Kõik episoodid Pontius Pilatusega. Pontius Pilatuse ja Yeshua Ha-Nozri episoodi analüüs - essee

Sektsioonid: Kirjandus

(Slaid nr 2)

Sihtmärk: Vaadelda kirjandusliku teksti üksikasju, analüüsides samal ajal oma tundeid, mis tekkisid vastusena tegelastega toimuvatele sündmustele.

(Slaid nr 3)

Ülesanded:

• Selgitage Pontius Pilatuse tegude põhjuseid tema emotsionaalsete kogemuste jälgimise kaudu; märkage kõiki tema käitumise, kõne, intonatsiooni peensusi, selgitage tema tunnete ebaühtlust.
• Analüüsige oma tundeid, mis teksti lugemisel ilmnevad.
• Koostage oma tunnete psühholoogiline sõnastik.

Varustus: Microsoft Power Pointi esitlus (lisa 1), kaks lehte whatmani paberit, viltpliiatsid

Tundide ajal

Sissejuhatus õpetaja poolt.

Niisiis, täna hakkame analüüsima M.A. romaani 2. peatükki. Bulgakov "Meister ja Margarita", mis põhineb inimeksistentsi igavestel probleemidel: hea ja kurjus, usk ja uskmatus, reetmine ja armastus, võim ja vabadus, meeleparanduse ja õiglase kättemaksu probleem.

Meie ees avaneb terve panoraam inimlikest kommetest, paljastades küsimusi, mis on sama vanad kui maailm ja igavesed kui elu ise. Mis on inimene? Kas ta vastutab ise oma asjade eest? Kas isegi kõige karmimad asjaolud võivad õigustada ebamoraalset tegu? Teate küll, et Bulgakovi romaani "Meister ja Margarita" üks osa, selle eraldi peatükid on selle kangelase Meistri romaan, mis on sündmuste poolt muudetud peaaegu kahe tuhande aasta pikkuseks ajalooks, kuid millel on otsene seos aastal toimuvate sündmustega. Moskva 30ndatel. Selle romaani süžee meenutab piibellikku Jeesuse Kristuse ristilöömise lugu ja jätab mulje tõesti aset leidnud sündmuste dokumentaalselt täpsest esitusest, kuna selle kangelased on peaaegu ajaloolised tegelased. Siiski on midagi, mis Meistri romaani eristab.

Matteuse evangeelium ütleb, et olles ülestõusmispühade eelõhtul viimsele õhtusöömaajal kogunud 12 jüngrit, ennustas Jeesus Kristus oma surma ühe neist reetmise tõttu...

(Slaid number 4)

Õpilase sõnum piibliloost Kristuse ristilöömisest ( jutustab legendi Kristuse ristilöömisest, täiendades lugu järgmiste piiblitsitaatidega):

„Tõesti, ma ütlen teile, üks teist reedab mind.

Jüngrid kurvastasid selle üle ja hakkasid üksteise järel küsima:

- Kas see pole mina, issand?

Siis küsis ka Juudas, kes oli Teda varem reetnud:

"Muidugi mitte mina, meister?"

Jeesus vastas:

"Jah, sina..."

(Matteuse evangeelium, ptk 26 (20–22, 25, 46–52,) ptk 27 (1–5)

Õpetaja: Pole kahtlust, et Yeshua Ha-Nozri on omamoodi Jeesuse Kristuse kaksik. Pealegi tähendab Yeshua aramea keeles Issandat (päästmist) ja Ha-Nozri - Naatsaretist. Petlemmas sündinud Jeesus Kristus elas enne oma tegevuse alustamist alaliselt Naatsaretis, mistõttu teda sageli kutsutakse Jeesus Naatsaretlaseks. Mis on teie arvates evangeeliumi loo tõlgendamise eripära?

(Kirjanik süvendas oluliselt piibli süžeed, andis edasi terve hulga tegelaste tundeid ja läbielamisi, ta “humaniseeris” neid, mis tekitab lugejates empaatiat ja kaastunnet. Ta seab need moraalse valiku ette ja tundub, et Bulgakov pöördub kõik: "Ma võiksin olla sama julge, tasane kui Jeshua, et aktsepteerida kannatusi oma idee nimel, säilitada kuni lõpuni usk heasse algusse inimeses, lubamata tükikestki viha ja solvumist. sinu saatus?")

M. A. Bulgakovi romaani "Meister ja Margarita" õppimise teises tunnis saite ülesande: lugeda uuesti "Pontius Pilatuse" 2. peatükk ja vastata küsimustele:

1. Kas me võime Ješuale siiralt kaasa tundes ja tema karistuse ebaõiglust mõistes mõista Pilatuse julmuse eest kategooriliselt hukka? Mis on Pilatuse tõeline süü?
2. Miks olid asjaolud paremad kui prokuristi soov jutlustaja päästa? Miks oli Jeshua neist asjaoludest kõrgemal?
3. Kas Pilaatusel oli valida, miks ta valis ikkagi kurjuse?

Individuaalne kodutöö (2 õpilase aruanne, kes esitlevad oma slaidi)

1 õpilane täitis ülesande: jälgida, kuidas Pontius Pilatuse meeleolu muutub. Koostage sõnastik oma tunnetest, mis tekkisid 2. peatüki lugemisel.

2 õpilane analüüsib Yeshua Ha-Nozri käitumist ja koostab oma tunnete sõnastiku.

(Slaid number 5)

1 õpilase esitlus:

Niipea kui Bulgakov tutvustab meile Heroodes Suure paleed ja tutvustab Pontius Pilatust, hakkab kohe silma mingi rahutuse õhkkond. Seda kinnitab ka Pilatuse halb seisund ("algas taas hemikraaniahoog, kui pool pead valutab").

Nii et kohtume prokuristiga esimest korda, näeme teda ärritunud. On tunda, et palee asukad ja tema lähedased on tema iseloomu julmuse ja karmusega harjunud. Tema juurde toodud vangiga rääkides katkestab ta teda lause keskel, kui Jeshua tema poole pöördus: "Hea mees..." Pilatus teatab, et Yershalaimis sosistavad kõik tema kohta: "äge koletis", "ja see on täiesti tõsi". oma sõnade toetuseks nimetab Pilatus tsenturioni, hirmuäratavat Mark Ratslayerit: "Kurjategija nimetab mind "heaks meheks..." Selgitage talle, kuidas minuga rääkida. Aga ära tee haiget."

(Tekib mingi kohutav hirmu- ja hämmelduse tunne ning küsimus: "Mille eest?")

Kuid näib, et hiljem hakkas Pilatus ise selle mehega vestlema. Lõppude lõpuks oleks "kõige lihtsam viis see kummaline röövel rõdult välja ajada, lausudes ainult kaks sõna:" riputage ta üles. Prokurist seda aga ei tee. Ja kui Yeshua selgitab prokuristile oma kannatuste põhjust ("tõde on ennekõike see, et teie pea valutab ... Sa mitte ainult ei saa minuga rääkida, vaid teil on raske mulle isegi otsa vaadata . ..), Pilatus on lihtsalt löödud.

Prokuraator rahuneb, kui Yeshua jätkab rääkimist sellest, et "maailmas ei ole kurje inimesi", ja tema peas tekkis valem: "hegemoon lahendas rändfilosoofi Jeshua, hüüdnimega Ha-Nozri, juhtumi. ja ei leidnud sellest kuriteokoosseisu. Eelkõige ei leidnud ma vähimatki seost Yeshua tegude ja hiljuti Yershalaimis toimunud rahutuste vahel. Rändav filosoof osutus vaimuhaigeks. Selle tulemusena surmaotsus ... prokurör ei kiida heaks ... "

(Siin rõõmustab lugeja tahtmatult prokuristi ja Yeshua üle ning ootab juba õnnelikku lõppu.) Ja äkki selgub, et kõik pole nii.

Kõik tema kohta? küsis Pilatus sekretärilt.

Ei, kahjuks,” vastas sekretär ootamatult ja ulatas Pilatusele veel ühe pärgamenditüki.

— Mis seal veel on? küsis Pilatus ja kortsutas kulmu.

(Siin ma tõesti tahan, et seda teist pärgamenti ei oleks, muutub hirmutavaks, et see rikub kõik ära.)

Sama tunneb prokurist ise, kes püüab kogu oma olemusega ohtu tõrjuda, alandades isegi Jeshuale märke. (Seetõttu suureneb erutuse ja ärevuse tunne) Seda enam, et Pilatusel on kohutav hallutsinatsioon, mis näib ennustavat probleeme: „Nii, talle tundus, et vangi pea oli kuskile ära ujunud ja selle asemele ilmus teine. Sellel kiilasel peal istus haruldaste hammastega kuldne kroon; otsmikul oli ümmargune nahka söövitav ja salviga määritud haavand, ... kauguses kõlasid justkui pehmelt ja ähvardavalt trompetid ning väga selgelt oli kuulda ninahäält, mis tõmbas üleolevalt sõnu: "Seadus lèse majesté ..." Jeshua lugu sellest, mida ja kuidas ta rääkis Juudasega Kariast, andes Pilatele lootusetuse meeleolu. Ta tunneb, et on kaotamas võimalust naiivset vangi päästa. (Ärevustunne suureneb)

(Slaid number 6)

2 õpilase esitlus:

Tundub, et julm, ebaõiglane karistus ei tekitanud vahistatutes isegi nördimust. Ta lihtsalt, nagu laps, küsib tsenturionilt vastuseks tema hirmuäratavale toonile: „Ma mõistan sind. Ära löö mind." (See tekitab tema vastu huvi ja austust)

(Slaid number 7)

Tulevikus on tema vestluse siirus ja kergus Pilatusega lihtsalt hingemattev.

(Slaid number 8)

Sel põhjusel rabas vastuse otsekohesus Pilatust oma jultumusega: „Kas sa ei arva, et sa poosid ta üles, hegemoon? Kui jah, siis sa eksid väga." (Siinkohal on hirm, et Yeshua võib endale haiget teha) Pilatus värises ja vastas läbi hammaste: "Ma võin need juuksed ära lõigata."

"Kas sa laseksid mul minna, hegemoon," küsis vang äkki ja tema hääl muutus murelikuks: "Ma näen, et nad tahavad mind tappa."

(Kohtuotsuse tegemise hetkel tunneb lugeja teravat lahkarvamust toimuvaga: nii ilmekalt on välja toodud prokuristi julmus ja jõuetus.)

(Slaid number 9)

„Kas sa arvad, õnnetu, et Rooma prokurör vabastab mehe, kes ütles seda, mida sa ütlesid? Ma ei jaga teie mõtteid!

Huvitav on see, et Pilatus ei rahune, vaid lepib kokku kohtumise Sendrion Kaifa presidendiga. Temaga rääkimine oli Jeshua päästmise viimane lootus ja Pilaatus tegi kõik selleks, et seda teha.

Pärast seda haarab teda igatsus, mis kasvab kohutavaks impotentsusvihaks. prokurist mõistab oma süüd ja tunneb kohutavaid südametunnistuse piinasid ning pärast seda tunneb ta peaaegu raevu tema vastu, kuna ta tallab oma viimase lootuse jalge alla. Prokuristi haarab avameelne nördimus:

"Siis mäletate päästetud Barravani ja kahetsete seda." Kuid ülempreester on vankumatu:

“... Sa tahtsid teda vabastada, et ta teeks rahvale häbi, tekitaks nördimist usu üle ja tooks rahva Rooma mõõkade alla! Aga mina, juutide ülempreester, nii kaua kui ma elan, ei lase usku pilkata ja kaitsen rahvast!”

(Seda stseeni lugedes tunneb selline nördimus tõsiasja üle, et polnud jõudu, mis oleks suuteline seda naeruväärset ja koletu ebaõiglust ära hoidma.)

Perroonile suundudes ja lause sõnu hääldades ei vaata Pilatus isegi kurjategijate suunas. "Ta ei näinud midagi. Tal polnud seda vaja. Ta teadis juba varem, et tema selja taga viis konvoi juba Bald Mountaini Ha-Notsri poole, kellele prokurör ise oli kuulutanud surmaotsuse ja keda ta kõige rohkem elusana näha tahtis.

(Slaidi number 10)

Peatüki lugemisel tekkivaid tundeid ja kogemusi kajastav sõnastik

Õpetaja: Seega näeme, et Pontius Pilatuse kuju on tõepoolest keeruline ja vastuoluline. Ta tahtis päästa Jeshuat, mõistes Suurkohtu otsuse alusetust. Kuid isegi kõikvõimas prokurör, mees, kelle ainuüksi pilk sukeldab uimasusesse, osutus võimetuks Jeshuat surmast päästma. Miks olid asjaolud väljaspool Pilatuse tahtmist? Miks oli Jeshua neist asjaoludest kõrgemal? Kas prokuristil oli valida? Ja miks ta ikkagi kurja valis?

rühmaülesanne(esitatakse arvutites või Whatmani lehtedel)

Rühm1 Koostage Jeshua Ha-Nozri iseloomujoonte klaster, mis ilmusid romaani 2. peatükis

2. rühm Koostage rühm Pontius Pilatuse iseloomuomadustest, mis ilmnesid romaani 2. peatükis

Rühmade esindajate kõne oma töö kaitsmisega.

(Slaid number 11)

Võrdlus:õpilaste tähelepanu pakutakse õpetaja koostatud tegelaste iseloomuomaduste värvispektrile. Õpetaja selgitus:

Yeshua on individuaalse vabaduse ideaal. Selle peamine omadus on INIMLIKKUS.

(Slaidi number 12)

Peamine eesmärk maa peal on tõe ja õigluse kuningriigi rahumeelne jutlus. Ja seetõttu ei saa ükski jõud sundida teda reetma usku headusesse (Meenuta episoodi, kui ta palub timukalt enne surma mitte enda, vaid teise jaoks: “Andke talle juua”). Ta ei reeda igavesti aktsepteeritud uskumust – oma tõde. Teda ümbritseb sisemiselt helgete tunnete halo: Armastus, Vabadus, Headus.

Pilatus on alati ärritunud, kibestunud, umbusklik, julm. Lisaks peab ta elama linnas, mida ta vihkab, ta valitseb rahva üle, kes talle ei meeldi. Tema tahe ei saa olla vastuolus vaimulike kõrgema võimu tahtega Suure Keisri, ülempreestrite ja kogu Suurkohtu isikus. Seetõttu osutub Pilatus oma positsioonist sõltuvaks sisemiselt seotuks.

Ta kogeb pidevalt sisemist ebakõla.

Ješuas tundis Pilatus seda, millest tal endal puudus: mõistmine, siirus, tundlikkus, meelekindlus. Lisaks suutis see filosoof ära arvata mitte ainult oma üksindust, kannatusi, vaid eemaldas ka füüsilise valu, äratas ammu unustatud tundeid. Ta tahab Yeshuat aidata.

Prokurist seisab silmitsi valiku ees: kas astuda samm Yeshua päästmise poole ja teha seega Head; või hävita see ja pane toime Kurja.

Pilatus mõistis suurepäraselt Jeshua karistuse ebaõiglust ja tahtis kogu oma hinge jõuga valida Hea

Kuid teisest küljest on prokurist võimas valitseja. Ta ei saa lahti lasta mehest, kes ütles võimude kohta seda, mida ta ütles, ja mis on kirjas mitte ainult Juuda aruandes, vaid ka prokuröri sekretäri protokollis. Siis on karjäär ja positsioon rikutud. Ta - Caesari sulane, tema positsioon ja karjäär. Pilatus valib kurjuse, reetes sellega oma südametunnistuse.

Tal oli vabadus otsustada teiste saatuse üle, kuid ta ei saa, selgub, oma tegusid ja tegusid kontrollida. Ja seetõttu on Pilatus määratud igavesele vaimsele piinale, süüle, mida ta pole peaaegu kaks tuhat aastat suutnud lepitada, sest pole suuremat pahet kui argus.

Järeldus: Yeshua lahkub ja prokuraator jääb aastatuhandeteks oma üksinduse kambrisse, kus ta unistab Kuu teest, mida mööda ta kõnnib ja vang Ha-Nozriga vestleb, sest, nagu ta väidab, ei öelnud ta siis midagi. kevadkuu niisani neljateistkümnendal päeval. Ja ta ootab ja loodab, et talle antakse andeks ja vabastatakse.

Kirjanduslik joonistus ühtib täielikult ajaloolise joonisega, isegi väikestes asjades ja peensustes. Ja Pilaatuse nimi – nii evangeeliumiinimese kui ka Bulgakovi tegelasena – käib alati käsikäes Jeshua-Jeesuse nimega, karistuseks tegevusetuse eest. Surematus läbi aegade on tema needus.

Pilatuse, tema saatuse, vaimse ahastuse abil veenab Bulgakov meid, et inimene vastutab oma tegude eest. Elusolendina suudab ta oma kodanikukohustuse täitmisele kogu oma jõuga vastu seista ja leida endale õigustuse - elujanus, harjumustes, loomulikus rahuihas, hirmus kannatuste või ülemuste ees, nälja ees. , vaesus, pagulus, surm. Kuid vaimne olend, kellel on moraalne teadvus, vastutab ta alati oma südametunnistuse ees. Siin pole tal liitlasi, kellele ta saaks vähemalt osa oma vastutusest üle kanda, ning ükski välised asjaolud ja valikutingimused ei saa teda õigustada.

Sellistele järeldustele jõuate Pontius Pilatuse kogetud vastuolulisi tundeid analüüsides. Tema sõnades on tabatud silmad, hääl, väga erinevad tunded: lootusetus, igatsus, raev, meeleheide. Ja selgub, et Pilatus on kannatav mees, kes on paadunud haigustest ja arusaamatustest, kes on oma võimust aheldatud. Kuid peamine on see, et ta on üksildane, intelligentne, sügavalt tundev.

Elus on alati valikuvõimalus, ka kõige lootusetumates olukordades peab inimene tegema mingisuguse otsuse. Ja ainult temast sõltub, kuidas ta kauem elab: kas kooskõlas või südametunnistusega vastuolus.

(Slaidid nr 13, 14)

Õppetunni kokkuvõtteks: Miks oli Bulgakovil vaja sellist kunstilist seadet – paralleelselt modernsusest jutustamisega juhtida ka Meistri kirjutatud romaani, mis räägib kahe tuhande aasta tagustest sündmustest? ( Romaan on pühendatud igavestele probleemidele, need eksisteerivad olevikus nagu tuhandeid aastaid tagasi. Inimkond on pikka aega liikunud tõe poole ja kas see jõuab selleni, pole teada).

Tunni hinded.

Kodutöö: Valige materjal, mis puudutab a) Meistri ajalugu, b) 20. sajandi 30. aastate üldist eluõhkkonda, kasutades peatükke 5, 6, 7, 9, 13, 27.

Kirjandus:

1. “M.A. Bulgakov "Meister ja Margarita" Moskva "Olympus" 1997
2. 20. sajandi vene kirjandus, 2. osa, toimetanud V.P. Zhuravleva Moskva "Valgustus" 2006.
3. 20. sajandi vene kirjandus. Lugeja” Koostanud A.V. Barrannikov, T.A. Kalganova Moskva "Valgustus" 1993 lk.332.
4. M.P. Žigalova "20. sajandi vene kirjandus keskkoolis" M Bulgakov ja tema romaan "Meister ja Margarita" teaduslikus ja metoodilises uurimistöös lk 10-9 Minsk 2003.
5. Ajakiri "Kirjandus koolis" nr 7, 2002, lk 11-20.
6. Esitluse koostamisel kasutati Interneti-ressursse.

"Meister ja Margarita" on üks Bulgakovi suurimaid teoseid. Romaani ei ole päris lihtne mõista, kuid see sisaldab sügavaimat tähendust, mille autor lugejale edastab. Seda romaani on raske ühelegi žanrile omistada. See on romaan-mõistusõna, filosoofilise kallakuga satiiriline romaan. Kõik saab alguse romaani ühe peategelase – kuradi – ilmumisest. Pärast seda arutatakse palju inimese valiku üle. Sel juhul inimene kas usub jumalasse või mitte. Romaani põhiidee ja mõte on näha siis, kui lugeja ette ilmub Jeshua ja prokurör Pontius Pilatuse kuju.

Pontius Pilatus on prokurist, tal on võim inimeste üle. See kangelane näitab kogu südamest, et ta vihkab Yerlashaimi linna. Võib-olla on see tingitud tema rollist selles linnas. See mees on karm ja kompromissitu. Tema sõna on siin seadus ja võim tema mõistes moodustab seadus ja kord. Prokurist oli kunagi olnud sõjaväelane, ta oli kogenud ohtu rohkem kui korra. Ta mõistab, et tipus on ainult see, kes on tugevam, targem. Selleks, et teid austataks, peate haletsemisest loobuma. Pilatus on kindel, et kui inimesel on võim, siis saab tal olla ainult üks vaenlane ja mitte ühtegi sõpra. Rooma keiser on prokuristi jaoks kõige võimsam ja autoriteetsem isik. Vastavalt sellele määrati ta Yerlashaimis keisriks, mis tähendab, et ta on siin jumal. Võib-olla kunagi oli ta teistsugune inimene, mis on üsna märgatav, kuid nüüd on ta see, mis ta on. Kõik tema põhijooned on talle antud võimu mõju.

Sellel linnakangelasel pole staatuselt võrdseid inimesi ja mitte ainult, tal pole lihtsalt kellegagi võrdsetel alustel rääkida, kõik inimesed pole talle huvitavad. Pontius Pilatusel on ainult üks sõber ja see on tema ustav koer. Kui nad kohtusid vagabon Jeshuaga, tundis prokurör, et nad räägivad temaga võrdsetel alustel. Talle tundus, et ta suudab filosoofiga igavesti suhelda. Sellel mehel, kes jutlustab oma õpetust, on julgust vaielda ja prokuröri sõnadele vastu vaielda. Pealegi juhtub kõik nii, et Pilatus ei saa isegi kohe aru, et tema sõnad pole hulkuri seadus. Jeshua on seisukohal, et maailmas on kõik inimesed head ja kurje inimesi pole olemas. Filosoof räägib ainult tõtt, tal pole põhjust valetada, sest tõe rääkimine pole alati lihtne, vaid alati meeldiv. Prokuristi jaoks oli Yeshua üsna huvitav inimene.

Asjaolu, et Ha-Notsri polnud süüdi, mõistis Pontius Pilatus kohe. Ta püüab päästa trampi elu. Pilatus ei taha õnnetut tappa. Kuid ta ei saanud ülempreestri arvamust muuta. Selle tulemusena mõisteti Yeshua surma. Pärast seda ei suuda prokurist endale sellist otsust andestada ja heidab endale seda kogu elu.

2. variant

See on Bulgakovi romaani üks olulisemaid kujundeid ja kui arvestada Meistri kirjutatud osa "romaanist romaanis", siis üks kahest peategelasest.

Formaalselt on see negatiivne tegelane. Kuid pole vaja kohut mõista inimeste endi üle, vaid ainult nende tegude üle, sest Bulgakov läheneb sellele nii. Jah, Pilatus saadab õige inimese märtri (ja häbiväärse) surma. Ja Pontius ise saab aru, et ta eksib täielikult ... Kõik teavad, et Pilatus eelistaks saata tõelise kurjategija väljateenitud hukkamisele, kuid see pätt tuleb vabastada. Ja seda kõike sellepärast, et kirikumehed tunnevad, et Yeshua tegevus, kõned ja Jeshua olemasolu on nende süsteemile ohtlikum. Ja siin on olud, nende vallatute vanameeste mõju kirikust, kus kaubandus õitseb. Pluss Rooma käsilase enda ebakindel positsioon. Siiski teeb ta otsuse, mis on vale kõrgema tähenduse ja tema enda hinge jaoks.

Kuid selle eest karistatakse teda kohutava üksindusega. See pilt on kohe ammutatud romaani viimastelt lehekülgedelt, kui Pilatus leitakse tuhandeid aastaid toolil istumas ja tema kõrval on tema truu koer – ainus sõber... Ta kannatab, mõtleb, kahetseb seda, mis tal on tehtud, ootab ... Ja ta väärib andestust.

Arvan, et see pilt väärib kaastunnet. Selline mees, see Pilatus, nagu ma seda näen, on sõjaväelane. See tähendab, et ta on harjunud distsipliiniga, sellega, et on "must ja valge", õige ja vale. Ja et kõik on selge! Ja siin kurjus teeskleb head... Ja tuli teha veel midagi, mis süsteemi hävitaks. Ma ei usu, et kangelane kartis kaotada oma ametikohta, sissetulekut... Ta oleks selle siira ja lahke "ravitseja" nimel riskinud kõigega. Lõppude lõpuks oli Pilatus juba nii läbi imbunud tõsiasjast, et Yeshua päästis ta kohutavast peavalust. Nende vestlused olid Pilatuse jaoks nii huvitavad, et vangi sõnad rabasid teda. Ta imetles tema rahulikkust ja vankumatust.

Kuid selliseid inimesi nagu Pilatus ei saa alati "oma" teelt kõrvale juhtida, isegi armastusest. Tugev tunne võib neid hirmutada, nagu ei hirmuta neid igasugune füüsiline oht. Armastuse nimel jätke õpingud, lõpetage karjäär ... Ja mida ütlevad teie vanemad ja kolleegid? Minu arvates tunneb Pilatus end kõige eest vastutavana, talle tundub, et ta ei suuda kogu oma jõuga kehtestatud korda rikkuda.

Igal juhul näitas Pilatus, igas mõttes tugev mees, nõrkust.

Koosseis Pontius Pilatuse tunnused ja kuvand

Mihhail Bulgakov on sellest kirjanike kohordist, kes saavad kuulsaks pärast surma.

Kuigi eluajal pööras talle üsna palju tähelepanu NSV Liidu juhtkond ja isiklikult seltsimees Stalin. Seltsimees Stalinile ei meeldinud tema romaan, millest sai tema töö kulminatsioon. Ta hakkas maailmakuulsuses suplema pärast nende surma. Paljud kriitikud, sealhulgas teoloogid, panid selle samale tasemele evangeeliumiga. Ja nad nimetavad romaani saatana evangeeliumiks. Oma essees käsitleme vastasseisu kohusetunde ja arguse vahel, võimukoormat ja isiklikku vastutust teadlikult valitud eluteede eest.

Teose keskmes on dialoog, vaidlus, ideoloogiline võitlus Juudamaa prokuraatori Pontius Pilatuse ja Jumala poja Jeesuse Kristuse (Yeshua Ha-Nozri) vahel. Prokurist, olles tark ja kogenud administraator, mõistis juba enne ülekuulamise lõppu, et Ješua ei ole milleski süüdi. Veelgi enam, ta mõistab, et Yeshua räägib tõtt. Kuid Pontius Pilatus ei tegutse tõe ja südametunnistuse järgi, vaid lähtub "riiklikust vajadusest". Ta hakkas kartma. Ta hakkas kartma. Hirm võimu kaotamise ees muutis vapra sõdalase, nagu ta oli minevikus, argpüksiks, kes on kõige suhtes ükskõikne ja küüniline. Ja ükskõikne mitte ainult teiste suhtes. Samaaegselt Jeshua kohta tehtud kohtuotsusega kuulutas ta ka enda suhtes kohtuotsuse. Ainult tema, Jumala poeg, võis leevendada kohutavaid peavalusid. Ainult Jeshua suutis eemaldada selle kohutava patukoorma, mida Pilatus oma hinges kandis. Prokurör teadis hästi, et Ga-Notsri õigeksmõistmine muudab tema elu drastiliselt. Seda kartis Pontius Pilatus kõige rohkem. Muutused teie tavapärases elukäigus. Uued emotsioonid, uued teadmised, uued teod ja uued vaated. Bulgakov esitles Jeshuat messiana, mõistmata end messiana. Kuid ükskõik kuidas Bulgakov kogu Kristuse kuvandit peitis, nägi ta ikkagi tulevikku. Ja ta andestas kõik. Sest Jumal on Armastus. Ja ta võttis vastu surelikud piinad kogu inimsoo päästmiseks, sealhulgas Pontius Pilatuse päästmiseks. Bulgakov andis andeks ka selle arguse patu. Ja ta pani Meistri hüüdma: „Vaba! Tasuta! Ta ootab sind!"

Pontius Pilatus tegi oma valiku ja kattis end ajaloolise häbiga. Jeesus Kristus tegi oma valiku ja tallas surma surmaga maha. Igal kristlasel on olenevalt sünnikohast erinevad õigused ja vabadused. Kuid peamine neist on Jumala antud valikuvabadus. Ja see, kuidas me seda hindamatut kingitust kõigi või ainult iseenda hüvanguks kasutame, määrab meie maised ja “taevased” teed.

4. võimalus

Bulgakovi kuulus romaan "Meister ja Margarita" on atraktiivne oma näitlejategelaste poolest. Juudamaa prokuristi kuvand on märkimisväärne, sest Pontius Pilatust peetakse vastuoluliseks kangelaseks.

Tema teenistus toimub Yershalaimis. Tegelase ülesanne on õiglust jalule seada, kurjategijaid karistada.

Vaatamata sellele, et töö ei pakkunud rõõmu, säilitas prokurist kõigi oma pikkade aastate jooksul selliseid omadusi, mis aitasid pöördumatult ausat kohtuprotsessi pidada. Pontius Pilatus, nagu Mihhail Afanasjevitš ta lõi, on piisavalt tark, moraalikontseptsioonid pole talle võõrad. Olgu kangelane ümbritsetud valvuritega, prokurör on nii või teisiti hingelt üksildane, läheduses pole kedagi, kes suudaks Pilatuse raskusi tõeliselt mõista. Suverään on suuteline aus olema ainult Banga-nimelise koeraga. Koerad on tõesti inimese parimad sõbrad!

Üks asi on see, et teatud asjaolud võivad anda inimese kohta tõese ja usaldusväärse iseloomustuse. Ainult üks kord sooritatud tegu võib teid inimesena määratleda.

Pontius Pilatus, kelle ees palverändur Jeshua kohtu alla anti, käitus argpükslikult.

Jeshua püüdis oma oskusega õigesti rääkida ja mõelda prokuratuurile selgitada, et ta pole milleski süüdi. Võõral õnnestub puudutada Pontius Pilatuse hinge, kuid viimasel hetkel, kui Ješual oli lootust pääseda, muudab Juudamaa prokuraator oma meelt. Miks? Asi on peategelase arguses, sest kui tekib otsus staatuse säilitamise või õigusemõistmise vahel, valib Pontius Pilatus esimese, kuna võim on tema jaoks tähtsam. Tasub mõelda, et Yeshua pidas argust kohutavaks paheks. Ja selle ebatavalise teose autorile Bulgakovile ei olnud ränduri arvamus võõras. Niisiis, pärast Jeshua surma kannatab prokurör tõsiselt, südametunnistus sööb teda iga päev.

Selle tulemusel teeb Mihhail Afanasjevitš selgeks: üks argpükslik tegu inimese elus võib viia raskete tagajärgedeni, kohutavate südametunnistuse piinadeni, emotsionaalsete kannatusteni. Te ei tohiks teha oma positsiooniga seotud valikut, sest võim ja ülemvõim ei ole siin maailmas igavesed, kuid südametunnistus selle pärast, mida olete teinud, kaastunde mitteilmumise, õigluse mittetäitmise eest piinab teid ja tuletab teid pidevalt meelde. . Seetõttu on nii oluline mitte olla keerulistes olukordades arg, säilitada enesekontroll, vastasel juhul on raske tagajärgedega toime tulla, nagu prokuratuuril Pontius Pilatusel. Autor püüdis demonstreerida majesteetlikku inimest, kes raske valiku ees annab vastuse tema kasuks. Ja selline kangelane esitatakse lugejate silmis kohe kui argpükslik, edev, kaastundevõimetu inimene. Kuid ärge unustage, et inimestele tuleks anda teine ​​võimalus. Ja Bulgakov uskliku inimesena julmaks ei osutu. Ta aitab tegelast, leevendades vägivaldseid piinu.

Teose üks peategelasi on Bormental Ivan Arnoldovitš, kes on maailmakuulsa teadlase dr Preobraženski õpilane ja assistent.

Sihtpublik: 11. klass

Tunni eesmärk: näidata, kuidas Yershalaimi ajaloole pühendatud iseseisev teos põimub modernsust käsitlevate peatükkidega;

Meistrile kuuluv romaan on kogu teose tuum;

Erinevus kunstiteose ja teoloogilise teose vahel.

Uuri välja, mis on tõde.

Lae alla:

Eelvaade:

M. Bulgakovi romaani "Meister ja Margarita" probleemid.

Pontius Pilatus ja Yeshua Ga Nozri romaanis.

Sihtpublik: 11. klass

Tunni eesmärk: näidata, kuidas Yershalaimi ajaloole pühendatud iseseisev teos põimub modernsust käsitlevate peatükkidega;

Meistrile kuuluv romaan on kogu teose tuum;

Erinevus kunstiteose ja teoloogilise teose vahel.

Uuri välja, mis on tõde.

Varustus ja nähtavus:

Illustratsioonid Ivanovi maalidest "Kristuse ilmumine rahvale", Kramskoy "Kristus kõrbes", Ge "Mis on tõde";

Tahvli kujundus: sõna "tõde" tõlgendus ja epigraaf.

Selle teema on kindrali teema

inimlik vastutus

Headuse ja ilu saatuse nimel,

Tõde inimeste maailmas.

I. Vinogradov.

Meistri Testament. 1968. aastal

õpetaja sõna . Hakkame rääkima M. Bulgakovi romaanist, kes mõtles ümber evangeeliumiloo. Erilist tähelepanu pöörame tunnis kunstilistele vahenditele ja sõnavaratööle. Nüüd on kogu klass jagatud 2 rühma:

1. rühm vastab pildiga seotud küsimusteleYeshua Ha Notsri, 2. rühm analüüsib episoode, mis paljastavad Pontius Pilatuse kuvandi. (vaata küsimusi manuses)

Vestlus.

Tuvastage Bulgakovi romaani "Meister ja Margarita" peategelased (vastus sellele küsimusele aitab kindlaks teha teose teema, idee, selle probleemid ja mõista süžeeliine).

Kes on siis kangelased?

Vaatame, kas sul on õigus. Woland küsib Meistrilt: "Millest see romaan räägib?" Ja mida ta vastuseks kuuleb? ("Romaan Pontius Pilatusest", - meistri märkus)

Meister loob originaalse teose. Johannese evangeeliumis, mida Bulgakov armastas, ei mainita Pontius Pilatuse kannatusi.

Niisiis oli autori enda jaoks peategelane Juudamaa prokurör, mitte Yeshua Ha Notzri. Miks? Seda saame teada meie edasises arutelus.

Milline detail on kangelase iseloomu paljastamiseks oluline?

Teate hästi, et portreel on suur tähtsus kangelase iseloomu, tema sisemaailma paljastamisel. Millised kaks kangelast ilmuvad meie ette - Pontius Pilatus ja Jeshua Ga Notsri, 27-aastane ekslev filosoof, kes ilmus isanda silme ette. Mida see ütleb?

a) "see mees oli riides ..." (ptk 2)

Meister ei räägi jumalapojast, tema kangelane on tavaline lihtne inimene. Miks? Millised probleemid lahendatakse: teoloogilised või reaalsed, ilmalikud?

(Romaan on pühendatud maisele elule, Jeshua ja Pilatuse lugu areneb paralleelselt Meistri ja Margarita looga.)

Milline detail kirjelduses endale tähelepanu juhib?(verine vooder, mitte punane, mitte hele ... See on üks sümbolitest, mis kannab teatud koormust).

Mida see ütleb? (mees ei karda verd, ta on kartmatu sõdalane, pole asjata saanud hüüdnime “Kuldse oda ratsanik”. Ta ise on valmis enda kohta kordama seda, mida teised tema kohta ütlevad: "raevutsev koletis").

Nüüd vaevab teda peavalu, autor räägib sellest, viidates oma portree ühele detailile - silmadele. Ja see detail mängib kangelase iseloomustamisel tohutut rolli. Vaadake, kuidas ta silmad muutuvad. Mida see detail annab? (ptk.2) (Valulikud silmad. Just see detail aitas Ješual aimata Pilatuse kannatusi ja vabastada ta neist. ja P.P. hakkas vahistatut kohtlema teisiti kui teisi inimesi nagu Yeshua. Prokuristi ees seisnud mees huvitas teda oma kõnedega.)

Kas vang kardab Pontius Pilatust? (ptk.2) (Koos P.P. ta räägib rahulikult. Ta kardab kogeda füüsilist valu. Kuid see on vankumatu, kui ta kaitseb oma maailmavaadet, tõde. Tal on sisemine jõud, mis paneb teised teda kuulama.)

Mis fakt kinnitab, et ta teab, kuidas inimesi veenda?(lugu Levi Matthew'ga, ptk.2).Ja siis küsib prokurör küsimuse, kas vastab tõele, et tema, Yeshua Ha-Nozri, kutsus üles templit hävitama, vastas ta: "Mina, õpetaja, ... ch2)

Pärast neid sõnu tekib küsimus, mis on tõde?

Meie tunni eesmärk on mõista, mis on tõde? Kelle positsioon on meile lähemal: Bulgakov või tema kangelased. Proovime seda kontseptsiooni sõnastada. (annan 1-2 minutit; Kirjutage lause üles nii, nagu te sellest sõnast aru saate. Kõik kirjutavad, siis loevad).

Igaüks mõistab tõde omal moel. Siin on, kuidas sõnastik seda mõistet tõlgendab. (Tahvlil on märge: Tõde-1) tegelikkuses eksisteeriv peegeldab tegelikkust, tõde. 2) väide, hinnang, praktika, kogemusega kontrollitud).

Headuse, tõe teema ei peegeldu mitte ainult ilukirjanduses, vaid ka kunstis. Kunstnik Ivanov maalil “Kristuse ilmumine rahvale” annab oma tõekontseptsiooni. Tõde on see, mis on algselt Jumalalt antud, seda tõde kannab Jumala Poeg.

Kramskoy oma lõuendil "Kristus kõrbes" näitas oma ajastu mõtleva inimese traagikat. Piinatuna, olles pisarate ja piinadega maailma patud maha pesnud, toob ta alandlikus lihtsuses maailma tõe. Piibli teemat kajastab ka Ge maal "Mis on tõde?".

Pontius Pilatuse ja Yeshua vahelises vestluses on midagi üllatavat. Mida vastab Ješua sellele prokuröri iroonilisele küsimusele?

Mida Jeshua selle kohta ütleb? (Leidke Yeshua vastus 2. peatükist.)

Kui hämmastav on vastus? -See, et abstraktne, kauge mõiste – tõde – osutub elavaks, tõsiasi, et see on nüüd tõde, ja mis siis? Siin see on – kurnavas valus. Tõde osutus inimese mõisteks, see tuleb inimesest ja sulgub temas. Miks Pontiusel on peavalu: roosidest - kristliku usu sümbol, tõde. Ja Yeshua arendab seda kontseptsiooni edasi ja ütleb, et Yeshua jaoks on tõde see, et "maailmas ei ole kurje inimesi". Ja kui ta oleks Ratslayeriga rääkinud, oleks ta oma vaadet dramaatiliselt muutnud. Ta on valmis minema tõe juurde veenmise, sõna abil. See on tema elutöö. (lk 23, ptk 2) "Mõned mõtted tulid pähe..."

Pontius Pilatus otsustab pärast seda vestluse osa Jeshua kasuks. Milline? Miks? (lk 26, ptk 2)

Kuulutage Yeshua vaimuhaigeks, kuid ei leia kuriteokoosseisu, eemaldage ta Yershalaimist ja paigutage oma elukohta. Hoidke seda enda teada, sest tema ümber on ainult need inimesed, kes teda kardavad, ja ta saab endale lubada naudingut, kui läheduses on sõltumatute vaadetega inimene.

Kuid kõike ei saa nii lahendada, inimesed, kellel on võim, kardavad seda kaotada. Millisel hetkel muutub Pilatuse tuju? Miks ta on sunnitud sellest otsusest loobuma? Jälgime teksti. Sekretär, kes teeb ülekuulamisel märkmeid, tunneb talle kaasa (lk 26-27 ptk 2)

Nii näeb Pilaatus keisrit ega teeni teda seetõttu austusest. Miks siis?

Hiljem ütleb Yeshua selle välja, vestlus tõe üle pole veel lõppenud. ("Teiste hulgas…)

Kas Pontius vajab sellist tõde? (ei, toeta oma vastust teksti sõnadega)

Mis juhtus ootamatult prokuristiga? Kas ta ise ei andnud mõned minutid tagasi Jeshuale väljapääsu, päästva vastuse? (lk 27. "Kuule, Ga Notsri," ütles ta äkki ...)

Miks Pilatus praegu surmaotsust kinnitab?

Pilatus on vapper sõdalane lahinguväljal, kuid argpüks, kui asi puudutab Caesari, võimu. Tema jaoks on koht, mille ta hõivab, "kuldne puur", ta kardab enda pärast nii palju, et läheb isegi südametunnistuse vastu. Pontius Pilatus ei ole sisemiselt vaba, mistõttu müüb ta nüüd Jeshuat. On inimesi, kes panevad sellised reetmised toime rahulikult. Juudas ei kannata moraalselt Jeshuat reetes. Pontius Pilatus on nende inimeste hulgas, kellel on südametunnistus. Olles sunnitud Jeshua üle kohut mõistma, teab ta, et koos rändava filosoofi surmaga saabub ka tema enda surm, kuid ainult moraalne.

Pärast hukkamisotsuse kinnitamist suurkohtu poolt läbistas kogu tema olemust arusaamatu igatsus, talle tundus, et ta ei lõpetanud süüdimõistetuga midagi, ei kuulanud midagi. See mõte lendas minema ja igatsus jäi seletamatuks. Tuli veel üks mõte, mõte surematusest. Aga kelle surematus on saabunud? Prokurist ei saanud sellest aru. (2. peatükk)

Miks surematuse võimalus inimesele ei meeldi, vaid tekitab tema hinges õudust? (Kohusetundlik inimene ei saa elada kiviga hinges. Juba praegu teab Pilaatus, et ta ei saa rahu päeval ega öösel. Ta püüab "lauset" enda jaoks pehmendada. (Ptk 2)

Millise teo veel teeb Pilaatus, et leevendada südametunnistuse piinasid? (Ta käsib lõpetada sambale risti löödud Jeshua kannatused. Kuid see kõik on asjata. See pole midagi võrreldes sõnadega, mida Jeshua enne oma surma edastas. Ja neid samu sõnu kordab Aphranius, Pontius Pilatuse salapolitsei juht (Ptk 2)

Vaata, kuidas Pilatuse hääl muutub? Miks? Mis sai sellest Pilatusest? Mida see detail-hääl ütleb?(Siin tuleb kättemaks. Sellest on võimatu pääseda. Kuldse oda ratsanik on sunnitud leppima, et ta on argpüks).

Mida saab nüüd teha? Midagi, mille eest Caesar ei karista, kuid mis aitab Pilaatusel kuidagi end õigustada. Millise käsu ja kuidas ta salapolitsei juhile annab?(Vestlus on täis möödalaskmisi, poolikuid vihjeid. Aga Aphranius mõistab oma isandat. (Ptk 25). Aphraniuse töökus ei petnud ka seekord. öösel teatas Aphranius Pilaatusele, et kahjuks "tal ei õnnestunud Juudast Kariatist päästa, ta tapeti öösel". (ptk 26, lk 311)

Jätame mõneks ajaks Pontius Pilatuse ja meenutame teist kangelast – Levi Matteust. Kuidas käitub Matthew Levi, kui saab teada Jeshua surma vältimatusest? (Endine maksukoguja järgnes süüdimõistetutega rongkäigule kuni Kiilamäeni välja. Ta üritas hukkamiskohta läbi murda. Selle eest sai ta tugeva löögi oda nüri otsaga rindkeresse ja hüppas tagasi ning vaatas leegionäri häguse, kõige suhtes ükskõikse pilguga nagu füüsilisele valule mittetundlikule inimesele. (Ptk 16, lk 169). Kõige rohkem tahab Matvey (ptk 16). Ja edasi - ptk. 16 lk 171.

Kuidas täidab Matthew Levi oma viimast kohustust õpetaja ees? (Ta eemaldab Yeshua surnukeha ja kannab selle mäe otsast. See lahendab lojaalsuse ja reetmise probleemi.)

Mäletate, mis vestlus Pontius Pilatuse ja Levi vahel toimus? (ptk 26)

Miks saame öelda, et Matthew Levi on väärt õpilane? (Levi käitub uhkelt, ei karda Pilatust. Ta oli väsinud nagu mees, kes mõtleb surmast nii nagu puhkus võib olla väsinud. Levi keeldub Pilatuse pakkumisest teda teenida "26. peatükk lk 317".Ainult korra mõistab Pontius oma võidukäiku Levi üle, kui ta ütleb, et ta tappis Juuda).

Kuidas karistas saatus Pilatust tema arguse eest? Pöördume 32. peatüki "Andestamine ja igavene puhkus" juurde. (Woland ja tema saatjaskond sõidavad maagilistel hobustel...). Margarita küsimusele: "Mida ta ütleb?", vastab Woland: ptk.32 lk.367. Pilatus mõistis juba ammu, kohe pärast Jeshua surma, et tal oli õigus, kui ta väitis, et argpüks on suur patt ja selle eest maksab inimene surematusega.

Mäletate, et surematuse teema on inimesi alati murelikuks teinud. Sageli karistas surematust inimene, kes tegi elus kurja. Juba Piiblis on sarnane lugu pühendatud Kainile ja Aabelile. Jumal teeb Kaini surematuks, et karistada teda Aabeli tapmise eest. Kaini piinab meeleparandus, kuid surm ei tule piinadest vabanemisena.

Millist kirjanduskangelast tabas sarnane saatus? (M. Gorki "Vana naine Izergil", legend Larrast).

Niisiis. Pontius Pilatus on kannatanud umbes kaks tuhat aastat. Ja Margarita, kes reisib koos Wolandiga, palub tal minna (ptk 32).

Kas Juudamaa prokurör rahuneb nüüd maha? Miks need sõnad ei lõpeta Pontius Pilatuse ja Yeshua lugu? Milline episood lõpetab Meistri kirjutatud romaani? ( epiloog).

Niisiis, Pontius Pilatuse jaoks ei piisa sellest, et talle andeks anti. Hing rahuneb, kui Yeshua ütleb talle, et hukkamist ei toimunud.

Võtame öeldu kokku. Miks oli Bulgakovil vaja sellist kunstilist seadet - paralleelselt modernsuse jutustamisega juhtida ka Meistri kirjutatud romaani, mis räägib kahe tuhande aasta tagustest sündmustest, rida? (Romaan on pühendatud igavestele probleemidele, need eksisteerivad olevikus nagu tuhandeid aastaid tagasi. Inimkond on pikka aega liikunud tõe poole ja kas see jõuab selleni, pole teada).

Millised on need probleemid: (koostame diagrammi või tabeli ...)

Tunni kokkuvõte . Üldistav küsimus: "Mis on autori romaanis reprodutseeritud evangeeliumi loo tähendus?".

Kodutöö.Valige materjal, mis on seotud a) meistri ajalooga; b) kunstimaailma kujutamine romaanis c) üldine eluõhkkond 20. sajandi 30ndatel, kasutades Ch. 5,6,7,9,13,27.

Viited:1) Ajakiri "Kirjandus koolis" 1990.1993.

1. N. V. Egorova. Tunni arengud 20. sajandi vene kirjanduses. 11. klass. Moskva

2005 aasta.

1. V. V. Agenosov. 20. sajandi vene kirjandus. 11. klass. Bustard, 2007.

Lisa 1.

Ülesanded rühmadele M. Bulgakovi romaani "Meister ja Margarita" ainetel

1 rühm .1) Kuidas Yeshua Ha Notzri meile paistab? (2. peatükk portree). Mida see ütleb?

2) Stseenis teine ​​osaleja (Pontius Pilatuse ptk. 2, portree).

Milline detail tõmbab tähelepanu? Miks "verine joon"? Mida see ütleb?

3) Jälgi, kuidas tema silmad muutuvad. Mida see detail annab?

4) Kas vang kardab Pontius Pilatust? (Peatükk 2)

5) Mis fakt kinnitab, et ta teab, kuidas inimesi veenda? (Ptk 2. Levi Matviy lugu).

6) Mõte surematusest ... Pilatus ajas selle mõtte minema ... (ptk 2)

7) Miks surematuse võimalus inimesele ei meeldi, vaid tekitab tema hinges õudust? (Peatükk 2. "... Ei, - ütles Pilatus ..."

8) Mida teeb Pilaatus veel südametunnistuse piinade leevendamiseks? (Ptk 25 "... Ta ütles, - sulges taas silmad," vastas külaline ... ... peab argpükslikkust ..."

10) Kas mäletate, milline vestlus Pontius Pilatuse ja Levi Matteuse vahel toimus? (Ptk 26 "... Võtke see," ütles ta, "... kuidas sa ta tapsid"). Kas võib öelda, et ta on väärt õpilane?

11) Milline episood lõpetab Meistri kirjutatud romaani? (epiloog)

(...Pärast süstimist muutub kõik... teravakõrvaline koer.)

Ülesanded 2 rühmale.

1. Mida ütleb Yeshua Pontiuse küsimusele tõe kohta?

2) Mis on tõde Jeshua jaoks? (kurja inimesi pole olemas; sõna kaudu jõuab tõeni. Ptk 2. ... Mõned mõtted tulid pähe ...)

3) Millise otsuse Pontius Pilatus pärast seda vestluse osa teeb? Miks? (Ptk. 2. ... tema lennu ajal prokuröri nüüdseks säravas peas ...)

4) Millisel hetkel muutub Pilatuse tuju? Miks ta oma otsusest taganeb? Jälgige teksti. (2. peatükk…pääsukese tiivad… lèse majesté seadusele).

5) Kas Pilaatus vajab sellist tõde?

6) Mis juhtus prokuristiga? Kas ta ise ei pakkunud välja Jeshua väljapääsu, päästva vastuse? (Ptk 2 "...Kuule, Ga Notsri, - ta järsku rääkis ...".

7) Miks kinnitab Pilatus nüüd surmaotsust?

8) Millise käsu ja kuidas ta salapolitsei juhile annab? (Ptk. 25... Ja ometi, ta tapetakse täna...

...teie hämmastava hoolsusega kõigi jaoks. Ch. 26…Minu turvalisus ei suutnud… selle kaabaka eest hoolitseda…)

9) Kuidas käitub Matthew Levi, kui saab teada Jeshua surma vältimatusest? (Ptk 16. ... Oh, ma olen loll ... Nüüd on Matvey Levi lootusetult salvestatud ... ... rohkem kui üks hetk ...)

10) Kuidas täidab Matthew Levi oma viimast kohustust õpetaja ees?

11) Kuidas karistas saatus Pilatust arguse eest? (Peatükk 32 ... Istujate jalgade juures ...)

Abstraktid

Tund teemal "M. Bulgakovi romaani "Meister ja Margarita" probleemid. Pontius Pilatus ja Jeshua Ga Notsri romaanis" toimus 11. klassis. Selle eesmärk on näidata, kuidas Yershalaimi ajaloole pühendatud iseseisev teos põimub modernsust käsitlevate peatükkidega; et Meistrile kuuluv romaan on kogu teose tuum, et näidata erinevust kunstilise ja teoloogilise teose vahel, välja selgitada, mis on tõde. Kasutatakse tunni rühmavormi.

Romaani probleemid.

Inimene ja võim.

Halastus ja andestus.

Võitlus hea ja kurja vahel.

Mis on tõde?

Lojaalsus ja reetmine.

Inimese sisemine vabadus ja mittevabadus

"Meister ja Margarita peatükk 02. Pontius Pilatus"

Niisani kevadkuu neljateistkümnenda päeva varahommikul, verise voodriga valges mantlis, ratsaväe kõnnakuga segades, sisenes Juudamaa prokuraator Pontius Pilatus lossi kahe tiiva vahelisse kaetud sammastikku. Heroodes Suur.

Üle kõige maailmas vihkas prokurör roosiõli lõhna ja kõik ennustas nüüd halba päeva, kuna see lõhn hakkas prokuröri koidikust saati kummitama. Prokuraatorile tundus, et küpressid ja palmid aias eritavad roosat lõhna, et neetud roosa oja oli segunenud naha ja kaitsekate lõhnaga. Palee tagaosas asuvatest tiibadest, kus asus koos prokuraatoriga Yershalaimi tulnud kaheteistkümnenda välkkiire leegioni esimene kohort, lendas suitsu läbi aia ülemise platvormi kolonnaadi ja sama rasvane roosa piiritus. Oh jumalad, jumalad, miks te mind karistate?

"Jah, kahtlemata! See on tema, jälle tema, võitmatu, kohutav haigus hemikraania, mis valutab pool pead. Selle vastu ei ole ravi, pole pääsu. Ma püüan oma pead mitte liigutada."

Purskkaevu lähedal asuvale mosaiikpõrandale oli tugitool juba ette valmistatud, prokurör istus sellesse ilma kellegi poole vaatamata ja sirutas käe küljele.

Sekretär pani austusega sellesse kätte pärgamenditüki. Suutmata end valusast grimassist tagasi hoida, heitis prokurör kirjutatule külili, andis pärgamendi sekretärile tagasi ja ütles vaevaliselt:

Kas Galileast uuritakse? Kas nad saatsid tetrarhile juhtumi?

Jah, prokurör, vastas sekretär.

Mis ta on?

Ta keeldus juhtumi kohta arvamust andmast ja saatis teie heakskiitmiseks suurkohtu surmaotsuse," selgitas sekretär.

Prokurör tõmbles põske ja ütles vaikselt:

Tooge süüdistatav.

Ja kohe, sammaste all olevalt aiaplatvormilt rõdule, tõid kaks leegionäri sisse ja asetasid umbes kahekümne seitsmeaastase mehe prokuröri tooli ette. See mees oli riietatud vanasse ja räbaldunud sinisesse kitiooni. Tema pead kattis valge side, mille ümber oli rihm, ja käed olid seotud selja taha. Mehel oli vasaku silma all suur sinikas, suunurgas marrastus kuivanud verega. Sisse toodud mees vaatas prokuröri mureliku uudishimuga.

Ta tegi pausi ja küsis siis vaikselt aramea keeles:

Nii et teie veenis rahvast Yershalaimi templit hävitama?

Samal ajal istus prokurist nagu kivi ja ainult tema huuled liikusid sõnu lausudes veidi. Prokuraator oli nagu kivi, sest ta kartis põrgulikust valust põledes pead raputada.

Seotud kätega mees kummardus veidi ette ja hakkas rääkima:

Lahke inimene! Usu mind...

Kuid prokurör, kes ikka veel ei liigutanud ega tõstnud vähimalgi määral häält, katkestas ta kohe:

Kas sa nimetad mind heaks inimeseks? Sa eksid. Yershalaimis sosistavad kõik minu kohta, et ma olen metsik koletis, ja see on täiesti tõsi, - ja ta lisas samas monotoonses: - Mulle Centurion Ratslayer.

Kõigile tundus, et rõdul oli juba pimedaks läinud, kui prokuröri ette astus sadakond, erilise tsenturioni komandör Mark, hüüdnimega Rottapja.

Ratslayer oli pea võrra pikem kui Leegioni kõrgeim sõdur ja nii laiade õlgadega, et varjas madalat päikest täielikult.

Prokurör pöördus tsenturioni poole ladina keeles:

Kurjategija kutsub mind "heaks meheks". Vii ta korraks siit minema, selgita talle, kuidas minuga rääkida. Aga ära tee haiget.

Ja kõik, välja arvatud liikumatu prokurör, vaatasid Mark Ratslayeri järele, kes viipas arreteeritud mehele käega, andes mõista, et too peaks talle järgnema.

Üldiselt vaatasid kõik Rottapjat tema pikkuse tõttu, kus iganes ta ilmus, ja need, kes teda esimest korda nägid, selle tõttu, et tsenturioni nägu oli moonutatud: tema nina oli kord löögist katki läinud. Saksa klubi.

Marki rasked saapad koputasid mosaiigil, kinniseotud mees järgnes talle hääletult, sammaskäiku langes täielik vaikus ja rõdu lähedal aiaplatvormil võis kuulda tuvide kahinat ning vesi laulis purskkaevus keerulist meeldivat laulu.

Prokuraator tahtis püsti tõusta, oma templi reaktiivlennuki alla panna ja niimoodi külmuda. Kuid ta teadis, et ka see ei aita teda.

Vahistatu viimine sammaste alt välja aeda. Ratslayer võttis pronkskuju jalamil seisnud leegionäri käest piitsa ja lõi kergelt kõikudes arreteeritud mehe õlgadele. Sajapealiku liigutus oli hooletu ja kerge, kuid kinniseotud vajus hetkega maapinnale, nagu oleks jalad maha lõigatud, ta lämbus õhust, värv lendas näost ja silmad muutusid mõttetuks. Mark tõstis ühe vasaku käega kergelt, nagu tühja koti, langenud mehe õhku, pani ta jalule ja rääkis ninahäälega, hääldades aramea sõnu halvasti:

Rooma prokuraatorit nimetatakse hegemoniks. Ärge öelge muid sõnu. Seisa paigal. Kas sa mõistad mind või lööd sind?

Arreteeritud mees koperdas, kuid kontrollis end, värvus tuli tagasi, ta tõmbas hinge ja vastas kähedalt:

ma sain sinust aru. Ära löö mind.

Minut hiljem seisis ta taas prokuristi ees.

Minu? arreteeritud mees vastas kähku, väljendades kogu oma olemusega valmisolekut mõistlikult vastata, mitte rohkem viha tekitada.

Prokurör ütles vaikselt:

Minu oma – ma tean. Ära teeskle, et oled rumalam kui sa oled. Sinu.

Yeshua, - vastas vang kähku.

Kas on hüüdnimi?

Ha-Notsri.

Kust sa pärit oled?

Gamala linnast, - vastas vang, näidates peaga, et seal, kusagil kaugel, temast paremal, põhjas, on Gamala linn.

kes sa vere poolest oled?

Ma ei tea täpselt, - vastas vang reipalt, - ma ei mäleta oma vanemaid. Mulle öeldi, et mu isa oli süürlane...

Kus te alaliselt elate?

Mul ei ole alalist kodu," vastas vang häbelikult, "Ma reisin linnast linna.

Seda võib lühidalt väljendada, ühe sõnaga - hulkur, - ütles prokurör ja küsis: - Kas teil on sugulasi?

Seal ei ole kedagi. Olen maailmas üksi.

Kas sa tead grammatikat?

Kas sa oskad mõnda muud keelt peale aramea keele?

Ma tean. kreeka keel.

Paistes silmalaud kerkis, kannatuse udus looritatud silm vaatas vangile otsa. Teine silm jäi suletuks.

Pilatus rääkis kreeka keeles:

Nii et sa kavatsesid templihoone hävitada ja kutsusid inimesed sellele?

Siin ärkas vang uuesti, ta silmad ei väljendanud enam hirmu ja ta rääkis kreeka keeles:

Mina, dob ... - siin sähvatas vangi silmis õudus, sest ta rääkis peaaegu valesti, - mina, hegemoon, ei kavatsenud kunagi oma elus templihoonet hävitada ega õhutanud kedagi sellele mõttetule tegevusele.

Üllatus paistis madala laua kohal küürutatud sekretäri näol, kes võttis tunnistust maha. Ta tõstis pea, kuid kummardas selle kohe uuesti pärgamendi poole.

Sellesse linna koguneb puhkuseks palju erinevaid inimesi. Nende hulgas on mustkunstnikke, astrolooge, ennustajaid ja mõrvareid,“ ütles prokurör monotoonselt, „aga on ka valetajaid. Näiteks olete valetaja. Selgelt on kirjutatud: ta õhutas templit hävitama. Seda tunnistavad inimesed.

Need head inimesed,“ alustas vang ja lisas kähku: „hegemoon“, jätkas ta: „nad ei õppinud midagi ja kõik ajasid minu öeldu segamini. Üldiselt hakkan kartma, et see segadus kestab väga kaua. Ja kõik sellepärast, et ta kirjutab minu järel valesti.

Tekkis vaikus. Nüüd vaatasid mõlemad haiged silmad vangile teravalt otsa.

Kordan sulle, aga viimast korda: lõpeta hullu teesklemine, röövel, - ütles Pilatus vaikselt ja üksluiselt, - sinu jaoks pole palju kirja pandud, küll aga nii palju, et sind üles riputada.

Ei, ei, hegemoon,” alustas vang veenmiseks pingutades, „kõnnib, kõnnib üksi kitsepärgamendiga ja kirjutab lakkamatult. Kuid ükskord vaatasin sellesse pärgamenti ja ehmusin. Absoluutselt mitte midagi sellest, mis seal kirjas on, ma ei öelnud. Ma anusin teda: põletage oma pärgament jumala eest! Aga ta haaras selle minu käest ja jooksis minema.

Kes see? küsis Pilatus vastikult ja puudutas käega oma templit.

Levi Matthew, - vang innukalt seletas, - ta oli maksukoguja ja ma kohtasin teda esimest korda Bethphage'i teel, kus nurgast tuleb välja viigimarjaaed, ja rääkisin temaga. Esialgu kohtles ta mind vaenulikult ja isegi solvas ehk arvas, et solvab mind koeraks nimetades, - siis vang muigas, - Mina isiklikult ei näe selles metsalises midagi halba, mille peale solvuda. see sõna ...

Sekretär lõpetas märkmete tegemise ja heitis vargsi üllatunud pilgu mitte vahistatud mehele, vaid prokuristile.

Pärast minu kuulamist hakkas ta aga pehmenema, - jätkas Yeshua, - viskas lõpuks raha teele ja ütles, et läheb minuga reisile ...

Pilatus irvitas ühele põsele, näidates oma kollaseid hambaid, ja ütles kogu kehaga sekretäri poole pöörates:

Oh, Yershalaimi linn! Mida sa seal ei kuule. Maksukoguja, kuuled, viskas raha teele!

Teadmata, kuidas sellele vastata, pidas sekretär vajalikuks korrata Pilatuse naeratust.

Endiselt muigates vaatas prokurör vahistatud meest, seejärel päikest, mis tõusis pidevalt kõrgemale hipodroomi ratsakujude kohale, mis lebasid kaugel allpool, ja järsku arvas ta mingis iiveldavas piinas, et see oleks kõige lihtsam. et ajada see kummaline röövel rõdult välja, lausudes vaid kaks sõna: "Poo ta üles." Saatke ka konvoi välja, jätke sammaskäik palee sisse, käske tuba pimedaks teha, heitke diivanile pikali, nõudke külma vett, kutsuge kaebliku häälega Bangi koer, kaebage talle hemikraania üle. Ja mõte mürgist sähvatas ühtäkki võrgutavalt prokuristi haigesse pähe.

Ta vaatas tuhmide silmadega vangile otsa ja vaikis mõnda aega, meenutades valusalt, miks seisis Yershalaimi halastamatu hommikupäikese käes vang peksmisest moonutatud näoga tema ees ja millised muud asjatud küsimused tal tekiks. küsima.

Jah, Matvey Levi, - jõudis temani kõrge, piinav hääl.

Aga mida sa ütlesid templi kohta basaari rahvahulgale?

Mina, hegemoon, ütlesin, et vana usu tempel kukub kokku ja luuakse uus tõetempel. Ütlesin seda, et oleks selgem.

Miks sa, hulkur, häbistasid inimesi basaaril, rääkides tõest, millest sul aimugi pole? Mis on tõde?

Ja siis mõtles prokurör: "Oh, issand! Ma küsin temalt kohtuistungil midagi ebavajalikku... Mu mõistus ei teeni mind enam..." Ja jälle kujutas ta ette tumeda vedelikuga kaussi. "Mürgi mind, mürk!"

Tõde on esiteks see, et sul valutab pea ja nii valus, et mõtled arglikult surma peale. Sa mitte ainult ei saa minuga rääkida, vaid sul on raske mulle isegi otsa vaadata. Ja nüüd olen ma tahtmatult teie timukas, mis teeb mind kurvaks. Sa ei oska isegi mitte millestki mõelda ja näed vaid und oma koera tulekust, ilmselt ainsa olendina, kelle külge oled kiindunud. Kuid teie piinad saavad nüüd otsa, teie pea läheb üle.

Sekretär tegi vangile silmad suureks ega lõpetanud sõna.

Pilatus tõstis vangile märtrisilmad ja nägi, et päike oli juba üsna kõrgel hipodroomi kohal, kiirk tungis sammaskäigust läbi ja roomas üles Yeshua kulunud sandaalide juurde, et ta väldib päikest.

Siin tõusis prokurör toolilt, surus pea käte vahele ja õudus väljendus tema kollasel, raseeritud näol. Aga ta surus selle kohe oma tahtega maha ja vajus toolile tagasi.

Vahepeal jätkas vang oma kõnet, kuid sekretär ei kirjutanud midagi muud üles, vaid püüdis ainult hani kaela sirutades mitte ühtegi sõna lausuda.

Noh, kõik on läbi," ütles vang, vaadates heatahtlikult Pilatust, ja mul on selle üle ülimalt hea meel. Soovitaksin sul, hegemoon, korraks paleest lahkuda ja kuskil lähiümbruses jalutada, noh, vähemalt Õlimäe aedades. Algab äikesetorm, - vang pöördus, silmi pilgutades päikese poole, - hiljem, õhtu poole. Jalutuskäik tuleks teile palju kasuks ja ma tulen teile hea meelega kaasa. Mulle on tulnud pähe mõned uued ideed, mis võivad teile huvi pakkuda, ja jagan neid hea meelega teiega, seda enam, et te näite olevat väga intelligentne inimene.

Sekretär muutus surmkahvatuks ja viskas rullraamatu põrandale.

Häda on selles, - jätkas pidurdamatu seotud mees, - et sa oled liiga kinnine ja oled lõpuks kaotanud usu inimestesse. Lõppude lõpuks peate tunnistama, et te ei saa kogu oma kiindumust koerale panna. Su elu on vaene, hegemoon, – ja siis lubas kõneleja endale naeratada.

Sekretär mõtles nüüd ainult ühele, kas uskuda oma kõrvu või mitte. Ma pidin uskuma. Seejärel püüdis ta ette kujutada, millise veidra kuju võtab tulise prokuristi viha vahistatu selle ennekuulmatu jultumuse peale. Ja sekretär ei osanud seda ette kujutada, kuigi tundis prokuristi hästi.

Tee käed lahti.

Üks saateleegionär räpis oma oda, ulatas selle teisele, lähenes ja eemaldas vangilt köied. Sekretär hoidis rulli üleval ja otsustas esialgu mitte midagi kirja panna ja mitte millegi üle imestada.

Tunnista üles, - küsis Pilatus vaikselt kreeka keeles, - kas te olete suurepärane arst?

Ei, prokuraator, ma ei ole arst,“ vastas vang, hõõrudes mõnuga oma kortsunud ja paistes karmiinpunast kätt.

Järsult, kulmu kortsutades puuris Pilatus vangi silmadesse ja neis silmades ei olnud enam hägusust, neisse tekkisid tuttavad sädemed.

Ma ei küsinud sinult, - ütles Pilatus, - äkki sa oskad ka ladina keelt?

Jah, ma tean, - vastas vang.

Värv tuli Pilatuse kollakatele põskedele ja ta küsis ladina keeles:

Kuidas sa teadsid, et ma tahan koerale helistada?

See on väga lihtne," vastas vang ladina keeles, "sa liigutasid oma kätt läbi õhu," kordas vang Pilatuse žesti, "nagu tahaksite silitada, ja huuled ...

Jah, ütles Pilatus.

Tekkis paus, seejärel esitas Pilatus kreeka keeles küsimuse:

Niisiis, kas sa oled arst?

Ei, ei, - vastas vang reipalt, - uskuge mind, ma ei ole arst.

Olgu siis. Kui tahad seda saladuses hoida, siis hoia seda. Sellel pole juhtumiga mingit pistmist. Nii et sa ütled, et sa ei nõudnud templi hävitamist... ega põlema panemist või muul viisil hävitamist?

Mina, hegemoon, ei kutsunud kedagi sellistele tegudele, kordan. Kas ma näen välja nagu idioot?

Oh, jah, sa ei näe välja nagu idioot," vastas prokurör vaikselt ja naeratas mingi kohutava naeratusega, "vannun, et seda ei juhtunud.

Mida sa tahad, et ma vandun? - küsis ta väga elavalt, vallandatult.

Noh, vähemalt teie eluga, - vastas prokurist, - on aeg selle juures vanduda, kuna see ripub niidi otsas, tea seda!

Kas sa ei arva, et poosid ta üles, hegemoon? - küsis vang, - kui jah, siis eksite väga.

Pilatus värises ja vastas läbi hammaste:

Ma võin need juuksed ära lõigata.

Ja selles sa eksid, - vaidles vang heledalt naeratades ja end käega päikese eest kaitstes, - nõustute, et juukseid võib ilmselt lõigata ainult see, kes selle üles riputas?

Nii, nii," ütles Pilatus naeratades, - nüüd ma ei kahtle, et tegevusetud pealtvaatajad Yershalaimis järgnesid teile kannul. Ma ei tea, kes su keele riputas, aga see on hästi riputatud. Muide, öelge mulle: kas see vastab tõele, et tulite Yershalaimi läbi Susa värava eesli seljas, saatel rahvamass, karjudes teile tervitusi nagu mõnele prohvetile? - Siin osutas prokurör pärgamendirullile.

Vang vaatas prokuröri hämmeldunult otsa.

Mul pole isegi eeslit, hegemoon," ütles ta. - Tulin Yershalaimi täpselt läbi Susa värava, kuid jalgsi, ühe Levi Matvey saatel, ja keegi ei karjunud mulle midagi, kuna keegi ei tundnud mind siis Yershalaimis.

Kas te ei tunne selliseid inimesi," jätkas Pilatus vangilt silmi pööramata, - teatud Dismas, teine ​​- Gestas ja kolmas - Bar-Rabban?

Ma ei tunne neid häid inimesi," vastas vang.

Öelge nüüd, miks te kasutate alati sõnu "head inimesed"? Kas sa kutsud seda kõigile?

Kõik, - vastas vang, - maailmas pole kurje inimesi.

Kuulen sellest esimest korda,” ütles Pilatus naeratades, „aga võib-olla tean ma elust vähe! Sa ei pea ülejäänut üles kirjutama,” pöördus ta sekretäri poole, kuigi ta nagunii midagi ei kirjutanud, ja jätkas vangile rääkimist: „Kas sa lugesid sellest mõnest Kreeka raamatust?

Ei, ma mõtlesin selle ise välja.

Ja sa kuulutad seda?

Aga näiteks tsenturion Mark, ta sai hüüdnimeks Rotitapja, - kas ta on lahke?

Jah, - vastas vang, - tõsi, ta on õnnetu inimene. Kuna head inimesed on teda sandistanud, on ta muutunud julmaks ja kalgiks. Huvitav oleks teada, kes ta sandistas.

Ma võin sellest hea meelega teatada," vastas Pilatus, "sest olin selle tunnistajaks. Lahked inimesed tormasid talle kallale nagu koerad karule. Sakslased klammerdusid tema kaela, käte, jalgade külge. Jalaväelane sattus kotti ja kui ratsaväe turma poleks tiivast sisse lõiganud ja ma seda käskisin, poleks te, filosoof, pidanud Ratslayeriga rääkima. See oli Idistaviso lahingus Devade orus.

Kui ma saaksin temaga rääkida, - ütles vang äkki unistavalt, - olen kindel, et ta muutuks dramaatiliselt.

Ma usun, - vastas Pilatus, - et te valmistaksite leegioni legaadile vähe rõõmu, kui mõtleksite mõne tema ohvitseri või sõduriga rääkida. Seda aga kõigi õnneks ei juhtu ja esimene, kes selle eest hoolitseb, olen mina.

Sel ajal lendas pääsuke kiiresti sammaskäiku, tegi kuldse lae all tiiru, laskus alla, puudutas oma terava tiivaga peaaegu nišis oleva vaskkuju nägu ja kadus samba pealinna taha. Võib-olla tuli tal mõte sinna pesa teha.

Lennu käigus tekkis prokuristi nüüdseks säravas ja heledas peas valem. See oli järgmine: hegemon uuris rändfilosoofi Jeshua, hüüdnimega Ha-Notsri juhtumit, ega leidnud selles kuriteokoosseisu. Eelkõige ei leidnud ma vähimatki seost Yeshua tegude ja hiljuti Yershalaimis toimunud rahutuste vahel. Rändav filosoof osutus vaimuhaigeks. Selle tulemusena ei kiida prokurist heaks Väikese Suurkohtu poolt Ha-Notsrile määratud surmaotsust. Kuid arvestades tõsiasja, et Ga-Nozri hullumeelsed ja utoopilised kõned võivad olla Yershalaimi rahutuste põhjuseks, eemaldab prokurör Ješua Yershalaimist ja määrab ta vangi Vahemere ääres Caesarea Stratonovas, st täpselt seal, kus prokuristi elukoht on.

See jäi sekretärile dikteerima.

Pääsukese tiivad nurrusid just hegemoni pea kohal, lind tormas purskkaevu kausi juurde ja lendas vabalt. Prokurör tõstis silmad vangi poole ja nägi, et tolm oli tema läheduses põlema süttinud.

Kõik tema kohta? küsis Pilatus sekretärilt.

Kahjuks ei, - vastas sekretär ootamatult ja ulatas Pilausele veel ühe pärgamenditüki.

Mis seal veel on? küsis Pilatus ja kortsutas kulmu.

Pärast esitatud dokumentide lugemist muutus ta näos veelgi. Kas tume veri tormas kaela ja näkku või juhtus midagi muud, aga ainult nahk kaotas kollasuse, muutus pruuniks ja silmad tundusid olevat alt vedanud.

Jällegi oli see ilmselt see veri, mis templitesse tormas ja neis tuksis, ainult prokuröri nägemisega juhtus midagi. Niisiis, talle tundus, et vangi pea vedeles kuskile minema ja selle asemele ilmus teine. Sellel kiilasel peal istus haruldaste hammastega kuldne kroon; otsmikul oli ümmargune, nahka söövitav ja salviga määritud haavand; sissevajunud, hambutu suu rippuva kapriisse alahuulega. Pilatusele tundus, et Yershalaimi roosad sambad ja rõdu ja katused olid kaugusesse, alla aia taha, kadunud ja kõik tema ümber oli uppunud Kapriani aedade kõige tihedamasse rohelusse. Ja kõrvaga juhtus midagi kummalist, justkui mängiks kauguses vaikselt ja ähvardavalt trompetid ning väga selgelt oli kuulda ninahäält, mis tõmbas üleolevalt välja sõnad: "Lèse majesté seadus ..."

Mõtted tormasid lühikesed, ebajärjekindlad ja ebatavalised: "Surnud!", seejärel: "Surnud! .." Ja nende seas on mõni täiesti absurdne kellegi kohta, kes peab kindlasti olema - ja kellega ?! - surematus ja surematus põhjustas mingil põhjusel talumatut igatsust.

Pilatus tõmbus pingesse, pagendas nägemise, pööras pilgu tagasi rõdule ja taas ilmusid vangi silmad tema ette.

Kuule, Ga-Notsri, - kõneles prokurör, vaadates Jeshuat kummalisel moel: prokuröri nägu oli ähvardav, aga silmad murelikud, - kas sa rääkisid kunagi midagi suurest keisrist? Vastake! Rääkis?.. Või... ei... rääkinud? - Pilatus sirutas sõna "mitte" kohtus veidi rohkem välja, kui see peaks olema, ja saatis Jeshua pilgusse mõtte, et näis tahtvat vangi inspireerida.

Tõtt on lihtne ja meeldiv rääkida, - märkis vang.

Mul pole vaja teada, - vastas Pilatus kägistatud, vihase häälega, - kas teile on meeldiv või ebameeldiv tõtt rääkida. Aga sa pead seda ütlema. Kuid rääkides kaaluge iga sõna, kui te ei soovi mitte ainult vältimatut, vaid ka piinarikast surma.

Keegi ei tea, mis Juudamaa prokuraatoriga juhtus, kuid ta lasi endal tõsta käe, justkui varjudes end päikesekiirte eest, ja selle käe taga, justkui kilbi taga, saatis vangile vihjelise pilgu.

Niisiis, - ütles ta, - vastake, kas sa tead üht Juudast Kirjatist ja mida sa talle täpselt ütlesid, kui sa ütlesid keisri kohta?

See juhtus nii, - vang hakkas meelsasti jutustama, - üleeile kohtasin templi lähedal noormeest, kes nimetas end Juudaks Kiriati linnast. Ta kutsus mind oma majja Alamlinnas ja kohtles mind...

Lahke inimene? küsis Pilatus ja tema silmis sähvatas kuratlik tuli.

Väga lahke ja uudishimulik inimene, - kinnitas vang, - avaldas ta minu mõtete vastu suurimat huvi, võttis mind väga südamlikult vastu ...

Panin lambid põlema... - ütles Pilatus läbi hammaste toonil vangile ja ta silmad särasid samal ajal.

Jah, - jätkas Yeshua prokuristi teadmisest pisut üllatunud, - palus ta mul avaldada oma arvamust riigivõimu kohta. See küsimus huvitas teda väga.

Ja mida sa ütlesid? - küsis Pilatus, - või vastate, et unustasite, mida ütlesite? - aga Pilatuse toonis oli juba lootusetust tunda.

Muuhulgas ütlesin ma, - ütles vang, - et igasugune võim on vägivald inimeste vastu ja et saabub aeg, mil ei ole enam keisrite ega muu võimu võimu. Inimene läheb tõe ja õigluse valdkonda, kus pole üldse võimu vaja.

Sekretär, püüdes mitte sõnagi lausuda, tõmbas kiiresti pärgamendile sõnad.

Ei olnud, ei ole ega tule kunagi olema inimeste jaoks suuremat ja ilusamat jõudu kui keiser Tiberiuse võim! - Pilatuse rebenenud ja haige hääl kasvas.

Millegipärast vaatas prokurör vihaga sekretäri ja saatja poole.

Saatja tõstis odad üles ja läks rütmiliselt saapaid klõbistades rõdult välja aeda ning sekretär järgnes saatjale.

Rõduvaikuse katkestas mõneks ajaks vaid vee laul purskkaevus. Pilatus nägi, kuidas veetaldrik toru kohal paisus, kuidas selle servad murdusid, kuidas see ojadena kukkus.

Vang rääkis kõigepealt:

Ma näen, et probleeme tehakse, sest ma rääkisin selle noormehega Kiriathist. Minul, hegemoonil, on aimdus, et temaga juhtub õnnetus, ja mul on temast väga kahju.

Ma arvan,“ vastas prokurör kummalise naeratusega, „et maailmas on veel kedagi, keda sa peaksid rohkem haletsema kui Juudast Kirjatist ja kes peab tegema palju hullemini kui Juudas! Niisiis, Mark Ratslayer, külm ja veendunud timukas, inimesed, kes, nagu ma näen, - prokurör osutas Yeshua moonutatud näole, - teid peksti oma jutluste pärast, röövlid Dismas ja Gestas, kes tapsid neli sõdurit oma sugulastega. , ja lõpuks räpane reetur Juudas – kas nad on kõik head inimesed?

Jah, vastas vang.

Ja tõeriik tuleb?

See tuleb, Hegemon, vastas Yeshua veendunult.

Seda ei tule kunagi! Pilaatus karjus järsku nii kohutava häälega, et Yeshua tõmbus tagasi. Nii mõnigi aasta tagasi hüüdis Pilaatus neidude orus oma ratsanikele sõnad: "Raie maha! Lõigake maha! Hiiglaslik Rottapja on tabatud!" Ta tõstis ikka käsklustest räsitud häält, hüüdes sõnu, et neid aias kuulda oleks: - Kriminaalne! Kriminaalne! Kriminaalne!

Yeshua Ha-Nozri, kas sa usud mõnda jumalat?

On ainult üks Jumal, vastas Yeshua, temasse ma usun.

Nii et palvetage tema poole! Palvetage tugevamini! Kuid - siin istus Pilatuse hääl, - see ei aita. Pole naist? - küsis Pilatus millegipärast kurvalt, mõistmata, mis temaga toimub.

Ei, ma olen üksi.

Vihatud linn," pomises prokurör äkki millegipärast ja kehitas õlgu, nagu oleks tal külm, ja hõõrus käsi, nagu pestes neid, "kui teid oleks enne kohtumist Kirjati Juudasega surnuks pussitatud, tõesti, see oleks parem olnud.

Kas sa laseks mind lahti, hegemoon, - küsis vang äkki ja ta hääl muutus ärevaks, - Ma näen, et nad tahavad mind tappa.

Pilatuse nägu moonutas spasm, ta pööras Jeshua poole oma põletikulised punasooned silmavalged ja ütles:

Kas sa arvad, õnnetu mees, et Rooma prokurör vabastab mehe, kes ütles seda, mida sa ütlesid? Oh jumalad, jumalad! Või arvad, et olen valmis sinu asemele asuma? Ma ei jaga teie mõtteid! Ja kuula mind: kui sellest hetkest peale ütled kasvõi ühe sõna, räägi kellegagi, ole minu eest ettevaatlik! Kordan teile: ettevaatust.

Hegemoon...

Ole vait! hüüdis Pilatus ja järgnes raevuka pilguga pääsukesele, kes jälle rõdule lehvis. - Mulle! hüüdis Pilatus.

Ja kui sekretär ja saatja oma kohtadele tagasi pöördusid, teatas Pilatus, et kiidab heaks Väikese Suurkohtu koosolekul kurjategijale Jeshua Ha-Nozrile langetatud surmaotsuse ja sekretär pani Pilatuse öeldu kirja.

Minut hiljem seisis Mark Krysoboy prokuristi ees. Prokurör käskis tal kurjategija üle anda salateenistuse juhile ja samal ajal edastada talle prokuristi korraldus Jeshua Ha-Notsri eraldamiseks teistest süüdimõistetutest ning salateenistuse meeskonnale. teil on keelatud teha midagi raske karistuse all, rääkida Yeshuaga või vastata tema küsimustele.

Marki sildi järgi sulgus konvoi Yeshua ümber ja viis ta rõdult välja.

Siis nägus, sihvakas, heleda habemega mees, lõvi koonu rinnal sädelemas, kotkasuled kiivri harjal, kuldsete tahvlitega mõõgavööl, põlvedeni kinniseotud kolmetallalistes kingades, karmiinpunases mantel visati üle vasaku õla, ilmus prokuröri ette. See oli leegioni komandör, legaat. Tema prokurör küsis, kus Sebastiani kohort praegu on. Legaat teatas, et Sebastianid piiravad hipodroomi esise platsi, kus tehakse rahvale teatavaks kohtuotsus kurjategijate kohta.

Seejärel käskis prokurör legaadil Rooma kohordist välja tuua kaks sajandit. Üks neist peab Ratslayeri juhtimisel Lysaya Gorasse lahkudes saatma kurjategijaid, hukkamisseadmetega vaguneid ja hukkajaid ning sinna saabudes sisenema ülemisse kordonisse. Teine tuleb kohe Lysaya Gorasse saata ja alustada kohe kordonit. Samal eesmärgil, st Mäe kaitsmiseks, palus prokuraator legaadil saata abiratsaväerügement - Süüria ala.

Kui legaat rõdult lahkus, käskis prokuraator sekretäril kutsuda paleesse Suurkohtu president, kaks selle liiget ja templivalvuri juht Yershalaim, kuid lisas samas, et palus korraldada. et enne kohtumist kõigi nende inimestega saaks ta presidendiga varem ja kahekesi rääkida.

Prokuraatori korraldused täideti kiiresti ja täpselt ning päike, mis neil päevil ebatavalise raevuga Yershalaimi põletas, ei jõudnud veel oma kõrgeimale punktile läheneda, kui aia ülemisel terrassil, kahe valge lähedal. treppi valvavad marmorlõvid, kohtusid prokurist ja testamenditäitja.Sanhedrini presidendi, juudi ülempreestri Joseph Kaifa ülesanded.

Aed oli vaikne. Tulles aga sammaskäigu alt välja päikeseküllasele aia ülemisele platsile, kus palmipuud on koletutel elevandijalgadel, avanes väljak, millelt kogu vihatud Yershalaim prokuraatori ette rippsildade, kindluste ja – mis kõige tähtsam – ees. kirjeldamatu marmorplokiga kullast draakonisoomustega katuse asemel - Yershalaimi tempel - terava kõrvaga püüdis prokuraator kaugele ja alla, kus kivisein eraldas palee aia alumisi terrasse linnaväljakust, madal nurin, mille peale kohati nõrk, kõhn, kas oigab või karjub.

Prokurör mõistis, et väljakule oli juba kogunenud tohutu rahvahulk Yershalaimi elanikke, kes olid viimastest rahutustest ärevil, et see rahvahulk ootas kannatamatult kohtuotsust ja seal karjusid rahutud veemüüjad.

Alustuseks kutsus prokurist ülempreestri armutu kuumuse eest varjumiseks rõdule, kuid Kaifa vabandas viisakalt ja selgitas, et ta ei saa seda teha. Pilatus viskas kapuutsi oma veidi kiilaneva pea peale ja hakkas rääkima. See vestlus oli kreeka keeles.

Pilatus ütles, et uuris Yeshua Ha-Nozri juhtumit ja kiitis surmaotsuse heaks.

Nii mõistetakse kolm varast surma, mis tuleb täna täide viia: Dismas, Gestas, Bar-Rabban ja lisaks see Jeshua Ha-Nozri. Kaks esimest, kes otsustasid rahvast Caesari vastu mässule õhutada, võeti Rooma võimude poolt võitlusse, on prokuröri juures registreeritud ja seetõttu me neist siin ei räägi. Viimased, Bar-Rabban ja Ha-Nozri, võtsid kohalikud võimud kinni ja mõistis sanhedrin hukka. Seaduse järgi tuleb täna saabuva suure lihavõttepüha auks üks neist kahest kurjategijast kombe kohaselt vabaks lasta.

Niisiis soovib prokurör teada, kumma kahest kurjategijast kavatseb sanhedrin vabastada: Bar-Rabbani või Ha-Notzri? Kaifa langetas pea märgiks, et küsimus oli talle selge, ja vastas:

Sanhedrin palub Bar-Rabbani vabastada.

Prokurist teadis väga hästi, et just nii vastab talle ülempreester, kuid tema ülesanne oli näidata, et selline vastus äratas temas hämmastust.

Pilatus tegi seda väga osavalt. Kulmud tema üleoleval näol kerkisid, prokuraator vaatas hämmastunult otse ülempreestri silmadesse.

Tunnistan, et see vastus üllatas mind," rääkis prokurör tasakesi, "kardan, et siin võib tekkida arusaamatus.

Pilatus selgitas. Rooma võimud ei riiva kuidagi kohalike vaimsete võimude õigusi, ülempreester on sellest hästi teadlik, kuid antud juhul on tegemist ilmselge veaga. Ja loomulikult on Rooma võimud huvitatud selle vea parandamisest.

Tõepoolest, Bar-Rabbani ja Ha-Nozri kuriteod on raskusastmelt täiesti võrreldamatud. Kui teine, ilmselgelt hullumeelne inimene, on süüdi absurdsete kõnede lausumises, mis häbistasid inimesi Yershalaimis ja mõnes muus kohas, siis esimene on palju olulisem. Ta mitte ainult ei lubanud endale otsest mässukutset, vaid tappis teda tabades ka valvuri. Bar-Rabban on palju ohtlikum kui Ha-Nozri.

Eelnevat silmas pidades palub prokurör ülempreestril otsus uuesti läbi vaadata ja jätta kahest hukkamõistetu hulgast vabadusse see, kes on vähem kahjulik, ja selline on kahtlemata Ha-Notsri. Nii et?

Kaifa vaatas Pilatusele otse silma ja ütles vaiksel, kuid kindlal häälel, et suurkohtu ametnik oli juhtumi hoolikalt läbi lugenud ja teatas teist korda, et kavatseb Bar-Rabbani vabastada.

Kuidas? Isegi pärast minu avaldust? Selle eestpalved, kelle isikus Rooma võim kõneleb? Ülempreester, korda kolmandat korda.

Ja kolmandat korda anname teada, et anname välja Bar-Rabbani,” ütles Kaifa vaikselt.

Kõik oli läbi ja enam polnud millestki rääkida. Ha-Notsri lahkus igaveseks ja polnud kedagi, kes oleks ravinud prokuraatori kohutavaid kurje valusid; nende vastu pole muud rohtu kui surm. Kuid mitte see mõte ei tabanud Pilatust praegu. Seesama arusaamatu igatsus, mis juba rõdul oli tulnud, läbis kogu tema olemust. Ta püüdis seda kohe seletada ja seletus oli kummaline: prokuristile tundus ähmaselt, et ta ei lõpetanud süüdimõistetuga midagi või äkki ei kuulnud ta midagi välja.

Pilatus tõrjus selle mõtte välja ja see lendas hetkega minema, täpselt nii, nagu oli sisse lennanud. Ta lendas minema ja melanhoolia jäi seletamatuks, sest seda ei saanud seletada mingi muu lühike mõte, mis välguna sähvatas ja kohe kustus: "Surematus ... surematus on tulnud ..." Kelle surematus on tulnud? Prokurist ei saanud sellest aru, kuid mõte sellest salapärasest surematusest pani ta päikese käes külmetama.

Noh, - ütles Pilatus, - olgu nii.

Siis vaatas ta tagasi, võttis endasse maailma, mida ta nägi, ja oli toimunud muutuse üle üllatunud. Kadunud oli roosidega koormatud põõsas, kadunud küpressid, mis piirasid ülemist terrassi, ja granaatõunapuu ja valge kuju roheluses ja rohelus ise. Selle asemel ujus ainult mingi karmiinpunane paks, vetikad kõikusid selles ja liikusid kuhugi ning Pilatus ise liikus nendega kaasa. Nüüd kandis ta lämbumas ja põledes minema kõige kohutavam viha, impotentsuse viha.

See on minu jaoks liiga kitsas, - ütles Pilatus, - see on minu jaoks liiga kitsas!

Külma niiske käega rebis ta mantli kraest pandla ja see kukkus liivale.

Täna on lämbe, kuskil on äikesetorm,” vastas Kaifa, pööramata silmi prokuröri punetavalt näolt ja aimades kõiki piinu, mis veel ees ootavad. "Oh, milline kohutav nisani kuu sel aastal!"

Ülempreestri tumedad silmad välgatasid ja, mitte halvemini kui prokurör varem, väljendas ta oma näol üllatust.

Mida ma kuulen, prokurör? - vastas Kaifa uhkelt ja rahulikult, - sa ähvardad mind pärast sinu enda poolt heaks kiidetud karistust? See võiks olla? Oleme harjunud, et Rooma prokuraator valib sõnu enne, kui midagi ütleb. Kas keegi ei kuuleks meid, hegemoon?

Pilatus vaatas ülempreestrit surnud silmadega ja teeskles hambaid paljastades naeratust.

Mis sa oled, ülempreester! Kes meid siin nüüd kuuleb? Kas ma näen välja nagu noor hulkur püha loll, keda täna hukatakse? Kas ma olen poiss, Kaifa? Ma tean, millest ma räägin ja kus ma räägin. Aed on piiratud, palee on piiratud, nii et isegi hiir ei pääse ühestki vahest läbi! Jah, mitte ainult hiir, isegi see, nagu tema ... Kiriati linnast, ei tungi sisse. Muide, kas sa tead kedagi sellist, ülempreester? Jah... kui selline mees siia satuks, siis ta haletseks end kibedasti, selles usute mind muidugi? Nii et tea, et sul ei ole puhkust, ülempreester! Mitte sulle, mitte sinu rahvale – ja Pilatus osutas kaugusesse paremale, sinna, kus kõrgel tempel põles, – ma ütlen sulle – Pontiuse Pilatus, Kuldse oda ratsanik!

Ma tean, ma tean! - vastas musta habemega Kaifa kartmatult ja ta silmad lõid särama. Ta tõstis käe taeva poole ja jätkas: "Juudi rahvas teab, et te vihkate neid ägeda vihkamisega ja põhjustate neile palju piina, kuid te ei hävita neid üldse!" Jumal kaitse teda! Kuula meid, kuule kõikvõimast keisrit, kaitse meid hävitaja Pilatuse eest!

Oh ei! hüüatas Pilatus ja iga sõnaga tundis ta end aina kergemalt ja kergemalt: enam pole vaja teeselda. Sõnu polnud vaja. - Liiga palju sa kaebasid minu üle Caesarile ja nüüd on minu tund kätte jõudnud, Kaifa! Nüüd lendavad minult uudised, kuid mitte Antiookia kubernerile ja mitte Rooma, vaid otse Capreiasse, keisrile endale, uudised, kuidas te Yershalaimi kurikuulsaid mässulisi surma eest varjate. Ja mitte Saalomoni tiigi veega, nagu ma tahtsin teie kasuks, siis ma joon Yershalaimi! Ei, mitte vett! Pidage meeles, kuidas ma pidin teie pärast keisri monogrammidega kilbid seintelt eemaldama, vägesid liigutama, näete, ma pidin ise tulema, et näha, mis siin toimub! Pange tähele mu sõna, ülempreester. Yershalaimis näete rohkem kui ühte kohorti, ei! Fulminata täisleegion tuleb linnamüüride alla, läheneb araabia ratsavägi, siis kuulete kibedat nuttu ja oigamist. Siis mäletate päästetud Bar-Rabbanit ja kahetsete, et saatsite filosoofi tema rahumeelse jutlustamise saatel surma!

Ülempreestri nägu oli täppidega kaetud, silmad põlesid. Ta nagu prokurist naeratas, irvitas ja vastas:

Kas te ise usute, prokurör, seda, mida te praegu räägite? Ei, sa ei tee seda! Ei rahu, mitte rahu, rahva petis tõi meid Yershalaimi ja sina, ratsanik, mõistad seda väga hästi. Tahtsite ta vabastada, et ta teeks rahvale häbi, vihastaks usu üle ja tooks rahva Rooma mõõkade alla! Aga mina, juutide ülempreester, niikaua kui ma elan, ei lase usku pilkata ja kaitsen rahvast! Kas sa kuuled, Pilatus? - Ja siis Kaifa tõstis ähvardavalt käe: - Kuule, prokurör!

Caifa vaikis ja prokurör kuulis taas justkui merekohinat, mis veeres üles Heroodes Suure aia müüride juurde. See müra tõusis alt prokuröri jalgadele ja näkku. Ja tema selja taga, seal, palee tiibade taga kostus murettekitavaid trompetisignaale, sadade jalgade rasket krõbinat, raua ragistamist - siis sai prokurör aru, et Rooma jalavägi lahkus juba tema käsul, püüdes surmaparaad, kohutav mässajate ja röövlite jaoks.

Kas kuulete, prokurör? - kordas ülempreester vaikselt, - kas saate mulle tõesti öelda, mis see kõik on, - siis tõstis ülempreester mõlemad käed ja Kaifa peast kukkus tume kapuuts, - kutsus õnnetu röövel Bar-Rabban?

Prokuraator pühkis käeseljaga oma märga ja külma otsaesist, vaatas maad, siis taeva poole kissitades nägi, et tulikuum pall oli peaaegu tema pea kohal ja Kaifa vari oli täielikult kahanenud. lõvisabas ja ütles vaikselt ja ükskõikselt:

Kell hakkab saama keskpäevaks. Saime vestlusest kaasa, aga vahepeal tuleb jätkata.

Pärast ülempreestri ees elegantselt vabandamist palus ta istuda magnooliapuu varjus pingile ja oodata, kuni ta kutsub kokku ülejäänud viimaseks lühikeseks nõupidamiseks vajalikud isikud ja annab uue hukkamisega seotud korralduse.

Kaifa kummardus viisakalt, pannes käe südamele, ja jäi aeda, samal ajal kui Pilatus naasis rõdule. Seal käskis ta teda ootaval sekretäril kutsuda aeda leegioni legaat, kohorti tribüün, samuti kaks suurkohtu liiget ja templivahi ülem, kes ootasid kõnet aia järgmine alumine terrass ümmarguses purskkaevuga lehtlas. Sellele lisas Pilatus, et ta tuleb kohe ise välja, ja tõmbus paleesse.

Sel ajal kui sekretär pidas koosolekut, leppis prokurör päikese eest tumedate kardinatega varjutatud ruumis kokku kohtumise mehega, kelle nägu kattis pooleldi kapuuts, kuigi päikesekiired ruumis ei saanud häirida. tema. Kohtumine oli äärmiselt lühike. Prokuraator ütles mehele vaikselt paar sõna, misjärel too lahkus ja Pilatus läks sammaskäigu kaudu aeda.

Seal kinnitas prokurör kõigi soovijate juuresolekul pidulikult ja kuivalt, et kiitis heaks Jeshua Ha-Nozri surmaotsuse, ning uuris ametlikult suurkohtu liikmetelt, kes kurjategijatest on soovitav alles jätta. elus. Saanud vastuse, et see on Bar-rabvan, ütles prokurör:

Väga hea, - ja käskis sekretäril see kohe protokolli kanda, pigistas käes sekretäri liivast tõstetud pandla ja ütles pühalikult: - On aeg!

Siin alustasid kõik kohalviibijad mööda laia marmorist trepist roosiseinte vahelt alla, joovastavat aroomi õhkuvat, laskudes järjest madalamale lossimüüri poole, väravani, kust avanes vaade suurele, sujuvalt sillutatud väljakule, mille lõpus oli näha Yershalaimi staadioni sambad ja kujud.

Niipea, kui rühm aiast väljakule lahkudes ronis väljakul domineerivale tohutule kiviplatvormile, sai Pilatus ahenenud silmalaugude kaudu ringi vaadates aru olukorrast. Ruum, millest ta just möödus, see tähendab ruum paleeseinast platvormini, oli tühi, kuid teisest küljest ei näinud Pilatus enda ees väljakut – rahvas sõi selle ära. See oleks ujutanud üle nii platvormi enda kui ka selle vaba ruumi, kui Pilatuse vasakul käel seisev Sebastiani sõdurite kolmikrida ja paremal Iturea abikohordi sõdurid teda ei hoiaks.

Niisiis ronis Pilatus platvormile, hoides mehaaniliselt rusikas ebavajaliku pandla ja keerates silmad üles. Prokuraator keeras ta silmad sassi mitte sellepärast, et päike ta silmi kõrvetas, ei! Millegipärast ei tahtnud ta näha gruppi süüdimõistetuid, keda, nagu ta väga hästi teadis, nüüd tema järel perroonile püstitati.

Niipea kui inimmere serva kohal asuvale kivikaljule ilmus kõrgele karmiinpunase polsterdusega valge kuub, tabas pimedat Pilatust tema kõrvu helilaine: "Ha-a-a ..." See algas vaikselt, algusega kuskilt. kaugel hipodroomi lähedal, siis läks äikeseliseks ja paar sekundit vastu pidades hakkas vaibuma. "Nad nägid mind," arvas prokurist. Laine ei jõudnud oma madalaimale punktile ja hakkas äkitselt uuesti kasvama ja tõusis kõikudes esimesest kõrgemale ja teisel lainel, nagu vahukeed merevõllil, kees üles ja eraldus vile, mis oli eristatav läbi äikese, naine oigab. "Just nemad toodi platvormile... - mõtles Pilatus, - ja oigamised on tingitud mitme naise muserdamisest, kui rahvahulk ettepoole kummardus."

Ta ootas mõnda aega, teades, et rahvahulga vaigistamiseks ei saa kasutada jõudu, kuni see hingab välja kõik, mis tema sisse oli kogunenud, ja vaibus ise.

Ja kui see hetk kätte jõudis, viskas prokurör parema käe ja viimane müra lendas rahva hulgast minema.

Siis tõmbas Pilatus oma rinnale nii palju kuuma õhku kui suutis ja karjus ning tema murtud hääl kandus üle tuhandete peade:

Keisri Caesari nimel!

Siis tabas teda mitu korda kõrvu rauast hakitud nutt - sõdurid karjusid odade ja rinnamärke heites kohortidena kohutavalt:

Elagu Caesar!

Pilatus tõstis oma pea ja lükkas selle otse päikese poole. Ta silmalaugude all sähvatas roheline tuli, aju süttis põlema ja rahvahulgast lendasid kähedad arameakeelsed sõnad:

Neli Yershalaimis mõrva, mässule õhutamise ning seaduste ja usu solvamise eest vahistatud kurjategijat mõisteti häbiväärsele hukkamisele – postide otsas rippumisele! Ja see hukkamine toimub nüüd Bald Mountainil! Kurjategijate nimed on Dismas, Gestas, Bar-Rabban ja Ha-Nozri. Siin nad on teie ees!

Pilatus osutas käega paremale, ei näinud kurjategijaid, kuid teadis, et nad on seal, kohas, kus nad olema peavad.

Rahvas vastas pika üllatuse või kergendusega. Kui see välja suri, jätkas Pilatus:

Kuid ainult kolm neist hukatakse, sest vastavalt seadusele ja tavale on lihavõttepühade auks üks hukkamõistetu, Väikese Suurkohtu valikul ja Rooma võimude heakskiidul helde keiser keiser. tagastab oma põlastusväärse elu!

Pilatus karjus sõnu ja kuulas samal ajal, kuidas sumin asendus suure vaikusega. Nüüd ei jõudnud ta kõrvu ei ohkamist ega kahinat ja tuli isegi hetk, mil Pilatusest tundus, et kõik tema ümber on täielikult kadunud. Linn, mida ta vihkas, on surnud ja ta seisab üksi, kiirte poolt põletatuna, nägu taeva poole. Pilatus vaikis endiselt ja hakkas siis karjuma:

Selle nimi, kes nüüd vabastatakse teie juuresolekul...

Ta peatus uuesti, hoides nime käes, kontrollides, kas ta on kõik öelnud, sest ta teadis, et surnud linn äratatakse ellu pärast seda, kui õnneliku nimi on hääldatud ja rohkem sõnu pole kuulda.

"Kõik?" sosistas Pilatus vaikselt omaette, "kõik. Nimi!"

Ja veeretades tähte "r" üle vaikse linna, hüüdis ta:

Bar-Rabban!

Siis tundus talle, et helisev päike tungis temast üle ja ujutas ta kõrvad tulega üle. Selles tules möllasid möirgamised, kiljumised, oigamised, naer ja viled.

Pilatus pöördus ümber ja kõndis üle silla tagasi treppidele, vaadates muud kui mitmevärvilisi põrandaplokke oma jalge all, et mitte komistada. Ta teadis, et nüüd lendasid tema selja taga platvormile rahehoos pronksmünte ja datleid, et ulguvas rahvamassis ronisid üksteist muserdades õlgadele, et oma silmaga näha imet – kuidas mees, kes juba oli surma käed, pääsesid nende käte vahelt! Kuidas leegionärid temalt köied eemaldavad, tekitades talle tahtmatult ülekuulamisel nihestatud kätes kõrvetavat valu, kuidas ta grimassides ja ägades siiski mõttetut pöörast naeratust naeratab.

Ta teadis, et samal ajal juhatas konvoi kolme inimest, kelle käed olid seotud kõrvaltreppidega, et viia nad läände, linnast välja, Lysa Gorasse viivale teele. Alles siis, kui ta oli platvormi taga, selle tagaosas, avas Pilatus oma silmad, teades, et ta on nüüd ohutu – ta ei näinud enam hukkamõistetut.

Rahvahulga oigamine, mis hakkas vaibuma, segunes nüüd ja oli tunda heeroldite läbilõikavaid hüüdeid, mis kordasid ühtesid aramea, teisi kreeka keeles, kõike seda, mida prokurist platvormilt karjus. Lisaks jõudis kõrvu murdosaline, sirin ja lähenev hobuse trampimine ning lühidalt ja rõõmsalt midagi karjuv trompet. Neile helidele vastasid basaarist hipodroomiväljakule viiva tänava majade katustelt poiste puurimisviled ja "ettevaatust!"-hüüded.

Üksinda väljaku puhastatud alal seisev sõdur, rinnamärk käes, lehvitas sellega murelikult ja siis seisid prokuraator, leegioni legaat, sekretär ja konvoi.

Ratsavägi ala, võttes ilvest aina laiemaks ja laiemaks, lendas väljakule, et ületada see rahvahulgast mööda minnes ja mööda kiviaia all olevat alleed, mida mööda levisid viinamarjad, kõige lühemat pidi. tee Bald Mountaini juurde sõitmiseks.

Traavi lennates, väike nagu poiss, tume kui mulatt, süürlasest ala komandör, kes oli võrdne Pilatusega, karjus midagi peenelt ja tõmbas oma mõõga tupest välja. Vihane must, higine hobune hiilis minema, tõusis üles. Visanud mõõga tupesse, lõi komandör piitsaga vastu hobust kaela, ajas selle sirgu ja kihutas galoppi liikudes alleele. Tema selja taga lendasid ratturid kolmekesi tolmupilves, heledate bambuslantide otsad hüppasid ja näod, mis tundusid valgete turbanite all, rõõmsalt paljaste sädelevate hammastega, tormasid prokuraatorist mööda.

Tolmu taevasse tõstes tormas ala sõidurajale ja viimane sõdur kihutas Pilatusest mööda, selja taga päikese käes lõõmav trompet.

Ennast käega tolmu eest kattes ja rahulolematusest nägu kortsutades liikus Pilatus edasi, tormas paleeaia väravate poole, neile järgnesid legaat, sekretär ja saatja.

Kell oli umbes kümme hommikul.

Mihhail Bulgakov – Meister ja Margarita Peatükk 02. Pontius Pilatus, loe teksti

Vaata ka Mihhail Bulgakov - Proosa (jutud, luuletused, romaanid ...):

Meister ja Margarita Peatükk 03. Seitsmes tõestus
- Jah, kell oli umbes kümme hommikul, auväärt Ivan Nikolajevitš, - ütles ...

Meister ja Margarita Peatükk 04. Jälitamine
Hüsteerilised naistehüüded vaibusid, politsei viled puuriti, kaks san...