Meistriklass: DIY prantsuse kardinad. Prantsuse kardinate õmblemise meistriklass: klassika ja Provence'i luksus Millisest kangast on kõige parem prantsuse kardinaid õmmelda?

Klassika ei lähe kunagi moest välja ja prantsuse kardinad akendel on selle järjekordseks tõestuseks. Need kaunistavad tõhusalt korteri või maja, andes ruumile võlu, aristokraatia ja elegantsi. "Maja silmad", nagu aknaid Venemaal ja Prantsusmaal poeetiliselt kutsutakse, muudetakse sel viisil tõepoolest. Prantsuse kardinate valmistamine oma kätega pole nii keeruline, kui järgite samme samm-sammult.

Neid dekoratiivesemeid on mitut tüüpi, kuid parem on alustada nendega, mis nõuavad minimaalselt aega ja oskusi. Algajatele soovitatakse tavaliselt valida lihtsad mudelid ja liikuda järk-järgult keerukamate juurde. Esimese asjana tuleb välja mõelda, kuidas kardina kangast välja arvutada, sest on suur pettumus, kui kümnest sentimeetrist kangast eseme valmistamiseks ei piisa.

Valmistatud kergest kangast, kasutades võimalikult lihtsaid arvutusi

Mõnikord aetakse prantsuse kardinad segi Austria kardinatega. Asjade vahel on märkimisväärne erinevus. Esimest saab kombineerida lambrequinide ja kardinatega. Prantsuse kardinad võivad olla mis tahes pikkusega, kuid kõige asjakohasem on see, mis ulatub põrandani. Ja prantsuse toodetel on kammkarbid kogu lõuendi pinnal. Olemas erinevaid meetodeidõmblemiseks vajaliku kanga koguse arvutamine. Kardinalõikurite jaoks saate kasutada spetsiaalset lauda (joonis 1).

Joonis 1. Kardinate lõikurite tabel.

Seda kasutades on kardinakanga laiusest juhindudes üsna lihtne välja arvutada festoonide arv ja nendevaheline kaugus. Kuid on veel üks võimalus: mõõta aknaava pikkus ja kõrgus, korrutada iga väärtus 2-ga. Nii saab lihtsa arvutuse teel kindlaks kardina jaoks vajaliku kanga laius ja kõrgus. Parem on mitte õmmelda oma esimesi kardinaid kallitest materjalidest. Pealegi üks eeliseid asjadest, mille nimel tehakse sisekujundus Prantsuse stiilis majad on nende keerukus. Isegi kui toode on valmistatud odav materjal, näeb see esinduslik välja.

Olemas lihtne tehnoloogia luua nii suurejooneline sisekujundus. Teil on vaja järgmisi materjale ja tööriistu:

• puidust karniis;
• tihe materjal selle kaunistamiseks;
• tekstiil;
• punutud;
• Pael;
• naelad karniisi kinnitamiseks;
• kangakonksud;
• plastist või metallist rõngad;
• juhe - kõige paremini valmistatud nailonist;
• kinnitusvahend;
• tõste käepide;
• paber;
• käärid;
• joonlaud;
• lihtne pliiats;
• niidid;
• nõel;
• tihvtid;
• raud.

Kõigepealt tuleb ette valmistada kardina muster, millest saab teha ka eskiisi koos kanga parameetrite esialgse märgistamisega mõõtkavas. Kardina pikkuse arvutamisel peate küljeõmbluste jaoks lisama umbes 10 cm. Allääre jaoks kulub vähem kangast. Sellele lisandub tavaliselt 2-3 cm Kui esemeks on valitud paks kangas, on mõttekas lisada alläärele veel 1 cm. Mustri parameetrid kantakse üle materjalile. Seda lõigatakse. Kui teil on vaja teha prantsuse kardinaid, mis on suured, kasutatakse tihvte, et kangas ei liiguks lõikamisel. Pärast lõikamist võite kohe alustada eseme kokkupanemist.

Kõigepealt tuleb triikida külgmised servad. Selleks astuge külgedelt 3 cm tagasi.Triigitud servad keeratakse ümber ja alustage patsi lõikamist. Teine ülesanne tundub esmapilgul lihtne, sest pole vaja teha muud, kui palmik üle mõõta ja see kääride abil võrdseteks osadeks jagada. Kuid peate kohe arvestama: kui palmik, nagu kangas, on valesti arvutatud, ei saa te oma kätega kvaliteetseid prantsuse kardinaid teha. Punutise pikkus sõltub otseselt kanga parameetritest, kuid kõige parem on seda mõõta varuga - lisage 5% nõutavast väärtusest ja lisage sellele iga segmendi jaoks veel 3 cm (ääre jaoks). Õmblustöödeks on parem osta kolme nööriga palmik. See on alati kinnitatud kanga valele küljele.

Prantsuse kardinatel võib olla peaaegu igasugune arv ja suurus kammkarpe. Nende arvu õigeks arvutamiseks peate arvestama kanga tekstuuri, selle värvi ja ruumi interjööri stiiliga, kuhu kavatsete prantsuse kardinad asetada. Algavad käsitöönaised ei peaks püüdma kohe luua asju maksimaalse arvu festoonidega. Parim variant saab olema, kui katsemudelil on 5 kammkarpi 3 meetri lõuendi laiuse kohta.

Tagasi sisu juurde

Kui palju taganeda, kuidas õmmelda ja kuhu tõmmata?

Pärast juhtme kinnitamist on järgmine samm rõngaste paigaldamine. Kaasaegsed furnituurid on valmistatud metallist ja plastikust. Esimest materjali peetakse vastupidavamaks, kuid heledate kardinate jaoks on siiski parem valida plastik. Sõrmuste kinnituskohad tuleks märgistada kriidi, lihtsa pliiatsi või nööpnõeltega. Algajad teevad tavalise vea: lõuendi allosas asuvad rõngad on langetatud väga madalale. Prantsuse kardina õigesti paigutatud alumised rõngad jäävad alati selle servast 5 cm kõrgemale, teine ​​viga on liiga suur või väike rõngaste vahe, täpsemalt nende ridade vaheline kaugus. Parim variant on 30 cm vahe.Samuti on oluline ülemiste rõngaste ja punutise vaheline kaugus õigesti mõõta. Standardvariant on 12 cm – nii palju peate kanga ülemisest servast taganema, enne kui hakkate ülemist liitmike rida õmblema.

Prantsuse kardinad sobivad suurepäraselt klassikalise interjööriga koos antiikmööbliga.

Tähtis on ka rõngaste endi prantsuse kardinatele kinnitamise protsess. Kinnitage rõngad õigesti vaid mõne pistega, niidile tehakse ainult kaks sõlme. Pärast kõigi rõngaste õmblemist hakkavad nad punutisest nöörid välja tõmbama. Selle toimingu ajal on hädavajalik jälgida voldikute ühtlust ja seda parandada. Niipea, kui prantsuse kardinad jõuavad akna jaoks vajaliku pikkusega, tuleb need kinnitada. Selle toimingu tegemiseks kinnitatakse nöörid ülemisest servast ja seotakse korralikult kokku. Piiri suurus peaks olema võrdne karniisi pikkusega. Et nööride sõlmed liiga lahti ei läheks, tuleb kasutusele võtta meetmed: sõlmed seotakse kardinakangale võimalikult lähedale - ja probleem on lahendatud. Jääb vaid see ära lõigata lisaalad nöörid ja jätkake järgmise tööetapiga - toote paigaldamine.

Prantsuse kardinad on voolavad lopsakad voldid ja eesriided. Need on jagatud osadeks. Voldid jooksevad kogu kardinate pikkuses ja laiuses. Selliste kardinatega kaunistatud tuba omandab kohe luksusliku, majesteetliku ilme.

Prantsuse kardinad aitavad asetada ruumi aktsente, muudavad selle palju hubasemaks ja mugavamaks ning kaitsevad seda päikesevalguse eest.

Selliste kardinatega kaunistatud aknaavad näevad välja šikid ja luksuslikud.

Igal asjal on loomise ajalugu, riik, kus toodet hakati tootma. Prantsuse kardinatel on ka oma loomislugu. Arvatakse, et selliseid kardinaid toodeti esmakordselt Prantsusmaal Louis XIV valitsemisajal. 17. sajand on klassitsismi ja baroki ajastu. Seetõttu olid need kardinad laialt levinud. Prantsuse kardinad rippusid kõigi rikaste Prantsuse kuningate, aadlike, aadlike jne majade akendel. Kuid tänapäevani pole nad oma populaarsust kaotanud.

Prantsuse kardinad on paljude voltidega kaunistatud kangad, mis paiknevad kogu toote pikkuses ja jäävad sellele nii üles- kui ka langetatud asendis.

Konkreetsed elemendid, mida peate teadma

Prantsuse kardinate peamised tüübid:

• Tõstmine. Kõige tavalisem variant. Neid saab kasutades hõlpsalt tõsta ja langetada kaasaegsed süsteemid ja mehhanismid. See võimaldab ilma eritööjõud avage ja sulgege ava kardinaid kahjustamata. Tõstetuna moodustavad sellised kardinad kaunid ja elegantsed lopsakad voldid. (Nende pikkus ja laius sõltuvad rangelt aknaava suurusest!)
• Parandatud. Aken on pidevalt suletud. Neid ei saa tõsta, langetada, vasakule või paremale liigutada. Need on kardinad, mille voldid on fikseeritud.

Kardinate allosas läbivad aasad nöörid, mis kokku tõmmates moodustavad kammkarbid.

Lõuendid tõusevad tippu, moodustades laineid ja lopsakaid volüümilisi volte.

Prantsuse kardinate tüübid suuruse järgi:

• Pikk. Piisav populaarne variant akna ja ruumi kaunistamine üldiselt. Kaunid lopsakad eesriided lisavad ruumile veidi šiki ja luksust.

Klassikaline ja üsna populaarne disainivalik.

Tähtis! See suurepärane variant suure pindalaga ruumide jaoks. Sellised kardinad rõhutavad vaba ruumi ja muutuvad ruumi elegantseks komponendiks.

• Lühike. Põhimõtteliselt valitakse sellise pikkusega kardinad, kuna akna lähedal seisab diivan või kui aknalaud läheb otse lauaplaadi sisse vms. Sellistel juhtudel riputage lühikesed ja mugavad prantsuse kardinad.

Kaunilt drapeeritud kangad lisavad ruumile erilist pehmust ja rafineeritust.

Märkusena! See on suurepärane võimalus väikese pindalaga tubade jaoks. Visuaalselt laiendavad sellised kardinad niigi väikest ruumi. Samuti riputatakse köögis sageli lühikesed prantsuse kardinad. See rõhutab ruumi mugavust ja elegantsi.

Kangad, millest need kardinad on valmistatud.

• Linane. See on keskkonnasõbralik materjal. Linased kardinad on täiesti hüpoallergeensed. Nad näevad välja ilusad ja elegantsed. Puudutamisele meeldiv. Pärast pesemist nad ei setti ega kaota oma esialgset välimust. Ainult kardinad alates sellest materjalist raske triikida.
• Velvet. See materjal on puudutamisel eriti meeldiv. Selle värvisügavus tundub eriti luksuslik. Ja tänu tihedale hunnikule on sellistel kardinatel ilus valguse ja varju mäng.

Materjal valitakse selle põhjal disainifunktsioonid ruumid.

• Loor. Materjal, millest kardinad annavad ruumile hellust ja romantikat. Loor näeb hea välja nii eraldiseisvana kui ka koos teistega paksud kardinad. Prantsuse voile kardinad näevad välja kerged, õhulised ja pingevabad. Seetõttu näevad sellised kardinad magamistoa interjööris suurepärased välja.
• Siid. Prantsuse siidkardinad säravad valguses kaunilt. Neil on suurepärane värvidemäng, kui päikesekiired langevad neile erinevate nurkade alt. See materjal on läikiv, õhuke, kuid samas vastupidav.

Varikatused on valmistatud hästi drapeeritud materjalidest, et paljastada täielikult nende esteetilised omadused.

• Organza. Seda tüüpi organzast valmistatud kardinad täiendavad iga interjööri. Nad näevad välja kerged, naiselikud, õrnad, elegantsed, kuid samal ajal lihtsad ja huvitavad. Neid on lihtne hooldada, nagu linaseid kardinaid.
• Atlas. Satiinist markiisid (see on prantsuse kardinate teine ​​nimetus) on väga vastupidavad ja uskumatult sileda pinnaga (mõnikord võib see teie vastu pöörata, kuna siledale pinnale tekivad sageli punnid).

Tänu valguse peegeldusele säravad ja säravad kõik prantsuse kardinate voldid kaunilt.

Elutoas prantsuse kardinad

Elutuba on ruum külaliste vastuvõtmiseks, mistõttu on selles ruumis oluline pöörata erilist tähelepanu kõigi interjööri osade valikule. Prantsuse kardinad lisavad elutuppa õrnust ja rafineeritust. Ja selliste kardinatega saate kaunistada nii lihtsat tuba kui ka luksuslikku interjööri.

Kardinad toovad sellesse ruumi romantikat ja rafineeritust.

Tänapäeval kasutatakse prantsuse kardinaid nii viimistletud kui ka kaunistamiseks lihtsad interjöörid elutoad.

Prantsuse kardinad lasteaias

Varikatused muutuvad suurepäraseks, originaalseks ja ilus disain lastetuba. Need kardinad sobivad kõige paremini tüdruku tuppa. Eriti kui kogu ruumi sisustus on klassitsismi ja baroki stiilis. Kuid selliseid kardinaid ei pruugi olla kõige rohkem parim variant, sest need koguvad palju tolmu.

Varikatused saavad originaalseks, iseloomulikuks kaunistuseks ja annavad tooni kogu ruumile.

Varikatused magamistoas

Sellised kardinad lisavad magamistoale šikk, hellus, romantika ja hiilgus. Lihtsa ja õrna disainiga kardinad täiendavad iga stiili magamistoas. Teil on hea meel sellises ruumis viibida. Lõppude lõpuks seavad prantsuse kardinad teie keha puhkamiseks ja magamiseks.

Oma lüürilise ja õrna disainiga loovad need erilise atmosfääri ja rõhutavad head maitset.

Prantsuse kardinad köögis

Köök on nii hubane koht, kus saad sooja tee tassi taga pere ja sõpradega juttu ajada. Selles ruumis on kõige parem riputada lühikesed varikatused. Prantsuse kardinad köögis lisavad pompsust ja samal ajal kergust.

Siin näevad sobivad nii lühikesed kardinad kuni aknalauani kui ka pikad valikud.

Markiisid oma lopsakate ja luksuslike voltidega täiendavad suurepäraselt iga köögi interjööri ning lisavad sellele võlu, jõukust ja pompsust.

Kuidas neid kardinaid oma kätega õmmelda

Vajalikud materjalid:

• õmblusmasin;
• tihvtid;
• käärid;
• seep või kriit;
• tekstiil;
• niidid, mis vastavad kanga värvile.

Oma eksklusiivsusega markiisid lisavad teatud stiili interjöörile maalilise pildi.

Kuid enne kanga ostmist peate akna mõõtma. Saadud laius tuleb korrutada pooleteise ja pikkus kahega. See tulemus näitab, kui palju kangast vaja läheb. Kuid ikkagi on vaja teha õmblusvarud (2-3 cm).

Prantsuse kardinad on klassika kehastus.

Tööprotseduur:

See on kõik! Luksuslikud DIY prantsuse kardinad kodus on valmis!

Lihtsaim viis prantsuse kardinate õmblemiseks oma kätega

Samm-sammult juhised.

• Peate akent mõõtma. Saadud laius tuleb korrutada pooleteise ja pikkus kahega. See tulemus näitab, kui palju kangast vaja läheb. Kuid ikkagi on vaja teha õmblusvarud (2-3 cm).
• Ostetud kangas tuleks soojas vees leotada, välja väänata, kuivada lasta ja triikida. Kõik need protseduurid tuleb läbi viia nii, et kangas ei tõmbuks tulevikus kokku.
• Seejärel tuleb teha topeltvolt (1-1,5 cm) ja kõik servad kokku õmmelda.

Prantsuse kardinate elegantne disain sobib suurepäraselt Provence'i lihtsa ja lakoonilise interjööriga.

• Märkige nöörid nii, et nende vahele jääksid võrdsed vahed. Seejärel tuleb esiküljele õmmelda prantsuse kardinate jaoks spetsiaalne palmik (kuid kui teil seda pole, võite kasutada tavalist 3 cm laiust kangast).
• Küljeõmblustesse tuleb sisestada dekoratiivne köis/nöör, pael või palmik. Järgmisena moodustatakse nöörid. Kinnitame nöörid ülevalt (saate neid õmmelda) ja all on vabad otsad. Nööri abil saate reguleerida kardinate kõrgust.
• Kardinate vertikaalsuse hoidmiseks võite õmmelda spetsiaalseid raskusi.

Varikatused rõhutavad eriti stiilivabadust, loovad tõelise mugavuse ja lisavad kogu ruumile pehme hajutatud valgustuse.

See on kõik! See on lihtsaim viis prantsuse kardinate loomiseks oma kätega!

Prantsuse kardinate eest hoolitsemine

Loomulikult on selliste kardinate õmblemine oma kätega vaid pool võitu. Peaasi on nende eest korralikult hoolitseda. Siis teenivad prantsuse kardinad teid pikka aega. Markiisid on tõeliselt kaunid kardinad. Need lisavad ruumi luksust, rikkust, õrnust ja romantikat. Neil on palju eeliseid. Kuid on ka puudusi. Selliste kardinate peamine ja ainus puudus on see, et arvukatesse voltidesse koguneb sageli palju tolmu.

Prantsuse kardinatel on üsna rikkalik värvivalik.

Lilla dekoori olemasolu ruumi akendel stimuleerib inspiratsiooni ja loovat mõtlemist.

• Väikesed plekid kardinatelt saab eemaldada niiske lapiga.
• Kardinate voldid saad tolmust puhastada tolmuimejaga. Lihtsalt olge väga ettevaatlik!
• Tüllist ja organzast valmistatud prantsuse kardinaid saab masinas pesta õrna pesu režiimis.
• Sametkardinad tuleks keemiliselt puhastada.
• Selliseid kardinaid ei saa triikida. Parem on need veidi niiskeks riputada ja nad võtavad ise soovitud kuju.

Hästi valitud disain muudab iga ruumi akna originaalseks ja huvitavaks.

VIDEO: Õmbleme prantsuse kardinaid oma kätega.

50 võimalust prantsuse kardinate jaoks interjööris:

Kodu parandamine on alati tülikas, kuid... tore hetk, eriti kui kaunistuselemendid on käsitsi valmistatud. Täna uurime meistriklassi “Kuidas teha prantsuse kardinaid” koos foto- ja videomaterjalidega.

Prantsuse kardinad - mis need on?

Tehniliselt on prantsuse kardinate õmblemine pehmete lainekujuliste voltidega kanga õmblemine ja soovi korral nende kinnitamine niitide või paeltega. Nendega on kaasas tõstuk, mille abil need üles tõstavad ning lõuendi voltimisel saadakse lainekujulised voldid, mis annavad kardinatele pompsust ja volüümi.

Kardinaid on erinevas mõõdus: kuni põrandani, ja on ka lühemaid, kuni aknalauani, lühikesi kardinaid riputatakse sageli kööki. Nad näevad väga ilusad välja, kui neid täiendada kardinate, tuttide või lambrequinidega.

Kust õmblemist alustada

Kõigepealt peate valima riide, kõige parem on võtta siid, tüll, kambrik või satiin. Veluur või vill näeb välja väga originaalne.

Värve saab valida virsiku, pehme kollase, beeži, valge või pastelsetes toonides, kuigi heledad kardinad näevad väga elegantsed välja, on see maitse ja sisekujunduse küsimus üldiselt. Kui kanga ja värvi probleem on lahendatud, peate arvutama tulevaste kardinate kaadrid, sest sellised kardinad näevad välja väga elegantsed ja just see efekt saavutatakse õigete arvutustega. Nüüd esimesed asjad kõigepealt!

Kanga valik

Siin saab fantaseerida lõputult: paksud ja rasked kangad näevad head välja, aga sobivad ka kerged tüllkangad. Kanga valimisel peate keskenduma selle esitlusele drapeeringus. Voldid sõltuvad kanga tekstuurist ja tihedusest.

Kui teete kardinad paksust ja pehmest kangast, on tulemuseks langevad lained. Kui kardin on valmistatud kergest ja jäigast kangast, on kardinate voldid lopsakad ja mahukad.

Hoolikalt tuleb valida erineva mustriga kangad, sest laineliste voltide rohkuses võib muster kaduma minna või liiga väike tunduda. Kõige sagedamini valitakse tavaline lõuend või pehme mustriga lille- või vintage-kujutiste kujul. Kui valite värvilise kanga, loovad need kardinad armsa ja võluva keskkonna.

Tavalises ja klassikaline versioon Need kardinad on valmistatud kerge ja sileda tekstuuriga kangast. Sellised kardinad näevad väga elegantsed välja, kui kangal on kerge läige.

Kanga kogus

Selleks, et saada kardinatele lainete kujul ilusaid voldid, on vaja suur hulk lõuendid. Tavaliste kardinate arvutamisel lähtutakse need akna suurusest, siin ei ole kogumiskoefitsient väiksem kui 1,8 kardina laiuse ulatuses. Võttes arvesse risttala laiust, lisage valmis kardina mõlemal küljel olevatele õmblustele viis sentimeetrit ja * 2 võrra, lisades õmblusvaru: kardina ülaosas kolm sentimeetrit, kardina allosas viis sentimeetrit.

Abiarvutus sõltuvalt kardina laiusest:

kardina kanga laius cm - ääriste arv - ääriste vaheline kaugus:

290 – 5 – 58

340 – 6 – 56,7

390 – 6 – 65

390 – 7 – 55,7

440 – 7 – 69,9

440 – 8 – 55

490 – 8 – 61,3

490 – 9 – 54,4

540 – 9 – 60

540 – 10 – 54

590 – 10 – 59

590 – 11 – 53,6

640 – 10 – 64

640 – 11 – 58,2

640 – 12 – 53,3

690 – 10 – 69

690 – 11 – 67,3

690 – 12 – 61,7

740 – 11 – 62,7

740 – 12 – 57,5

DIY prantsuse kardin: meistriklass

Esmalt töötleme kangast nii, et edasist kokkutõmbumist ei tekiks. Selleks leota kangast vees. toatemperatuuril 15 minuti jooksul pigistage ja kuivatage või triikige triikrauaga, kui aurufunktsioon on sisse lülitatud.

1. Töötleme lõuendit mööda kõiki servi ja kogu pikkuses altpoolt. Selleks pange kangas välja ja murrage see kaks korda kokku, allääre laius on üks kuni poolteist sentimeetrit ja palistage see ettevaatlikult.
2. Teeme tulevase kardina allosas kaks volti kahe sentimeetri võrra ja palistame need uuesti ettevaatlikult.
3. Loendage nöörid. Peame mõõtma tihedalt laiust umbes nelikümmend või viiskümmend sentimeetrit võrdsete intervallidega.
4. Pingutusnööride moodustamiseks kangatükkide abil peame õmblema kanga kolme sentimeetri laiuselt mööda märgitud jooni ja voltima selle ettevaatlikult mööda servi sissepoole.
5. Laiust reguleeritakse nööriga keermestatud nööride või trosside abil.

Mõnikord teevad nad nööride külge õmmeldud rõngaid. Rõngaste vaheline kaugus sõltub akna suurusest. Teine võimalus nööride moodustamiseks on lindi voltimine kõrgusel.

Pingutuspaeltesse keeratud paelad või köied tõmmatakse kokku ja nii saad valida voltide kõrguse ja mahu. Kardinad on pealt kaunistatud paeltega, neid kasutatakse karniisi külge kinnitamiseks. Nüüd kinnitame valmis kardina kardinapuu külge, kinnitame külgedelt ja reguleerime kardina põhja ning ongi valmis. Jääb üle vaid seda ilu imetleda. Need kaunistavad mis tahes interjööri ja toovad teie koju mugavust.

Nautige oma loovust ja edu oma töös!

DIY prantsuse kardin: video meistriklassid

Kui soovite oma köögi interjööri kaunistada luksuslike, kuid samas kergete ja praktiliste kardinatega, pöörake tähelepanu prantsuse kardinate mudelitele. Tegemist on täiskangaga, mille pikkust saab oma äranägemise järgi reguleerida, sikutades kangast vertikaalse palmiku abil lopsakatesse kammvoltidesse Valides kööki prantsuse kardinad, saab neid kasutada kas iseseisvalt või koos teiste kardinatega. Kuid igal juhul näevad need välja elegantsed, stiilsed ja annavad ruumi atmosfäärile tõeliselt pariisiliku võlu ja pisut palee pompsust.

Lopsakate kammkarpidega kardinad leiutati Prantsuse aadli banketisaalide ja magamistubade interjööri kaunistamiseks (sellepärast on nende teine ​​nimi "markiis"), seejärel hakati suurejoonelisi tekstiile kasutama teatrilavade kujundamisel. Ja tänapäeval, peaaegu kolm sajandit hiljem, seostatakse prantsuse kardinaid endiselt jõukuse ja eduga ning need võivad kaunistada meie kodu iga ruumi aknaid - alates romantilise magamistoa interjöörist kuni. hubane köök.

Kerged ja õhulised prantsuse stiilis eesriided

5 põhjust, miks köögis prantsuse kardinad riputada:

1. Lühikesed eesriided ei takista juurdepääsu aknale ja lävepakudele, kuid tänu suurejoonelistele festoonidele näevad need palju auväärsemad kui Rooma või rullkonstruktsioonid.
2. Need sobivad hästi teist tüüpi aknatekstiilidega - kardinad, lambrequinid.

Lühike kardin luksusliku lambrequiniga duetis sobib ideaalselt köögi interjööri

1. Voldude arvu ja hiilgust saab oma äranägemise järgi muuta, nii et “prantslased” näevad suurepärased välja nii väikesel kitsal aknal kui ka laial avanemisel.
2. Prantsuse kardin katab tänu lopsakatele voltidele ruumi hästi võõraste pilkude eest, mistõttu saab seda kasutada isegi esimese korruse köögis ilma ruloode ja paksude kardinateta.
3. Selline kardin saab ideaalne täiendus nii kallile ajaloolisele interjöörile (klassikaline, barokk, renessanss, impeerium) kui ka hubase maalähedase, romantilise Provence'i või elegantse inglise stiili vaimus sisustatud köökidele.

Lopsakad festoonid sisse klassikaline interjöör köögid

Märkusena! Paljud ajavad Austria ja Prantsuse kardinad segamini, sest mudelid on tõesti sarnased nii voltide kuju, tõstmispõhimõtte kui ka tugeva kanga poolest. Erinevus seisneb selles, et prantsuse kardinatel on kogu pikkuses festoonid ja need ei sirgu täielikult isegi siis, kui kardin on alla lastud. Ja Austria omad moodustavad voldid ainult lõuendi alumises osas.

Tõstekardinate tüübid

Kanga valimine kardinate õmblemiseks

Köögi prantsuse kardinad võivad olla mis tahes pikkusega - nii praktilised lühikesed kardinad kuni aknalauani kui ka lopsakad drapeeringud "põrandal". Erilisi piiranguid tekstiilide valikul ei ole. Materjal võib olla õhuline või üsna tihe, erinevus on voltide kujus (mida raskem kangas, seda selgemalt kaared väljenduvad). Tihedad pehmed kuded langevad sujuvalt "lainetena" ja heledad aitavad moodustada lopsakaid "pilvi".

Värvilised läbipaistvad tekstuurid hajutavad valgust ideaalselt

Kõige populaarsemad kangatüübid:

• Läbipaistev - loor, organza, musliin, siid, kambrik, šifoon, tüll, polüester koos mitmesugused lisandid.
• Läbipaistmatu - satiin, puuvill, linane, žakaar.

Lihtne tekstiil mitmevärvilise punutisega

Värvide osas võivad kardinad olla mis tahes vikerkaarevärvilised, kuigi tavaliselt eelistatakse valgeid ja muid neutraalseid toone. Kuid mustriga tekstiile kasutatakse harva, sest kardinat kergitades võib mustri ilu voltides kaduda. Kui aga soovid väga oma köögi interjööri värvilise trükiga elavdada, kasuta heledat värvi korduva värvilise mustriga kangast (täpid, ruudulised mustrid, lilled).

Lillemotiivid köögi interjööris

Õmblemiseks võite kasutada tavalisi kangaid erinevad värvid

Märkusena! Kardinate alumise serva kaunistamiseks võite kasutada lopsakaid volangi, kullatud niitidest või naastudest valmistatud narmasid või suurejoonelist erksavärvilist äärist. Dekoori valik sõltub materjali tihedusest ja köögi sisekujunduse stiilist.

Scalloping süsteemid

Iseloomulik omadus Prantsuse kardinad - sujuvate kaarekujuliste festoonide kaskaad. Klassikalises versioonis on kardinad monteeritud profiilkarniisidele, mis võimaldab moodustada lopsakamaid ja ilmekamaid volte. Kaasaegses tõlgenduses kinnitatakse lõuend spetsiaalse Velcro abil ainult ülemise hoidiku külge, nagu ka teised tõstemudelid.

Prantsuse kardinate tõstemehhanismide tüübid:

1. Käsitsi – kardinad tõstetakse üles mitmest nöörist ja rõngast koosneva süsteemi abil.

1. Automaatne – lihtsalt keerake lülitit või vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu, et aktiveerida rull, mis pöörleb ja tõstab kardina ise soovitud kõrgusele.

Automaattõstuki tööpõhimõte

Märkusena! “Prantsuse naiste” lihtsaim disain võib olla staatiline – see tähendab, et voldid fikseeritakse ühes asendis ilma tõstemehhanismita. Köögi lühikeste kardinate jaoks võib see olla hea ja väga ökonoomne lahendus. .

Õmbleme oma kätega prantsuse kardinaid

Lopsakate kammkarpidega valmismudelid on üsna kallid, kuid kui teil on õmblusmasin ja soov luua köögiaknale ainulaadne dekoor, saate prantsuse kardinaid ise õmmelda. Vaatamata disaini näilisele keerukusele on selline töö üsna teostatav isegi algajale õmblejale. Seetõttu kaalume üksikasjalikult kõiki eelseisva töö nüansse - alates akna mõõtmisest kuni toote enda valmistamiseni.

Materjali arvestus

Mis tahes kardinate õmblemisel on edu võti õiged mõõdud. Seetõttu relvastame end mõõdulindiga ja läheme köögiakna juurde.

Oleme huvitatud neljast peamisest parameetrist:

1. Karniisi pikkus, millele tuleks lisada veeris 1,3-1,5, et ava ilusti kangaga üle katta ja õmblusvaru jätta.
2. Tulevase kardina kõrgus, mida mõõdetakse karniisist aknalauani või akna keskele (kui aga me räägime suure avaga köök-söögitoa kohta saab kardina põrandani õmmelda).
3. Montaažikoefitsient sõltub tekstiili tüübist, pompsusest ja voltide paindumisest. Tiheda materjali puhul peate kardina pikkuse korrutama 1,8-2-ga, heleda tülli, šifooni või loori puhul - mitte vähem kui 2,5-ga.
4. Ribade arv kammkarpidega - karniisi pikkus tuleks jagada 4-5 võrdseks osaks (või enamaks - sõltuvalt akna suurusest).

Köögi prantsuse kardinate kanga arvutamise näide:

Arvestades: kahemeetrise karniisiga tavaaken, kardina pikkus on kuni aknalauani (175 cm).

Määrake laius: korrutage karniisi pikkus 1,5-ga. Kokku: 2 m*1,5 = 3 meetrit.

Määrame kõrguse: korrutage pikkus aknalauani 2,5-ga (lopsakate festoonide koostetegur). Kokku: 1,75 m * 2,5 = 4,375 m (koos saastekvootidega - 4,4 m).

Kardinale 8 kammkarbirea moodustamiseks tuleb kangas lõigata lehtedeks. Aga kui leiad vajalik materjal kitsas rullis, 80 cm lai, saab ideaalne variant alustavale õmblejale. Meie arvutuste kohaselt vajab selline materjal 17,6 meetrit (4,4 m * 4 lõuendit), kusjuures iga voldirea laius on 35–40 cm.

Materjali arvutamise skeem sõltuvalt festoonide arvust

Lisaks kangale läheb vaja karniisi tõstekardinate kinnitamiseks, rõngast ja nailonnööri rulli - kõike seda saab osta õmblustarvikute poest. Ja loomulikult ei saa te hakkama ilma kodukäsitöölise komplektita - õmblusmasin, käärid, niit, nõelad/nõelad ja märgistamiseks kriidiga mõõtejoonlaud.

Õmblustehnoloogia

Lopsakate voldikutega suurejoonelise kardina saamiseks on oluline mitte ainult materjali koguse õigesti arvutada, vaid ka kardinate õigetesse kohtadesse paigutada nooled ning ka tõstemehhanismi rõngad õigesti kinnitada. Et mitte ühtegi eelseisvat tööetappi vahele jätta, soovitame kasutada meie vihjet.

Samm-sammuline juhendamine Prantsuse kardinate õmblemiseks oma kätega:

1. Kardina vajaliku laiuse saamiseks õmble kangatükid kokku.
2. Asetage saadud lõuend lauale või muule tasasele pinnale.
3. Tehke märgistused, märkides kriidiga kammkarpide keskjoonte asukohad, võttes arvesse õmblusvarusid (5 cm all ja külgedel ning ülaosas vastavalt kardinateibi või takjapaela laiusele).
4. Lõpeta alumine ja külgmised servad, voltides kangast kaks korda kokku ja kinnitage volt ühtlase pistega.

Nõuanne! Mugavuse huvides võite esmalt õmblused käsitsi koorida või kinnitada ja seejärel triikida.

1. Nüüd jääb üle vaid festoonid vormida. Selleks peate külgedele, piki triipe kinnitavaid õmblusi ja piki kammkarpide keskkoha märgistust laduma prantsuse (või linase) õmbluse, millel on suured õmblused, mille kaudu saate kogumisnööri läbi viia. Teine võimalus on osta õmblustarvikute poest pistetega valmis palmik (nn “varikatusteip”) ja kinnitada tavalise pistega toote pahemale poolele.

Märkusena! Meie näites oleva kahemeetrise karniisi all oleva kardina jaoks, mis koosneb neljast kangatükist, vajate 9 õmblust ja 9 175 cm nöörijuppi.

1. Seejärel võtame nööpnõela, laseme nöörid läbi õmblusaasade ja paneme kardina ilusateks voltideks. Pärast seda peate mõlemad otsad pingutama ja õmblema kardina põhja külge. Kaunite voltide saamiseks võite teha väikeseid noolemänge iga kammkarbirea keskele või piirduda ainult esimese reaga peal, võimaldades ülejäänud moodustada suvalisi "laineid".

Muster prantsuse kardinate õmblemiseks oma kätega

1. Teeme ülaserva painde, seejärel kinnitame sellele kinnitusvahendi - kardinateibi või tindi ühe külje. Pärast seda reguleerime toote laiuse karniisi suuruse järgi.

Selles etapis saate montaaži lõpule viia - kardin on juba valmis. Jääb üle vaid kangas siluda, kinnitada kardinapuu konksude külge või joondada teibi küljed kinnitusribale. Kuid kui soovite liikuvat kardinat, mitte staatilist kardinat, peate natuke rohkem tööd tegema.

Tõstemehhanismi paigaldamine

Selleks, et kardin oleks reguleeritava kõrgusega, on vaja väikseid rõngaid, mis on õmmeldud kardina allserva mööda prantsuse õmbluse iga serva. Et kinnitused eestpoolt ei paistaks, on vaja teha süvendid - alla vähemalt 5 cm ja ülevalt 12-15 cm, samuti tuleb rõngad kinnitada külgedele ja õmblustele. rätikud 15-30 cm sammuga.

Tähtis! Samm sõltub kammkarpide suurusest. Väikeste ja kitsaste "lainete" jaoks on vaja väiksemaid taandeid, sügavate või laiade jaoks - suuremaid.

Iga kogumislindi põhja on soovitatav riputada väikesed raskused, mis hoiavad kangast ühtlaselt vertikaalses asendis (kergete kardinate jaoks võite kasutada raskeid tutte, helmestega narmasid, dekoratiivkivid või lutsid). Pärast seda jääb üle vaid nailonnööri tükid kõigist rõngastest läbi ajada.

Seda tehakse järgmiselt:

• Esimene tükk sisestatakse kardina alumises vasakpoolses servas asuvasse rõngasse, lastakse läbi kõigi küljeõmbluse külge õmmeldud rõngaste, läbib karniisi ja tuuakse välja paremale küljele.

Märkusena! Nööri pikkus koosneb kahe kardina pikkuse ja karniisi pikkuse summast (meie näites (175*2)+200 = 550 cm).

• Teine nöör seotakse järgmise alumise rõnga külge, jookseb samuti vertikaalselt, siis mööda räästa ja paremale välja.

• Kõik muud nöörid viiakse läbi samal viisil, mille järel nende vabad otsad kardina paremal küljel kootakse ilusaks patsiks ja kinnitatakse konksu külge. See on juhtimissüsteem, mis võimaldab teil kardinat soovitud kõrgusele tõsta ja langetada.

Nõuanne! Sõrmuste õmblemise pikka protsessi saab lihtsustada ja kiirendada, kui ostate valmis "varikatuse" teibi, millele on juba õmmeldud rõngad.

Valmis palmik prantsuse tõstekardinate jaoks

Video: samm-sammult meistriklass

Prantsuse kardinate kinnitamise meetodid

Nagu kõik tõstetavad kardinad, saab ka prantsuse mudelid otse külge kinnitada aknaraam kleeplindi abil riputage see kardinapuule konksude juurest ja isegi otse lati külge (kui kardinateibi aasad on piisavalt laiad). Kuid erinevalt rull- ja Rooma kujundusest vajavad lopsakad festoonid vaba ruumi. Seetõttu ei tohiks te prantsuse kardinaid otse külge kinnitada plastikaknad, ja nagu fotol näidatud - ribal piki aknaava serva või karniisil.

Prantsuse kardinate hoidikute tüübid:

1. Kleeplindiga varustatud plank – suurepärane eelarve valik staatiliste kardinate jaoks. Mudelid võivad seinale ja lakke kinnitamiseks kasutatavate kinnitusdetailide tüübi poolest erineda.

Valmis kardinapuu Velcro ja seinakinnitussüsteemiga

1. Kardinate tõstmiseks mõeldud spetsiaalsel kardinapuul on väikesed aasad, konksud, nöörimiseks süvend või süvend, mis reguleerib kardina kõrgust. See hoidik on DIY mudelite jaoks väga mugav – te ei pea leiutama viisi, kuidas nöörid kardina peale maskeerida ja ühtlaselt paigutada.
2. Karniis koos tõstemehhanism – valmis lahendus Prantsuse kardinate jaoks, mis on juba varustatud nööride süsteemiga, mis tuleb lihtsalt läbi rõngaste keerata, ja reguleerimisketiga.

Prantsuse kardinate kinnitamine kettsüsteemiga karniisile:

Prantsuse kardinate kinnitus karniisil

Märkusena! Valmis karniisi saate asendada metallprofiili tükiga või puidust tala, millele tuleks liimida või väikeste naeltega naelutada üks teibi ribadest (teine ​​osa õmmeldakse kardina külge). Lisaks on selline omatehtud hoidik kangasse mähitud või värvitud seinte või kardinate värviga.

Prantsuse kardinad köögi interjööris on suurepärane alternatiiv tavalisele tüllile ja köögiakna tõeline kaunistus. Ja mis on oluline - vaatamata disaini keerukusele ja visuaalsele keerukusele on neid üsna lihtne oma kätega õmmelda sobiv materjal. Aga kui te ei tegele näputööga või pole lihtsalt olnud aega õmblusmasinat hankida, pole see oluline. Seda mudelit saab õmmelda igas stuudios, pakkudes professionaalsetele õmblejatele teie akna ja teile meeldiva kanga mõõdud.

Fotovalik köögi interjööridest prantsuse kardinatega

Prantsuse voldid on üks levinumaid ülemise piirdekujunduse tüüpe. Kukkudes ja lipsukestega kaetud kardinad moodustavad kaunid sabad. Voldid on erineva sügavusega - 7,5 kuni 20 cm.

Ja täna hakkame õmblema prantsuse voltidega kardinaid

Vajalikud materjalid:

• dekoratiivne kangas
• voodri kangas (valikuline)
• liimitud lõuend 10 cm lai
• tavaline või dekoratiivne iseliikuv karniisiriba
• drapeeringud raskused

Kardinad Töölehed

KANGA TÖÖLEHT

Kardina pikkus cm
Valmis kardina soovitud pikkus……………………………….+
20,5 cm ülemisel äärel ……………………………………..+
20,5 cm 10 cm allääre kohta……………………. +
Kardina lõike pikkus = …………………………………………..
Kardina laius
Varda tööpikkus …………………………………………… +
Kahe tagastusvõimaluse tasu (plangu väljaulatuvus seinast pluss 1,5 cm
iga tagastamise kohta) ……………………………………….. +
9 cm lõuendi kattumiseks …………………………………… +
Valmis kardinate laius = ………………………………………..
Kangatükkide koguarv laiuse järgi
Valmis kardina laius, korrutatuna täiusteguriga
(2,5 - 3), jagatud kanga laiusega ……………………………. +
Kangatükkide koguarv laiuse järgi, ümardatud
lähima täislaiuse täpsusega =………………………………..
Kangatükkide arv laiuses iga kardina kohta
Kangatükkide koguarv laiuse järgi jagatud 2-ga………………+
Kangatükkide koguarv laiuses iga kardina kohta =…………….

VOODRIKANGA TÖÖLEHT

Kanga pikkus cm
Valmis kardina pikkus……………………………………… +
10 cm 5 cm topeltääre kohta …………. +
Voodri lõikepikkus = ……………………………………….
Kangatükkide arv laiuse järgi
Arvutame nagu koguarv kangatükid laiuses (vt ülal)

TÖÖLEHT KOKKUVAD
Kasutatakse pärast käesoleva juhise punkti 4 täitmist voltide arvu ja suuruse ning nendevahelise kauguse määramiseks. Soovitatav kanga kogus voltimise kohta on 10–15 cm. Soovitatav voltide vaheline kaugus on 9–10 cm. Kui töölehe arvutuste tulemusel on soovitatust rohkem volte või tühikuid, lisage veel üks volt või tühik. Kui arvutuste tulemusel saadakse arv, mis ei jõua soovitatud summani, lahutage üks kord või intervall.
Valmis kardina laius cm
Valmis kardinate laius (vt ülaltoodud arvutusi), jagatud 2-ga …………. +
Valmis kardina laius = ……………………………………….
Voldide arv kardina kohta
Kangatükkide arv laiuses kardina kohta (vt arvutusi eespool), ...... x
voltide arvu järgi laiuse kohta *
Voldide arv kardina kohta = …………………………………….
Voldide vaheline kaugus

Kattuvad ja tagastab (vt eespool) ………………………………..=
Volditav laius. Jagage see intervallide arvuga
kardina kohta (üks vähem kui voltide arv kardina kohta)
Voldide vaheline kaugus = ……………………………………

KOLTI SUURUS

Kardina laius koos viimistletud palistusõmblustega (alates 4. sammust)
Valmis kardina laius (vt ülaltoodud arvutusi) ……………………… —
Kokku voltide varu jagatud voltide arvuga
kardinal (vt ülaltoodud arvutusi) ………………………………….
Voldi suurus = …………………………………………….
* Oletame, et 122 cm laiuse kanga jaoks on 5 volti ja 137 cm laiuse kanga jaoks - 6. Siis näiteks kangas laiusega 137 cm ja kolm kangatükki risti laius on 18 volti. Kui meil on poole laiusega kangatükke, siis tuleks selle laiuse jaoks ette näha 2 või 3 volti.

KOOSTAMISE RUUM

Mõõtmiste tegemisel ei tasu unustada kogumisruumi (vt numbrit “Talv 2003”), mis võimaldab avada akent ilma kardinate avanemist segamata. Kogunemisruumi suurus sõltub kanga kaalust, kardinate täidusest ja sellest, kas neil on vooder, kuid reeglina on see kolmandik akna laiusest, jagatuna kahe külje vahel võrdselt.
Kardinapuu ja kardina pikkus!
Kui kardinad ripuvad tavalisel iseliikuval ribal, määrake valmis kardina pikkus, mõõtes kaugust ülaosast karniisi riba kardina soovitud alumisse serva ja lisage 1,3 cm, et kangas oleks kardinapuust kõrgemal. Kui riba on dekoratiivne, mõõtke riba põhja ja kardina soovitud alumise serva vaheline kaugus. (Tuletame meelde, et kardina klassikaline, professionaalne pikkus ei ole põrandast kaugemal kui 1,5 cm). Kui kasutate rõngastega kardinapuud, mõõtke kaugus rõngaste aukudest kardina alumise servani.

TÄIELIKUS

Enamik kardinaid kasutab kahe poole paksust, kuid läbipaistvate kangaste puhul võib see olla kolm korda suurem. Tüllkardinate puhul kasutatakse kahepoolset täidist, mis võimaldab jälgida kanga mustrit valmistootes.
Tööleht
Koostame töölehe, mis on eriti vajalik voltide arvu, suuruse ja nendevahelise kauguse määramiseks.

LÕIKA

Koostame töölehed, kuhu salvestame kõik mõõtmised (vt allpool). Sageli on vaja mitut kangatükki kogu laiuses. Lõikame vajaliku arvu kangatükke laiusena vastavalt kardinate arvestuslikule pikkusele.
Kui tükkide laius on paaritu arv, lõigake üks neist pikuti pooleks ja õmble mõlemad pooled vasaku ja parema kardina külge.

ilma voodrikangata

1. Vajadusel õmbleme kangatükid piki laiust, lõigates serva ära, et servad kokku ei koguneks. Õmblusvarud töötleme overloki või siksakiga. Triigime õmblused laiali või surume need “seinte poole”. Painutame piki alumist serva ja triigime kaks korda pahemalt poolt, kumbki 10 cm.Alusse paneme sirge või peidetud piste.

2. Lõika kleepuvast lõuendist riba, mille laius on võrdne iga kardinaga. Asetage kleepriba tagaküljel oleva kardina ülemise servaga ühele tasapinnale. Voldi ülemise äärise ja liimitud lõuendi pahemale poole ning triigime. Pin või hari.

3. Triikige kaks korda 4 cm küljed, asetage drapeeringud raskused küljeäärtesse 7,5 cm kaugusel alumisest servast.

4. Õmbleme sirge või peidetud õmbluse, moodustades topeltääre õmbluse. Õmbleme ülemise serva käsitsi. Määrake voltide arv ja suurus ning nende vaheline kaugus, nagu on kirjeldatud jaotises „Pleat Worksheet”.

5. Kriidiga märgime vasakule kardinale tagasituleku (a) ja kattuvuse (b). Märgistame voldid (c) ja intervallid (c) nii, et üks volt külgneb tagasikäiguga ja teine ​​on ülekattega. Õmblused peaksid langema intervallide parempoolsetele piiridele. Voldude suurus võib veidi erineda ja neid saab iga kangatüki puhul ülaltoodud tingimustega kohandada. Intervallid peavad olema võrdsed. Olles kaks kardinat parema küljega kokku voltinud, kanname märgid üle parempoolsele kardinale.

	6. Voldid moodustame voltimisjooni sobitades. Kinnitame need tihvtidega. Painutage
	7. Õmbleme voltimisjoone ülemise äärise ülemisest servast lamineeritud lõuendi alumise servani. Tugevuse huvides lisame ka tagurpidi õmbluse. !!! Voldi põhijoon peaks olema umbes 12 mm kõrgusel tihendi ülaosa alusjoonest
	8. Kontrollige valmis kardina laiust mööda ülemist serva. Vajadusel muutke mitme volti suurust, et saavutada vajalik kardina laius.
	9. Jagame iga voldi kolmeks võrdseks uueks voldiks. Vajutage sõrmedega uute voltide servi.
	10. Vajutage keskmist volti nii, et see puudutaks õmblust. Painutame külgedele tekkinud voldid.

11. Suruge välimised voldid keskmisele. Surume kõik kolm volti sõrmedega kokku, veendudes, et need on ühesugused. Voldid kootame õmblusmasinaga veidi üle liimitud lõuendi alumise serva või kootame voldid käsitsi kinnituspistetega, kasutades suurt sõrmkübarat.

12. Sisestame kardinakonksud nii, et need oleksid igas voltis ja kardina igas servas. Tavalisel iseliikuval vardal (a) on konksu ülaosa äärise ülemisest servast 4,5 cm allpool või äärise alumisest servast 3,2 cm kõrgemal. Dekoratiivsel iseliikuval ribal (b) on konksu ülaosa äärise ülemisest servast 2–2,5 cm allpool. Rõngaskarniisil (c) on konksu ülaosa piirde ülemisest servast 6 mm allpool.

13. Liimitud lõuendi painutame keskelt iga voltipaari vahel. Painutame need ette, kui kasutatakse tavalist iseliikuvat riba, või tahapoole, kui kasutatakse dekoratiivset iseliikuvat riba. Pärast seda toimingut triikige voldid sooja kuiva triikrauaga.

	14. Me keerame tagasivoolu otsakonksu kronsteini (a) küljel olevasse auku. Me keerame esimese volti konksu kronsteini esinurgas olevasse auku (b).
	15. Keerame keskmiste voltide konksud vastavatesse liuguritesse. Üleliigsed liugurid tuleb eemaldada. Viime viimase voltimise konksu põhiliuguri (a) esimesse auku. Me keerame kardina ülekatte viimase konksu põhiliuguri (b) viimasesse auku. Painutame põhiliuguri konksud nii, et need ei puudutaks kardinate avamisel kangast. Vajadusel nihutage eesmist põhiliugurit ettepoole.

16. Avage kardinad täielikult. Kontrollige ülemist äärist ja veenduge, et liimitud lõuend on volditud. Alates ülemisest äärisest sirutame kardina pehmeteks ühtlase sügavusega voltideks. Selleks, et voltid jääksid põrandaga risti, tuleks need piki tera siluda.

17. Keskel oleva kardina ümber klammerdame kitsa kangariba. Kinnitage teine ​​kangariba alumise allääre õmbluse tasemele. Veenduge, et voldid ripuksid otse. Voldude kinnitamiseks jätke kardinad kaheks nädalaks sellesse asendisse. Kui õhuniiskus on kõrge, piisab ühest nädalast. ülemise ja alumise allääre vahele. See riba hoiab voldid paigal. Ärge pigistage neid liiga kõvasti – võite need mõlkida.

Prantsuse voltidega kardinate õmblemine
voodriga

	1. Õmbleme drapeeringu kanga ülalkirjeldatud viisil Vajadusel õmbleme voodrikanga tükid mööda laiust, lõigates serva ära. Õmblusvarud töötleme overloki või siksakiga. Voldime piki alumist serva ja triigime kaks korda pahemalt poolt, kumbki 5 cm.Õmbleme sirge või pimepiste, moodustades allääre.
	2. Asetage draperikangas peale suur pind. Asetage vooder drapeeringule, paremad küljed kokku, nii et voodri alumine serv on 8 tolli kardina alumisest servast kõrgemal. Toored külgmised servad peaksid sobima.
	3. Tõmmake voodrile 20,5 cm kaugusel ülemisest servast mööda drapeeringu kangast joon. Lõika mööda märgitud joont.

4. Lõika kleepuvast lõuendist riba, mis on võrdne iga bänneri laiusega. Asetage liimlõuend ühele tasapinnale selle tagaküljel oleva kardina ülemise servaga. Voldi ülemise äärise ja kleepuva lõuendi pahemale poole ja triigime.

5. Voldime selle uuesti kokku, pakkides kleepuva lõuendi kangasse, ja triigime. Voodri serv jääb ülemise äärise servaga ühele poole. Pin või hari.

6. Triikige kaks korda 3,8 cm (-/.. külgedelt, voldi vooder ja draperikangas üheks. Sisestage drapeeringuraskused küljeäärtesse 7,5 cm kaugusel alumisest servast.

7. Õmbleme sirge või pimepiste, moodustades topeltääre õmbluse. Ülemisele servale õmbleme käsitsi allääre.

8. Lõpetame kardinate valmistamise ülalkirjeldatud viisil.