Vastandsõnade sõnastik. Mis on Antonüüm? Näited

> Antonüümide sõnaraamatud

Vvedenskaja L.A. Vene keele antonüümide sõnastik. - M.: Astrel Publishing House LLC: AST Publishing House LLC, 2004. - 445, lk.

Sõnastik sisaldab üle 500 antonüümilise pesa. Sõnastiku kirje sisaldab antonüümipaari, iga selle liikme tõlgendust ja illustreerivat materjali. Sünonüümsed antonüümide paarid moodustavad pesa.

Sõnastik sisaldab järgmisi rakendusi: 1. Antonüümia sõna ja vaba väljendi vahel; 2. Antonüümia ja sünonüümia koosmõjust; 3. Antonüümide sünonüümpaarid; 4. Sünonüümsed seosed antonüümipaaride vahel; 5. Sünonüüm-antonüümse paradigma mõiste; 6. Antonüümide kombinatsioon vene keeles; 7. Juhuslikud antonüümid; 8. Antonüümidel põhinevad stiilifiguurid; 9. Antonüümid kui kunstilised ja visuaalsed vahendid ajakirjanduses L.N. Tolstoi; 10. Antonüümide sõnastik A.P. Tšehhov.

Sõnastiku kirjete näidised

LOODUSLIK 1 – KUNISTLIK 2

Ja kus elu ei saanud juurduda loomulik okei, vähehaaval tekkis see sinna kunstlik sunniviisiliselt, suurte rahaliste kulude ja inimliku jõupingutuse hinnaga. A.P. Tšehhov.

LOODUSLIK 2 – EBALOOMULIK

Kui naine hävitab nagu mees, leiavad nad selle üles loomulik ja kõik saavad sellest aru, kui ta tahab või püüab luua nagu mees, siis nad leiavad selle ebaloomulik ja nad ei lepi sellega. A.P. Tšehhov.

HIRM ON JULG

Nad kõik õpetavad, hoiatavad, hirmutavad ja justkui selleks julgust nende sõnad on peidetud hirm. M. Gorki.

Lvov M.R. Vene keele antonüümide sõnastik: üle 3000 antonüümi / Toim. L.A. Novikova. - 8. väljaanne, stereotüüp. - M: PRESS KNIGA, 2006. - 592 lk.

Sõnastik sisaldab enam kui 3000 vene keele antonüümi. Antonüümide (antonüümide sünonüümsete paaride) jaoks on antud sünonüümid. Antonüümseid paare illustreerivad tsitaadid ilukirjandusest, teaduskirjandusest ja ajakirjandusest.

SUUR ON ALANE

Suurus on tähtsusetu (cm.)

ülevus on tähtsusetu (cm.)

Suur eesmärk on tähtsusetu eesmärk. O Asjade kummalise ülesehituse kohaselt sünnitasid tühised põhjused alati suuri sündmusi ja vastupidi, suured ettevõtmised lõppesid tühiste tagajärgedega. Gogol. Vana maailma maaomanikud.- Ammu on teada, et kõrged kohad muudavad ebaolulised inimesed veelgi ebaolulisemaks ja suured inimesed veelgi suuremaks. Stadnyuk. Sõda.Ø Tähenduses nimisõna kolmap R. Kurjus on juurdunud kurjadesse saladustesse, Hammustatud kisa valu varitseb. Kõik nende juures on vale: suur on väike. Kõik, kõik on valesti: ebaoluline on suurepärane. Sina. Fedorov. Oh kurjad saladused...

SUUREPÄRANE – KAATSETLIK

Napoleon Bonaparte'i põlgasid kõik seni, kuni ta oli suurepärane, ja kuna temast sai haletsusväärne koomik, püüdis keiser Franz pakkuda talle oma tütart ebaseaduslikuks naiseks. L. Tolstoi. Sõda ja rahu.

SUUR ON NALJAKAS

Parem olla naljakas, kui teeselda, et oled suurepärane. G. Gor. Geomeetriline mets.Ø Tähenduses nimisõna kolmap R. Suurest naeruväärseni – üks samm. Vanasõna. Jah, ta oli noor, tema peas eksisteerisid suur ja naljakas kõrvuti. M. Kolesnikov. Tööstuslik ballaad.

TEID RÕÕMUKS TEHA – TEID KURBAKS TEHA

öökullidmeeldima - kurvastama

Mul on teie võidu üle sama hea meel kui kurb teie kaotus. L. Tolstoi. Lapsepõlv. Tal oli häbi nende viieteistkümne minuti pärast, mille ta uinus teda ootamata, kuid ta ei tahtnud öelda, et ta polnud terve öö maganud – see oleks teda tõenäoliselt rohkem häirinud kui rõõmustanud. K. Simonov. Päevad ja ööd. Reisirong tegi seal väikese peatuse. See tegi Klimovi nii rõõmsaks kui kurvaks. Nagibin. Suitsupaus. Galya, mu kallis! Aitäh kirja eest, see tegi mind väga õnnelikuks. Mind häiris veidi, et te Borovskist teatasite. Yesenin. G. Benislavskaja kiri, 20. detsember. 1924. aastal.

Antonüümid on sõnad, mis kuuluvad samasse kõneosa, erinevad kirjapildi ja kõla poolest ning tähendavad otseselt vastandlikke mõisteid.

Üks kõneosa ei ole ainus tingimus, mille korral võib vastupidise tähendusega sõnu nimetada antonüümideks. Nendel sõnadel peab olema mingi ühine joon. See tähendab, et mõlemad mõisted peavad kirjeldama tunnet või aega või ruumi või kvaliteeti ja kvantiteeti – ja sel juhul on need antonüümid.

Antonüümide näited.

Vaatame seda määratlust näidetega.

Antonüüm sõnale "Enne".

Sõna "enne" antonüüm on sõna "nüüd". Mõlemad sõnad on määrsõnad - “millal? enne" ja "millal? nüüd". Mõlemad on kombineeritud ühine omadus- aja kirjeldus. Kuid kui sõna "varem" kirjeldab olukorda või sündmust, mis toimus kunagi minevikus, siis sõna "praegu" viitab olevikule. Seega on sõnad tähenduselt vastandlikud ja antonüümid.

Antonüüm sõnale "sõbralik".

Sõna "sõbralik" antonüüm on sõna "ebasõbralik". Mõlemad mõisted viitavad samale kõneosale - määrsõnale. Nagu reegel nõuab, ühendab neid ühine tunnus - see tähendab, et nad kirjeldavad emotsionaalset tooni. Kuid kui sõna “sõbralik” tähistab rõõmu ja naudingut (näiteks kellegi juuresolekul), siis “ebasõbralikul” on täpselt vastupidine tähendus - keegi, kelle välimust või kõnet see sõna iseloomustab, pole ilmselgelt millegagi rahul.

Antonüüm sõnale "pisarad".

Sõna "pisarad" antonüüm on sõna "naer". Mõlemad mõisted on nimisõnad; mõlemad kirjeldavad emotsionaalset tegevust. Aga kui esimesel juhul on emotsioon selgelt negatiivne - leinapisarad, kurbuse pisarad, valupisarad -, siis sõna “naer” tähendab rõõmu, õnne ja lõbu. Sõnad on tähenduselt vastupidised – ja seetõttu on need antonüümid.

Muud populaarsed antonüümid.

Allpool pakume sõnade ja nende antonüümide loendit.

Sõna "sünonüüm", antonüüm - "antonüüm".
Sõna "huvitav", antonüüm on "igav".
Sõna "tuul", antonüüm on "vaikus".
Sõna "leida", antonüüm on "Kaota".
Sõna "värske" antonüüm on "riknenud, vananenud".
Sõna "ilus", antonüüm on "vastik, kohutav".
Sõna "lumi", antonüüm on "vihm".
Sõna "oodati", antonüüm on "äkiline, ootamatu".
Sõna “Korralikult”, antonüüm on “Hoolimatult”.
Sõna "päike", antonüüm on "kuu".
Sõna "päev", antonüüm on "öö".
Sõna "kiire", antonüüm on "aeglane".

Loodame, et teate nüüd, mis on antonüüm.

(kreeka keelest anti - vastu, ónyma - nimi) - need on sõnad, millel on paarides kasutamisel vastupidine tähendus. Need sõnad loovad antonüümseid suhteid mis paljastatakse koos vastasküljed korreleeruvad mõisted, mis on seotud ühe objektide ja nähtuste ringiga. Sõnad moodustavad nende põhjal antonüümsed paarid leksikaalne tähendus. Samal sõnal, kui see on polüsemantiline, võib olla mitu antonüümi.

esinevad kõigis kõneosades, kuid antonüümse paari sõnad peavad kuuluma samasse kõneosa.

Antonüümilisi suhteid ei sõlmita:

– kindla tähendusega nimisõnad (maja, raamat, kool), pärisnimed;

– arvsõnad, enamik asesõnu;

– sugu tähistavad sõnad (mees ja naine, poeg ja tütar);

– erineva stiililise varjundiga sõnad;

- suurendavate või vähendavate rõhumärkidega sõnad (käsi - käed, maja - maja).

Oma struktuurilt ei ole antonüümid homogeensed. Nende hulgas on:

– ühejuurelised antonüümid:õnn - ebaõnn, avatud - sulgeda;

– erinevate juurtega antonüümid: must - valge, hea - halb.

Antonüümia fenomen on tihedalt seotud sõna polüseemiaga. Sõna igal tähendusel võivad olla oma antonüümid. Jah, sõna värske on erinevad antonüümsed paarid erinevas tähenduses: värske tuul - lämbe tuul, värske leib - vananenud leib, värske särk - määrdunud särk.

Vahepeal võivad tekkida ka Antonüümsed suhted erinevad tähendused sama sõna. Näiteks arvustada tähendab "millegiga tutvuma, kontrollima, kiiresti uurima, läbi vaatama, lugema" ja "jätma vahele, mitte tähele panema, kahe silma vahele jätma". Vastandtähenduste kombinatsiooni ühes sõnas nimetatakse enantioseemiaks.

Sõltuvalt vastandliku tähendusega sõnade eripäradest võib eristada kahte tüüpi antonüüme üldkeel(või lihtsalt keeleline) Ja kontekstuaalne kõne(autoriõigus või individuaalne).

Üldkeele antonüümid reprodutseeritakse regulaarselt kõnes ja sisalduvad sõnavaras (päev - öö, vaesed - rikkad).

Kontekstuaalse kõne antonüümid- need on sõnad, mis astuvad vastandlikesse suhetesse ainult teatud kontekstis: Laula parem kuldnokaga kui ööbikuga.

Antonüümide kasutamine muudab kõne elavamaks ja väljendusrikkamaks. Antonüüme kasutatakse kõnekeeles ja kunstiline kõne, paljudes vanasõnades ja ütlustes, paljude kirjandusteoste pealkirjades.

Üks stilistilistest kujunditest on üles ehitatud antonüümsete sõnade teravale vastandusele - antitees(kontrast) – iseloomustus kahe vastandliku nähtuse või märgi võrdlemisel: Elagu päike, varjagu pimedus! (A.S. Puškin). Kirjanikud konstrueerivad seda tehnikat kasutades sageli teoste pealkirju: “Sõda ja rahu” (L. N. Tolstoi), “Isad ja pojad” (I. S. Turgenev), “Paks ja kõhn” (A. P. Tšehhov) jne.

Teine stilistiline seade, mis põhineb antonüümsete tähenduste võrdlusel, on oksüümoron või oksüümoron(Gr. oxymoron – lit. vaimukas-loll) – kõnekujund, mis ühendab loogiliselt kokkusobimatud mõisted: elav laip, surnud hinged, helisev vaikus.

Antonüümisõnastikud aitavad teil leida sõnale antonüümi.Antonüümide sõnaraamatud– keelelised teatmeteosed, mis kirjeldavad antonüüme. Näiteks, sõnastikus L.A. Vvedenskaja Antakse enam kui 1000 antonüümipaari tõlgendus (arvestatakse ka nende sünonüümseid vastavusi) ja kasutuskontekstid. A sõnastikus N.P. Kolesnikova Salvestatakse Antonüüme ja paronüüme. Raamat sisaldab ligikaudu 3000 paronüümi ja üle 1300 paari antonüüme. Antonüümide kasutamise illustratsioone sõnastikus ei ole.

Lisaks üldistele antonüümisõnastikele on olemas ka erasõnastikud, mis salvestavad polaarsuhteid mõnes kitsas sõnavaravaldkonnas. Siia kuuluvad näiteks antonüümide-fraseoloogiliste üksuste sõnastikud, antonüümide-dialektika sõnastikud jne.

Pöörame veel kord tähelepanu kõige tavalisematele Antonüümide näited: hea kuri; hea halb; sõber - vaenlane; päev öö; kuumus - külm; rahu - sõda, tüli; õige Vale; edu - ebaõnnestumine; kasu - kahju; rikas vaene; raske - lihtne; helde – ihne; paks õhuke; kõva pehme; julge - argpükslik; Valge must; kiire aeglane; kõrge madal; mõru - magus; kuum Külm; märg – kuiv; täis - näljane; uus Vana; suur väike; naerma - nutta; räägi – vaiki; armastus - vihkamine.

Kas teil on endiselt küsimusi? Kas te ei leia ühele sõnale antonüümi?
Juhendajalt abi saamiseks -.
Esimene tund on tasuta!

blog.site, materjali täielikul või osalisel kopeerimisel on vaja linki algallikale.

(kreeka keelest anti - vastu, ónyma - nimi) - need on sõnad, millel on paarides kasutamisel vastupidine tähendus. Need sõnad loovad antonüümseid suhteid mis paljastavad vastaskülgedelt korreleeruvad mõisted, mis on seotud ühe objektide ja nähtuste ringiga. Sõnad moodustavad oma leksikaalse tähenduse alusel antonüümsed paarid. Samal sõnal, kui see on polüsemantiline, võib olla mitu antonüümi.

esinevad kõigis kõneosades, kuid antonüümse paari sõnad peavad kuuluma samasse kõneosa.

Antonüümilisi suhteid ei sõlmita:

– kindla tähendusega nimisõnad (maja, raamat, kool), pärisnimed;

– arvsõnad, enamik asesõnu;

– sugu tähistavad sõnad (mees ja naine, poeg ja tütar);

– erineva stiililise varjundiga sõnad;

- suurendavate või vähendavate rõhumärkidega sõnad (käsi - käed, maja - maja).

Oma struktuurilt ei ole antonüümid homogeensed. Nende hulgas on:

– ühejuurelised antonüümid:õnn - ebaõnn, avatud - sulgeda;

– erinevate juurtega antonüümid: must - valge, hea - halb.

Sama sõna erinevate tähenduste vahel võivad tekkida ka antonüümsed suhted. Näiteks arvustada tähendab "millegiga tutvuma, kontrollima, kiiresti uurima, läbi vaatama, lugema" ja "jätma vahele, mitte tähele panema, kahe silma vahele jätma". Vastandtähenduste kombinatsiooni ühes sõnas nimetatakse enantioseemiaks.

Üldkeele antonüümid reprodutseeritakse regulaarselt kõnes ja sisalduvad sõnavaras (päev - öö, vaesed - rikkad).

Kontekstuaalse kõne antonüümid- need on sõnad, mis astuvad vastandlikesse suhetesse ainult teatud kontekstis: Laula parem kuldnokaga kui ööbikuga.

Antonüümide kasutamine muudab kõne elavamaks ja väljendusrikkamaks. Antonüüme kasutatakse kõne- ja kunstikõnes, paljudes vanasõnades ja ütlustes, paljude kirjandusteoste pealkirjades.

Kas teil on endiselt küsimusi? Kas te ei leia ühele sõnale antonüümi?
Juhendajalt abi saamiseks registreeruge.
Esimene tund on tasuta!

veebisaidil, kui kopeerite materjali täielikult või osaliselt, on vaja linki algallikale.