Kes suri Romeos. Miks nimetatakse Romeot ja Juliat kergeks tragöödiaks? Romeo armastus Julia vastu

Kui olete huvitatud maailmakirjanduse klassikast ja soovite rohkem teada saada, eriti miks "Romeot ja Juliat" nimetatakse tragöödiaks ja muid selle teosega seotud probleeme, siis on järgmine artikkel teile kasulik. .

Miks nimetatakse tragöödiat "Romeo ja Julia" kergeks tragöödiaks?

“Romeo ja Julia” on inglise kirjaniku William Shakespeare’i tragöödia, mis räägib kahe noore inimese traagilisest armastusest, kes kuulusid Verona üllasse Montague’i ja Capulet’ perekonda.

Tragöödia- žanr kirjanduslik töö, millel on tavaliselt filosoofiline tähendus, mis on asjakohane poliitilises, sotsiaalses ja vaimses mõttes ning mida iseloomustab kangelaste psühholoogiliste kogemuste pinge. Tragöödia on teos, mis peaaegu alati lõpeb peategelase surmaga.

Tragöödia "Romeo ja Julia" räägib meile tõeline armastus kaks noormeest, kes olid pärit vaenlase peredest. Teose lõpus surevad kangelased enesetapuga, see oli märk protestist vanemate vastu, kes ei soovinud oma lastele õnne, kes ei saanud oma põhimõtetega vastuollu minna, kes olid äärmiselt kangekaelsed oma visioonile järele andma. oma laste õnne.

Miks nimetatakse tragöödiat “Romeo ja Julia” “kergeks” tragöödiaks? Tragöödia "Romeo ja Julia" on meie jaoks suure tähendusega ja näitab armastuse jõudu, hoolimata kõigist takistustest. Peategelased tahtsid oma tegudega näidata, kuidas tugev tunne armastus, kui särav see on, kui ilus, et selle nimel tuleb järeleandmisi teha ja oma veendumused hooletusse jätta. Nad tahtsid oma vanematele tõestada, et nende vahel on tõesti armastus ja neil on vaja oma lähedase perega taasühineda, kuid hoolimata suurest kahetsusest õnnestus neil see alles pärast surma.

Shakespeare'i tragöödia "Romeo ja Julia" on tuntud 1597. aastast. Süžee inimeste tahtest või asjaoludest lahutatud armastavate südamete saatusest oli renessansiajastu kirjanduses, mil dramaturg töötas, laialt levinud. Kuid just Shakespeare’i geenius lõi selle põhjal tõelise kirjandusliku meistriteose.

Shakespeare'i teose tähenduse võib kuulsa kirjanduskriitik G. Aniksti sõnul väljendada järgmiselt: "võiduka armastuse hümn", "suure kire tragöödia", "armastus, mis võidab surma". Shakespeare’i Romeo ja Julia kokkuvõtet tasub lugeda ennekõike selleks, et näidendi täisteksti lugedes oleks lihtne süžeekäänakutes orienteeruda ja tegelaste hulgas mõista “kes on kes”.

Peategelased

Romeo- Montague'ide poeg, Julia armastatu ja tema abikaasa.

Julia- Capuleti paari tütar, Romeo armuke ja naine.

Montagues, Capulets- kaks sõdivat perekonda.

Vend Lorenzo- munk, Romeo vaimne isa.

Muud tegelased

Escalus- Verona prints, tegutseb linnas kohtunikuna.

Krahv Pariis- printsi sugulane, armunud Juliasse ja kavatseb temaga abielluda.

Mercutio- Romeo sõber, printsi sugulane.

Benvolio- Romeo sõber, Montague vennapoeg.

Balthazar- Romeo sulane.

Õde- Julia lapsehoidja.

Tybalt- Capuleti vennapoeg, Julia vend.

koor- loeb kahe esimese vaatuse proloogi, antiiktragöödia traditsiooni kohaselt väljendab teose autori seisukohta.

Tragöödia toimumise koht ja aeg on keskaegne Itaalia, Verona ja Mantova linnad.

Proloog

Koor jutustab, et kahe tunni jooksul jutustatakse vaatajani kahe sõdiva aadliperekonna laste traagiline lugu “elust, armastusest ja surmast”.

Tegutse üks

1. stseen

Tegevus toimub Verona väljakul.

Capuletide perekonna teenijad Simson ja Gregory vestlevad. Simson ütleb, et on valmis võitlema ükskõik millise Montague'iga, kuid Gregory usub, et omanikud tülitsevad ja neil pole selleks vajadust, nad on lihtsalt teenijad.

Montague'i teenijad Abram ja Balthazar ilmuvad väljakule. Simson provotseerib tüli. Benvolio näeb teenijate võitlust ja tahab selle peatada. Väljakule ilmunud Tybalt naeruvääristas Montague vennapoega selle eest, et ta "talupojaga tülli läks". Jättes tähelepanuta Benvolio sõnad teenijate lepitamise katse kohta, nimetab ta teda argpüksiks. Algab võitlus, millega liitub üha rohkem uusi osalejaid, Capuleti ja Montague'i majade toetajaid.

Capuletid sisenevad, neile järgnevad Signor ja Signora Montagues. Perepead hakkavad duelli pidama, kuid nende naised ei luba neil seda teha.

Ilmub vihane Verona prints Escalus ja käsib "veresaun" peatada ja "surmavalul laiali minna".

Kõik, välja arvatud abikaasad Montague ja Benvolio, lahkuvad platsilt.

Montague’id tunnevad muret oma poja käitumise pärast: ta on alati millegi pärast kurb. Benvolio lubab jõuda Romeo saladuse juurde.

Romeo ilmub, kuid tema vanemad lahkuvad. Pärast tema sõna kuulamist mõistab Benvolio, et ta on armunud.

2. stseen

Üks Verona tänavatest.

Krahv Paris tahab abielluda Capulet tütrega, kes pole veel 14-aastane. Capulet ütleb, et ta on liiga noor, et selles küsimuses on peamine tema tütre soov, ja kutsub Pariisi puhkusele, mida ta igal aastal korraldab, lootes, et noormees leiab sealt endale teise pruudi.

Romeo ja Benvolio saavad teada Capulettide korraldatavast festivalist ja otsustavad sellel osaleda – seal saab Romeo näha Rosalindi, kellesse ta on armunud.

3. stseen

Tegevus toimub Capuleti maja ühes toas.

Signora Capulet ütleb tütrele, et Paris kosib teda; tema ja tema õde kiidavad printsi. Juliet, kes "isegi ei mõelnud" abiellumisest, lubab austusest oma vanemate vastu peigmeest "lähemalt vaadata".

4. stseen

Verona tänav.

Mitmed emmed, sealhulgas Benvolio, Mercutio ja Romeo, on sisenemas Capuleti majja puhkama. Romeo näeb probleeme ette:

"Ma ei oota midagi head. Midagi tundmatut
Mis on veel pimeduses peidus,
Aga see algab sellest pallist,
Lühendab mu elu enneaegselt
Selle põhjuseks on mõned kohutavad asjaolud."

5. stseen

Capuleti maja, saal.

Ballil näeb Romeo tüdrukut, kes on "liiga särav inetuse ja kurjuse maailma jaoks" ja mõistab, et "ta pole siiani tundnud tõelist ilu".

Munga näos Romeo räägib Juliaga ja suudleb teda. Õde kutsub Julia tagasi ema juurde ja Romeo saab temalt teada, et tüdruk on Capulettide tütar, tema pere vaenlased. Romeo ja ta sõbrad lahkuvad ballilt.

Juliet saab õe käest teada, et teda suudlenud noormees on Montague perekonnast. Tüdruk on üllatunud:

"Ma olen vihatud jõu kehastus
Ebaõnnestusel, teadmatusest, armusin!

Teine tegu

1. stseen

Tegevus toimub Capuleti aia seina lähedal.

Romeo tahab veel kord näha seda, kes ta südamesse lõi.

Benvolio hüüab Romeot, kuid too ei vasta ja põgeneb, hüpates üle aiaseina hoovi. Mercutio usub, et te ei peaks otsima kedagi, "kes ei taha, et teid leitaks".

2. stseen

Stseen on Capuleti aed.

Olles jõudnud Capuleti aeda, näeb Romeo rõdul Juliat. Noored räägivad ja tunnistavad siis üksteisele armastust. Nende õnn on "nii üüratu, nii vapustav ja imeline!" Julia on valmis “Romeot kõikjal jälgima”, tema tunne on “põhjatu”.

Romeo läheb oma ülestunnistaja, isa Lorenzo juurde, et asuda viivitamatult abielu lõpule viima.

3. stseen

Tegevus toimub vend Lorenzo kambris.

Romeo räägib oma ülestunnistajale kohtumisest Juliaga ja palub tal võimalikult kiiresti oma armastatuga abielluda.

Armastuse puhkemises Montague'i ja Capuleti laste vahel näeb Lorenzo perekondadevahelise "kodanikutüli lõppemist".

4. stseen

Sündmuskohaks on tänav.

Benvolio ja Mercutio ütlevad, et Capuleti vennapoeg Tybalt saatis Romeole kirja. Arvatakse, et see on väljakutse duellile. Ilmub Romeo ja selgitab sõpradele, et tal on oluline äri.

Tänavale ilmub õde, kes otsib Romeot. Noormees kinnitab talle, et tema kavatsused on puhtad ja tõsised, ning palub tal Julietile öelda, et:

"See on vajalik igal ettekäändel
Ta peaks keskpäevaks ülestunnistusele tulema.
Vend Lorenzo abiellub temaga.

5. stseen

Capuleti aias.

Õde naaseb Julia juurde ja räägib talle lühidalt kõik, mida ta Romeolt kuulis.

6. stseen

Preestri kamber.

Isa Lorenzo abiellub armukestega salaja. "Vägivaldsetel tunnetel on vägivaldne lõpp, ainult proportsiooni mõttes on see tõeliselt hea," hoiatab ta Romeot.

Kolmas tegu

1. stseen

Verona väljak.

Benvolio palub Mercutiol lahkuda, talle tundub, et "hädasid ei saa vältida" - on ju Capuletid kõikjal. Nende vestluse ajal ilmub lähedale Tybalt ja vaidleb Romeo sõpradega.

Romeo tuleb platsile, Tybalt solvab teda. Noormees (nüüd on ta Tybalti sugulane) ei kavatse tülitseda, tehes ettepaneku "sõpradeks lahku minna". Mercutio, pidades Romeo käitumist "häbiks", tõmbab mõõga välja. Romeo üritab võitlejaid peatada, sel hetkel haavab Tybalt Mercutiot ja kaob.

Mercutio sureb. Meeleheites Romeo võitleb tagasitulnud Tybaltiga ja tapab ta.

Benvolio sunnib Romeot lahkuma. Väljakule kogunevad linnarahvas, prints ja tema saatjaskond, perekond Montague ja Capulet. Benvolio räägib printsile, mis juhtus.

Prints Escalus on raevukas (Mercutio on tema sugulane). Ta otsustab, et Tybalti tapnud Romeo “saadakse loata teo eest kohe võõrale maale” ja kavatseb määrata trahvi sõdivatele perekondadele, kelle ebakõlad on temast täiesti väsinud.

2. stseen

Capuleti aias.

Julia ootab põnevusega Romeot.

Õde toob uudise, et Romeo pussitas Tybaltit ja läks pagulusse. Tüdruk hakkab Romeot noomima, kuid mõistusele tulles keeldub süüdistamast oma meest, kes "ei sündinud häbi pärast". Sõnad, et tema abikaasa on pagendusse saadetud, sukeldavad Julia "ilma serva ja põhjata meeleheitesse".

Õde teab, kus Romeo end peidab ja lubab ta üles leida. Julia kingib talle oma kallima jaoks sõrmuse ja palub tal öelda, et Romeo tuleks temaga hüvasti.

3. stseen

Vend Lorenzo kongis.

Preester teatab oma kongis peituvale Romeole, et printsi otsusel saadetakse ta Veronast välja. Noormees on meeleheitel, sest pagendus lahutab ta naisest.

Uksele koputatakse – see on õde. Ta saab Lorenzolt teada, et Romeo on "pisarapurjus" ja ütleb, et sama juhtub Juliaga. Kuuldes, et tema on naise kannatuste põhjuseks, kavatseb Romeo end tappa.

Lorenzo peatab ta ja kutsub teda üles käituma nagu mees, sest nüüd on ta "oma tegude pimeduse tõttu metsik metsaline".

"Noh, me peame
Tapa ennast ja tapa ennast samal ajal
Sinu naine, kes elab sinu juures?
Miks on teie pere ja taevas ja maa halb,
Milliseid sa teotad?
Nad kõik ühinesid sinus
Mitte lahkuminekuks. See on teile häbiplekk
Sinu olemus ja armastus ja intelligentsus."

Ülestunnistaja selgitab Romeole: pole mõtet enda saatust süüdistada, sest "nii palju õnne sajab". Julia on elus ja armastab teda, hoolimata sellest, kui väga Tybalt Romeo surma tahtis, ta on elus ja mõrva hukkamise asemel sai ta pagenduse. Munk leiab noormehele väljapääsu. Öösel peab Romeo minema Juliat vaatama ja teda maha rahustama ning seejärel Mantovasse minema, “kuni on põhjust abielu avada ja kodus leppida. Siis palume teid tagasi saata."

Õde annab Romeole sõrmuse ja lahkub.

Romeo jätab oma vaimse isaga hüvasti.

4. stseen

Tegevus toimub Capuleti majas.

Pariis räägib Capuletidega. Nad langetavad pulmade kohta ühise otsuse, määrates selle kahe päeva pärast. Seoses Tybalti leinaga toimub pulm lähimate inimeste juuresolekul.

Capulet saadab oma naise sellest Juliale rääkima.

5. stseen

Julia tuba.

Armastajad jätavad hüvasti ega saa lahku minna.

Õde hoiatab, et ema suundub tüdruku poole.

Oma tütrega vesteldes räägib Signora Capulet oma kavatsusest Tybalti surma eest kätte maksta ja Romeot mürgitada. Vestlust jätkates püüab Julia mitte avaldada oma suhtumist Romeosse. Ema teatab otsusest temaga abielluda Pariisi. Julia keeldub abiellumisest.

Tuppa sisenev isa kuuleb tütre keeldumisest. Ta on raevukas, ei taha selgitusi kuulda ja annab naisele kaks päeva mõelda,

"Ja kui sa oled mu tütar, siis sa abiellud,
Ja kui ei, siis eksle, nälgi
Ja sa võid end üles riputada: jumal teab,
Siis pole ma enam su isa."

Vanemad lahkuvad, Juliet küsib õe käest nõu. Lapsehoidja usub, et Romeo on eksiilis ja tüdruk võib sõlmida Pariisiga uue tulutoovama abielu.

Mõistes, et õde ei ole enam tema liitlane, otsustab Juliet minna isa Lorenzo juurde abi otsima.

Neljas vaatus

1. stseen

Vend Lorenzo kongis.

Paris räägib mungaga eelseisvatest pulmadest. Juliet siseneb, Paris räägib temaga, nimetades teda oma naiseks, kuid tüdruk soovib olla Lorenzoga kahekesi. Pariis lahkub.

Juliet on valmis tegema kõike, et vältida Parise naiseks saamist.

"Mind on antud Romeole. Enne
Ma annan oma käe ja südame teisele,
Ma teen oma käega südame elule lõpu."

Ta palub mungal abi ja vend Lorenzo otsustab anda talle "häbi ja ebaõnne vastu abi nagu surm", kuid hoiatab: selle kasutamiseks on vaja julgust. Juliet nõustub, et "sihikindlus armastuses" aitab teda.

"Kõik umbes
Enne kui ma ei kuulnud värisemata,
Nüüd ma ei kõhkle pühendumast,
Et mitte murda Romeo truudust.

Lorenzo soovitab Julial koju naasta ja vanematele öelda, et nõustub nende abieluotsusega. Pulmapäeva eelõhtul peab ta jooma munga valmistatud jooki. Pärast seda sukeldub tüdruk peaaegu kaheks päevaks sügavasse unne, mida kõik ümberkaudsed peavad ekslikult surmaks. Perepärimuse kohaselt tuleks Julia matta perekonna krüpti kaaneta kirstu sisse. Lorenzo helistab Romeole, nad on tüdruku kõrval, kuni ta ärkab "värskena". Pärast seda saavad armastajad lahkuda.

Juliet võtab joogipudeli ja lahkub, lubades Lorenzo juhiseid täpselt järgida.

2. stseen

Toimuva koht on Capuleti maja.

Signor Capulet annab korraldusi pulmadeks. Ta loodab, et Lorenzo veenab tema tütart tegema õiget otsust. Ilmub Juliet, ta palub isalt andestust ja ütleb, et on abieluga nõus. Tütre sõnadega rahul olles otsustab Capulet järgmisel päeval abielluda Parise ja Juliaga. Ta lahkub, et Pariisile seda uudist teatada.

3. stseen

Julia tuba.

Juliet palub õel ta rahule jätta. Tüdrukut piinavad kahtlused: teda kas hirmutab mõte, et jook ei pruugi mõjuda, ta kardab, et pudelis on mürk, ta kahtleb, kas suudab krüptis “terve mõistuse terveks hoida”. Kujutades ette, et Tybalti kummitus otsib Romeot, joob ta otsustavalt tassi Lorenzo tinktuuri ja jääb silmapilkselt magama.

4. stseen

Capuleti maja.

Maja valmistub kiiresti pulmadeks. Capulet saadab õe Juliet äratama.

5. stseen

Julia toas.

Õde äratab Juliet ja avastab, et ta on surnud.

Vend Lorenzo, Paris ja muusikud tulevad majja. Kurba uudist kuuldes kannatab igaüks omal moel. Capulet on "purustatud, naeruvääristatud, sandiks tehtud, tapetud", Paris on "lahutatud, petetud, mudasse tallatud", ema ja õe jaoks on see nende elu kõige kohutavam päev.

Lorenzo kavatseb kõiki häbistada, selgitades, et pole vaja nuriseda, sest Julia jaoks "taevas särab igavene elu" - ta on paradiisis. Munk käsib surnukeha "rosmariiniga üle külvata" ja viia krüpti.

Viies vaatus

1. stseen

Tegevus toimub Mantova tänavatel.

Romeo kõnnib mööda tänavat, mõtiskledes oma unenäo üle, mis, nagu ta arvab, tõotab rõõmu. Unenäos nägi Romeo end surnuna, kuid tema naine ilmus ja äratas ta suudlusega ellu.

Ta kohtub Balthazariga, kes ütleb, et nägi "Julieta matmist".

Romeo otsustab minna Veronasse ja surra samal päeval oma armastatu kõrval. Ta mäletab vaest apteekrit ja läheb temalt mürki ostma.

Apteeker keeldub esialgu nõutavat koostist müümast, sest "neid, kes selliseid aineid müüvad, hukatakse Mantovas." Kuid "vajadus annab nõusoleku" ja suure raha eest annab ta Romeole pulbri. Suvalisse vedelikku piserdatuna hakkab mürk mõjuma esimesest lonksust.

Romeo hakkab Julia haua juures "päästvat jooki" jooma.

2. stseen

Munk Lorenzo rakk.

Vend Giovanni tuleb Romeo pihtija juurde (ta saadeti Mantovasse Romeole koos kirjaga). Selgub, et tal ei õnnestunud Mantovasse jõuda ja kirja kohale toimetada. Lorenzo on väga mures – noormees ei saanud olulisi uudiseid.

«Kirjal oli väga oluline tähendus.
Nende ridade viivitamine ähvardab ebaõnne.

Julia hakkab ärkama. Munk otsustab ärgates minna hauakambrisse ja peita Julia oma kongi.

3. stseen

Tegevus toimub surnuaial.

Paris ja tema leht suunduvad Capuleti perekonna krüpti, et oma tulevase naisega hüvasti jätta. Tahtmata tähelepanu äratada, käsib Paris teenisel teda hoiatada, kui keegi kalmistule ilmub. Leht vilistab inimesi nähes ja Paris peidab end põõsastesse.

Romeo ja Balthazar tulevad välja. Romeo annab sulasele isa jaoks kirja ja palub tal lahkuda, sest ta tahab uuesti oma armastatut vaadata.

Romeot nähes otsustab Paris, et ta kavatseb Julia ja Tybalti surnukehad rüvetada. Romeo selgitab, et ta ei tunne Pariisi pimeduses ära noor mees, et ta valmistab ette "kättemaksu enda vastu", kuid ta ei usu teda. Algab duell, mille võidab Romeo. Tunnistades mõrvatud mehe Pariisiks, tundes talle kaasa, kes armastas ka Juliat, asetab ta surnukeha krüpti.

Romeo pöördub oma naise poole kibeduse ja hellusega:

"Minu armastus! Minu naine! Lõpp
Kuigi ma imesin su hinge nagu mesi,
Ma ei saanud sinu iluga hakkama.
Sind pole võidetud: elu lipp
See põleb su huultel ja põskedel"

Romeo joob mürki.

Vend Lorenzo kiirustab krüpti ja jookseb Balthazariga kokku. Saanud teenijalt teada, et teadmata Romeo on pool tundi krüptis olnud, näeb ta häda ette. Tahvlitel näeb ta õudusega verejälgi, "määrdunud mõõku" ja lõpuks ka Romeo ja Pariisi surnukehi.

Sel hetkel ärkab Julia üles ja tahab oma meest näha. "Su surnud abikaasa lebab teie jalge ees ja Pariis on temaga," ütleb munk ja tahab tüdruku ära viia, et teda varjata, saates ta "nunnaks kloostrisse". "Teine, minu omast suurem jõud hoiatas meid," võtab ta kibedalt kokku.

Juliet keeldub minemast, Lorenzo lahkub. Juliet istub oma mehe keha kohal, avastab tema käes oleva anuma ja mõistab, et too on end mürgitanud. Tüdruk suudleb oma meest, lootes saada koos temaga mürgitatud huultele jäävast mürgist. Nähes pistoda, pussitab ta end ja sureb.

Parise leht juhatab valvuri krüpti. Nad kutsuvad printsi, Montague'id, Capuletid ja toovad sisse nutva Lorenzo.

Olles surnuid näinud, kavatseb prints leida "fanatismi süüdlase". Montague teatab, et tema naine, kes ei suutnud pojast lahusolekut taluda, suri täna.

Montagues ja Capulets vaatavad oma surnud lapsi.

Lorenzo jutustab oma traagilise loo "kaheinimesena - süüdistatava ja süüdistajana, et ennast hukka mõista ja õigustada." See räägib Montague'i ja Capuleti laste surma tõelisest põhjusest.

Pärast munga kuulamist küsitleb Escalus Balthazarit, kes räägib kõigest, mida ta nägi ja kuulis. Prints loeb Romeo kirja, see kinnitab munga sõnu. Verona prints pöördub sõdivate perede poole:

"Kus te olete, leppimatud vaenlased,
Ja teie vaidlus, Capuletid ja Montagues?
Milline õppetund vihkajatele
Et taevas tapab sind armastusega!

Ühisest leinast tabatud pered lepivad ära. Prints teeb lõpu perekondade tragöödiale:

„Teie lähenemine on kaetud pimedusse.
Päike ei paista läbi paksude pilvede.
... Romeo ja Julia lugu
Jääb maailma kõige kurvemaks..."

Järeldus

Nii nagu sadu aastaid tagasi, erutavad Shakespeare’i draamas kirjeldatud sündmused meie kaasaegseid tegelaste tunnete ja karakterite sügavusega. Lühike ümberjutustus“Romeo ja Julia” valmistab lugeja ette nägema lugu noorte helgest ja ustavast armastusest, mis alistas pikaaegse perede vaenu.

Tragöödia viktoriin

Pärast lugemist kokkuvõte- testige oma teadmisi Shakespeare'i kuulsa teose kohta:

Hinnangu ümberjutustamine

Keskmine hinne: 4.4. Saadud hinnanguid kokku: 3055.

Seda märkust ajendasid mind kirjutama kaks asjaolu. Esiteks on nüüd veebis ilmunud Ivan Didenko lavastatud “Romeo ja Julia” uusim tõlge, mida kuulasin mõnuga ja pean ütlema, et see on parim, mis Shakespeare’i tragöödiaga viimase 100 aasta jooksul juhtunud on.

Teiseks vastavalt sotsiaalsed võrgustikud Taas hakkas ringlema postitus teemal “kui vanad me kõik oleme”, kus mainitakse, et Julia ema oli 28-aastane ja see ei vasta absoluutselt tõele. Märkuses on 12 kiiret fakti tragöödia “Romeo ja Julia” kohta, mille lugemise järel tekib loodetavasti soov lugeda näidendi uut tõlget, sest see on uskumatult hea. Nii et lähme!

1. Eelkõige. Shakespeare ei loonud näidendit kahest Veronast pärit staariarmastajast nullist. Selleks ajaks, kui tragöödia Globuse teatris lavale jõudis, teadis seda lugu juba terve Euroopa. Esimesena viis selle kirjanduslikku vormi itaalia kirjanik Luigi da Porto. 1530. aastal avaldas ta raamatu "Kahe õilsa armastaja äsja leitud ajalugu", kuid suurima kuulsuse saavutas romaan teise itaalia kirjaniku Matteo Bandello tõlgenduses, kes töötas da Porto süžee omal moel ümber. Muide, Bandello on ka nende novellide autor, mis hiljem moodustasid näidendite "Palju kära eimillestki" ja "Kaheteistkümnes öö" aluseks, nii et uurijad usuvad mitte põhjuseta, et Shakespeare oli inspireeritud tema versioonist. tragöödia.

Romeo ja Julia, Franco Zeffirelli filmi adaptsioon

2. Kui me räägime Luigi da Portost, siis, nagu paljud kirjandusteadlased usuvad, põhineb Romeo ja Julia süžee kirjaniku autobiograafial. Luigi oli armunud oma nõbu, 16-aastasesse Itaalia linnast Udine pärit Lucina Savorniani ja just temast sai Julia prototüüp. Armastajad olid seotud perekondlike tülidega ja selle tulemusena abiellus Lucina kellegi teisega. Paljud Udine giidid nimetavad seda linna tänaseni paigaks, kust sai alguse tuntud tragöödia süžee.

3. Teine punkt Itaalia kaardil, mis on seotud "Romeo ja Juliaga", on Montecchio Maggiore linn, mis asub Vicenza lähedal, kus Luigi da Porto elas ja töötas. Naabermägedel on kaks lossi - endised Scaligeri kindlused, mis on ehitatud kaitseotstarbel. Tänapäeval kutsuvad kõik neid "Romeo ja Julia lossideks", nad ütlevad, et Luigi da Porto, kes kirjeldas kahe perekonna vastasseisu, oli inspireeritud just nendest kindlustest. Lisaks kattub Montecchio linna nimi Romeo Montague perekonnanimega, mis pole muidugi põhjuseta. Tänapäeval on lossides restoranid ja arusaadavatel põhjustel üüritakse neid kõige sagedamini pulmadeks. “Julia lossi” õuele paigaldasid praegused omanikud millegipärast isegi valge Romeo kuju, mis hoiab käes õuna.

MEIE VIDEO ROMEO JA JULIA LOSSI KOHTA

4. Julia perekonnanimi "Capulet" on rikutud itaaliakeelsest perekonnanimest "Cappelleti", mis tähendab "Shlyapnikova". Niisiis, tõlgitud vene keelde peategelane Shakespeare'i tragöödia nimi on lihtsalt: "Yulia Shlyapnikova".

5. Näidendi tegevus toimub aastatel 1301–1304. Kust selline täpne teave pärit on? See on lihtne: Luigi da Porto tekst näitab, et sel ajal oli Bartolomeo I della Scala Verona Podestà ja ta valitses linna aastatel 1301–1304.

6. Suhtelise täpsusega on võimalik määrata kuu, millal traagilised sündmused aset leidsid. Tõenäoliselt kohtusid Romeo ja Julia, armusid, abiellusid ja surid aprilli lõpus - mai alguses. Ka siin on kõik väga lihtne: esimesel pulmaööl kuulevad nad lindude laulu ja vend Lorenzo stseenis, kui Romeo palub teda Juliaga abielluda, kogub kevadlilled ja ürte jookide jaoks.

7. Julia ema arvatakse olevat 28-aastane. See pole nii, tõenäoliselt on ta alles 25. Arvutage ise: tragöödia ajal ei olnud Julia "veel neljateistkümneaastane", samas kui ema mainib, et ta "sünnitas ta varem", et on 12-aastane. Muide, seda konkreetset vanust peeti 14. sajandil "esimese nooruse vanuseks". 12 + 13 = 25. Või 24, kui Julia emal oli täiesti õnnetu.

8. Nimi Julia viitab korraga kahele aspektile. Esiteks, et tüdruk on väga noor, sest Itaalias on see lapsik pöördumine naissoost isikule nimega "Julia". Veelgi enam, Luigi da Porto loos (selle loo esimene versioon) on peategelane juba 18-aastane, Shakespeare'is aga alles 13. Teiseks ütleb nimi Julia meile, et tüdruk sündis juulis. Neile, kes selles kahtlevad: Õde ​​mainib, et Julia saab neljateistkümneseks peetripäeval – 29. juulil.

9. Ilmselt olid Julia isa ja õde minevikus seotud intiimsuhted. Õde ise vihjab sellele: Julia ja Parise pulmadeks valmistumise stseenis nimetab ta Senor Capulet "vanaks libertiiniks". Muide, kui vaadata 14. sajandi Põhja-Itaalia tegelikkust, on see üsna tõenäoline. Mõjukate isandate endistest “abinaistest” said siin sageli õed ehk alamklassi armukesed, kes juhendasid kõrgklassi noori kunstis. pereelu ja armastus. Suhted nendega katkesid reeglina pärast seda, kui isand abiellus võrdsena. Siis tüdrukud abiellusid, sünnitasid ja kolisid siis märgõdede kategooriasse: kas te ei usaldaks oma verd võõrale naisele?

10. Kõik teavad kuulsat stseeni rõdul: kui Romeo ja Julia esimest korda teineteisele armastust kuulutavad ja abiellumises kokku lepivad. Tegelikult pole ei Shakespeare'il ega ka teistel tragöödia versioonidel rõdu jälgi. Julia seisab aknal, mis suletakse luukidega, avab need siis, vaatab tähti ja siis annab akna all ohkav Romeo endast teada, misjärel algab nende kuulus dialoog.

See on eriti märgatav, kui loed originaalteksti. Pole asjata, et esimese pulmaöö stseenis rõdu ei paista: Romeo ronib aknast sisse-välja. Kust ta tuli? Kõik on süüdi teatritraditsioonis, mis aja jooksul kinnistus ja kõik hakkasid seostama armuavalduse stseeni rõduga, kuhu Romeo peab žanriseaduste kohaselt loomulikult oma eluga riskides üles ronima. .

Fotol Julia rõdu Veronas

11. Kui rääkida Shakespeare’i tekstist, siis teadke, et kõik, mida me täna loeme, on vaid näidendi piraatversioon. Shakespeare’i teoseid ei avaldatud, lihtsalt Globe’i teatrisse tulnud konkurendid jäädvustasid tegevuse kõrva järgi, nii et seesama Hamlet tänapäeval eksisteerib väga erinevates versioonides. Veel üks oluline punkt: näidend on kirjutatud rahvahulgale, nii et see sisaldab kujuteldamatult palju igasuguseid roppusi ja nalja, mis jääb mõne Pavel Volya vöö alla. Kuid alates 18. sajandist, mil teatrit hakati tajuma suuremal määral, kui ülev ja üllas kunst, hakkasid lavastajad algtekstist süstemaatiliselt roppusi kustutama. Tragöödia klassikalistes venekeelsetes tõlgetes pole roppusi üldse järel.

12. Filmitegijad ja isegi teatrirežissöörid eemaldavad kõige sagedamini sama stseeni Shakespeare'i näidendist. See leiab aset surnuaial, kui Julia hauakambrisse suunduv Romeo kohtub teel Pariisiga ja noorte vahel tekib duell. Selle tulemusena tapab Romeo peigmehe koos oma armastatuga, misjärel viib ta keha krüpti. See episood pole Zeffirelli klassikalises filmis ega Leonardo DiCaprio tragöödia kaasajastatud adaptsioonis ega loomulikult muusikalis. Ilmselt on lavastajad püüdlikult vabanemas Romeo kuvandi ebamäärasusest ja pealegi ei taha nad publiku tähelepanu hajutada kahe armastaja loolt, mis lähendab näidendit Shakespeare'i-eelsetele versioonidele: tekstidele. Luigi da Porto ja Matteo Bandello.

16. septembril tähistatakse Itaalias Veronas Julia sünnipäeva. Aga kas see tüdruk elas päris elu ja kas sa tõesti kogesid selliseid tundeid, mille tõttu võisid surra?

Armastuskirjad

Nagu teate, ei maininud Shakespeare oma ajaloos ühtegi konkreetset kuupäeva. On vaid teada, et Julia polnud isegi 14-aastane. Ajaloolased on kulutanud palju aega ja vaeva, et võrrelda kõiki tragöödia sündmusi ja arvutada täpne kuupäev tema sünd. Arvatakse, et Julia Capulet sündinud 16. septembril 1284. aastal. Sel päeval tulevad Veronasse kõige romantilisemad ja armastavamad inimesed üle kogu maailma. Julia klubi on linnas eksisteerinud 45 aastat. Klubi tüdrukud vastavad tragöödia kangelannale saabuvatele kirjadele armastuse, reetmise ja mõne keerulise olukorra lahendamise taotlustega. Väidetavalt saadetakse igal aastal Veronasse üle 5000 Julietile adresseeritud kirja. Need on isegi sisse kirjutatud e-mail. Ja ükski sõnum pole jäänud vastuseta.

Hispaania tragöödia

Nad räägivad, et 13. sajandil elas Hispaania linnas Teruelis kaks perekonda, mõlemad aadli päritolu. Ühes kasvas tütar Isabel, teine ​​poeg Diego. Lapsed kasvasid koos ja aja jooksul kasvas nende sõprus õrnadeks tunneteks. Kui nad said 15-aastaseks, hakkasid nad rääkima abielust. Kuid Diego perekond muutus märgatavalt vaesemaks ja koges tõsiseid raskusi. Pole üllatav, et Isabella isa ei tahtnud oma väikest verd vaesele perele anda.

Ja siis lubas armunud noormees mehele, et jätab Terueli viieks aastaks maha, et rikkaks saada. Ja ta palus, kui see õnnestub, anda oma tütar temaga abielluda. Diego lahkus. Isa üritas Isabellat kellegi teise, õilsama ja rikkamaga abielluda, kuid tüdruk pettis: palus perepeal anda talle viis aastat armuaega, et õppida majapidamist juhtima ja olla hea naine. .

Kui ta sai kahekümneaastaseks, kostis teda väärt noormees. Nad mängisid pulma. Ja järgmisel päeval ilmus Diego Terueli. Ta pidas oma sõna ning temast sai ristisõdades osaledes väga rikas ja lugupeetud mees. Saanud teada, et armastatu teda ei oota, astus ta öösel noorpaaride magamistuppa. Diego anus Isabellat, et ta annaks talle viimase suudluse. Kuid tüdruk keeldus, sest ta ei tahtnud oma meest reeta. Ja Diego suri oma voodi lähedal melanhooliasse ja leinasse.

Isabella äratas oma mehe, rääkis talle oma kurva loo ja palus tal aidata Diegot salaja matta. Ta pani oma pulmakleidi selga ja pärast kallima suudlemist kirstus langes ta kohe surnuks.

Nad ütlevad, et see lugu juhtus tõesti ja neid armastajaid peetakse Romeo ja Julia prototüüpideks. On oletatud, et Shakespeare võis kuulda lugu Diegost ja Isabellast, jutustades seda hiljem oma tragöödias. Pealegi on Teruelis mausoleum, milles on endiselt näha kahe armukese mumifitseerunud surnukehad.

Pettus, mis meid ülendab

Veronas endas mõtlesid nad reklaamitud loole vaid 200 aastat tagasi. Niisiis, sisse XIX algus sajandil asutati ametlikult noore Julia matmispaik. Täpsemalt esitleti tühja sarkofaagi. Kellele punasest marmorist haud täpselt kuulus, ei õnnestunud kindlaks teha. Arvatakse, et see on asunud ajast saadik endises kaputsiinide kloostris Caesars. Kuid juba kaks sajandit on Julia hauast saanud kõigi armastajate palverännakute koht.

Veronasse ilmus ka Julia maja. Arheoloogid pöörasid ehitisele tähelepanu 20. sajandi alguses. See oli mahajäetud hoone, mis püstitati arvatavasti 13. sajandil – sajandil, mil toimus Romeo ja Julia tragöödia. Lisaks leiti majalt aadlisuguvõsale kuulunud vapp. Cappelo- perekonnanimi, mis on väga sarnane Capuletiga.

Nii tekkis Veronasse Julia maja legendaarse rõduga, millel neiu seisis ja kannatas, sest armus. Romeo Montagues. Maja sisehoovis on Julia pronkskuju. Täpsemalt selle koopia.

Legendi järgi peaks iga Capulettide maja külastanud väljavalitu õnneks puudutama Julia paremat rinda. Selle tulemusena tekkis kujule mõra ja 2014. aastal eemaldati see siseruumides ning väljas tehti uusversioon.

Igavene armastus

Tõenäoliselt suudavad vähesed teosed populaarsuselt võistelda Shakespeare'i Romeo ja Juliaga. Kuid inglise näitekirjanik polnud esimene, kes otsustas rääkida kurva loo igavesest armastusest.

Teine Vana-Rooma luuletaja Ovidius kirjeldas kahe Babüloonia armastaja lugu Pyrama Ja Thisbes. Nad armusid teineteisesse, kuid vanemad keelasid neil üksteist näha. Ja siis leppisid noored kokku, et kohtuvad salaja väljaspool linnamüüre. Thisbe oli esikohal, kuid äsja jahti pidanud lõvi peletas ta minema.

Põgenemisel kukkus neiu maha oma taskurätiku, mille metsaline rebis ja määris äsja söödud looma verega. Kui Pyramus kohtumispaika jõudis ja verist kangast nägi, otsustas ta, et lõvi tappis ta armastatu. Süüdistades end naise surmas, pussitas ta end pistodaga. Ja Thisbe, kes naasis, nägi surevat Pyramust ja otsustas ka end tappa.

Esimest korda kirjanduses ilmusid armastajad Romeo ja Julia ratsaväeüksuse komandörile ja kirjanikule Luigi da Porta. Tema novell “Äsja avastatud lugu kahest õilsast armukesest ja nende kurvast surmast, mis leidis aset Signori ajal Veronas Bartolomeo Della Scala"kirjutas ta 1524. aastal. Luigi da Porta ise ütles oma töös, et jutustas ümber iidse Verona legendi, mida kuulis vestluses sõbraga.

Siis oli Itaalia kirjanik Matteo Bandello, 16. sajandil väga populaarne novellikirjanik. Ta sündis aadliperekonnas ja sai suurepärase hariduse. Tema onu oli katoliku kloostriordu kindral ja Matteo saatis teda kõikjal. Kirjanik kuulus aadlikodadesse ja isegi kuninglikesse perekondadesse. Bandellol on novell "Romeo ja Julia". Arvatakse, et Shakespeare võttis sellest süžee oma tragöödia jaoks.

Aga oli ka Arthur Brooke tema "Romeuse ja Julia traagilise ajalooga", mis ilmus kaks aastat enne Shakespeare'i sündi 1562. aastal. Ja mõned ajaloolased oletavad, et inglane võis temalt oma töö süžee võtta. Olgu kuidas on, William Shakespeare on meid juba rohkem kui neli sajandit nutma pannud kõige kurvema „Romeo ja Julia loo” pärast.