesti endale: minust saab parim mees! Jää nüüd minu juurde, hoia kinni, ma olen sinust üle, vend, täna, homme ja öö läbi seisan ma pulgaga, piinan sind tööl: lõpeta ära! lõpeta, vend, ruttu! ja siis jälle õhtul ja siis on mõlemad õnnelikud; Lähme loosi!.. Istume õhtul - oh, hea! oi, kurat! Kui kahju, et ma ei saa sind aidata. Nii et ma võtaksin selle kõik, ma kirjutaksin kõik teie eest... Miks meil ei ole sama käekiri?"

- Jah! - vastas Vasya. - Jah! vaja kiirustada. Ma arvan, et nüüd saab kell üksteist; vaja kiirustada... Hakka tööle! - Ja seda öeldes Vasya, kes kogu aeg kas naeratas või üritas kuidagi entusiastliku märkusega sõbralike tunnete väljavalamist katkestada ja ühesõnaga näitas kõige täielikumat animatsiooni, rahunes äkki, vaikis ja hakkas peaaegu mööda tänavat jooksma. Näis, nagu oleks mingi tõsine idee tema põleva pea järsku külmutanud; tundus, et kogu ta süda vajus kokku.

Arkadi Ivanovitš hakkas isegi muretsema; oma tormakatele küsimustele ei saanud ta peaaegu mingeid vastuseid Vasjalt, kes pääses ühe või kahe sõnaga, mõnikord hüüatusega, mis sageli ei olnud asjasse puutuv. „Mis sul viga on, Vasja? - hüüdis ta lõpuks, jõudes talle vaevu järele. "Kas sa oled tõesti nii mures?..." "Oh, vend, sellest piisab lobisemisest!" – vastas Vasja isegi nördinult. „Ära heiduta, Vasja, sellest piisab,” katkestas Arkadi, „jah, ma nägin, et sa kirjutasid lühema ajaga palju rohkem... mida sa vajad! sul on lihtsalt annet! Viimase abinõuna saate isegi pliiatsit kiirendada: lõppude lõpuks ei hakka nad koopiaraamatusse litografeerima. Küll sa hakkama saad!... kui sa just praegu põnevil ei ole, hajameelne, läheb töö raskemaks...” Vasja ei vastanud või pomises midagi hinge all ja mõlemad jooksid otsustavas ärevuses koju.

Vasja istus kohe pabereid kirjutama. Arkadi Ivanovitš rahunes ja jäi vaikseks, võttis vaikselt riidest lahti ja heitis voodile pikali, ei võtnud silmi Vasjalt... Teda valdas mingi hirm... „Mis tal viga on? - ütles ta endamisi, vaadates Vasja kahvatut nägu, tema säravaid silmi, igas liigutuses väljendatud ärevust. – Tema käsi väriseb... vau, tõesti! Kas peaksin soovitama tal kaks tundi magada? Vähemalt saaks ta oma ärritusest üle." Vasja oli just lehe lõpetanud, tõstis silmad, heitis kogemata pilgu Arkadile ja haaras kohe alla vaadates uuesti pastaka.

"Kuule, Vasja," alustas Arkadi Ivanovitš äkki, "kas teil poleks parem natuke magada?" Vaata, sa oled täiesti palavikus...

Vasja vaatas Arkadi poole nördinult, isegi vihaselt ega vastanud.

- Kuule, Vasya, mida sa endaga teed? ..

Vasya muutis kohe meelt.

– Kas ma peaksin teed jooma, Arkasha? - ta ütles.

- Kuidas nii? Milleks?

- See annab sulle jõudu. Ma ei taha magada, ma ei maga! Ma kirjutan kõik. Ja nüüd oleksin teega puhanud ja raske hetk oleks möödas.

- Tore, vend Vasya, imeline! täpselt; Tahtsin ise seda soovitada. Aga ma olen üllatunud, et see mulle endale pähe ei tulnud. Aga tead mida? Mavra ei tõuse üles, ta ei ärka millegi pärast...

- Jama, ei midagi! - karjus Arkadi Ivanovitš paljajalu voodist välja hüpates. "Ma panen samovari ise üles." Esimest korda ehk minu jaoks?..

Arkadi Ivanovitš jooksis kööki ja hakkas samovariga askeldama; Vasja kirjutas ikka veel. Arkadi Ivanovitš riietus ja jooksis ka pagariärisse, et Vasja saaks end ööseks täielikult värskendada. Veerand tundi hiljem seisis samovar laual. Nad hakkasid jooma, kuid vestlus ei sujunud hästi. Vasja oli endiselt hajameelne.

"Siin," ütles ta lõpuks, nagu oleks mõistusele tulnud, "peame homme õnnitlema minema...

— Sul pole seda üldse vaja.

"Ei, vend, sa ei saa," ütles Vasya.

- Jah, ma kirjutan sinu eest kõigi nimedele alla... mida sa tahad! sa töötad homme. Täna istuksid sa kella viieni, nagu ma ütlesin, ja siis jääksid magama. Milline sa homme välja näed? Ma ärataksin su täpselt kell kaheksa...

"Kas oleks hea, kui kirjutate mulle alla?" – ütles Vasja pooleldi nõustudes.

- Mis on parem? kõik teevad seda! ..

- Tõesti, ma kardan...

- Miks, mida?

- Teate, teistel pole midagi, aga Julian Mastakovitš - tema, Arkaša, on minu heategija; Noh, kui ta märkab, et kellegi teise käsi...

- Ta märkab! Noh, milline sa tegelikult oled, Vasjuk! No kuidas ta saab seda märgata?.. Aga mina, tead, sinu nimi See on kohutav, kui sarnaselt ma sellele alla kirjutan ja sama loki teen, jumal. Täielik; mida sa! kes peaks tähele panema...

Vasja ei vastanud ja lõpetas kiiruga oma klaasi... Siis raputas ta kahtlevalt pead.

- Vasya, mu kallis! oh, kui me vaid saaksime seda teha! Vasya, millest sa räägid? Sa lihtsalt hirmutad mind! Tead, nüüd ma ei lähe magama, Vasya, ma ei jää magama. Näidake mulle, kui palju teile jääb?

Vasja vaatas teda nii, et Arkadi Ivanovitši süda pöördus ja tema keel jäi seisma.

- Vasja! Mis sinuga juhtus? mida sa? Miks sa nii välja näed?

- Arkadi, ma lähen tõesti homme Julian Mastakovitšit õnnitlema.

- Noh, lase käia, ma arvan! - ütles Arkadi, vaadates teda kõigi silmadega loidus ootuses.

- Kuule, Vasya, kiirenda oma pastakat; Ma ei soovita sulle kurja, jumal, see on tõsi! Kui palju kordi on Julian Mastakovitš ise öelnud, et kõige rohkem meeldib talle teie pastaka juures selgus! Lõppude lõpuks meeldib Skoropljohhinile ainult see, et see on selge ja ilus, nagu koopiaraamat, et ta saaks paberi kuidagi ravida ja lastele kopeerimiseks koju viia: ta ei saa osta, idioot, koopiaraamatut! Ja Julian Mastakovitš ainult ütleb, ainult nõuab: selgelt, selgelt ja selgelt!.. mida sa vajad! õige! Vasja, ma ei tea, kuidas sinuga rääkida... Ma isegi kardan... Sa tapad mind oma melanhooliaga.

- Mitte midagi, mitte midagi! - ütles Vasya ja kukkus kurnatult toolile. Arkadi oli ärevil.

- Kas sa sooviksid vett? Vasja! Vasja!

"Aitab, piisab," ütles Vasja kätt pigistades. - Ma pole miski; Tundsin end lihtsalt kuidagi kurvalt, Arkady. Ma ei oska isegi ise öelda, miks. Kuulake, räägi parem millestki muust; ära tuleta meelde...

– Rahune maha, jumala pärast, rahune maha, Vasja. Sa lõpetad, jumal, sa lõpetad! Ja isegi kui ta ei lõpetanud, mis sellest kahju on? Milline kuritegu!

"Arkadi," ütles Vasja ja vaatas oma sõpra nii tähelepanelikult, et ta ehmus kindlalt, sest Vasja polnud kunagi nii kohutavalt mures olnud. – Kui ma oleksin üksi nagu enne... Ei! Seda ma ei ütle. Ma tahan sulle ikka öelda, uskuda sind kui sõpra... Samas, milleks sind häirida?.. Näed, Arkadi, mõnele antakse palju, teistele vähe, nagu mulle. Noh, kui nad nõudsid teilt tänu ja tunnustust - ja te ei saaks seda teha? ..

- Vasja! Ma ei saa sinust absoluutselt aru!

"Ma pole kunagi tänamatu olnud," jätkas Vasja vaikselt, justkui arutledes iseendaga. "Aga kui ma ei suuda väljendada kõike, mida ma tunnen, siis tundub, et... See, Arkadi, tuleb välja nii, nagu oleksin tõesti tänamatu, ja see tapab mind."

- Ahjaa, mis siis! Kas tõesti on kogu tänulikkuse mõte see, et sa selle tähtajaks ümber kirjutad? Mõtle, Vasja, mida sa räägid! Kas see on tänuavaldus?

Vasja jäi äkki vait ja vaatas suurte silmadega Arkadi poole, nagu oleks tema ootamatu vaidlus kõik kahtlused hävitanud. Ta isegi naeratas, kuid jätkas kohe oma endist mõtlikku ilmet. Arkadi, kes pidas seda naeratust kõigi hirmude ja ärevuse lõpuga, mis ilmnes taas otsusena millegi parema poole, oli ülimalt õnnelik.

"Noh, vend Arkaša, ärka üles," ütles Vasja, "vaata mind; Kui ma magama jään, tuleb häda; ja nüüd istun tööle... Arkasha?

- Ei, ma lihtsalt tegin seda, ma ei pahandanud... Ma tahtsin... Vasja istus maha ja jäi vait, Arkadi heitis pikali. Ei üks ega teine ei öelnud Kolomna kohta kahte sõna. Võib-olla tundsid nad mõlemad, et nad on midagi valesti teinud, et neil oli ebasobiv pidu. Varsti jäi Arkadi Ivanovitš magama, kurvastades endiselt Vasja pärast. Tema üllatuseks ärkas ta hommikul täpselt kell kaheksa. Vasja magas kahvatu ja väsinuna toolil, hoides käes pastakat; küünal põles ära. Mavra askeldas köögis samovariga.

- Vasja, Vasja! - karjus Arkadi ehmunult... - Millal sa magama läksid?

Vasya avas silmad ja hüppas toolilt välja...

- Ah! - ta ütles. "Ma jäin just magama!" Ta tormas kohe lehtede juurde - ei midagi: kõik oli korras; küünalt ei tilkunud tinti ega seapekki.

"Ma arvan, et jäin kell kuus magama," ütles Vasya. - Kui külm on öösel! Joome teed ja ma lähen uuesti...

- Kas olete end värskendanud?

- Jah, jah, mitte midagi, nüüd mitte midagi! ..

– Head uut aastat, vend Vasya.

- Tere, vend, tere; sina ka, kallis. Nad kallistasid. Vasja lõug värises ja ta silmad muutusid niiskeks. Arkadi Ivanovitš vaikis: ta tundis kibedust;

mõlemad jõid kiiresti teed...

- Arkadi! Otsustasin, et lähen ise Julian Mastakovitši juurde...

- Aga ta ei pane tähele...

"Jah, vend, mu südametunnistus piinab mind peaaegu."

- Aga sa istud tema pärast, tapad end tema pärast... see on kõik! Ja mina, tead mida, vend, ma lähen sinna...

- Kus? - küsis Vasya.

– Artemjevidele, palju õnne nii teie kui ka minu poolt.

- Mu kallis, mu kallis! Noh! ma jään siia; jah, ma näen, et sa tulid hea idee peale; Lõppude lõpuks, ma töötan siin, ma ei veeda oma aega jõude! Oota natuke, ma kirjutan kohe kirja.

- Kirjuta, vend, kirjuta, sul on aega; Ma ikka pesen oma nägu, ajan habet ja puhastan fraki. Noh, vend Vasya, oleme rahul ja õnnelikud! Kallista mind, Vasya!

- Oh, kui ainult, vend!

– Kas härra ametnik Šumkov elab siin? - trepilt kuuldus lapse häält...

"Siin, isa, siin," ütles Mavra külalist tunnistades.

- Mis seal on? Vabandust, mida? - hüüdis Vasya, hüppas toolilt ja tormas koridori. - Petenka, kas sa oled?...

"Tere, mul on au teid uue aasta puhul õnnitleda, Vassili Petrovitš," ütles umbes kümneaastane kena mustajuukseline lokkidega poiss, "mu õde kummardub sinu ees, nii ka mu ema ja mu ema. õde käskis mul sind üksinda suudelda..."

Vasja viskas käskjala õhku ja suudles tema huultele mesise, pika entusiastliku suudluse, mis olid kohutavalt nagu Lizanka oma.

- Suudle, Arkadi! - ütles ta, andes Petja talle üle, ja Petya, maapinda puudutamata, siirdus kohe Arkadi Ivanovitši võimsasse ja ahnesse embusse selle sõna täies tähenduses.

- Mu kallis, kas sa tahaksid teed?

- Tänan teid alandlikult, söör. Oleme joonud! Täna tõusime vara. Meie inimesed lahkusid missale. Mu õde veetis mind kaks tundi lokkis, pani huulepulka peale, pesi mind, õmbles püksipükse, sest ma rebisin neid eile Sashkaga tänaval: hakkasime lumepalle mängima...

- Noh, hästi, hästi, hästi!

- Noh, ta riietas mind pidevalt, et sinu juurde minna; siis pani ta sellele huulepulga, suudles teda siis täielikult ja ütles: "Minge Vasja juurde, õnnitlege teda ja küsige, kas nad on õnnelikud, kas nad puhkasid rahulikult ja ka... ja küsige veel midagi, jah! ja ka, kas see asi, millest sa eile rääkisid, on lõppenud... see on kuidagi... jah, mul on see kirja pandud,” ütles poiss taskust välja võetud paberilt lugedes, “jah! ” olid mures.

- See saab läbi! tahe! nii et öelge talle, mis juhtub, ausalt!

- Ja ka... ah! Ma unustasin; mu õde saatis mulle kirja ja kingituse, aga ma unustasin!..

- Mu jumal!.. Oh, mu kallis! Kuhu? siin - ah?! Vaata, vend, mida ta mulle kirjutab. Go-lu-bushka, kallis! Tead, eile nägin ma tema rahakotti enda jaoks; see pole läbi, niisiis, ütleb ta, saadan sulle oma juuksesalgu, muidu ei jäta see sind maha. Vaata, vend, vaata!

Ja Vasja, vaimustusest šokeeritud, näitas Arkadi Ivanovitšile kõige paksemate juuste salku, mis oli valguses kõige mustem; siis suudles ta neid soojalt ja peitis need oma küljetaskusse, südamele lähemale.

- Vasja! Ma tellin sulle selle soengu medaljoni! – ütles Arkadi Ivanovitš lõpuks otsustavalt.

“Ja meil on vasikapraad ja siis homme ajud; "Ema tahab küpsiseid keeta... aga hirsiputru ei tule," ütles poiss, mõeldes, kuidas oma jutte lõpetada.

- Pheh, kui ilus poiss! - karjus Arkadi Ivanovitš. - Vasya, sa oled kõige õnnelikum surelik!

Poiss lõpetas tee, sai sedeli, tuhat musi ja tuli välja rõõmsa ja mängulisena nagu ennegi.

"Noh, vend," ütles rõõmus Arkadi Ivanovitš, "näete, kui hea see on, näete!" Kõik läks paremaks, ärge muretsege, ärge olge arglikud! edasi! Lõpeta, Vasya, lõpeta ära! ma olen kodus kell kaks; Ma lähen neid vaatama, siis Julian Mastakovitš...

"Noh, hüvasti, vend, hüvasti... Oh, kui ainult!... Noh, okei, mine, okei," ütles Vasja, "mina, vend, kindlasti ei lähe Julian Mastakovitši juurde."

- Hüvasti!

- peatu, vend, peatu; ütle neile... noh, mida iganes sa leiad; tema suudlus... jah, ütle mulle, vend, räägi mulle kõik hiljem...

- Noh, hästi, noh - me teame, me teame mida! See õnn on su pea peale pööranud! See on üllatus; sa pole eilsest saadik olnud sina ise. Sa pole veel eilsetest muljetest puhanud. No muidugi! saa sellest üle, mu kallis Vasja! Headaega!

Lõpuks läksid sõbrad lahku. Terve hommiku oli Arkadi Ivanovitš hajameelne ja mõtles ainult Vasjale. Ta teadis oma nõrka, ärrituvat iseloomu. “Jah, see õnn pööras ta ümber, ma ei eksinud! - ütles ta endale - Mu jumal! Ta tegi mind ka kurvaks. Ja millest on see mees võimeline looma tragöödia? Milline palavik! Oh, teda tuleb päästa! tuleb päästa!" - ütles Arkadi, märkamata tõsiasja, et oma südames oli ta ilmselt juba väikesed kodused mured, sisuliselt tähtsusetud, probleemidesse tõstnud. Alles kell üksteist jõudis ta Julian Mastakovitši Šveitsi kontorisse, et lisada oma tagasihoidlik nimi Šveitsi kontoris määrdunud ja kritseldatud paberilehele oma nimedele alla kirjutanud lugupidavate isikute pikka veergu. Aga milline oli tema üllatus, kui tema ees vilksatas Vasja Šumkovi enda allkiri! See hämmastas teda. "Mida temaga tehakse?" - ta mõtles. Arkadi Ivanovitš, kes oli hiljuti täis lootust, tuli välja ärritunult. Tõepoolest, hädad olid varuks; aga kuhu? aga milline?

Ta saabus Kolomnasse süngete mõtetega, oli alguses hajameelne, kuid pärast Lizankaga rääkimist lahkus pisarsilmil, sest kartis Vasja pärast otsustavalt. Ta hakkas koju jooksma ja Neeval jooksis Šumkovi ninast ninasse. Ta jooksis ka.

- Kuhu sa lähed? - karjus Arkadi Ivanovitš.

Vasya peatus, nagu oleks kuriteost tabatud.

- Ma olen, vend, nii; Tahtsin jalutada.

– Ma ei suutnud vastu panna, kas ma läksin Kolomnasse? Ah, Vasja, Vasja! Miks sa Julian Mastakovitši juurde läksid?

Vasja ei vastanud; aga siis viipas ta käega ja ütles:

- Arkadi! Ma ei tea, mis minuga toimub! ma…

- Sellest piisab, Vasya, sellest piisab! sest ma tean, mis see on. Rahune maha! sa oled eilsest saadik elevil ja šokeeritud! Mõelge: no kuidas ma seda ei lõhu! Kõik armastavad sind, kõik kõnnivad sinu ümber, su töö edeneb, sa lõpetad selle, kindlasti lõpetad, ma tean: sa oled midagi ette kujutanud, sul on mingid hirmud...

- Ei, mitte midagi, mitte midagi...

– Kas sa mäletad, Vasja, kas sa mäletad, see juhtus sinuga;

Kas mäletate, kui saite auastme, kahekordistasite õnnest ja tänutundest armukadedust ning rikkusite oma tööd vaid nädalaks. Sinuga on praegu sama...

- Jah, jah, Arkadi; aga nüüd on see teistsugune, nüüd pole see üldse sama...

- Ükskõik mis, halasta! Ja asi ei pruugi üldse kiireloomuline olla, aga sa tapad end...

- Mitte midagi, mitte midagi, see olen ainult mina. Noh, lähme!

- Miks sa lähed koju ja mitte nende juurde?

- Ei, vend, mis näoga ma ilmun?.. mõtlesin ümber. Ma lihtsalt ei saaks ilma sinuta üksi istuda; aga nüüd olete minuga, nii et istun maha ja kirjutan. Lähme!

Nad läksid ja vaikisid mõnda aega. Vasjal oli kiire.

- Miks sa minult nende kohta ei küsi? - ütles Arkadi Ivanovitš.

- Oh jah! Noh, Arkašenka, mis siis?

- Vasya, sa ei näe välja nagu sina!

- Noh, mitte midagi, mitte midagi. Räägi mulle kõik, Arkasha! – ütles Vasya paluval häälel, justkui vältides edasisi selgitusi. Arkadi Ivanovitš ohkas. Ta oli Vasjat vaadates otsustavalt hämmingus.

Lugu Kolomenskydest äratas ta uuesti ellu. Ta hakkas isegi rääkima. Nad sõid lõunat. Vanaproua täitis Arkadi Ivanovitši tasku küpsistega täis ja sõpradel, kes neid sõid, oli lõbus. Pärast õhtusööki lubas Vasja magama minna, et saaks terve öö üleval olla. Ta heitis tegelikult pikali. Hommikul kutsus keegi, kellest ei saanud keelduda, Arkadi Ivanovitši teele. Sõbrad läksid lahku. Arkadi otsustas tulla võimalikult vara, võimalusel isegi kell kaheksa. Kolm tundi lahusolekut möödus tema jaoks nagu kolm aastat. Lõpuks murdis ta Vasya juurde. Tuppa sisenedes nägi ta, et kõik oli pime. Vasjat polnud kodus. Ta küsis Mavralt. Mavra ütles, et kirjutas edasi ega maganud, kõndis siis toas ringi ja siis tund aega tagasi jooksis minema, öeldes, et on poole tunni pärast kohal; "Ja kui Arkadi Ivanovitš tuleb, ütleme, vana naine," lõpetas Mavra, "käisin jalutamas ja karistasin teda kolm või neli korda."

"Artemyjevidel on see olemas!" – mõtles Arkadi Ivanovitš ja raputas pead.

Minut hiljem hüppas ta lootusest kantuna püsti. Ta lihtsalt tuli, mõtles ta; see on kõik; Ma ei suutnud vastu panna ja jooksin sinna minema. Siiski ei! Ta oleks mind oodanud... Ma vaatan, mis tal seal on!

Ta süütas küünla ja tormas Vasja laua juurde: töö käis ja tundus, et lõpp pole enam nii kaugel. Arkadi Ivanovitš tahtis edasi uurida, kuid järsku tuli Vasja sisse...

- Oh, kas sa oled siin? - hüüdis ta ehmatusest värisedes. Arkadi Ivanovitš vaikis. Ta kartis Vasjat küsida. Ta langetas silmad ja hakkas ka vaikselt pabereid sorteerima. Lõpuks kohtusid nende pilgud. Vasja pilk oli nii anuv, anuv ja mõrvatu, et Arkadi värises sellega kohtudes. Ta süda värises ja voolas üle...

- Vasya, mu vend, mis sul viga on? mida sa? - hüüdis ta enda poole tormades ja teda sülle pigistades. - selgita mulle; Ma ei mõista sind ja su melanhoolia; mis sul viga on, mu märter? Mida? Räägi mulle kõike varjamata. Ei saa olla, et see on ainus...

Vasya surus end tugevalt tema külge ega saanud midagi öelda. Tema vaim võeti ära.

- Sellest piisab, Vasya, sellest piisab! Noh, te ei saa lõpetada, mis on valesti? ma ei mõista sind; paljasta mulle oma piinad. Näed, ma olen sinu poolt... Oh issand, mu jumal! - ütles ta, kõndides toas ringi ja haarates kõigest, mis tema kätte sattus, otsekui otsiks Vasyale kohe rohtu. "Homme lähen teie asemel ise Julian Mastakovitši juurde, ma palun, palun, et ta annaks talle veel ühe vabastuse." Ma seletan talle kõik, kõik, kui see sind ainult nii palju piinab...

- Jumal hoidku sind! – Vasya hüüdis ja muutus valgeks kui sein. Ta suutis vaevu paigal seista.

- Vasja, Vasja!...

Vasya ärkas. Ta huuled värisesid; ta tahtis midagi öelda ja surus lihtsalt vaikselt ja kramplikult Arkadi kätt... Tema käsi oli külm. Arkadi seisis tema ees täis melanhoolsust ja valusat ootust. Vasya tõstis taas silmad tema poole.

- Vasja! Jumal olgu sinuga, Vasya! Sa piinasid mu südant, mu sõber, mu kallis.

Vasja silmist voolasid pisarad; ta heitis Arkadi rinnale.

- Ma pettasin sind, Arkadi! - ta ütles. - ma petsin sind; anna andeks, anna andeks! Ma petsin teie sõprust ...

- Mida, mida, Vasya? mis see on? – küsis Arkadi otsustavalt õudusega.

Ja Vasja viskas meeleheitliku liigutusega kuus paksu märkmikku, sarnaselt sellele, mida ta välja kopeeris, kastist lauale.

- Mis see on?

- See on see, mida ma pean ülehomseks valmistuma. Ma ei teinud isegi neljandat jagamist! Ära küsi, ära küsi... kuidas see juhtus! - jätkas Vasya, rääkides kohe sellest, mis teda nii palju piinas. - Arkadi, mu sõber! Ma ise ei tea, mis minuga juhtus! Ma oleks nagu mingist unenäost välja tulemas. Ma raiskasin tervelt kolm nädalat. Ma hoidsin... ma... läksin teda vaatama... Mu süda valutas, mind piinas... tundmatus... Ma ei saanud kirjutada. Ma isegi ei mõelnud sellele. Alles nüüd, kui õnn saabub minu jaoks, ärkasin üles.

- Vasja! - alustas Arkadi Ivanovitš otsustavalt. - Vasja! ma päästan su. Ma saan sellest kõigest aru. See pole nali. ma päästan su! Kuulake, kuulake mind: ma lähen homme Julian Mastakovitši juurde... Ärge raputage pead, ei, kuulake! Ma räägin talle kõik, nagu juhtus; las ma teen seda... ma seletan talle... Ma teen kõike! Ma räägin talle, kuidas sind tapeti, kuidas sind piinatakse.

"Kas sa tead, et tapate mu nüüd?" - ütles Vasya hirmust täiesti külmana.

Arkadi Ivanovitš muutus kahvatuks, kuid tuli mõistusele ja naeris kohe.

- Ainult et? ainult see? - ta ütles. - Halasta, Vasya, halasta! kas pole kahju? No kuule! Ma näen, et teen su kurvaks. Näed, ma mõistan sind: ma tean, mis sinus toimub. Lõppude lõpuks oleme me koos elanud viis aastat, jumal tänatud! Oled lahke ja õrn, kuid nõrk, andestamatult nõrk. Lõppude lõpuks märkas seda juba Lizaveta Mihhailovna. Pealegi oled sa unistaja ja see pole ka hea: sa võid hulluks minna, vend! Kuule, ma tean, mida sa tahad! Tahad näiteks, et Julian Mastakovitš oleks kõrval ja võib-olla viskaks rõõmust palli, et abiellute... No oota, oota! Sa võpatad. Näete, ainuüksi minu ühest sõnast solvusite Julian Mastakovitši peale! Ma jätan ta maha. Ma ise austan teda mitte vähem kui sind! Aga sa ei esita mulle väljakutset ega keeldu mõtlemast, et sulle meeldiks, kui abielludes poleks enam õnnetuid inimesi maa peal... Jah, vend, sa oled nõus, et ma meeldin sulle näiteks , et saada oma parimat sõpra, sai äkki sada tuhat kapitali; et kõik maailma vaenlased teeksid ühtäkki ilma nähtava põhjuseta rahu, et nad kõik keset tänavat rõõmuga kallistaksid ja siis ehk siia sinu korterisse külla tuleksid. Minu sõber! Mu kallis! Ma ei naera, see on tõsi; sa oled minu jaoks juba pikka aega olnud peaaegu sama erinevad tüübid esindatud. Kuna sa oled õnnelik, tahad, et kõik, absoluutselt kõik, saaksid korraga õnnelikuks. See teeb sulle haiget, üksi on raske õnnelik olla! Seetõttu tahate nüüd kogu oma jõuga olla seda õnne väärt ja võib-olla puhastada oma südametunnistust, sooritada mingisugune vägitegu! Noh, ma saan aru, kuidas olete valmis end piinama, sest seal, kus oleksite pidanud näitama oma innukust, oskust... noh, võib-olla tänulikkust, nagu ütlete, koonerdasite äkki! Tunnete end kohutavalt kurvana, mõeldes, et Julian Mastakovitš võpatab ja isegi vihastab, kui näeb, et te pole täitnud lootusi, mille ta teile pani. Sul on valus mõelda, et kuulete etteheiteid sellelt, keda peate oma heategijaks – ja mis hetkel! Kui su süda on täis rõõmu ja kui sa ei tea, kellele oma tänu avaldada... See on tõsi, kas pole? See on nii?

Vasya vaatas oma sõpra armastusega. Naeratus libises üle huulte.

Tundus, nagu elavdas tema nägu lootuse ootus.

"No kuulge," alustas Arkadi uuesti, veelgi enam lootusest inspireerituna, "ei ole vaja, et Julian Mastakovitš muudaks teie poolehoidu." Kas see on nii, mu kallis? Kas see on küsimus? Ja kui see nii on, siis ma ohverdan end teie nimel," ütles Arkadi istmelt püsti hüpates. Ma lähen homme Julian Mastakovitši juurde... Ja ära räägi mulle vastu! Sina, Vasja, tõstad oma süüteo kuriteoks. Ja tema, Julian Mastakovitš, on helde ja halastav ning pealegi pole ta nagu sina! Tema, vend Vasja, kuulab sind ja mind ning aitab meid hädast välja. Noh! kas sa oled rahulik?

Vasja, pisarsilmil, pigistas Arkadi kätt.

"Aitab, Arkadi, sellest piisab," ütles ta, "asi on otsustatud." Noh, ma ei lõpetanud, noh, see on hea; ei lõpetanud, ei lõpetanud. Ja sa ei pea kõndima; Ma räägin teile kõik ise, ma lähen ise. Olen nüüd rahunenud, olen täiesti rahulik; lihtsalt ära mine... Jah, kuula.

- Vasya, mu kallis! - hüüdis Arkadi Ivanovitš rõõmust. - ma rääkisin teie sõnade järgi; Tore, et mõistusele tulid ja terveks said. Kuid mis teiega ka ei juhtuks, mis ka ei juhtuks, ma olen teiega, pidage seda meeles! Ma näen, et teid piinab see, et ma ei peaks Julian Mastakovitšile midagi ütlema - ja ma ei ütle midagi, ma ei ütle midagi, te ütlete seda ise. Näete: sa lähed homme... või ei, sa ei lähe, sa kirjutad siia, saad aru? ja seal saan teada, milles asi, kas väga kiireloomuline või mitte, kas on õigel ajal vaja või mitte ja kui hiljaks jääd, siis mis sellest välja võib tulla? Siis ma jooksen sinu juurde... Näed, näed! on lootust; No kujutage ette, et asjaga pole kiiret – ju võite võita. Julian Mastakovitš ei pruugi meelde tuletada ja siis on kõik päästetud.

Vasja raputas kahtlevalt pead. Kuid tema tänulik pilk ei lahkunud sõbra näost.

- Noh, sellest piisab, sellest piisab! "Ma olen nii nõrk, nii väsinud," ütles ta hingeldades, "ma ei taha sellele isegi mõelda." Noh, räägime millestki muust! Näete, ma ei hakka praegu isegi kirjutama, vaid lõpetan kaks lehekülge, et vähemalt mingi punktini jõuda. Kuule... Ma olen juba ammu tahtnud sinult küsida: kust sa mind nii hästi tunned?

Vasja silmist tilkusid pisarad Arkadi kätele.

- Kui sa teaksid, Vasya, mil määral ma sind armastan, siis sa ei küsiks seda - jah!

- Jah, jah, Arkadi, ma ei tea seda, sest... sest ma ei tea, miks sa mind nii väga armastasid! Jah, Arkadi, kas sa tead, et isegi sinu armastus tappis mu? Kas sa tead, et mitu korda, eriti kui ma magama läksin ja sinule mõtlesin (sest ma mõtlen alati sinu peale, kui ma magama jään), puhkesin nutma ja mu süda värises, sest... Noh, sest sa armastas mind nii väga, aga ma ei saanud midagi teha, et oma südant kergendada, ma ei saanud sind millegagi tänada...

“Näed, Vasja, näed, kuidas sul läheb!... Vaata, kui ärritunud sa nüüd oled,” ütles Arkadi, kelle hing sel hetkel valutas ja kes mäletas eilset stseeni tänaval.

- täielik; sa tahad, et ma rahuneksin, aga ma pole kunagi olnud nii rahulik ja õnnelik! Kas sa tead... Kuule, ma tahaksin sulle kõike rääkida, aga ma kardan ikkagi sind häirida... Sa muudkui ärritud ja karjud minu peale; ja ma kardan... vaata, kuidas ma praegu värisen, ma ei tea miks. Näete, seda ma tahan öelda. Mulle tundub, et ma ei teadnud ennast varem - jah! ja teised sain ka alles eile teada. Vend, ma ei tundnud seda, ei hinnanud seda täielikult. Mu süda... ma olin kalk... Kuulge, kuidas see juhtus, et ma ei teinud mitte kellelegi head, kellelegi maailmas, sest ma ei saanud seda teha - isegi välimuselt olin ma ebameeldiv.. Aga kõik tegid mulle head! Siin sa oled esimene: kas ma ei näe. Ma olin lihtsalt vait, lihtsalt vait!

- Vasya, sellest piisab!

- Noh, Arkasha! Noh!... Mul polnud selle vastu midagi...” katkestas Vasja, suutes vaevu pisaratest sõnu hääldada. – Rääkisin teile eile Julian Mastakovitšist. Ja sa ise tead, et ta on range, nii karm, isegi sind on temalt mitu korda noomitud, aga eile otsustas ta minuga nalja teha, pai teha ja oma lahke südant, mida ta kõigi ees targalt peidab, paljastas mina...

- Noh, mis siis, Vasya? See näitab ainult, et olete oma õnne väärt.

- Oh, Arkasha! Kuidas ma tahtsin kogu selle asja lõpetada!.. Ei, ma rikun oma õnne ära! Mul on tunne! "Ei, mitte selle kaudu," katkestas Vasja, seejärel heitis Arkadi pilgu laual lebavale sada päeva vanale kiireloomulisele asjale, "see pole midagi, see on kirjalik paber... jama!" See asi on otsustatud... Ma... Arkasha, ma olin täna seal, nendega... ma ei läinud sisse. Minu jaoks oli see raske, kibe! Ma lihtsalt seisin ukse taga. Ta mängis klaverit ja mina kuulasin. Näed, Arkadi,” ütles ta häält langetades, „ma ei julgenud siseneda...

- Kuule, Vasya, mis sul viga on? kas sa vaatad mind nii?

- Mida? Mitte midagi? tunnen end veidi haigena; jalad värisevad; see on sellepärast, et ma istusin öösel. Jah! mu silmad lähevad roheliseks. Mul on siin, siin...

Ta osutas oma südamele. Ta minestas.

Kui ta mõistusele tuli, tahtis Arkadi võtta kasutusele vägivaldsed meetmed. Ta tahtis teda sundida voodisse. Vasya polnud millegagi nõus. Ta nuttis, väänas käsi, tahtis kirjutada, tahtis kindlasti oma kaks lehekülge lõpetada. Et teda mitte erutada, lubas Arkadi tal pabereid näha.

"Näete," ütles Vasja istudes, "näete, mul on idee, lootust on."

Ta naeratas Arkadiele ja tema kahvatut nägu näis tõesti elavdavat lootuskiir.

"Ütle mida: ma ei too talle kõike ülehomme." Ma valetan ülejäänu kohta, ma ütlen, et see põles, et see sai märjaks, et ma kaotasin ... et lõpuks, noh, ma ei lõpetanud, ma ei saa valetada. Ma seletan seda ise – tead mida? Ma seletan talle kõik; Ma ütlen: nii ja naa, ma ei saanud... Ma räägin talle oma armastusest; Ta ise abiellus hiljuti, ta saab minust aru! Ma teen seda kõike muidugi lugupidavalt, vaikselt; ta näeb mu pisaraid, need puudutavad teda...

- Jah, muidugi, mine, mine tema juurde, seleta ennast... aga siin pole vaja pisaraid! Millest? Tõesti, Vasja, sa hirmutasid mind ka täielikult.

- Jah, ma lähen, ma lähen. Las ma nüüd kirjutan, las ma kirjutan, Arkasha. Ma ei tee kellelegi haiget, las ma kirjutan!

Arkadi heitis voodile. Ta ei usaldanud Vasjat, ta ei usaldanud teda absoluutselt. Vasya oli kõigeks võimeline. Aga andestust paludes, milles, kuidas? See polnud asja mõte. Asi oli selles, et Vasja ei täitnud oma kohustusi, et Vasja tundis end enda ees süüdi, tundis saatuse ees tänamatut, et Vasja oli masenduses, õnnest šokeeritud ja pidas end selle väärituks, et lõpuks leidis ta endale vaid vabanduse, et. anduma sellele poolele, aga et eilsest saadik pole ma oma üllatusest veel mõistusele tulnud. "See on see, mis see on! - arvas Arkadi Ivanovitš. - Peame ta päästma. Peame ta endaga lepitama. Ta laulab oma matusetalitust." Ta mõtles ja mõtles ning otsustas kohe minna Julian Mastakovitši juurde, minna homme ja rääkida talle kõik.

Vasya istus ja kirjutas. Väsinud Arkadi Ivanovitš heitis pikali, et asja uuesti mõelda, ja ärkas enne koitu.

- Oh, kurat! jälle! - karjus ta Vasjat vaadates; ta istus ja kirjutas.

Arkadi tormas tema juurde, haaras temast kinni ja pani vägisi magama. Vasya naeratas: ta silmad sulgusid nõrkusest. Ta suutis vaevu rääkida.

"Ma tahtsin ise pikali heita," ütles ta. – Tead, Arkadi, mul on idee; ma nutsin. Ma kiirendasin pliiatsit! Ma ei suutnud kauem istuda; äratage mind kell kaheksa.

Ta ei lõpetanud kõnet ja jäi magama nagu surnu.

- Mavra! - ütles Arkadi Ivanovitš teed toovale Mavrale sosinal, - palus ta tunni aja pärast üles äratada. Mitte mingil juhul! lase tal magada vähemalt kümme tundi, tead?

- Ma saan aru, isa-isa.

"Ära küpseta õhtusööki, ära jama puiduga, ära tee lärmi, sa oled hädas!" Kui ta minult küsib, siis öelge, et ma lahkusin, saate aru?

- Ma saan aru, isameister; las ta puhkab oma südameasjaks! mul on hea meel peremehe une üle; ja ma hindan isandat vara. Ja teisel päeval, kui te tassi katki lõite ja tahtsite seda ette heita, polnud see mina, vaid kass Maša, kes selle katki tegi ja ma ei hoolitsenud tema eest; Tulista, ma ütlen, neetud!

- Shh, ole vait, ole vait!

Arkadi Ivanovitš saatis Mavra kööki, nõudis võtit ja lukustas ta sinna. Siis läks ta tööle. Teel mõtles ta, kuidas saaks Julian Mastakovitši ette astuda ja kas see oleks tark ja kas see oleks julge? Ta tuli kartlikult ametisse ja uuris arglikult, kas Tema Ekstsellents on seal; Nad vastasid, et ei ja ei tule. Arkadi Ivanovitš tahtis kohe oma korterisse minna, kuid mõistis väga hästi, et kui Julian Mastakovitš polnud saabunud, tähendab see, et ta oli kodus hõivatud. Ta jäi. Tunnid tundusid talle lõputud. Käes uuris ta Šumkovile usaldatud asja kohta. Aga keegi ei teadnud midagi. Nad teadsid vaid, et Julian Mastakovitš kohustas teda eriülesannetega hõivama – keegi ei teadnud, mis need on. Lõpuks sai kell kolm ja Arkadi Ivanovitš tormas koju. Koridoris peatas üks ametnik ta ja ütles, et Vassili Petrovitš Šumkov tuleb, nii on see esimesel tunnil, ja küsis, ametnik lisas: kas olete siin ja kas Julian Mastakovitš on siin. Seda kuuldes palkas Arkadi Ivanovitš takso ja sõitis ehmatusega koju.

Šumkov oli kodus. Ta kõndis toas ringi äärmiselt põnevil. Arkadi Ivanovitšit vaadates tundus, et ta paranes kohe, tuli mõistusele ja kiirustas oma põnevust varjama. Ta istus vaikselt maha, et oma pabereid kirjutada. Tundus, et ta väldib sõbra küsimusi, oli nendest koormatud, mõtles midagi endamisi ja oli juba otsustanud oma otsust mitte avaldada, sest ei saanud enam sõprusele loota. See tabas Arkadit ja ta süda vajus tugevast läbitungivast valust. Ta istus voodile ja avas mõne raamatu, ainsa, mis tal oli, ega pööranud silmi vaeselt Vasjalt. Kuid Vasya vaikis kangekaelselt, kirjutas ega tõstnud pead. Nii möödus mitu tundi ja Arkadi piinad kasvasid äärmuseni. Lõpuks, kella üheteistkümne paiku, tõstis Vasja pea ja vaatas Arkadile tuima, liikumatu pilguga. Arkadi ootas. Möödus kaks-kolm minutit; Vasya vaikis. "Vasja! - karjus Arkadi. Vasya ei vastanud. - Vasja! – kordas ta voodist välja hüpates. - Vasya, mis sul viga on? mida sa?" – hüüdis ta tema juurde jookstes. Vasja tõstis pea ja vaatas talle uuesti sama tuima, liikumatu pilguga. "Tal on teetanus!" - mõtles Arkadi ehmatusest värisedes. Ta haaras veekarahvini, tõstis Vasja üles, valas talle vett pähe, tegi oimukohti märjaks, hõõrus käsi käte vahel – ja Vasja ärkas üles. „Vasja, Vasja! - karjus Arkadi nutma puhkedes, suutmata end enam tagasi hoida. - Vasya, ära riku ennast, pea meeles! mäleta!..” Ta ei lõpetanud ja pigistas teda kuumalt käte vahel. Mingi valus tunne käis üle kogu Vasja näo; ta hõõrus oma otsaesist ja haaras peast, justkui kartes, et see lendab laiali.

- Ma ei tea, mis mul viga on! - ütles ta lõpuks, - tundub, et olen end üle pingutanud. No okei, okei! See on kõik, Arkadi, ära ole kurb; täis! - kordas ta, vaadates talle kurva, kurnatud pilguga otsa, - milleks muretseda? täis!

"Sina, sa lohutad mind," hüüdis Arkadi, kelle süda murdus. "Vasja," ütles ta lõpuks, "heida pikali, maga natuke, mis?" Ära piina ennast asjatult! Parem on hiljem tööle tagasi minna!

- Jah Jah! - kordas Vasya. - Kui tohib paluda! ma heidan pikali; trahvi; Jah! näed, ma tahtsin nutta, aga nüüd olen meelt muutnud, jah...

Ja Arkadi tiris ta voodisse.

"Kuule, Vasja," ütles ta kindlalt, "me peame selle küsimuse lõpuks lahendama!" Ütle mulle, millega sa tegeled?

- Ah! - ütles Vasya, lehvitades oma nõrgenenud käega ja pöörates pead teisele poole.

- Sellest piisab, Vasya, sellest piisab! otsusta! Ma ei taha olla sinu tapja: ma ei saa enam vaikida. Ma tean, et te ei maga enne, kui otsustate.

"Nagu tahad, nagu tahad," kordas Vasja salapäraselt.

"Rendile anda!" - arvas Arkadi Ivanovitš.

"Järgne mulle, Vasja," ütles ta, "pidage meeles, mida ma ütlesin, ja ma päästan su homme; homme otsustan sinu saatuse! Mis ma räägin, saatus! Sa hirmutasid mind nii palju, Vasya, et ma ise tõlgendan su sõnu. Milline saatus! Lihtsalt jama, jama! Sa ei taha kaotada Julian Mastakovitši soosingut, armastust, kui tahad, jah! ja sa ei kaota seda, sa näed... ma...

Arkadi Ivanovitš oleks pikka aega rääkinud, kuid Vasja katkestas ta. Ta tõusis voodisse, pani mõlemad käed vaikselt ümber Arkadi Ivanovitši kaela ja suudles teda.

Ja ta pööras taas pea vastu seina.

"Mu Jumal! - mõtles Arkadi, - mu jumal! Mis temaga on? Ta oli täiesti kadunud; Miks ta otsustas seda teha? Ta hävitab ennast."

Arkadi vaatas talle meeleheitel otsa.

"Kui ta oleks haigeks jäänud," arvas Arkadi, "olnuks ehk parem. Haigus saaks korda ja siis saaks kogu asja suurepäraselt korda tehtud. Aga miks ma valetan! Ah, mu looja!..."

Vahepeal näis Vasja olevat uinunud. Arkadi Ivanovitš oli rõõmus. "Hea märk!" - ta mõtles. Ta otsustas selle kohal terve öö istuda. Kuid Vasya ise oli rahutu. Ta värises iga minutiga, viskles voodil ja avas hetkeks silmad. Lõpuks võttis väsimus võimust; ta näis magavat nagu surnu. Kell oli umbes kaks öösel; Arkadi Ivanovitš tukastas toolil ja toetas küünarnukiga lauale.

Tema unenägu oli häiriv ja kummaline. Talle tundus, et ta ei maga ja Vasja lamas ikka veel voodil. Aga imelik asi! Talle tundus, et Vasja teeskles, et ta isegi petab teda ja oli teda poole silmaga jälgides aeglaselt püsti tõusmas ja tema selja taha hiilimas. laud. Arkadi südant haaras põletav valu; ta oli nördinud, kurb ja raskesti nähtav Vasja, kes teda ei usaldanud, varjas tema eest ja varjas. Ta tahtis teda haarata, karjuda, voodisse kanda... Siis Vasja karjus tema käte vahel ja ta kandis voodisse ühe elutu surnukeha. Arkadi otsaesisele tuli külm higi, süda lõi kohutavalt. Ta avas silmad ja ärkas üles. Vasja istus tema ees laua taga ja kirjutas.

Oma tundeid usaldamata vaatas Arkadi voodisse: Vasjat polnud seal. Arkadi hüppas ehmunult püsti, ikka veel oma unistuste mõju all. Vasya ei liigutanud end. Ta kirjutas kõik. Järsku märkas Arkadi õudusega, et Vasja jooksis kuiva pastakaga üle paberi, keeras üleni valgeid lehti ja kiirustas, kiirustas paberit täitma, nagu teeks ta seda tööd kõige suurepärasemas ja edukamas. tee! „Ei, see pole teetanus! - mõtles Arkadi Ivanovitš ja raputas üle kogu keha. - Vasja, Vasja! vasta mulle!" – hüüdis ta, haarates tal õlast. Kuid Vasja vaikis ja jätkas kuiva pastakaga paberile kritseldamist.

"Lõpuks kiirendasin oma pastakat," ütles ta, tõstmata pead Arkadi poole.

Arkadi haaras tal käest ja tõmbas sule välja.

Vasja rinnast pääses oigamine. Ta langetas käe ja tõstis silmad Arkadi poole, seejärel tõmbas ta iidse ja melanhoolse tundega käega üle lauba, nagu tahaks eemaldada mingit rasket pliikoormat, mis oli kogu tema olemuse peale ladestunud, ja vaikselt nagu kui mõtles, siis langetas ta selle otsaesisele.rindkere pea.

- Vasja, Vasja! - hüüdis Arkadi Ivanovitš meeleheitel. - Vasja!

Minut hiljem vaatas Vasja talle otsa. Tema suurtes sinistes silmades olid pisarad ja ta kahvatu, tasane nägu väljendas lõputut piina... Ta sosistas midagi.

- Vabandust, mida? - hüüdis Arkadi tema poole nõjatudes.

- Miks, miks mina? - sosistas Vasya. - Milleks? Mis ma teinud olen?

- Vasja! mida sa? Mida sa kardad, Vasya? mida? - karjus Arkadi meeleheitest käsi väänades.

- Miks loobuda minust kui sõdurist? – ütles Vasja ja vaatas otse sõbrale silma. - Milleks? Mis ma teinud olen?

Juuksed tõusid Arkadi peas püsti; ta ei tahtnud uskuda. Ta seisis tema kohal nagu surnud.

Minut hiljem tuli tal mõistus pähe. "See on nii, see on vaid minut!" - ütles ta endamisi, üleni kahvatuna, värisevate siniste huultega ja tormas riietuma. Ta tahtis otse arstile järele joosta. Järsku helistas Vasja talle; Arkadi tormas talle kallale ja kallistas teda nagu ema, kelle enda laps võetakse ära...

- Arkadi, Arkadi, ära räägi kellelegi! Kas sa kuuled; minu probleem! Las ma kannan seda üksi...

- Mida sa? mida sa? tule mõistusele, Vasja, tule mõistusele! Vasja ohkas ja vaiksed pisarad voolasid mööda tema põski alla.

- Miks teda tappa? mis ta on, milles ta süüdi on!.. - nurises ta valusa hinge kiskuva häälega. - Minu patt, minu patt! ..

Ta jäi minutiks vait.

- Hüvasti, mu arm! Hüvasti, mu arm! - sosistas ta oma vaest pead raputades. Arkadi värises, ärkas üles ja tahtis arstile järele tormata. - Lähme! on aeg! – hüüdis Vasja, olles Arkadi viimasest liigutusest vaimustuses. - Lähme, vend, lähme; Ma olen valmis! Aja mind välja! "Ta vaikis ja vaatas Arkadile mõrvatud, uskmatu pilguga.

- Vasya, ära järgne mulle, jumala pärast! oota mind siin. "Ma olen nüüd, nüüd pöördun tagasi teie poole," ütles Arkadi Ivanovitš, kaotades ise pea ja haarates oma mütsi, et arstile järele joosta. Vasja istus kohe maha; ta oli vaikne ja sõnakuulelik, tema silmis säras vaid mingi meeleheitlik sihikindlus. Arkadi naasis, haaras laualt painutamata sulenoa, heitis vaesele veel viimase pilgu ja jooksis korterist välja.

Kell oli kaheksa. Valgus oli hämaruse toas juba ammu laiali ajanud.

Ta ei leidnud kedagi. Ta oli tund aega jooksnud. Kõik arstid, kelle aadressid ta kojameestelt teada sai, kontrollides, kas majas mõni arst elab, olid juba lahkunud, kes tööle, kes oma asja ajama. Oli üks, kes patsiente vastu võttis. Ta küsitles pikalt ja üksikasjalikult teenistujat, kes teatas, et Nefedevitš oli pärit: kellelt, kes ja kuidas, mis eesmärgil ja mis oleks isegi varajase külalise tunnused? - ja jõudis järeldusele, et see on võimatu, tööd on palju ja ta ei saa minna, kuid sellised patsiendid tuleb haiglasse viia.

Siis jättis mõrvatud, šokeeritud Arkadi, kes polnud kunagi sellist lõppu oodanud, kõik, kõik maailma arstid, ja läks koju, viimases hirmus Vasja pärast. Ta jooksis korterisse. Mavra, nagu poleks midagi juhtunud, pühkis põrandat, lõhkus killud ja valmistus ahju süütama. Ta astus tuppa - Vasya oli kadunud: ta lahkus õuest.

"Kus? Kuhu? kuhu see õnnetu mees jookseb?" - mõtles Arkadi õudusest tardunult. Ta hakkas Mavrat üle kuulama. Ta ei teadnud midagi, ei teadnud ja isegi ei kuulnud, kuidas ta välja tuli, jumal andku talle andeks! Nefedevitš tormas Kolomensky juurde.

Jumal teab, miks, talle tuli meelde, et ta on seal.

Kell oli juba kümme, kui ta sinna jõudis. Nad ei oodanud teda seal, nad ei teadnud midagi, nad ei teadnud midagi. Ta seisis hirmunult, ärritunult nende ees ja küsis, kus Vasya on? Vana naise jalad andsid järele; ta kukkus diivanile. Ehmatusest üleni värisev Lizanka hakkas juhtunu kohta pärima. Mida seal öelda oli? Arkadi Ivanovitš väljus kähku, mõtles välja mingisuguse muinasjutu, mida muidugi ei usutud, ja jooksis minema, jättes kõik šokeeritud ja kurnatud. Ta tormas oma osakonda, et vähemalt mitte hiljaks jääda ja neile sellest teada anda, et nad saaksid võimalikult kiiresti tegutseda. Teel sai ta aimu, et Vasya on koos Julian Mastakovitšiga. See oli kõige tõenäolisem: Arkadi mõtles sellele kõigepealt enne Kolomenskyid. Tema Ekstsellentsi majast mööda sõites tahtis ta peatuda, kuid käskis tal kohe edasi sõita. Ta otsustas proovida uurida, kas osakonnas on midagi, ja siis, kui ta seda sealt ei leia, ilmuda Tema Ekstsellentsile vähemalt Vasja kohta ettekandena. Keegi pidi teatama!

Isegi vastuvõturuumis piirasid nooremad seltsimehed, kellest enamik olid võrdsed, teda ja hakkasid ühest suust küsima, mis Vasjaga juhtus? Samal ajal rääkisid nad kõik, et Vasya oli hulluks läinud ja oli kinnisideeks sellest, et ta tahtis ülesande vigase täitmise tõttu sõdurist loobuda. Arkadi Ivanovitš vastas igale poole või, õigemini öeldes, kellelegi positiivselt vastamata, püüdles ta sisekambrite poole. Teel sai ta teada, et Vasja oli Julian Mastakovitši kabinetis, et kõik olid seal käinud ja ka Esper Ivanovitš oli seal käinud. Ta tegi pausi. Üks vanematest küsis temalt, kuhu ta läheb ja mida ta vajab? Nägu eristamata rääkis ta midagi Vasjast ja läks otse kontorisse. Sealt oli juba kuulda Julian Mastakovitši häält. "Kuhu sa lähed?" – küsis keegi temalt juba ukse taga. Arkadi Ivanovitš oli peaaegu kadunud; ta kavatses tagasi pöörata, kuid avatud ukse tagant nägi ta oma vaest Vasjat. Ta avas ukse ja tungis kuidagi tuppa. Seal valitses segadus ja hämmeldus, sest Julian Mastakovitš oli ilmselt väga ärritunud. Kõik, kes olid tähtsamad, seisid tema ümber, rääkisid ega otsustanud absoluutselt mitte midagi. Vasya seisis eemal. Kõik külmus Arkadi rinnus, kui ta talle otsa vaatas. Vasja seisis kahvatuna, pea üles tõstetud, väljasirutatud nagu niit ja käed külgedel. Ta vaatas otse Julian Mastakovitšile silma. Nefedevitšit märgati kohe ja keegi, kes teadis, et nad on toakaaslased, teatas sellest Tema Ekstsellentsile. Arkadi oli pettunud. Ta tahtis vastata esitatud küsimustele, vaatas Julian Mastakovitši poole ja nähes, et tema näol oli kujutatud tõelist haletsust, värises ja nuttis nagu laps. Ta tegi isegi rohkem: ta tormas, haaras bossi käest ja tõi selle pisaratega pestes silmade ette, nii et isegi Julian Mastakovitš ise oli sunnitud selle kiiresti ära võtma, läbi õhu lehvitama ja ütlema: "Noh, see on nii. küllalt, vend, sellest piisab; Ma näen, et teil on lahke süda." Arkadi nuttis ja heitis kõigile paluvaid pilke. Talle tundus, et kõik ta vennad olid tema vaene Vasya, et nad kõik ka piinasid ja nutavad tema pärast. „Kuidas see juhtus, kuidas see temaga juhtus? - ütles Julian Mastakovitš. "Miks ta hulluks läks?"

- Tänutundest! – Arkadi Ivanovitš suutis ainult hääldada.

Kõik kuulasid tema vastust hämmeldunult ning see tundus kõigile kummaline ja uskumatu: kuidas saab inimene tänulikkusest hulluks minna? Arkadi selgitas end nii hästi kui oskas.

- Jumal, kui kahju! – ütles Julian Mastakovitš lõpuks. "Ja talle usaldatud ülesanne oli tähtsusetu ja üldse mitte kiireloomuline. Noh, ükskõik mis, mees suri! No viige ta ära!.. - Siis pöördus Julian Mastakovitš uuesti Arkadi Ivanovitši poole ja hakkas teda uuesti küsitlema. "Ta palub," ütles ta Vasjale osutades, "mitte mõnele tüdrukule sellest rääkida; Kas ta on tema kihlatu või midagi?

Arkadi hakkas seletama. Vahepeal näis Vasja mõtlevat millelegi, justkui meenuks talle suurima pingega üks oluline asi, õige asi, mis tuleks kohe kasuks. Kohati liigutas ta valusalt silmi, justkui lootes, et keegi tuletab talle meelde seda, mida ta oli unustanud. Ta pööras pilgu Arkadi poole. Lõpuks äkitselt, nagu oleks ta silmis lootus välgatanud, liikus ta vasaku jalaga oma kohalt, astus kolm sammu nii osavalt kui suutis ja koputas isegi paremat saabast, nagu sõdurid teevad, kui lähenevad neid kutsunud ohvitserile. Kõik ootasid, mis juhtuma hakkab.

"Ma olen füüsilise puudega, teie Ekstsellents, nõrk ja väike ega kõlbu teenistusse," ütles ta järsult.

Siin tundsid kõik ruumisviibijad, nagu oleks keegi nende südameid pigistanud, ja isegi kui tugev Julian Mastakovitši iseloom oli, voolas tema silmist pisar. "Viige ta minema," ütles ta käega vehkides.

- Otsmik! - ütles Vasya alatooniga, pöördus vasakule ja lahkus ruumist. Kõik, kes tema saatuse vastu huvi tundsid, tormasid talle järele. Arkadi tungles teiste selja taha. Vasya istus ootesaalis ja ootas käsku ja vankrit, mis viiks ta haiglasse. Ta istus vaikselt ja tundus olevat äärmiselt mures. Kelle ta ära tundis, noogutas ta pead, justkui jätaks temaga hüvasti. Ta vaatas pidevalt uksele tagasi ja valmistus, millal nad ütlevad: "On aeg." Tema ümber tungles tihe ring; kõik raputasid pead, kõik kaebasid. Tema ootamatult kuulsaks saanud lugu rabas paljusid; mõned põhjendasid. teised haletsesid ja kiitsid Vasjat, öeldes, et ta on nii tagasihoidlik, vaikne noormees, kes nii palju lubas; nad rääkisid, kuidas ta püüdis õppida, oli uudishimulik ja püüdis end harida. " Omal käel tuli madalast seisust välja! - märkis keegi. Nad rääkisid kiindumusega Tema Ekstsellentsi kiindumusest tema vastu. Mõned hakkasid täpselt selgitama, miks see Vasjale pähe tuli ja ta sai kinnisideeks sellest, et ta loobub sõdurina töö lõpetamata jätmise eest. Nad ütlesid, et vaene mees ülendati hiljuti maksuametisse ja sai esimese auastme alles Julian Mastakovitši avalduse kaudu, kes teadis, kuidas eristada temas talenti, kuulekust ja haruldast tasasust. Ühesõnaga erinevaid tõlgendusi ja arvamusi oli väga palju. Eriti jäi silma üks šokeeritutest, Vasja Šumkovi väga lühike kolleeg. Ja asi pole selles, et ta oli väga noor mees, vaid umbes kolmekümneaastane. Ta oli kahvatu nagu lina, värises üleni ja naeratas kuidagi veidralt – võib-olla sellepärast, et iga skandaalne äri või kohutav stseen hirmutab ja samas kuidagi rõõmustab välisvaatajat. Ta jooksis pidevalt ümber kogu Šumkovi ümbritsenud ringi ja kuna ta oli väike, seisis ta kikivarvul, haaras nööbist inimesel, kellega kohtus, ja sellel, kes ületas, see tähendab nende käest, kellest tal oli õigus kinni haarata, ja muudkui ütles, et ta teab, miks see kõik on, see pole nii lihtne, vaid pigem oluline asi, mida ei saa niimoodi jätta; siis seisis ta jälle kikivarvul, sosistas kuulajale kõrva, noogutas taas kaks korda pead ja jooksis jälle edasi. Lõpuks oli kõik läbi: ilmusid haiglast valvur ja parameedik, nad astusid Vasja juurde ja ütlesid talle, et on aeg minna. Ta hüppas püsti, askeldas ja kõndis nendega ringi vaadates. Ta otsis silmaga kedagi! "Vasja! Vasja!" - karjus Arkadi Ivanovitš nuttes. Vasja peatus ja Arkadi tungis lõpuks tema poole. Nad heitsid viimast korda teineteise sülle ja pigistasid üksteist tugevalt... Kurb oli neid vaadata. Milline kimäärne õnnetus kiskus nende silmist pisarad? Mida nad nutsid? kus see häda on? Miks nad teineteisest aru ei saanud?...

- Siin, siin, võta see! "Säilitage see," ütles Šumkov ja torkas Arkadi pihku paberitüki. - Nad võtavad selle minult ära. Too see mulle hiljem, too see; päästa... - Vasya ei lõpetanud, nad helistasid talle. Ta jooksis kähku trepist alla, noogutas kõigile pead ja jättis kõigiga hüvasti. Ta näol oli meeleheide. Lõpuks panid nad ta vankrisse ja ajasid minema. Arkadi murdis paberi kiiruga lahti: see oli Lisa mustade juuste salk, millest Šumkov kunagi lahku ei läinud. Arkadi silmadest voolasid kuumad pisarad. "Oh, vaene Lisa!"

Ametliku aja lõppedes läks ta Kolomna rahva juurde. Ütlematagi selge, mis seal oli! Isegi Petja, väike Petja, kes ei saanud päris hästi aru, mis hea Vasjaga juhtus, läks nurka, kattis end oma väikeste kätega ja hakkas lapseliku südame kaotuse pärast nutma. Oli juba täielik hämarus, kui Arkadi koju naasis. Neevale lähenedes peatus ta minutiks ja heitis läbistava pilgu mööda jõge suitsusesse, härmasesse, porisesse kaugusesse, mis ähmaselt udus horisondis põleva verise koidiku viimase purpuriga punaseks muutus. Öö langes linna kohale ja kogu jäätunud lumest paisutatud Neeva lagendikku koos viimase päikesepeegeldusega kallas lõputute müriaadide nõelalaadse härmatise sädemeid. Külmaks läks kakskümmend kraadi. Surma aetud hobustest ja põgenevatest inimestest kallas jäätunud aur. Suruõhk värises vähimagi heli peale ja nagu hiiglased tõusid suitsusambad mõlema valli kõikidelt katustelt ja tormasid läbi külma taeva üles, põimudes ja hargnedes mööda teed, nii et tundus, et nende kohale kerkivad uued hooned. vanad, uus linn võttis õhus kuju... Lõpuks tundus, et kogu see maailm koos kõigi selle elanikega, tugevate ja nõrkadega, kõigi nende eluruumide, vaeste varjupaikade või kullatud kambritega - selle maailma vägevate rõõm , meenutas selles hämaras tunnis fantastilist, maagilist unenägu, nagu unenägu, mis omakorda kohe kaob ja aurab tumesinise taeva poole. Vaese Vasja orvuks jäänud seltsimehel käis mingi kummaline mõte. Ta värises ja sel hetkel tundus, et ta süda ujus kuumas vereallikas, mis järsku kees mõne võimsa, kuid seni harjumatu aistingu tormamisest. Tundus, nagu oleks ta alles nüüd mõistnud kogu seda ärevust ja saanud teada, miks tema vaene Vasja, kes ei suutnud oma õnne taluda, hulluks läks. Ta huuled värisesid, silmad välkusid, ta muutus kahvatuks ja näis sel hetkel nägevat midagi uut...

Ta muutus igavaks ja süngeks ning kaotas kogu oma rõõmsameelsuse. Vana korter muutus talle vihaseks – ta võttis teise. Ta ei tahtnud Kolomenskyde juurde minna ega saanudki. Kaks aastat hiljem kohtus ta kirikus Lizankaga. Ta oli juba abielus; ema järgnes talle imik. Öeldi tere ja välditi pikka aega vanadest asjadest rääkimist. Lisa ütles, et jumal tänatud, et ta on õnnelik, et ta pole vaene, et tema abikaasa lahke inimene keda ta armastab... Kuid järsku, keset kõnet täitusid ta silmad pisaratega, hääl langes, ta pöördus ära ja nõjatus kiriku platvormile, et oma leina inimeste eest varjata...

...ja kuna on palju kirjanikke, kes alustavad täpselt nii...- See viitab praegu tavapärasele füsioloogilise essee stiilile.

...nagu mõned võivad öelda, oma piiramatu uhkuse tõttu...- Dostojevski tõrjub Turgenevi ja Nekrassovi mõnitamist tema valusa uhkuse üle, millest ta kirjutas oma vennale 26. novembril 1846 ja mille kaasaegsed (D. V. Grigorovitš, A. Ja. Panajeva) meenutasid.

...vaene mees vabastati hiljuti maksuametist...- Maksumaksjad klassid, talupojad ja linlased, maksid rahvamaksu, omasid piiratud õigusi ja läbisid sõjaväeteenistust.

Neevale lähenemine – talle seni võõras sensatsioon.- See on kirjeldus, mis väljendab traagilist tunnetust elu vastuoludest suur linn, kordas sõna-sõnalt Dostojevski raamatus “Peterburi unenäod luuletustes ja proosas” (1861).

Külmaks läks kakskümmend kraadi. - Temperatuur on näidatud Venemaal vastu võetud Reaumuri skaala järgi (vastab 25 °C-le).

Lugu, mis jätkab ja arendab üht olulistest olulistest teemadest varajane loovus Dostojevski - Unistaja saatus ühiskonnas. Piiratud süžeeruumi, väikese tegelaste arvu ja sündmustesarja väljendusviisi tõttu kaldub lugu dramaatilise kunstiliigi poole.

Vastavalt kommentaarile N.M. Peategelase prototüüp Perlina on tagasihoidlik ja häbelik noormees, kes on ajateenistusest lunastatud ja seeläbi tema poolt “kirjanduslikku orjusesse” orjastatud. OG versioon tundub vähem veenev. Dilaktorskaja A.I. Poležajev kui Vasja võimalik prototüüp. Kaasaegsete kriitilised sõnavõtud olid suunatud Arkaša ja Vasja sõpruse kirjeldamisel liigse ülendamise vastu, kuid üldiselt olid need. positiivne iseloom(M.M. Dostojevski, N.A. Dobroljubov, O.F. Miller, F.A. Koni, S.S. Dudõškin). Kriitikute üldine arvamus loo tähenduse ja Vasja tragöödia põhjuste kohta jagunes kaheks: enamik jõudis järeldusele, et Vasja surm oli tingitud tema arengu psühholoogilistest iseärasustest, kui igasugust elurõõmu tajutakse seadusetu õnnena ja kangelase ajab hullumeelsusse „liigne moraalne kahtlus”; Dobrolyubov uskus, et tragöödia põhjuseks oli ühiskonna ebaõiglane struktuur ja Vasja surm oli tingitud ülemustamatu ülemuse julmast ärakasutamisest.

Vasja Šumkovi kuvand on seotud utoopilise sotsialismi ideedega, mis Dostojevskit tol ajal nii hõivasid. Iseloomulik on kangelaste soov elada koos, “kommuunina”. Vasya vajab universaalset õnne, maapealset taevast: "soovid, et abielludes poleks maa peal isegi õnnetuid inimesi...". Kui V.S. Nechaeva nimetab neid Vasja unenägusid Manilovskiks, siis K.V. Motšulski usub, et see peegeldub Dostojevski enda “helgeimast ja suurimast” unistusest: “piin kõigile” ajab loo kangelase hulluks: “Nõrk mees Vasja Šumkov peidab end hullumeelselt “seadusetu” õnne eest. Tugev mees Ivan Karamazov keeldub sellest uhkelt ja "tagastab pileti". Kuid mõlemad ei aktsepteeri õndsust, kui see pole kõigile. Loo peategelase kuju kehastab "Schilleri unistaja" tüüpi, millele vastandub Dostojevski tegelane (vt: Štšennikov G.K. Dostojevski ja vene realism. Sverdlovsk, 1987. Lk 34). See on altruistlik kangelane. Nõrk süda osutub Mochulsky sõnul ka soojaks südameks. Arkaša ja Vasja sõpruse vaimsel ülendamisel on autobiograafiline alus: ka Dostojevski suhe Dostojevskiga oli aupaklik, tundlikkus pani noore kirjaniku Schilleri ja Karamzini ridade pärast nutma. Lugu osutub omamoodi mälestuseks noorusliku naudingu ajast; seda ootamatum on selle kurb lõpp. Ärritatud I.S. Turgenev, vastavalt S.L. memuaaridele. Tolstoi, nimetas seda külge 1881. aastal loominguline viis Dostojevski “ümberpööratud tavakoht”: tuleb teha kõike, mis on otse elutõele vastandlik (mitte “kahvatuks ja lõvi eest ära põgeneda”, vaid “punastada ja jääda paigale”) (I. S. Turgenev kaasaegsete memuaarides: 2 köites M., 1969. T. 2. Lk 374). Tegelikult naudib kangelane oma ülemuste eestkostet, armastatud tüdruku soosingut, tal on sõber, kes teda siiralt armastab, Vasja on töökas ja hoolas. Ja just sellel "roosal" taustal toimub katastroof – hullus "õnnest". Selline “pööre” rikub lugeja ootuste horisonti, osutub lugejale haiget tegevaks, piinavaks ega lase tal teksti enda jaoks “jäljeta” lugeda. "Õnne ebaõnn" osutub kangelase tragöödia tõeliseks olemuseks. Asi pole siin võib-olla mitte ainult Vasja ülimalt altruistlikus iseloomus, kes ei suuda nautida elurõõme "üksi", kui kõik ei ole tema ümber õnnelikud, vaid ka inimpsühholoogia sügavas kihis, mis on alati valmis. enesehävitamine, enesehävitamine ilma igasuguste väliste põhjusteta. Inimloomuses on teatud vajadused ja püüdlused, mida inimene ise ei tunne, mis ei sobi "ratsionaalsetesse" õnneskeemidele: armastus, õitseng, lemmiktegevus, isegi " ühiskondlik tegevus“- arvas Dostojevski tundlikult. "Nõrgad südamed" on esiteks südamed, mis on peenemad, tundlikumad ja tundlikumad nende sügavalt juurdunud vajaduste suhtes, mida "tugevad südamed" ära ei tunne. Selline tundlikkus viib enesehävitamiseni, mistõttu tundlik süda osutub nõrgaks. Vasja pilt kujutab teatud mõttes ette "tüüpi" ja "Nõrga südame" süžees võib näha kajasid tulevase romaaniga: kangelase välimus (nõrkus, kahvatus, füüsiline puue - kalduvus), tema käitumine, naiivsus. , tõepärasus; armastus "hüljatud" "vaese Liza" vastu on lõpuks hullus. Maailma headuse tragöödia kontseptsiooni pani Dostojevski paika juba neljakümnendatel aastatel, kuid siis ei suutnud ta seda kontseptsiooni vastandada positiivsele algusele, mille kirjanik raske tööaastate jooksul omandas. Selles osas võib vaevalt V.Yaga nõustuda. Kirpotin, kes usub, et Vasja Šumkovi kuvand on " negatiivne väitekirja põhjendus inimeste omavahelisest võrdsusest“, tema peamine omadus- alaväärsuskompleks ja kogu lugu tervikuna võib pidada "psühholoogiliseks uurimuseks liigse alandlikkuse teemal".

Loo teiste tegelaste kujundid on vähem olulised; Pigem osutuvad need Vasya kuvandi suhtes "kaudseteks". See on "taust", mille taustal rullub lahti "nõrga südame" draama. Teadlaste erilist tähelepanu köitis Julian Mastakovitši kujutis, mis dubleerib mõningaid Bykovi jooni ja areneb edasi kuni Lužini kuvani. Julian Mastakovitši õilistas mõnede versioonide kohaselt Dostojevski tsensuuritingimuste tõttu (V. Ya. Kirpotin uskus, et siin on antud "hea kindrali pilt"); sellegipoolest on selle tegelase "röövellik" olemus üsna ilmne. “Heasüdamlik ärakasutaja” mängib peenelt kangelase tundlikkust: “Tunne, Vasja, tunne end alati nii, nagu sa praegu tunned...”. See ärakasutamine on üsna siiras: Julian Mastakovitš valab pisaraid, mõtiskledes oma "lemmiku" hullumeelsuse üle ja on ilmselt kindel, et ta on alati olnud Šumkovi tõeline heategija. Seetõttu ei näe Nefedevitš, kes on Vasjast loo "maalähedasem" tegelane, Julian Mastakovitšis mitte ainult ülemust, vaid "kõrgemat olendit": "Ja tema, Julian Mastakovitš, on helde ja halastav.<...>. Tema, vend Vasja, kuulab sind ja mind ning aitab meid hädast välja.

Loo naistegelane Lisa osutub kangelannaga suguluseks. Tema elus oli ka “kurb lugu”: peigmees, kes sõitis sõnagi kirjutamata minema ja naasis ootamatult koos naisega. Armunud Vasya osutub oma "maine" päästjaks ja "väljapääsuks". Samal ajal on Lizanka oma tunnetes kangelase vastu üsna siiras. Tema karakteril on ka sihikindlus, nagu Nastenka või Varenka Dobroselova. Kuid loomulikult pole see “Vene kangelanna” tüüp - pärast Vasjaga juhtunud tragöödiat ei möödu aastatki, enne kui Lizanka abiellub, ehkki talle jäävad Shumkovist liigutavad mälestused.

Nefedevitš on loo "proosaline" kangelane, kuigi ta nakatub oma sõbra sentimentaalsusega. Tema helged unistused ei ulatu kaugemale “hõbedast” ja “sallist”, kuid ta suudab sügavalt mõista oma sõbra traagikat. Arkadi Ivanovitš on loos "narratiivne perspektiiv", vaatepunkt, mis määrab sündmuste hinnangu ja edastab lugejatele teavet. Tema "kolmas isik" on tegelikult loo jutustaja nägu. Just tema “tsooni” ilmub kuulus kõrvalepõige linnast, mis hakkab “tumesinise taeva poole aurama” – “fantastilise Peterburi” motiiv, mida korratakse ja.<...>.

Lool on ka konkreetne autor-jutustaja, kes aeg-ajalt emotsionaalsete vahetükkidega narratiivi voolu katkestab: „Noh? Noh, mida, ma küsin, pidi Arkadi Ivanovitš tegema?<...>Tõesti, mul on mõnikord isegi häbi Vasja liigse entusiasmi pärast; see tähendab muidugi lahke südant, aga... see on ebamugav, mitte hea! Iseloomulik on ka loo algus, kus autor liiga selgelt "annab" ennast: "...ja kuna on palju selliseid kirjutajaid, kes alustavad just nii, siis pakutud loo autor, ainult selleks, et mitte sarnaneda. nad (see tähendab, nagu nad ütlevad, võib-olla mõned oma piiramatu uhkuse tõttu) otsustavad alustada otse tegudega. Teatavasti kannatas Dostojevski palju naeruvääristamise tõttu Peterburi kirjanike ringkondades, suutmata süstidest “mitte solvuda” ja seeläbi neid uuesti provotseerida. "Üleolevalt" alustades "Nõrga süda" "enesetunnistusega", rõhutab ta sellega, et ei karda neid süüdistusi ja rünnakuid. Kogu loo vältel ei alluta autoritsooni „platvorm”, mis on kangelastest ja kangelaste poolt väljastpoolt vaadeldavatest sündmustest eemal, narratiivi „monoloogilisele väljavaatele”. Anonüümne jutustaja osutub kangelaste ja lugejatega samaaegselt sündmuste “pealtnägijaks”, samuti ei tea ta, nagu nemadki, mis edasi saab. Seetõttu puudub loos novellistlik "pointe", suurejooneline pööre ja lõpp. Arkadi nürid eelaimused, tema tõtt “sõbra päästmiseks” ennustavad sünget lõppu. Milliseks see kujuneb, pole teada, kuid see on vältimatu: „Tõepoolest, häda oli varuks; aga kuhu? aga milline? Dostojevski jätkab selles teoses varasemates lugudes kasutatud sobimatult otsekõne vormide arendamist: „Ta tundis, et on Vasja heaks ikka nii vähe teinud! Tal oli isegi enda pärast häbi, kui Vasja teda nii väikese asja eest tänama hakkas! Kuid ees oli veel terve elu ja Arkadi Ivanovitš hingas vabamalt...”