Nielsi muinasjutuline teekond. Nielsi imeline teekond metshanedega

Selma Lagerlöf

Nilsi imeline teekond metshaned

I peatükk. METSAPÄNIK

Väikeses Rootsi külas Westmenhegis elas kunagi poiss nimega Nils. Näeb välja nagu poiss nagu poiss.

Ja tal polnud midagi viga.

Klassis luges ta vareseid ja püüdis kahekesi, hävitas metsas linnupesi, kiusas õues hanesid, ajas kanu taga, loopis lehmi kividega ja tõmbas kassi sabast, nagu oleks saba uksekella nöör. .

Nii ta elas kuni kaheteistkümnenda eluaastani. Ja siis juhtus temaga erakordne asi.

Nii see oli.

Ühel pühapäeval läksid mu isa ja ema naaberkülla laadale. Niels ei jõudnud ära oodata, millal nad lahkuvad.

„Lähme varsti! mõtles Niels ja heitis pilgu isa relvale, mis seinal rippus. "Poisid lahvatavad kadedusest, kui nad näevad mind relva käes."

Kuid isa näis ta mõtteid arvavat.

Vaata, mitte sammugi majast välja! - ta ütles. - Avage õpik ja hoolitsege oma mõistuse eest. Kas sa kuuled?

Ma kuulen, ”vastas Nils ja mõtles endamisi: „Nii et ma hakkan pühapäeva pärastlõunat tundidele kulutama!

Õppige, poeg, õppige, - ütles ema.

Ta võttis isegi ise riiulist õpiku, pani selle lauale ja nihutas tooli.

Ja mu isa luges kümme lehekülge ja käskis rangelt:

Et tagasituleku ajaks kõike peast teada. Ma kontrollin seda ise.

Lõpuks lahkusid isa ja ema.

“Tunnevad end hästi, vaata, kui rõõmsalt nad kõnnivad! Nils ohkas raskelt. "Ja ma sattusin nende õppetundidega kindlasti hiirelõksu!"

No mis sa teha saad! Nils teadis, et tema isaga ei tohi nalja teha. Ta ohkas uuesti ja istus laua taha. Tõsi, ta ei vaadanud niivõrd raamatut, kuivõrd akent. Lõppude lõpuks oli see palju huvitavam!

Kalendri järgi oli alles märts, aga siin, Lõuna-Rootsis, oli kevad juba talve üle kaalunud. Vesi jooksis rõõmsalt kraavides. Puudel paisusid pungad. Pöögimets ajas laiali oma talvekülmas kangeks muutunud oksad ja sirutas nüüd ülespoole, nagu tahaks sinist jõuda. kevadine taevas.

Ja otse akna all käisid tähtsal pilgul ringi kanad, varblased hüppasid ja kaklesid, haned loksusid poristes lompides. Isegi lauta lukustatud lehmad tajusid kevadet ja müttasid kõigi häältega, justkui paludes: "Laske meid välja, laske välja!"

Niels tahtis ka laulda, karjuda ja lompides peksa ning naabripoistega kakelda. Ta pöördus nördinult aknast eemale ja vahtis raamatut. Aga ta ei lugenud palju. Millegipärast hakkasid tähed silme ees hüppama, read kas ühinesid või hajusid... Niels ise ei märganud, kuidas ta magama jäi.

Kes teab, võib-olla oleks Niels terve päeva maganud, kui mingi kahin poleks teda üles äratanud.

Niels tõstis pea ja muutus valvsaks.

Peegel, mis laua kohal rippus, peegeldas kogu ruumi. Ruumis pole kedagi peale Nilsi ... Kõik tundub olevat omal kohal, kõik on korras ...

Ja järsku Niels peaaegu karjus. Keegi avas rinna kaane!

Ema hoidis kõiki oma ehteid rinnas. Oli riideid, mida ta noorpõlves kandis – kodukootud talupojariidest laiad seelikud, värviliste helmestega tikitud pihikud; lumivalged tärklisega kapotid, hõbedased pandlad ja ketid.

Ema ei lubanud kellelgi rinda ilma endata avada ja Niels ei lasknud kedagi endale ligi. Ja pole isegi väärt rääkida sellest, et ta võis kodust lahkuda ilma rinda lukustamata! Sellist juhtumit ei olnud. Jah, ka täna - Nils mäletas seda väga hästi - ema naasis kaks korda lävelt, et lukku tõmmata - kas see klõpsas hästi?

Kes avas kasti?

Võib-olla sattus Nielsi magamise ajal majja varas ja peidab end nüüd kuskil siin, ukse taga või kapi taga?

Niels hoidis hinge kinni ja vaatas pilgutamata peeglisse.

Mis see vari seal rinnanurgas on? Nii et ta segas ... Siin ta roomas mööda serva ... Hiirt? Ei, see ei näe välja nagu hiir...

Niels ei suutnud oma silmi uskuda. Rinna serval istus väike mees. Näis, et ta oleks kalendris pühapäevaselt pildilt välja astunud. Tema peas on laia äärega müts, musta kaftani kaunistavad pitskrae ja kätised, põlvedest seotakse uhkete vibudega sukad, punastel marokokingadel säravad hõbedased pandlad.

„Jah, see on päkapikk! Niels nõustus. - Tõeline päkapikk!

Ema rääkis Nilsile sageli päkapikkudest. Nad elavad metsas. Nad võivad rääkida nii inimese, linnu- kui ka loomapäraselt. Nad teavad kõigist aaretest, mis isegi sada, isegi tuhat aastat tagasi maasse maeti. Kui päkapikud tahavad, õitsevad talvel lumel lilled, kui tahavad, siis suvel jõed jäätuvad.

Noh, päkapikke pole karta. Mis kahju võib nii pisike olend teha!

Lisaks ei pööranud kääbus Nielsile mingit tähelepanu. Näis, et ta ei näinud midagi, välja arvatud väikeste jõepärlitega tikitud sametest varrukateta jakk, mis lebas ülaosas rinnas.

Sel ajal, kui päkapikk vana keerulist mustrit imetles, mõtles Niels juba, millist trikki vapustava külalisega mängida.

Tore oleks see rinda suruda ja siis kaant kinni lüüa. Ja võib-olla veel üks asi...

Pead pööramata vaatas Niels toas ringi. Peeglis oli ta ühe pilguga kõik tema ees. Kohvikann, teekann, kausid, potid ranges järjekorras riiulitel ... Akna ääres on kummut, mis on täis kõikvõimalikke asju ... Aga seinal - isa püssi kõrval - võrk kärbeste püüdmiseks. Just see, mida vajate!

Niels libises ettevaatlikult põrandale ja tõmbas võrgu küünelt ära.

Üks löök – ja päkapikk puges võrku, nagu püütud kiil.

Tema laia äärega müts oli küljele löödud, jalad kaftani seelikutesse sassis. Ta vedeles võrgu põhjas ja vehkis abitult kätega. Kuid niipea, kui tal õnnestus pisut tõusta, raputas Niels võrku ja päkapikk kukkus jälle maha.

Kuule, Nils, - anus päkapikk lõpuks, - laske mind vabaks! Ma annan sulle selle eest kuldmünt sama suur kui nööp su särgil.

Niels mõtles hetke.

Noh, see pole ilmselt halb," ütles ta ja lõpetas võrgu kõigutamise.

Hõreda kanga külge klammerdudes ronis päkapikk osavalt üles, Nüüd oli ta juba raudrõngast haaranud ja tema pea paistis võrgu serva kohal ...

Siis tuli Nielsile pähe, et ta müüs odavalt. Lisaks kuldmündile võiks nõuda, et päkapikk annaks talle tunde. Jah, kunagi ei tea, mida veel välja mõelda! Päkapikk on nüüd kõigega nõus! Kui istud võrku, siis sa ei vaidle.

Ja Niels raputas uuesti võrku.

Aga siis äkki andis keegi talle sellise laksu, et võrk kukkus käest ja ta ise veeres ülepeakaela nurka.

Minuti lamas Niels liikumatult, siis oigates ja oigades tõusis ta püsti.

Päkapikk on juba läinud. Rind suleti ja võrk rippus selle asemel – isa relva kõrval.

"Ma nägin seda kõike unes või mis? mõtles Niels. - No ei, parem põsk põleb nagu oleks rauaga üle sõidetud. See päkapikk soojendas mind nii väga! Isa ja ema muidugi ei usu, et päkapikk meil külas käis. Nad ütlevad - kõik teie leiutised, et mitte tunde anda. Ei, ükskõik, kuidas te seda keerate, peate jälle raamatu taha istuma!

Niels astus kaks sammu ja peatus. Midagi juhtus ruumiga. nende seinad väike maja kolis lahku, lagi tõusis kõrgele ja tool, millel Niels alati istus, kõrgus tema kohal vallutamatu mäega. Sellele ronimiseks pidi Niels ronima väänatud jalaga, nagu tamme tüve. Raamat oli endiselt laual, kuid see oli nii tohutu, et Niels ei suutnud lehe ülaosas ühtki tähte eristada. Ta heitis raamatule kõhuli pikali ja roomas realt reale, sõnast sõnale. Ta oli lihtsalt väsinud, kuni luges ühe fraasi.

Audiomuinasjutt "Nielsi teekond metshanedega, S. Lagerlöf"; autor Rootsi kirjanik Selma Lagerlöf; loeb Jevgeni Vesnik. Creative Media etikett. Kuule kallis helimuinasjutte ja audioraamatud mp3 juurde hea kvaliteet võrgus, on vaba ja meie veebisaidil registreerumata. Audiomuinasjutu sisu

Väikeses Rootsi külas Westmenhegis elas kunagi poiss nimega Nils. Näeb välja nagu poiss nagu poiss.
Ja tal polnud midagi viga.
Tunnis luges ta vareseid ja püüdis kahekesi, rikkus metsas linnupesi, õrritas õues hanesid, ajas kanu taga, loopis lehmade pihta kividega ja tõmbas kassi sabast, nagu oleks saba uksekella nöör. .
Nii ta elas kuni kaheteistkümnenda eluaastani. Ja siis juhtus temaga erakordne asi.
Nii see oli.
Ühel pühapäeval läksid mu isa ja ema naaberkülla laadale. Niels ei jõudnud ära oodata, millal nad lahkuvad.
„Lähme varsti! Niels mõtles, vaadates isa püssi, mis seinal rippus. "Poisid lahvatavad kadedusest, kui nad näevad mind relva käes."
Kuid isa näis ta mõtteid arvavat.
- Vaata, mitte sammugi majast välja! - ta ütles. - Avage õpik ja hoolitsege oma mõistuse eest. Kas sa kuuled?
"Ma kuulen," vastas Niels ja mõtles endamisi: "Nii et ma hakkan pühapäeva pärastlõunat tundidele kulutama!"
"Õpi, poeg, õpi," ütles ema.
Ta võttis isegi ise riiulist õpiku, pani selle lauale ja nihutas tooli.
Ja mu isa luges kümme lehekülge ja käskis rangelt:
- Et tagasituleku ajaks kõike peast teada. Ma kontrollin seda ise.
Lõpuks lahkusid isa ja ema.
“Tunnevad end hästi, vaata, kui rõõmsalt nad kõnnivad! Niels ohkas raskelt. "Ja ma sattusin nende õppetundidega kindlasti hiirelõksu!"
No mis sa teha saad! Nils teadis, et tema isaga ei tohi nalja teha. Ta ohkas uuesti ja istus laua taha. Tõsi, ta ei vaadanud niivõrd raamatut, kuivõrd akent. Lõppude lõpuks oli see palju huvitavam!
Kalendri järgi oli alles märts, aga siin, Lõuna-Rootsis, oli kevad juba talve üle kaalunud. Vesi jooksis rõõmsalt kraavides. Puudel paisusid pungad. Pöögimets ajas oma oksi laiali, talvekülmas kanged ja sirutas nüüd ülespoole, justkui tahaks sinise kevadtaevani jõuda.
Ja otse akna all käisid tähtsal pilgul ringi kanad, varblased hüppasid ja kaklesid, haned loksusid poristes lompides. Isegi lauta lukustatud lehmad tajusid kevadet ja müttasid kõigi häältega, justkui paludes: "Laske meid välja, laske välja!"
Niels tahtis ka laulda, karjuda ja lompides peksa ning naabripoistega kakelda. Ta pöördus nördinult aknast eemale ja vahtis raamatut. Aga ta ei lugenud palju. Millegipärast hakkasid tähed silme ees hüppama, read kas ühinesid või hajusid... Niels ise ei märganud, kuidas ta magama jäi.
Kes teab, võib-olla oleks Niels terve päeva maganud, kui mingi kahin poleks teda üles äratanud.
Niels tõstis pea ja muutus valvsaks.
Peegel, mis laua kohal rippus, peegeldas kogu ruumi. Ruumis pole kedagi peale Nilsi ... Kõik tundub olevat omal kohal, kõik on korras ...
Ja järsku Niels peaaegu karjus. Keegi avas rinna kaane!
Ema hoidis kõiki oma ehteid rinnas. Oli riideid, mida ta noorpõlves kandis – kodukootud talupojariidest laiad seelikud, värviliste helmestega tikitud pihikud; lumivalged tärklisega kapotid, hõbedased pandlad ja ketid.
Ema ei lubanud kellelgi rinda ilma endata avada ja Niels ei lasknud kedagi endale ligi. Ja pole isegi väärt rääkida sellest, et ta võis kodust lahkuda ilma rinda lukustamata! Sellist juhtumit ei olnud. Jah, ja täna - see jäi Nilsile väga hästi meelde - ema naasis kaks korda lävelt, et lukku tõmmata - kas see klõpsas hästi?
Kes avas kasti?
Võib-olla sattus Nielsi magamise ajal majja varas ja peidab end nüüd kuskil siin, ukse taga või kapi taga?
Niels hoidis hinge kinni ja vaatas pilgutamata peeglisse.
Mis see vari seal rinnanurgas on? Nii et ta segas ... Siin ta roomas mööda serva ... Hiirt? Ei, see ei näe välja nagu hiir...
Niels ei suutnud oma silmi uskuda. Rinna serval istus väike mees. Näis, et ta oleks kalendris pühapäevaselt pildilt välja astunud. Tema peas on laia äärega müts, musta kaftani kaunistavad pitskrae ja kätised, põlvedest seotakse uhkete vibudega sukad, punastel marokokingadel säravad hõbedased pandlad.
„Jah, see on päkapikk! Niels nõustus. "Tõeline päkapikk!"
Ema rääkis Nilsile sageli päkapikkudest. Nad elavad metsas. Nad võivad rääkida nii inimese, linnu- kui ka loomapäraselt. Nad teavad kõigist aaretest, mis isegi sada, isegi tuhat aastat tagasi maasse maeti. Kui päkapikud tahavad, õitsevad talvel lumel lilled, kui tahavad, siis suvel jõed jäätuvad.
Noh, päkapikke pole karta. Mis kahju võib nii pisike olend teha!
Lisaks ei pööranud kääbus Nielsile mingit tähelepanu. Näis, et ta ei näinud midagi, välja arvatud väikeste jõepärlitega tikitud sametest varrukateta jakk, mis lebas ülaosas rinnas.
Sel ajal, kui päkapikk vana keerulist mustrit imetles, mõtles Niels juba, millist trikki vapustava külalisega mängida.
Tore oleks see rinda suruda ja siis kaant kinni lüüa. Ja võib-olla veel üks asi...
Pead pööramata vaatas Niels toas ringi. Peeglis oli ta ühe pilguga kõik tema ees. Kohvikann, teekann, kausid, potid ranges järjekorras riiulitel ... Akna ääres on kummut, mis on täis kõikvõimalikke asju ... Aga seinal - isa püssi kõrval - võrk kärbeste püüdmiseks. Just see, mida vajate!
Niels libises ettevaatlikult põrandale ja tõmbas võrgu küünelt ära.
Üks löök – ja päkapikk puges võrku, nagu püütud kiil.
Tema laia äärega müts oli küljele löödud, jalad kaftani seelikutesse sassis. Ta vedeles võrgu põhjas ja vehkis abitult kätega. Kuid niipea, kui tal õnnestus pisut tõusta, raputas Niels võrku ja päkapikk kukkus jälle maha.
"Kuule, Niels," anus kääbus lõpuks, "lase mul vabaks minna!" Ma annan sulle selle eest kuldmündi, mis on sama suur kui su särgil olev nööp.
Niels mõtles hetke.
"Noh, see pole ilmselt halb," ütles ta ja lõpetas võrgu kõigutamise.
Hõreda kanga külge klammerdudes ronis päkapikk osavalt üles, Nüüd oli ta juba raudrõngast haaranud ja tema pea paistis võrgu serva kohal ...
Siis tuli Nielsile pähe, et ta müüs odavalt. Lisaks kuldmündile võiks nõuda, et päkapikk annaks talle tunde. Jah, kunagi ei tea, mida veel välja mõelda! Päkapikk on nüüd kõigega nõus! Kui istud võrku, siis sa ei vaidle.
Ja Niels raputas uuesti võrku.
Aga äkki andis keegi talle sellise laksu, et võrk kukkus käest ja ta ise veeres ülepeakaela nurka ...

1. Nils püüab kinni päkapiku

2. Niels kahaneb

3. Hanede laul

5. Kari sätib end ööseks

6. Nils võitleb rebase rünnakuga

7. Haned päästavad Nielsi ja võtavad nad kaasa

8. Rottide rünnaku oht

9. Nils ja hani vabastasid lossi rottidest

10. Niels on kutsutud loomade festivalile

11. Rebane Smirre karjast väljaajamine

12. Varesed röövivad Nilsi

13. Niels avab kannu

14. Nils naaseb koju

15. Nielsi laul

Kõik sellel saidil postitatud helisalvestised on mõeldud ainult harivaks kuulamiseks; pärast kuulamist on soovitatav osta litsentsitud toode, et vältida tootja autoriõiguste ja sellega kaasnevate õiguste rikkumist.

Lugege, vaadake ja kuulake laste muinasjutte:

Väikeses Rootsi külas Westmenhegis elas kunagi poiss nimega Nils. Näeb välja nagu poiss nagu poiss.

Ja tal polnud midagi viga.

Tunnis luges ta vareseid ja püüdis kahekesi, rikkus metsas linnupesi, õrritas õues hanesid, ajas kanu taga, loopis lehmade pihta kividega ja tõmbas kassi sabast, nagu oleks saba uksekella nöör. .

Nii ta elas kuni kaheteistkümnenda eluaastani. Ja siis juhtus temaga erakordne asi.

Nii see oli.

Ühel pühapäeval läksid mu isa ja ema naaberkülla laadale. Niels ei jõudnud ära oodata, millal nad lahkuvad.

„Lähme varsti! Niels mõtles, vaadates isa püssi, mis seinal rippus. "Poisid lahvatavad kadedusest, kui nad näevad mind relva käes."

Kuid isa näis ta mõtteid arvavat.

- Vaata, mitte sammugi majast välja! - ta ütles. - Avage õpik ja hoolitsege oma mõistuse eest. Kas sa kuuled?

"Ma kuulen," vastas Niels ja mõtles endamisi: "Nii et ma hakkan pühapäeva pärastlõunat tundidele kulutama!"

"Õpi, poeg, õpi," ütles ema.

Ta võttis isegi ise riiulist õpiku, pani selle lauale ja nihutas tooli.

Ja mu isa luges kümme lehekülge ja käskis rangelt:

- Et tagasituleku ajaks kõike peast teada. Ma kontrollin seda ise.

Lõpuks lahkusid isa ja ema.

“Tunnevad end hästi, vaata, kui rõõmsalt nad kõnnivad! Niels ohkas raskelt. "Ja ma sattusin nende õppetundidega kindlasti hiirelõksu!"

Kalendri järgi oli alles märts, aga siin, Lõuna-Rootsis, oli kevad juba talve üle kaalunud. Vesi jooksis rõõmsalt kraavides. Puudel paisusid pungad. Pöögimets ajas oma oksi laiali, talvekülmas kanged ja sirutas nüüd ülespoole, justkui tahaks sinise kevadtaevani jõuda.

Kes teab, võib-olla oleks Niels terve päeva maganud, kui mingi kahin poleks teda üles äratanud.

Niels tõstis pea ja muutus valvsaks.

Peegel, mis laua kohal rippus, peegeldas kogu ruumi. Ruumis pole kedagi peale Nilsi ... Kõik tundub olevat omal kohal, kõik on korras ...

Ja järsku Niels peaaegu karjus. Keegi avas rinna kaane!

Ema ei lubanud kellelgi rinda ilma endata avada ja Niels ei lasknud kedagi endale ligi. Ja pole isegi väärt rääkida sellest, et ta võis kodust lahkuda ilma rinda lukustamata! Sellist juhtumit ei olnud. Jah, ja täna - see jäi Nilsile väga hästi meelde - ema naasis kaks korda lävelt, et lukku tõmmata - kas see klõpsas hästi?

Kes avas kasti?

Võib-olla sattus Nielsi magamise ajal majja varas ja peidab end nüüd kuskil siin, ukse taga või kapi taga?

Niels hoidis hinge kinni ja vaatas pilgutamata peeglisse.

Mis see vari seal rinnanurgas on? Nii et ta segas ... Siin ta roomas mööda serva ... Hiirt? Ei, see ei näe välja nagu hiir...

„Jah, see on päkapikk! Niels nõustus. "Tõeline päkapikk!"

Noh, päkapikke pole karta. Mis kahju võib nii pisike olend teha!

Lisaks ei pööranud kääbus Nielsile mingit tähelepanu. Näis, et ta ei näinud midagi, välja arvatud väikeste jõepärlitega tikitud sametest varrukateta jakk, mis lebas ülaosas rinnas.

Sel ajal, kui päkapikk vana keerulist mustrit imetles, mõtles Niels juba, millist trikki vapustava külalisega mängida.

Tore oleks see rinda suruda ja siis kaant kinni lüüa. Ja võib-olla veel üks asi...

Niels libises ettevaatlikult põrandale ja tõmbas võrgu küünelt ära.

Üks löök – ja päkapikk puges võrku, nagu püütud kiil.

"Kuule, Niels," anus kääbus lõpuks, "lase mul vabaks minna!" Ma annan sulle selle eest kuldmündi, mis on sama suur kui su särgil olev nööp.

Niels mõtles hetke.

"Noh, see pole ilmselt halb," ütles ta ja lõpetas võrgu kõigutamise.

Hõreda kanga külge klammerdudes ronis päkapikk osavalt üles, Nüüd oli ta juba raudrõngast haaranud ja tema pea paistis võrgu serva kohal ...

Ja Niels raputas uuesti võrku.

Aga siis äkki andis keegi talle sellise laksu, et võrk kukkus käest ja ta ise veeres ülepeakaela nurka.

Minuti lamas Niels liikumatult, siis oigates ja oigades tõusis ta püsti.

Päkapikk on juba läinud. Rind suleti ja võrk rippus selle asemel – isa relva kõrval.

"Ma nägin seda kõike unes või mis? mõtles Niels. - Ei, mu parem põsk põleb, nagu oleks rauaga üle käidud. See päkapikk soojendas mind nii väga! Isa ja ema muidugi ei usu, et päkapikk meil külas käis. Nad ütlevad - kõik teie leiutised, et mitte tunde anda. Ei, ükskõik, kuidas te seda keerate, peate jälle raamatu taha istuma!

Niels astus kaks sammu ja peatus. Midagi juhtus ruumiga. Nende väikese maja seinad läksid lahku, lagi tõusis kõrgele ja tool, millel Nils alati istus, kõrgus tema kohal vallutamatu mäega. Sellele ronimiseks pidi Niels ronima väänatud jalaga, nagu tamme tüve. Raamat oli endiselt laual, kuid see oli nii tohutu, et Niels ei suutnud lehe ülaosas ühtki tähte eristada. Ta heitis raamatule kõhuli pikali ja roomas realt reale, sõnast sõnale. Ta oli lihtsalt väsinud, kuni luges ühe fraasi.

– Jah, mis see on? Ja nii edasi homme sa ei jõua lehe lõppu! hüüatas Niels ja pühkis varrukaga laubalt higi.

Ja järsku nägi ta, et talle vaatas peeglist vastu tilluke väike mees – täpselt samasugune nagu päkapikk, kes tema võrku jäi. Ainult teistmoodi riietatud: nahkpükstes, vestis ja suurte nööpidega ruudulises särgis.

1

Väikeses Rootsi külas Westmenhegis elas kunagi poiss nimega Nils. Näeb välja nagu poiss nagu poiss.

Ja tal polnud midagi viga.

Klassis luges ta vareseid ja püüdis kahekesi, hävitas metsas linnupesi, kiusas õues hanesid, ajas kanu taga, loopis lehmi kividega ja tõmbas kassi sabast, nagu oleks saba uksekella nöör. .

Nii ta elas kuni kaheteistkümnenda eluaastani. Ja siis juhtus temaga erakordne asi.

Nii see oli.

Ühel pühapäeval läksid mu isa ja ema naaberkülla laadale. Niels ei jõudnud ära oodata, millal nad lahkuvad.

„Lähme varsti! mõtles Niels ja heitis pilgu isa relvale, mis seinal rippus. "Poisid lahvatavad kadedusest, kui nad näevad mind relva käes."

Kuid isa näis ta mõtteid arvavat.

Vaata, mitte sammugi majast välja! - ta ütles. - Avage õpik ja hoolitsege oma mõistuse eest. Kas sa kuuled?

Ma kuulen, ”vastas Nils ja mõtles endamisi: „Nii et ma hakkan pühapäeva pärastlõunat tundidele kulutama!

Õppige, poeg, õppige, - ütles ema.

Ta võttis isegi ise riiulist õpiku, pani selle lauale ja nihutas tooli.

Ja mu isa luges kümme lehekülge ja käskis rangelt:

Et tagasituleku ajaks kõike peast teada. Ma kontrollin seda ise.

Lõpuks lahkusid isa ja ema.

“Tunnevad end hästi, vaata, kui rõõmsalt nad kõnnivad! Nils ohkas raskelt. "Ja ma sattusin nende õppetundidega kindlasti hiirelõksu!"

Kes teab, võib-olla oleks Niels terve päeva maganud, kui mingi kahin poleks teda üles äratanud.

Niels tõstis pea ja muutus valvsaks.

Peegel, mis laua kohal rippus, peegeldas kogu ruumi. Ruumis pole kedagi peale Nilsi ... Kõik tundub olevat omal kohal, kõik on korras ...

Ja järsku Niels peaaegu karjus. Keegi avas rinna kaane!

Kes avas kasti?

Võib-olla sattus Nielsi magamise ajal majja varas ja peidab end nüüd kuskil siin, ukse taga või kapi taga?

Niels hoidis hinge kinni ja vaatas pilgutamata peeglisse.

Mis see vari seal rinnanurgas on? Nii et ta segas ... Siin ta roomas mööda serva ... Hiirt? Ei, see ei näe välja nagu hiir...

„Jah, see on päkapikk! Niels nõustus. - Tõeline päkapikk!

Noh, päkapikke pole karta. Mis kahju võib nii pisike olend teha!

Lisaks ei pööranud kääbus Nielsile mingit tähelepanu. Näis, et ta ei näinud midagi, välja arvatud väikeste jõepärlitega tikitud sametest varrukateta jakk, mis lebas ülaosas rinnas.

Sel ajal, kui päkapikk vana keerulist mustrit imetles, mõtles Niels juba, millist trikki vapustava külalisega mängida.

Tore oleks see rinda suruda ja siis kaant kinni lüüa. Ja võib-olla veel üks asi...

Niels libises ettevaatlikult põrandale ja tõmbas võrgu küünelt ära.

Üks löök – ja päkapikk puges võrku, nagu püütud kiil.

Kuule, Nils, - anus päkapikk lõpuks, - laske mind vabaks! Ma annan sulle selle eest kuldmündi, mis on sama suur kui su särgil olev nööp.

Selma Lagerlöf

Nilsi imeline teekond metshanedega

I peatükk. METSAPÄNIK

Väikeses Rootsi külas Westmenhegis elas kunagi poiss nimega Nils. Näeb välja nagu poiss nagu poiss.

Ja tal polnud midagi viga.

Klassis luges ta vareseid ja püüdis kahekesi, hävitas metsas linnupesi, kiusas õues hanesid, ajas kanu taga, loopis lehmi kividega ja tõmbas kassi sabast, nagu oleks saba uksekella nöör. .

Nii ta elas kuni kaheteistkümnenda eluaastani. Ja siis juhtus temaga erakordne asi.

Nii see oli.

Ühel pühapäeval läksid mu isa ja ema naaberkülla laadale. Niels ei jõudnud ära oodata, millal nad lahkuvad.

„Lähme varsti! mõtles Niels ja heitis pilgu isa relvale, mis seinal rippus. "Poisid lahvatavad kadedusest, kui nad näevad mind relva käes."

Kuid isa näis ta mõtteid arvavat.

Vaata, mitte sammugi majast välja! - ta ütles. - Avage õpik ja hoolitsege oma mõistuse eest. Kas sa kuuled?

Ma kuulen, ”vastas Nils ja mõtles endamisi: „Nii et ma hakkan pühapäeva pärastlõunat tundidele kulutama!

Õppige, poeg, õppige, - ütles ema.

Ta võttis isegi ise riiulist õpiku, pani selle lauale ja nihutas tooli.

Ja mu isa luges kümme lehekülge ja käskis rangelt:

Et tagasituleku ajaks kõike peast teada. Ma kontrollin seda ise.

Lõpuks lahkusid isa ja ema.

“Tunnevad end hästi, vaata, kui rõõmsalt nad kõnnivad! Nils ohkas raskelt. "Ja ma sattusin nende õppetundidega kindlasti hiirelõksu!"

Kes teab, võib-olla oleks Niels terve päeva maganud, kui mingi kahin poleks teda üles äratanud.

Niels tõstis pea ja muutus valvsaks.

Peegel, mis laua kohal rippus, peegeldas kogu ruumi. Ruumis pole kedagi peale Nilsi ... Kõik tundub olevat omal kohal, kõik on korras ...

Ja järsku Niels peaaegu karjus. Keegi avas rinna kaane!

Kes avas kasti?

Võib-olla sattus Nielsi magamise ajal majja varas ja peidab end nüüd kuskil siin, ukse taga või kapi taga?

Niels hoidis hinge kinni ja vaatas pilgutamata peeglisse.

Mis see vari seal rinnanurgas on? Nii et ta segas ... Siin ta roomas mööda serva ... Hiirt? Ei, see ei näe välja nagu hiir...

„Jah, see on päkapikk! Niels nõustus. - Tõeline päkapikk!

Noh, päkapikke pole karta. Mis kahju võib nii pisike olend teha!

Lisaks ei pööranud kääbus Nielsile mingit tähelepanu. Näis, et ta ei näinud midagi, välja arvatud väikeste jõepärlitega tikitud sametest varrukateta jakk, mis lebas ülaosas rinnas.

Sel ajal, kui päkapikk vana keerulist mustrit imetles, mõtles Niels juba, millist trikki vapustava külalisega mängida.

Tore oleks see rinda suruda ja siis kaant kinni lüüa. Ja võib-olla veel üks asi...

Niels libises ettevaatlikult põrandale ja tõmbas võrgu küünelt ära.

Üks löök – ja päkapikk puges võrku, nagu püütud kiil.

Kuule, Nils, - anus päkapikk lõpuks, - laske mind vabaks! Ma annan sulle selle eest kuldmündi, mis on sama suur kui su särgil olev nööp.

Niels mõtles hetke.

Noh, see pole ilmselt halb," ütles ta ja lõpetas võrgu kõigutamise.

Hõreda kanga külge klammerdudes ronis päkapikk osavalt üles, Nüüd oli ta juba raudrõngast haaranud ja tema pea paistis võrgu serva kohal ...

Ja Niels raputas uuesti võrku.

Aga siis äkki andis keegi talle sellise laksu, et võrk kukkus käest ja ta ise veeres ülepeakaela nurka.

Minuti lamas Niels liikumatult, siis oigates ja oigades tõusis ta püsti.

Päkapikk on juba läinud. Rind suleti ja võrk rippus selle asemel – isa relva kõrval.

"Ma nägin seda kõike unes või mis? mõtles Niels. - Ei, parem põsk põleb, nagu oleks rauaga käidud. See päkapikk soojendas mind nii väga! Isa ja ema muidugi ei usu, et päkapikk meil külas käis. Nad ütlevad - kõik teie leiutised, et mitte tunde anda. Ei, ükskõik, kuidas te seda keerate, peate jälle raamatu taha istuma!

Mis see on? Nii et lõppude lõpuks ei jõua te homseks lehe lõppu! hüüatas Nils ja pühkis varrukaga laubalt higi.

Hei, mida sa siit tahad? Niels karjus ja ähvardas väikemeest rusikaga.

Väikemees raputas ka Nielsi suunas rusikat.

Niels pani käed puusadele ja ajas keele välja. Väikemees ka näpuotsaga ja näitas ka Nilsile keelt.

Niels trampis jalga. Ja väikemees trampis jalga.

Nils hüppas, keerles nagu topp, vehkis kätega, kuid väikemees ei jäänud temast maha. Ta hüppas ka, samuti keerles nagu topp ringi ja vehkis kätega.

Siis istus Niels raamatu kallale ja nuttis kibedasti. Ta mõistis, et päkapikk oli ta ära võlunud ja et väikemees, kes talle peeglist vastu vaatas, oli tema ise, Nils Holgerson.

"Võib-olla on see siiski unistus?" mõtles Niels.

Ta sulges tugevalt silmad, siis, et täielikult ärgata, näpistas end kõigest jõust ja pärast minutilist ootamist avas uuesti silmad. Ei, ta ei maganud. Ja käsi, mille ta näppis, tegi tõesti haiget.

Nils hiilis peegli enda juurde ja mattis oma nina sellesse. Jah, see on tema, Niels. Ainult et ta ei olnud nüüd enamat kui varblane.

"Peame leidma päkapiku," otsustas Niels. "Võib-olla tegi päkapikk lihtsalt nalja?"

Niels libises mööda tooli jalga alla põrandale ja hakkas kõiki nurki läbi otsima. Ta puges pingi alla, kapi alla - nüüd polnud tal raske - ronis isegi hiireauku, aga päkapikku polnud kuskil.

Lootust oli veel – päkapikk sai end õue peita.

Nils jooksis koridori. Kus on tema kingad? Need peaksid olema ukse lähedal. Ja Nils ise, tema isa ja ema ja kõik talupojad Westmenhegis ja kõigis Rootsi külades jätavad oma kingad alati ukse taha. Kingad on puidust. Nad kõnnivad ainult mööda tänavat ja üürivad maju.

Aga kuidas ta, nii väike, nüüd oma suurte ja raskete kingadega hakkama saab?

Ja siis nägi Nils ukse ees paari pisikesi kingi. Algul oli ta rõõmus ja siis kartis. Kui päkapikk isegi kingad ära võlus, tähendab see, et ta ei kavatse Nilsilt loitsu eemaldada!

Ei, ei, me peame kiiresti päkapiku üles leidma! Sa pead kerjama, kerjama! Mitte kunagi, mitte kunagi enam ei solva Niels kedagi! Temast saab kõige kuulekam, eeskujulikum poiss ...

Niels pistis jalad kingadesse ja lipsas uksest sisse. Hea, et see lahti oli. Kuidas ta sai käe riivini ulatuda ja seda tagasi lükata!

Veranda ääres ühelt lompi servalt teisele visatud vanal tammelaual hüppas varblane. Niipea kui varblane Nielsit nägi, hüppas ta veelgi kiiremini ja siristas oma varblase kurgu otsas. Ja - hämmastav asi! - Niels mõistis teda suurepäraselt.

Vaata Nilsit! - hüüdis varblane. - Vaata Nielsit!

Vares! laulis kukk rõõmsalt. - Viskame ta jõkke!

Ja kanad lehvitasid tiibu ja kahisesid üksteisega:

See teenib teda õigesti! See teenib teda õigesti! Haned piirasid Nilsi igast küljest ja sirutasid kaela, susisesid talle kõrva:

Hea sh! No see on hea! Mida, kas sa kardad nüüd? Kas sa kardad?

Ja nad nokitsesid teda, näpistati teda, nokitsesid teda nokaga, tõmbasid ta käsi ja jalgu.

Vaesel Nilsel oleks tõesti kehvasti läinud, kui kass poleks sel ajal õue ilmunud. Kassi märgates tormasid kanad, haned ja pardid kohe igale poole ja hakkasid maas tuhnima, nagu ei huvitaks neid maailmas miski peale usside ja eelmise aasta terade.

Ja Niels oli kassist rõõmus, nagu oleks see tema oma.

Kallis kass, - ütles ta, - sa tead kõiki nurgataguseid, kõiki auke, kõiki naaritsaid meie hoovis. Palun öelge mulle, kust ma leian päkapiku? Ta poleks saanud kaugele minna.

Kass ei vastanud kohe. Ta istus maha, keeras saba esikäppade ümber ja vaatas poissi. See oli tohutu suur must kass, kelle rinnal oli suur valge laik. Tema sile karv säras päikese käes. Kass nägi üsna heasüdamlik välja. Ta tõmbas isegi küünised sisse ja keeras oma kollased silmad üles, mille keskel oli kitsas kitsas riba.

Härra, härra! Muidugi ma tean, kust päkapiku leida, - rääkis kass õrna häälega. - Aga pole veel teada, kas ma ütlen teile või mitte ...

Kiisu, kiisu, kuldne suu, sa pead mind aitama! Kas sa ei näe, et päkapikk on mind ära võlunud?

Kass avas veidi silmad. Neis süttis roheline kuri tuli, kuid kass nurrus endiselt hellitavalt.

Miks ma peaksin sind aitama? - ta ütles. "Võib-olla sellepärast, et pistsite herilase mulle kõrva?" Või sellepärast, et sa põletasid mu karva? Või sellepärast, et sa tõmbasid mul iga päev sabast? AGA?

Ja nüüd saan sul sabast tõmmata! hüüdis Niels. Ja unustades, et kass on temast paarkümmend korda suurem, astus ette.

Mis kassiga juhtus! Ta silmad särasid, selg kumerus, karv oli püsti, pehmetest karvastest käppadest ulatusid teravad küünised. Nilsile isegi tundus, et tegemist on mingi enneolematu metsloomaga, kes oli metsatihnikust välja hüpanud. Ja ometi ei taganenud Niels. Ta astus veel ühe sammu ... Siis lõi kass Nilsi ühe hüppega üle ja surus ta esikäppadega vastu maad.

Appi, appi! karjus Niels täiest jõust. Kuid tema hääl ei olnud nüüd valjem kui hiire hääl. Ja polnud kedagi, kes teda päästaks.

Nils sai aru, et lõpp oli temaga kätte jõudnud, ja sulges õudusest silmad.

Järsku tõmbas kass küünised tagasi, vabastas Nielsi käppadest ja ütles:

Olgu, esimeseks korraks piisab. Kui su ema poleks olnud nii hea perenaine ja poleks mulle hommikul ja õhtul piima andnud, oleks sul raske olnud. Tema pärast lasen sul elada.

Nende sõnadega kass pöördus ja, nagu poleks midagi juhtunud, kõndis vaikselt nurrudes minema, nagu heale kodukassile kohane.

Ja Niels tõusis püsti, raputas nahkpükstelt pori maha ja tungles õue lõppu. Seal ronis ta mööda kiviaia astangut üles, istus maha, rippudes oma pisikesed jalad pisikestes kingades, ja mõtles.

Mis saab edasi?! Isa ja ema tulevad varsti tagasi! Kui üllatunud on nad oma poega nähes! Ema muidugi nutab ja isa võib-olla ütleb: see on see, mida Niels vajab! Siis tulevad naabrid kogu naabruskonnast, nad hakkavad seda vaatama ja ahmima ... Mis siis, kui keegi varastab selle, et seda laadal pealtvaatajatele näidata? Siin naeravad poisid tema üle! .. Oh, kui õnnetu ta on! Milline õnnetu! Tõenäoliselt pole maailmas õnnetumat inimest kui tema!

Tema vanemate vaestemaja, mis oli kaldkatusega maa külge surutud, ei tundunud talle kunagi nii suur ja ilus ning nende kitsas sisehoov - nii avar.

Kuskil Nilsi pea kohal kahisesid tiivad. Need olid metshaned, kes lendasid lõunast põhja. Nad lendasid kõrgel taevas, sirutasid välja korrapärase kolmnurga, kuid nähes oma sugulasi - koduhanesid, laskusid nad madalamale ja hüüdsid:

Lenda meiega! Lenda meiega! Lendame põhja Lapimaale! Lapimaale!

Koduhaned erutusid, kakerdasid, lehvitasid tiibu, nagu prooviksid nad lennata. Aga vana hani – ta oli tubli poole hanedest vanaema – jooksis nende ümber ja karjus:

On hulluks läinud! On hulluks läinud! Ära tee rumalusi! Te ei ole mingid hulkurid, te olete lugupeetud koduhaned!

Ja pead tõstes karjus ta taeva poole:

Meil on ka siin hästi! Meil on ka siin hästi! Metshaned laskusid veelgi madalamale, justkui õuest midagi otsides, ja tõusid järsku – korraga – taevasse.

Ha-ha-ha! Ha-ha-ha! karjusid nad. - Kas see on haned? Need on mingid haletsusväärsed kanad! Püsige oma koostöös!

Vihast ja solvumisest läksid isegi koduhanedel silmad punaseks. Sellist solvangut polnud nad varem kuulnud.

Ainult valge noor hani, pea püsti, jooksis kiiresti läbi lompide.

Oota mind! Oota mind! hüüdis ta metshanedele. - Ma lendan sinuga! Sinuga!

"See on Martin, ema parim hani," arvas Niels. "Kui hea, ta tõesti lendab minema!"

Peatu, peatu! karjus Niels ja tormas Martinile järele.

Nils jõudis talle napilt järele. Ta kargas püsti ja, pannes käed ümber pika hane kaela, rippus selle küljes kogu kehaga. Aga Martin isegi ei tundnud seda, nagu poleks Nilsit seal olnud. Ta lehvitas tugevalt tiibadega – üks, kaks korda – ja seda ootamata lendas.

Enne kui Niels juhtunust aru sai, olid nad juba kõrgel taevas.

II peatükk. HANE RATSUTAMINE

Niels ise ei teadnud, kuidas tal õnnestus Martini selga saada. Niels ei uskunud kunagi, et haned on nii libedad. Kahe käega hoidis ta hanesulgedest kinni, küürus kõikjale, mattis pea õlgadesse ja keeras isegi silmad üles.

Ja ümberringi tuul ulgus ja ümises, nagu tahaks Nielsi Martinist lahti rebida ja pikali visata.

Nüüd ma kukun, nüüd ma kukun! sosistas Nils.

Kuid möödus kümme, kakskümmend minutit ja ta ei kukkunud. Lõpuks sai ta julguse tagasi ja avas veidi silmad.

Paremal ja vasakul vilkusid metshanede hallid tiivad, Nilsi pea kohal, pilved peaaegu puudutasid teda, hõljusid ja kaugel, kaugel all tumenes maa.

See ei näinud üldse maa moodi välja. Näis, nagu oleks keegi nende alla laotanud tohutu ruudulise taskurätiku. Milliseid rakke seal ei olnud! Üks rakk

Must, teised kollakashallid, kolmandad helerohelised.

Mustad rakud on lihtsalt küntud maa, rohelised on sügisesed võrsed, mis talvituvad lume all, ja kollakashallid ruudud on eelmise aasta kõrred, millest talupoja ader pole veel läbi käinud.

Siin on rakud servadest tumedad ja keskel rohelised. Need on aiad: seal on puud täiesti lagedad, aga muruplatsid on juba esimese muruga kaetud.

Kuid kollase äärisega pruunid rakud on mets: ta pole veel jõudnud rohelusse riietuda ja serval kolletuvad noored pöögid vanade kuivade lehtedega.

Alguses oli Nielsil isegi lõbus seda värvide mitmekesisust vaadata. Aga mida kaugemale haned lendasid, seda ärevamaks ta hinges läks.

"Kui hea, nad toovad mind tõesti Lapimaale!" ta mõtles.

Martin, Martin! hüüdis ta hanele. - Pöörake koju! Aitab, lendame!

Martin aga ei vastanud.

Siis kannustas Niels teda kõigest jõust oma puukingadega.

Martin pööras kergelt pead ja susises:

Kuule, sina! Istu paigal, muidu viskan su ära... Ma pidin paigal istuma.

Terve päev valge hani Martin lendas kogu karjaga samal tasemel, nagu poleks ta kunagi olnud koduhani, nagu poleks ta terve elu muud teinud kui lennanud.

"Ja kust ta sellise väleduse võtab?" imestas Niels.

Aga õhtuks hakkas Martin ikkagi alla andma. Nüüd näeksid kõik, et ta lendab ühe päeva ilma aastata: kas jääb järsku maha, siis murrab ette, siis kukub justkui auku, siis hüppab justkui üles.

Ja metshaned nägid seda.

Akka Kebnekaise! Akka Kebnekaise! karjusid nad.

Mida sa minust tahad? - küsis hani kõigist ette lennates.

Valge on taga!

Ta peab teadma, et kiiresti lennata on lihtsam kui aeglaselt! - karjus hani, isegi mitte ümber pööramata.

Martin üritas tiibu kõvemini ja sagedamini lüüa, kuid väsinud tiivad muutusid raskeks ja vedasid ta alla.

Akka! Akka Kebnekaise! haned karjusid jälle.

Mida sa vajad? ütles vanahane.

Valge ei saa nii kõrgele lennata!

Ta peab teadma, et kõrgelt lennata on lihtsam kui madalalt! vastas Akka.

Vaene Martin pingutas oma viimase jõu. Kuid ta tiivad olid täiesti nõrgad ja ei suutnud teda peaaegu hoida.

Akka Kebnekaise! Akka! Valged langevad!

Kes meie moodi lennata ei oska, jäägu koju! Ütle seda valgele! - hüüdis Akka, lendu mitte aeglustades.

Ja see on tõsi, meil oleks parem koju jääda,” sosistas Nils ja haaras Martini kaelast tugevamalt kinni.

Martin kukkus nagu maha lastud.

Õnneks tulid nad tee peal välja mingi kõhna paju. Martin püüdis puu otsa ja rippus okste vahel. Nii nad rippusid. Martini tiivad läksid lõdvaks, kael rippus nagu kalts. Ta hingas valjult, avades noka laiaks, justkui tahaks õhku juurde haarata.

Nielsil oli Martinist kahju. Ta püüdis teda isegi lohutada.

Kallis Martin, - ütles Nils hellitavalt, - ära ole kurb, et nad su maha jätsid. No otsustage ise, kus te nendega võistlete! Lähme tagasi koju!

Martin ise sai aru: oleks vaja tagasi tulla. Kuid ta tahtis nii kogu maailmale tõestada, et koduhaned on midagi väärt!

Ja siis on see vastik poiss oma lohutustega! Kui ta poleks kuklas istunud, oleks Martin võib-olla Lapimaale lennanud.

Vihast sai Martin kohe jõudu juurde. Ta lehvitas tiibu sellise raevuga, et tõusis kohe peaaegu pilvedeni ja jõudis peagi karjast mööda.

Tema õnneks hakkas pimedaks minema.

Mustad varjud lebasid maas. Järvelt, mille kohal lendasid metshaned, hiilis sisse udu.

Akki Kebnekaise kari laskus ööseks,

Niipea kui haned rannikuäärset maariba puudutasid, ronisid nad kohe vette. Hani Martin ja Nils jäid kaldale.

Nagu jääliult libises Niels Martini libedalt seljalt maha. Lõpuks on ta maa peal! Nils sirutas oma kanged käed ja jalad sirgu ning vaatas ringi.

Siinne talv taandus aeglaselt. Terve järv oli veel jääga kaetud ja kallaste lähedalt tuli välja ainult vesi - tume ja läikiv.

Kõrged kuused lähenesid järvele endale nagu must müür. Kõikjal oli lumi juba sulanud, aga siin, krussis, ülekasvanud juurte juures, lamas lumi veel tiheda paksu kihina, nagu hoiaksid need võimsad kuused vägisi talve enda lähedal.

Päike on juba täiesti peidus.

Pimedast metsasügavusest oli kuulda mingit praksumist ja kahinat.

Nils tundis end rahutult.

Kui kaugele nad on lennanud! Nüüd, isegi kui Martin tahaks tagasi tulla, ei leia nad ikka koduteed... Aga ikkagi, Martin tegi head tööd!.. Aga mis temaga lahti on?

Martin! Martin! Niels helistas.

Martin ei vastanud. Ta lamas nagu surnud, sirutas tiivad maas ja sirutas kaela. Tema silmad olid kaetud häguse kilega. Niels oli hirmul.

Kallis Martin,” ütles ta hane kohale kummardudes, „joo lonks vett!” Näed, tunned end kohe paremini.

Aga hani isegi ei liigutanud. Nielsil läks hirmust külm...

Kas Martin sureb? Lõppude lõpuks polnud Nisil nüüd ainsatki lähedane hing välja arvatud see hani.

Martin! Tule nüüd, Martin! Niels õhutas teda edasi. Hani ei paistnud teda kuulvat.

Siis haaras Niels Martinil kahe käega kaelast ja tiris ta vette.

See ei olnud kerge. Hani oli nende majapidamises parim ja ema toitis teda hästi. Ja Niels on nüüd maapinnalt vaevu nähtav. Ja ometi vedas ta Martini järve äärde ja pistis pea otse jäisesse vette.

Alguses lamas Martin liikumatult. Siis aga avas ta silmad, võttis korra või paar lonksu ja tõusis vaevaliselt käppadele püsti. Ta seisis minuti, koperdas küljelt küljele, siis ronis kuni kaelani järve ja ujus aeglaselt jäätükkide vahel. Aeg-ajalt pistis ta noka vette ja neelas siis pead tahapoole heites ahnelt merevetikaid.

"Ta tunneb end hästi," mõtles Niels kadedalt, "aga ma pole ka hommikust saadik midagi söönud."

Sel ajal ujus Martin kaldale. Tal oli nokas väike punasilmne ristipuu.

Hani pani kala Nielsi ette ja ütles:

Me ei olnud kodus sõbrad. Aga sa aitasid mind hädas ja ma tahan sind tänada.

Nils tormas peaaegu Martinit kallistama. Tõsi, toorest kala polnud ta varem maitsnud. Mis teha, sellega tuleb harjuda! Sa ei saa teist õhtusööki.

Ta kaevas taskutesse, otsides oma kokkupandavat nuga. Nuga, nagu alati, lebas paremal küljel, ainult et see ei muutunud tihvtist suuremaks - siiski oli see lihtsalt taskukohane.

Nils avas noa ja hakkas kala rookima.

Järsku kostis lärmi ja pritsimist. Metshaned tulid end raputades kaldale välja.

Vaata, ära torma välja, et oled mees, sosistas Martin Nielsile ja astus pakki lugupidavalt tervitades ette.

Nüüd oli võimalik kogu seltskonnale korralik pilk peale visata. Pean tunnistama, et nad ei hiilganud ilust, need metshaned. Ja nad ei tulnud välja ega saanud riietusega kiidelda. Nad kõik on nagu hallid, justkui tolmuga kaetud – kui kellelgi oleks üks valge sulg!

Ja kuidas nad kõnnivad! Hüppades, hüpates astuvad nad ükskõik kuhu, jalge alla vaatamata.

Martin sirutas üllatunult tiibu. Kas nii käivad korralikud haned? Peate kõndima aeglaselt, astuma kogu käpa peale, hoidma pead kõrgel. Ja need lonkavad, justkui labased.

Kõigi ees oli vana, vana hani. No see oli iludus! Kael on kõhn, luud paistavad sulgede alt välja ja tiivad tunduvad, nagu oleks keegi neid hammustanud. Kuid ta kollased silmad särasid nagu kaks põlevat sütt. Kõik haned vaatasid teda lugupidavalt, ei julgenud rääkida enne, kui hani oli esimene, kes oma sõna ütles.

See oli kolli juht Akka Kebnekaise ise. Juba sada korda juhtis ta hanesid lõunast põhja ja sada korda naasis koos nendega põhjast lõunasse. Akka Kebnekaise tundis iga võsa, iga saart järves, iga lagendikku metsas. Keegi ei osanud ööbimiskohta paremini valida kui Akka Kebnekaise; keegi ei teadnud, kuidas paremini kui tema end varjata kavalate vaenlaste eest, kes teel hanesid ootasid.

Akka vaatas Martinit pikalt nokaotsast sabaotsani ja ütles lõpuks:

Meie kari ei saa esimesi tulijaid vastu võtta. Kõik, keda näete enda ees, kuuluvad parimatesse haneperekondadesse. Sa isegi ei tea, kuidas õigesti lennata. Mis hani sa oled, missugune ja hõim?

Minu jutt pole pikk, - ütles Martin kurvalt. - Sündisin eelmisel aastal Svanegolmi linnas ja sügisel müüdi mind Holger Nilssonile

Naaberkülla Westmenhegi. Olen seal elanud tänaseni.

Kuidas saite julguse meiega koos lennata? küsis Akka Kebnekaise.

Te nimetasite meid haletsusväärseteks kanadeks ja ma otsustasin teile, metshaned, tõestada, et meie, koduhaned, oleme millekski võimelised, - vastas Martin.

Milleks teie, koduhaned, võimelised olete? küsis Akka Kebnekaise uuesti. - Oleme juba näinud, kuidas te lendate, kuid võib-olla olete suurepärane ujuja?

Ja ma ei saa sellega kiidelda, - ütles Martin kurvalt. «Olen kunagi ainult külast väljas asuvas tiigis ujumas käinud, aga tõtt-öelda on see tiik kõige suuremast lompist veidi suurem.

Noh, sa oled siis hüppamise meister, eks?

Kas hüpata? Ükski endast lugupidav koduhani ei luba endale hüpata, - ütles Martin.

Ja äkki sai ta sellest kinni. Talle meenus, kui naljakalt metshaned hüppasid, ja mõistis, et oli liiga palju öelnud.

Nüüd oli Martin kindel, et Akka Kebnekaise ajab ta kohe oma pakist välja.

Aga Akka Kebnekaise ütles:

Mulle meeldib, et sa nii julgelt räägid. Kes julgeb, sellest saab tõeline seltsimees. Noh, kunagi pole liiga hilja õppida seda, mida sa ei oska. Kui tahad, jää meiega.

Väga tahan! vastas Martin. Äkki märkas Akka Kebnekaise Nilsit.

Kes veel sinuga on? Ma pole kunagi kedagi temasugust näinud.

Martin kõhkles hetke.

See on mu sõber ... - ütles ta ebakindlalt. Siin astus Niels edasi ja teatas resoluutselt:

Minu nimi on Nils Holgerson. Mu isa - Holger Nilsson - on põllumees ja kuni tänaseni olin mees, aga täna hommikul ...

Ta ei suutnud lõpetada. Niipea kui ta lausus sõna "mees", taganesid haned ja sirutasid kaelad vihaselt, kakerdasid, lehvitasid tiibu.

Metshanede seas pole inimesel kohta, ütles vanahane. - Inimesed olid, on ja jäävad meie vaenlasteks. Peate paki kohe lahkuma.

Nüüd ei pidanud Martin vastu ja sekkus:

Aga sa ei saa teda isegi meheks nimetada! Vaata, kui väike ta on! Garanteerin, et ta ei tee sulle halba. Las ta jääb vähemalt üheks ööks.

Akka vaatas uurivalt Nielsi, seejärel Martini poole ja ütles lõpuks:

Meie vanaisad, vanaisad ja vanavanaisad pärandasid meile, et me ei tohi kunagi usaldada inimest, olgu ta väike või suur. Aga kui sa tema eest käendad, siis olgu – täna las ta jääb meie juurde. Ööbime suurel jäälaval keset järve. Ja homme hommikul peab ta meie juurest lahkuma.

Nende sõnadega tõusis ta õhku. Kogu kari järgnes talle.

Kuule, Martin, - küsis Niels arglikult, - kas sa jääd nende juurde?

No muidugi! ütles Martin uhkelt. - Mitte iga päev ei ole koduhanel sellist au - lennata Akki Kebnekaise karjas.

Ja mis saab minust? küsis Niels uuesti. "Ma ei saa kuidagi üksi koju. Nüüd ma eksin rohu sisse ära, mitte nagu siin metsas.

Mul pole aega teid koju viia, saate aru," ütles Martin. - Aga ma saan teile pakkuda järgmist: me lendame kõigiga. Vaatame, mis Lapimaa see on, ja siis läheme koju tagasi. Ma veenan Akka kuidagi, aga kui ei veena, siis petan. Sa oled praegu väike, sind pole raske varjata. Noh, piisab rääkimisest! Koguge kuiv rohi võimalikult kiiresti kokku. Jah, rohkemgi!

Kui Niels kogus terve käsivarre eelmise aasta rohtu, haaras Martin tal ettevaatlikult särgikraest kinni ja kandis suurele jäälaule. Metshaned juba magasid, pead tiibade alla surutud.

Laota muru maha, - käskis Martin, - muidu, ilma allapanuta, mis head, mul külmuvad käpad jääks.

Kuigi pesakond osutus vesiseks (kui palju Niels suutis muru ära kanda!), jäi jää siiski kuidagi kaetud.

Martin astus talle peale, haaras Nielsil uuesti kraest ja lükkas ta tiiva alla.

Head ööd! - ütles Martin ja surus tiiva tugevamalt kinni, et Niels välja ei kukuks.

Head ööd! - ütles Nils, mattes pea pehmesse ja sooja hanesulgedesse.

III peatükk. ÖÖVARGAS

Kui kõik linnud ja loomad sügavasse unne vajusid, tuli metsast välja rebane Smyrre.

Igal õhtul käis Smirre jahil ja see oli halb sellele, kes jäi hooletult magama, enne kui jõudis peale ronida. kõrge puu või peita sügavasse auku.

Pehmete, kuuldamatute sammudega lähenes järvele rebane Smirre, kes oli metshaneparvele ammu jälile saanud ja lakkus juba ette huuli, mõeldes maitsvale hanele.

Kuid lai must veeriba eraldas Smyrre metshanedest. Smirre seisis kaldal ja kiristas vihast hambaid.

Ja järsku märkas ta, et tuul lükkas jäätüki aeglaselt kaldale.

"Jah, saak on ikka minu oma!" - Smirre muigas ja tagajalgadel istudes hakkas kannatlikult ootama.

Ta ootas tund aega. Ootasin kaks tundi... kolm...

Must veeriba kalda ja jäälao vahel muutus järjest kitsamaks.

Siin jõudis hanevaim rebase juurde.

Smirre neelas sülje.

Kahise ja kerge helinaga tabas jäälaev kaldale ...

Smirre mõtles välja ja hüppas jääle.

Ta lähenes karjale nii vaikselt, nii ettevaatlikult, et ükski hani ei kuulnud vaenlase lähenemist. Aga vana Akka kuulis. Tema terav kisa kostis üle järve, äratas haned, tõstis kogu karja õhku.

Ja ometi suutis Smirre ühe hane haarata.

Akka Kebnekaise nutust ärkas ka Martin. Tugeva löögiga avas ta tiivad ja lendas kiiresti üles. Ja Niels lendas sama kiiresti alla.

Ta põrkas vastu jääd ja avas silmad. Ärgates ei saanud Niels isegi aru, kus ta on ja mis temaga juhtus. Ja järsku nägi ta rebast, hani suus minema jooksmas. Pikalt kõhklemata tormas Niels talle järele.

Smirre suhu kukkunud vaene hani kuulis puukingade klõbinat ja vaatas kaela kaardudes argliku lootusega tagasi.

„Ah, see see on! mõtles ta kurvalt. Noh, see tähendab, et ma olen eksinud. Kuidas selline mees rebasega hakkama saab!”

Ja Niels unustas sootuks, et rebane, kui ta tahab, võib ta ühe käpaga purustada. Ta jooksis öövargale kannul ja kordas endale:

Lihtsalt järele jõudmiseks! Lihtsalt järele jõudmiseks! Rebane hüppas kaldale – Nils järgnes talle. Rebane tormas metsa - Nils järgnes talle - Lase nüüd hani lahti! Kas sa kuuled? hüüdis Niels. "Muidu ma peksan su läbi, et sa ise õnnelik ei oleks!"

Kes seal sipleb? Smirre oli üllatunud.

Ta oli uudishimulik, nagu kõik rebased maailmas, ja nii ta peatus ja keeras koonu.

Alguses ei näinud ta isegi kedagi.

Alles siis, kui Niels lähemale jooksis, nägi Smirre oma kohutavat vaenlast.

Rebane oli nii naljakas, et oleks peaaegu oma saagi maha kukkunud.

Ma ütlen sulle, anna mulle mu hani! hüüdis Niels. Smirre pani hane pikali, purustas selle esikäppadega ja ütles:

Oh, kas see on sinu hani? Seda parem. Saate vaadata, kuidas ma temaga tegelen!

"Tundub, et see punaste juustega varas ei pea mind isegi inimeseks!" Niels mõtles ja tormas edasi.

Kahe käega haaras ta rebasel sabast ja tõmbas kõigest jõust.

Üllatusena lasi Smirre hane lahti. Vaid hetkeks. Kuid isegi sekundist piisas. Aega raisamata tormas hani üles.

Ta tahaks väga Nielsit aidata. Aga mida ta teha sai? Üks tema tiibadest oli kortsus ja Smirre suutis teiselt sulgi kitkuda. Lisaks ei näinud hani pimedas peaaegu midagi. Äkki Akka Kebnekaise mõtleb midagi välja? Pigem tuleks lennata karja juurde. Sa ei saa Nielsit nii hätta jätta! Ja tugevalt tiibu lehvitades lendas hani järve. Nils ja Smirre vaatasid talle järele. Üks - rõõmuga, teine - vihaga.

Noh! susises rebane. - Kui hani on mu maha jätnud, siis ma ei lase sind välja. Ma neelan selle kaheks!

No näeme! - ütles Niels ja pigistas rebase saba veelgi tugevamini.

Ja tõsi, Nielsi tabamine polnudki nii lihtne. Smirre hüppas paremale ja saba libises vasakule. Smirre hüppas vasakule ja saba libises paremale. Smirre keerles nagu top, aga saba keerles koos temaga ja sabaga Niels.

Alguses oli Niels sellest meeletu tantsust isegi lõbus. Kuid peagi hakkasid ta käed tuimaks jääma ja silmad kipitama. Terved pilved eelmise aasta lehtedest tõusid Nilsi ümber, ta tabas puude juuri, silmad olid kaetud mullaga. "Mitte! See ei kesta kaua. Peab minema!" Niels tõmbas käed lahti ja vabastas rebase saba. Ja kohe paiskus ta nagu keeristorm kaugele külili ja põrutas vastu jämedat männi. Tundmata valu, hakkas Niels puu otsa ronima – kõrgemale, kõrgemale – ja nii ilma vaheajata peaaegu päris tippu.

Kuid Smirre ei näinud midagi - kõik keerles ja vilkus tema silme ees ning ta ise keerles nagu kellavärk paigal, puistades sabaga kuivi lehti.

Piisab sulle tantsimisest! Sa võid natuke puhata! Nils kutsus teda ülevalt.

Smirre jäi surnuks ja vaatas üllatunult oma saba.

Sabas polnud kedagi.

Sa pole rebane, vaid vares! Carr! Carr! Carr! hüüdis Niels.

Smirre raputas pead. Nils istus kõrgel puu otsas ja ajas keele välja.

Sa ei jäta mind niikuinii maha! - ütles Smirre ja istus puu alla.

Niels lootis, et rebane jääb lõpuks näljaseks ja läheb endale uue õhtusöögi tooma. Ja rebane lootis, et varem või hiljem saab Nilsist unisus võitu ja ta kukub pikali.

Nii nad istusid terve öö: Niels – kõrgel puu otsas, Smirre – puu all. Öösel on metsas hirmus! Paksus pimeduses näis kõik ümberringi kivistunud olevat. Niels ise kartis liikuda. Ta jalad ja käed olid tuimad, silmad kinni. Tundus, et öö ei saa kunagi otsa, hommik ei tule enam kunagi.

Ja ometi saabus hommik. Päike tõusis aeglaselt kaugele, kaugele metsa taha.

Kuid enne maapinna kohale ilmumist saatis see terveid vihjeid tuliseid sädelevaid kiiri, et need hajuksid, hajuksid ööpimeduse.

Pilved pimedas taevas, öökülm, mis kattis maad, külmunud puude oksad – kõik lahvatas, süttis valgusega. Metsaelanikud ärkasid. Punarind peksas nokaga vastu koort. Orav, kellel oli pähkel käppades, hüppas õõnsusest välja, istus oksale ja hakkas hommikusööki sööma. Starling lendas mööda. Kuskil laulis vint.

Ärka üles! Tulge oma aukudest välja, loomad! Lennake pesadest välja, linnud! Nüüd pole teil enam midagi karta, ütles päike kõigile.

Niels hingas kergendatult ning sirutas oma tuimad käed ja jalad sirgu.

Järsku kostis järvest metshanede kisa ja Niels puu otsast nägi, kuidas kogu kari jäälahast tõusis ja üle metsa lendas.

Ta hüüdis neid, vehkis kätega, kuid haned lendasid Nilsil üle pea ja kadusid mändide latvade taha. Koos nendega lendas minema ka tema ainus kamraad valge hani Martin.

Nils tundis end nii õnnetult ja üksikuna, et oleks peaaegu nutnud.

Ta vaatas alla. Rebane Smyrre istus endiselt puu all, terav koon püsti, ja irvitas kavalalt.

Hei, sina! Smirre kutsus teda. "Su sõbrad ei paista sinust eriti hoolivat!" Tule alla, semu. Mul on oma kallile sõbrale ette valmistatud hea koht, soe, hubane! Ja silitas käpaga kõhtu.

Aga kuskil väga lähedal kahinasid tiivad. Tihedate okste vahel lendas aeglaselt ja ettevaatlikult hall hani.

Nagu ohtu ei nähes, lendas ta otse Smyrra poole.

Smirre tardus.

Hani lendas nii madalalt, et tundus, et ta tiivad hakkavad maad puudutama.

Nagu vabastatud vedru hüppas Smirre püsti. Natuke veel, ja ta oleks hane tiivast haaranud. Kuid hani põgenes tema nina alt ja pühkis vaikselt, nagu vari, järve äärde.

Enne kui Smirre jõudis mõistusele tulla, oli metsatihnikust välja lennanud juba teine hani. Ta lendas sama madalalt ja sama aeglaselt.

Smirre on valmis. "No see ei saa ära minna!" Rebane hüppas. Vaid karvavõrdki ei jõudnud ta haneni. Tema käpa löök tabas õhku ja hani, nagu poleks midagi juhtunud, kadus puude taha.

Minut hiljem ilmus kolmas hani. Ta lendas juhuslikult, nagu oleks tal tiib katki.

Et mitte enam mööda lasta, lasi Smirre tal väga lähedale tulla – nüüd lendab hani talle peale ja puudutab ta tiibu. Hüppa – ja Smirre on juba hane puudutanud. Kuid haak hiilis eemale ja rebase teravad küünised ainult krigisesid üle siledate sulgede.

Siis lendas tihnikust välja neljas hani, viies, kuues ... Smirre tormas ühe juurest teise juurde. Ta silmad olid punetavad, keel rippus ühele poole, läikivpunased juuksed sassis. Vihast ja näljast ei näinud ta enam midagi; ta heitis päikeselaikudele ja isegi oma varju.

Smirre oli keskealine mees, kes oli näinud rebaste vaatamisväärsusi. Rohkem kui korra ajasid koerad teda kannul taga ja rohkem kui korra vilistasid kuulid mööda ta kõrvu. Ja ometi polnud Smirral kunagi nii halvasti läinud kui täna hommikul.

Kui metshaned nägid, et Smirre oli täiesti kurnatud ja vaevu hingates kuivanud lehtede hunnikule kukkus, lõpetasid nad mängu.

Nüüd jääb sulle kauaks meelde, mis tunne on võistelda Akki Kebnekaise pakiga! - karjusid nad lahku minnes ja kadusid metsatihniku taha.

Vahepeal lendas Nilsi juurde valge hani Martin. Ta võttis selle ettevaatlikult nokaga üles, võttis oksa küljest lahti ja suundus järve poole.

Sinna suurele jäälaule oli kogu kari juba kogunenud. Metshaned Nielsit nähes kilkasid rõõmust ja lehvitasid tiibu. Ja vana Akka Kebnekaise astus ette ja ütles:

Olete esimene inimene, kellelt oleme head näinud, ja pakk võimaldab teil meiega ööbida.

IV peatükk. UUED SÕBRAD JA UUED VAENLASED

Nils oli juba viis päeva metshanedega lennanud. Nüüd ei kartnud ta kukkuda, vaid istus rahulikult Martini selga ja vaatas paremale-vasakule.

Sinitaeval pole lõppu, õhk on kerge, jahe, justkui sisse puhas vesi sa ujud selles. Pilved jooksevad karjale järele: jõuavad järele, siis jäävad maha, siis tõmbuvad kokku, siis lähevad jälle laiali, nagu talled üle põllu.

Ja siis äkki tumeneb taevas, kaetud mustade pilvedega ja Nielsile tundub, et need pole pilved, vaid mingid tohutud vagunid, mis on koormatud kottide, tünnide, kateldega, mis lähenevad karjale igast küljest. Vagunid põrkuvad mürinaga kokku.

Suur vihm, nagu herned, sajab kottidest välja, vihma kallab tünnidest ja kateldest.

Ja siis jälle, kuhu iganes sa vaatad, - avatud taevas, sinine, puhas, läbipaistev. Ja all olev maa on täielikult nähtaval.

Lumi oli juba täielikult sulanud ja talupojad läksid põllule kevadtöödele. Sarvi värisevad härjad tirivad enda järel raskeid adrasid.

Ha-ha-ha! - karjuvad haned ülevalt. - Kiirusta! Ja siis möödub suvi, kuni jõuad põlluservale.

Härjad ei jää võlgu. Nad tõstavad pead ja pomisevad:

Aeglaselt, aga kindlalt! Aeglaselt, aga kindlalt! Siin jookseb talurahva õuel ringi jäär. Ta oli just raiutud ja laudast välja lastud.

Jäär, jäär! haned karjuvad. - Ma kaotasin oma mantli!

Aga lihtsam on joosta, kergem on joosta! - hüüab jäär vastuseks.

Ja siin on koeramaja. Tema ümber tiirutab valvekoer, kes põriseb oma ketti.

Ha-ha-ha! - karjuvad tiivulised rändurid. - Kui ilusa keti nad sulle panid!

Trampsid! koer haugub neile järele. - Kodutud hulkurid! See on see, kes sa oled!

Aga haned ei vääri teda isegi vastusega. Koer haugub – tuul kannab.

Kui kedagi kiusata polnud, kutsusid haned lihtsalt üksteisele.

Ma olen siin!

Oled sa siin?

Ja nendega oli lõbusam lennata. Ja Nielsil ei olnud igav. Aga sellegipoolest tahtis ta vahel elada nagu inimene. Tore oleks istuda päris toas, päris laua taga, end ehtsa pliidi ääres soojendada. Ja voodis oleks mõnus magada! Millal see saab! Ja kas see kunagi saab olema! Tõsi, Martin hoolitses tema eest ja peitis ta igal õhtul oma tiiva alla, et Niels ära ei külmuks. Aga ega mehel linnutiiva all nii lihtne elada ei ole!

Ja kõige hullem oli toit. Metshaned püüdsid Nielsi jaoks parimad vetikad ja mõned vesiämblikud. Nils tänas viisakalt hanesid, kuid ei julgenud sellist maiuspala maitsta.

Juhtus, et Nilsil vedas ja metsast kuivanud lehtede alt leidis ta eelmise aasta pähklid. Ta ei suutnud neid ise murda. Ta jooksis Martini juurde, pistis pähkli noka sisse ja Martin lõi koore mõraga lõhki. Kodus torkas ka Niels kreeka pähklid, ainult panid need mitte hane noka sisse, vaid ukseavasse.

Aga pähkleid oli väga vähe. Vähemalt ühe pähkli leidmiseks pidi Niels mõnikord peaaegu tund aega läbi metsa ekslema, läbides eelmise aasta sitke rohu, rabeledes lahtiste okaste vahel, komistades okste otsa.

Oht varitses igal sammul.

Ühel päeval ründasid teda ootamatult sipelgad. Terved hordid tohutuid lutikate silmadega sipelgaid ümbritsesid teda igast küljest. Nad hammustasid teda, põletasid teda oma mürgiga, ronisid talle peale, roomasid ta kraest üles ja varrukatesse.

Nils pühkis endalt tolmu, võitles neid käte ja jalgadega, kuid samal ajal kui ta ühe vaenlasega hakkama sai, ründas teda kümme uut.

Kui ta jooksis rabasse, mille peale kari end ööseks sättis, ei tundnud haned teda kohe äragi – kogu ta pealaest jalatallani oli kaetud mustade sipelgatega.

Peatu, ära liiguta! - hüüdis Martin ja hakkas kiiresti üht sipelgat teise järel nokitsema.

Terve öö peale seda vaatas Martin nagu lapsehoidja Nilsile järele.

Sipelgahammustustest muutusid Nilsi nägu, käed ja jalad punaseks nagu peet ning kattusid tohutute villidega. Ta silmad olid paistes, keha valutas ja põles, nagu põletuse järel.

Martin kogus suure hunniku kuiva rohtu – Nilsi allapanuks ja kattis ta siis pealaest jalatallani märgade kleepuvate lehtedega, et kuumust peletada.

Niipea kui lehed kuivasid, eemaldas Martin need ettevaatlikult nokaga, kastis rabavette ja määris uuesti valusatele kohtadele.

Hommikuks tundis Niels end paremini, ta suutis isegi teise külje keerata.

Ma arvan, et olen juba terve, - ütles Nils.

Milline tervislik! Martin nurises. - Sa ei saa aru, kus on su nina, kus on silmad. Kõik on paistes. Sa ei usuks, et see olid sina, kui näeksid ennast! Ühe tunniga oled nii paksuks läinud, nagu oleks aasta puhtal odral nuumatud.

Oigates ja ägades vabastas Niels ühe käe märgade lehtede alt ja hakkas tatsuma oma nägu paistes kangete sõrmedega.

Ja kindlasti oli nägu nagu tihedalt täispuhutud pall. Nielsil oli raske leida oma ninaotsa, mis oli kadunud paistes põskede vahele.

Võib-olla peate lehti sagedamini vahetama? küsis ta Martinilt arglikult. - Kuidas sa arvad? AGA? Ehk siis läheb kiiremini?

Jah, palju sagedamini! ütles Martin. - Ma jooksen kogu aeg edasi-tagasi. Ja sa oleksid pidanud sipelgapesa ronima!

Kas ma teadsin, et seal on sipelgapesa? Ma ei teadnud! Ma otsisin pähkleid.

No okei, ära pabista, - ütles Martin ja lõi suure märja lina näkku. "Lama paigal ja ma tulen kohe tagasi."

Ja Martin on läinud. Niels kuulis vaid, kuidas rabavesi tema käppade all möllas ja kriuksus. Siis muutus laksumine vaiksemaks ja vaibus lõpuks täielikult.

Mõni minut hiljem rabas jälle kolksatas ja kolksatas, algul vaevukuuldavalt, kuskil kauguses ja siis valjemini, lähemale ja lähemale.

Nüüd aga laksutas neli käppa läbi soo.

"Kellega ta läheb?" Niels mõtles ja pööras pead, püüdes maha visata kreemi, mis kattis kogu ta nägu.

Palun ära pööra ümber! Tema kohal kostis Martini karm hääl. - Milline rahutu patsient! Te ei saa hetkekski jätta!

Tule, las ma vaatan, mis tal viga on, - ütles teine hane hääl ja keegi tõstis Nilsi näost lehe.

Läbi silmapilude nägi Nils Akka Kebnekaiset.

Ta vaatas kaua üllatunult Nielsi poole, raputas siis pead ja ütles:

Ma poleks kunagi arvanud, et sipelgatest võib selline katastroof juhtuda! Nad ei puuduta hanesid, nad teavad, et hani ei karda neid ...

Varem ma neid ei kartnud, - oli Nils solvunud. "Varem ma ei kartnud kedagi.

Nüüd ei pea enam kedagi kartma,» rääkis Akka. Kuid paljud peavad olema ettevaatlikud. Olge alati valmis. Metsas ole ettevaatlik rebaste ja märsside eest. Järve kaldal meenuta saarmast. Pähklisaludes väldi pistrikut. Öösel peida end öökulli eest, päeval ei jää kotkale ja kullile silma. Kui kõnnite paksul murul, astuge ettevaatlikult ja kuulake, kas läheduses roomab madu. Kui harakas sinuga räägib, siis ära usalda teda – harakas petab alati.

Noh, siis ma ei taha kaduda, ”ütles Nils. - Kas suudate kõiki korraga jälgida? Sa peidad end ühe eest ja teine lihtsalt haarab sind.

Muidugi ei saa kõigiga üksi hakkama,” rääkis Akka. - Kuid mitte ainult meie vaenlased ei ela metsas ja põllul, vaid meil on ka sõpru. Kui taevasse ilmub kotkas, hoiatab orav sind. Jänes sosistab sellest, et rebane hiilib. Rohutirts piiksub, et madu roomab.

Miks nad kõik vaikisid, kui ma sipelgahunnikusse ronisin? Niels nurises.

Noh, sul peab oma pea õlgadel olema, - vastas Akka. Elame siin kolm päeva. Siinne soo on hea, vetikaid on nii palju kui soovite ja meil on pikk tee minna. Seega otsustasin – las kari puhkab ja toitub. Martin ravib sind vahepeal terveks. Neljanda päeva koidikul lendame edasi.

Akka noogutas pead ja polsterdas aeglaselt läbi soo.

Need olid rasked päevad Martini jaoks. Nielsit oli vaja ravida ja teda toita. Pärast märgade lehtede kreemi vahetamist ja allapanu kohendamist jooksis Martin lähedalasuvasse metsa pähkleid otsima. Kaks korda tuli ta tagasi ilma millegita.

Jah, sa lihtsalt ei tea, kuidas otsida! Niels nurises. - Rehitsege lehed hästi. Pähklid on alati ise maas.

Ma tean. Miks, ega sind kauaks üksi ei jäeta!.. Aga mets pole nii lähedal. Teil pole aega joosta, peate kohe tagasi minema.

Miks sa jooksed jala? Sa lendaks.

Aga see on tõsi! Martin rõõmustas. Kuidas ma sellele ei mõelnud! Seda tähendab vana harjumus!

Kolmandal päeval lendas Martin väga kiiresti kohale ja ta nägi väga rahul olevat. Ta vajus Nilsi lähedale maha ja avas sõnagi lausumata noka täies laiuses. Ja sealt veeres üksteise järel välja kuus ühtlast, suurt pähklit. Nils polnud kunagi nii ilusaid pähkleid leidnud. Need, mille ta maast üles korjas, olid alati juba mädad, niiskusest mustaks läinud.

Kust sa need pähklid leidsid?! hüüdis Niels. - Täpselt poest.

Noh, vähemalt mitte poest, - ütles Martin, - aga midagi taolist.

Ta võttis üles suurima pähkli ja pigistas seda nokaga. Kest praksus valjult ja Nilsi peopessa kukkus värske kuldne tuum.

Sirle andis mulle need pähklid oma valguvarudest,” rääkis Martin uhkelt. - Kohtasin teda metsas. Ta istus männi otsas õõnsuse ees ja purustas pähklid oma oravatele. Ja ma lendasin mööda. Orav oli mind nähes nii üllatunud, et viskas pähkli isegi maha. "Siin," mõtlen, "palju õnne! See on õnn!" Märkasin, kuhu pähkel kukkus ja pigem alla. Orav on minu selja taga. Hüppab oksalt oksale ja osavalt – lendab läbi õhu. Arvasin, et tal on pähklist kahju, oravad on ju majandusinimesed. Ei, see oli lihtsalt uudishimu, mis tegi kindlaks: kes ma olen, kust pärit, miks mul on valged tiivad? No me hakkasime rääkima. Ta kutsus mind isegi enda juurde oravaid vaatama. Kuigi mul on raske okste vahel lennata, oli piinlik keelduda. Vaatas. Ja siis ravis ta mind pähklitega ja andis mulle lahkuminekuks palju rohkem – need mahtusid vaevu tema nokasse. Ma ei suutnud teda isegi tänada – kartsin oma pähklitest ilma jääda.

See pole hea, ”ütles Nils pähklit suhu toppides. Ma pean teda ise tänama.

Järgmisel hommikul ärkas Nils kergelt heledana. Martin magas veel, pea tiiva all, nagu hanedel kombeks.

Niels liigutas kergelt jalgu, käsi, pööras pead. Ei midagi, kõik tundub korras olevat.

Seejärel roomas ta ettevaatlikult, et Martinit mitte äratada, lehehunniku alt välja ja jooksis rabasse. Ta leidis kuivema ja tugevama kühmu, ronis sellele ja neljakäpukil tõustes vaatas liikumatusse musta vette.

Paremat peeglit polnudki vaja! Tema enda nägu piilus talle läikivast rabamudast. Ja kõik on paigas, nagu peabki: nina on nagu nina, põsed nagu põsed, ainult parem kõrv on vasakust veidi suurem.

Nils tõusis püsti, pühkis sambla põlvedelt ja kõndis metsa poole. Ta otsustas orav Sirle kindlasti üles leida.

Esiteks peate teda maiuse eest tänama ja teiseks küsima rohkem pähkleid - varuks. Ja oravaid oleks samal ajal tore näha.

Selleks ajaks, kui Nils metsaserva jõudis, oli taevas täiesti heledaks läinud.

"Peame minema nii kiiresti kui võimalik," kiirustas Niels. "Ja siis Martin ärkab ja läheb mind otsima."

Aga asjad ei läinud nii, nagu Niels arvas. Tal oli algusest peale õnnetu.

Martin rääkis, et orav elab männis. Ja metsas on palju mände. Mine ja arva ära, kummal ta elab!

"Ma küsin kelleltki," mõtles Niels metsa vahel teed minnes.

Ta käis usinalt ümber iga kännu, et mitte uuesti sipelgate varitsusse sattuda, kuulas iga kahinat ja haaras veidikenegi noa, valmistudes mao rünnakut tõrjuma.

Ta kõndis nii ettevaatlikult, vaatas nii tihti tagasi, et ei märganudki, kuidas ta siili otsa komistas. Siil võttis ta vaenulikult otse, ajas sada nõela tema poole. Niels astus tagasi ja taandus aupaklikusse kaugusse ja ütles viisakalt:

Ma pean sinult midagi küsima. Kas te ei saa oma okkaid vähemalt mõneks ajaks ära võtta?

Ma ei saa! - nurises siil ja veeres tiheda torkiva palliga Nilsist mööda.

Noh! ütles Niels. - Tuleb keegi vastutulelikum.

Ja niipea, kui ta paar sammu astus, langes talle kusagilt ülevalt alla tõeline rahe: kuivanud kooretükid, oksad, käbid. Üks muhk vilistas tema ninast mööda, teine tabas pea otsa. Niels kratsis pead, pühkis prahi maha ja vaatas ettevaatlikult üles.

Terava ninaga pikasabaline harakas istus otse tema pea kohal laia jalaga kuusel ja lükkas ettevaatlikult nokaga maha musta käbi. Sel ajal, kui Niels harakat vaatas ja mõtles, kuidas temaga rääkida, tegi harakas oma töö ja muhk tabas Nielsi otsaesisele.

Imeline! Imeline! Täpselt sihile! Täpselt sihile! - lobises harakas ja lehvitas häälekalt tiibu mööda oksa hüpates.

Minu arvates ei valinud sa sihtmärki väga hästi, ”ütles Nils vihaselt otsaesist hõõrudes.

Mis on halb eesmärk? Väga hea sihtmärk. No oota siin üks hetk, ma proovin sellest harust. - Ja harakas laperdas kõrgemale oksale.

Muide, mis su nimi on? Et ma teaksin, kelle poole ma sihin! hüüdis ta ülevalt.

Minu nimi on Niels. Ainult, õige, sa ei peaks töötama. Ma juba tean, et sa saad. Räägi parem, kus siin orav Sirle elab. Ma tõesti vajan teda.

Sirle orav? Kas vajate sirle oravat? Oh, me oleme vanad sõbrad! Ma viin sind hea meelega tema männi juurde. See pole kaugel. Järgne mulle. Kus mina olen – seal oled sina. Kus mina olen – seal oled sina. Tulge otse tema juurde.

Nende sõnadega lehvis ta vahtrale, vahtralt lendas kuusele, siis haavale, siis jälle vahtrale, siis jälle kuusele ...

Nils tormas talle edasi-tagasi järele, pööramata silmi okste vahel vilksatavalt mustalt, ärritunud sabalt. Ta komistas ja kukkus, hüppas uuesti püsti ja jooksis uuesti haraka saba järele.

Mets muutus paksemaks ja tumedamaks ning harakas hüppas muudkui oksalt oksale, puult puule.

Ja järsku tõusis ta õhku, tiirutas Nielsi kohal ja lobises:

Oi, ma unustasin täiesti ära, et oriole kutsus mind täna külla! Saate aru, et hilinemine on ebaviisakas. Sa pead mind ootama. Seniks kõike head, kõike head! Väga meeldiv oli kohtuda.

Ja harakas lendas minema.

Terveks tunniks pääses Niels tihnikust välja. Kui ta metsaserva jõudis, oli päike juba kõrgel taevas.

Väsinud ja näljane Niels istus krussis juurikale.

"Martin naerab mu üle, kui saab teada, kuidas harakas mind lolli tegi ... Ja mida ma temaga tegin? Tõsi, ükskord hävitasin haraka pesa, aga see oli eelmisel aastal ja mitte siin, vaid Westmenheges. Kuidas ta teaks!"

Niels ohkas raskelt ja hakkas nördinult kinga ninaga maad korjama. Midagi krõbises ta jalge all. Mis see on? Niels kummardus. Maas oli pähklikoor. Siin on veel üks. Ja veel ja veel.

“Miks siin nii palju pähklikoori on? Niels oli üllatunud. "Kas orav Sirle ei ela just sellel männipuul?"

Niels kõndis aeglaselt ümber puu, piiludes jämedaid rohelisi oksi. Kedagi polnud silmapiiril. Siis hüüdis Nils kogu oma jõust:

Kas mitte siin ei ela orav Sirle?

Keegi ei vastanud.

Niels pani käed suu juurde ja hüüdis uuesti:

Preili Sirle! Preili Sirle! Palun vastake, kui olete siin!

Ta tegi pausi ja kuulas. Algul oli kõik veel vaikne, siis kuulis ülevalt õhukest summutavat kriginat.

Palun räägi valjemini! hüüdis Nils uuesti.

Ja jälle jõudis temani vaid kaeblik krigistamine. Aga seekord kostis see kriuks kuskilt põõsast, päris männi juurte juurest.

Nils hüppas põõsa äärde ja peitis end. Ei, midagi pole kuulda – ei kahinat ega heli.

Ja pea kohal keegi kilkas jälle, nüüd päris kõvasti.

"Ma ronin üles ja vaatan, mis see on," otsustas Niels ja hakkas kooreäärte külge klammerdudes männi otsa ronima.

Ta ronis kaua. Igal oksal peatus ta hinge tõmbamiseks ja ronis uuesti üles.

Ja mida kõrgemale ta ronis, seda valjemini ja lähemale kostis häirivat kriginat.

Lõpuks nägi Nils suurt lohku.

Mustast august, nagu aknast, tuli välja neli väikest oravat.

Nad keerlesid teravate koonudega igas suunas, tõukasid, lükkasid üksteist, sattudes pikkade paljaste sabadega sassi. Ja kogu aeg, minutikski peatumata, siplesid nad neljas suus, ühest suust.

Nielsi nähes jäid oravad hetkeks üllatusest vait ja siis, justkui uut jõudu kogudes, sikutasid nad veelgi läbitungivamalt.

Tirle on kukkunud! Tirle on läinud! Ka meie kukume! Ka meie jääme kaduma! - siblisid oravad.

Niels kattis isegi kõrvad kinni, et mitte kurdiks jääda.

Tasuta prooviperioodi lõpp.