Loo printsi peategelased. "Väikese printsi" loomislugu
Rääkides nii sügavast ja tõeliselt raskest teosest nagu Antoine de Saint-Exupery "Väike prints", peate teadma selle autori isiksust. See oleks sama raske ja täiesti omanäolise ellusuhtumisega inimene.
Üllataval kombel suutis Antoine de Saint-Exupery, kellel endal lapsi polnud, last endas hoida ja sugugi mitte nii sügavalt kui paljudel täiskasvanutel. Seetõttu nägi ta maailma kasvava inimese silmade läbi, mõistis ja aktsepteeris laste maailmapilti. See on tema teose "Väike prints" edu.
Nii jõudsimegi lähedale sellele hämmastavale, elavale ja nii maagilisele prantsuse kirjaniku loomingule, kes oli oma põhiametilt sõjaväelendur.
Väikest printsi lugedes on raske uskuda, et selle on kirjutanud nii karmi elukutset omav inimene: see on nii sügav, õrn ja erakordne teos. Kuid tema tegelased on eriti huvitavad ja ebatavalised. Neid arutatakse.
Inimkangelased: üks narratiivi kiht
Väike prints on muinasjutt ja see muutub osalt selliseks, kuna selle peategelased ei ole ainult inimesed. Siin kohtub lugeja targa taltsutatud rebase ja salakavala maoga ja isegi kapriisse roosiga. Kuid ikkagi on inimlikke tegelasi rohkem.
Esimene ja loomulikult peamine on muidugi Väike Prints ise. Ja siin ootab meid ees esimene mõistatus: kuna tegemist on valitsejate pojaga, tähendab see, et muinasjutus peavad olema nii kuningas kui ka kuninganna. Lõppude lõpuks, ilma nendeta ei saa olla printsi. Kusagil loos pole aga mainitud Väikese Printsi vanemaid.
Näeme tema portreed: tõepoolest, seal on kroon ja kuub, aga mida ta siis valitseb? Või mida tema isa ja ema valitsevad? See küsimus ei ole ja sellele ei oodata vastust. Me tajume maailma läbi väikese lapse maailmapildi prisma ja selles vanuses pole vanemate staatus kellelegi oluline. Kõik lapsed peavad üksteist iseenesestmõistetavaks. Ja isegi Väike prints on nende jaoks alles laps ja kedagi ei huvita tema päritolu. See on faktiväide.
Kuid see laps on juba vastutustundlik ja targem kui ükski täiskasvanu. Ta hoolitseb oma planeedi eest, iga päev, hetkekski unustamata, hoolitseb ta kapriisse roosi eest, päästes teda kõigist võimalikest õnnetustest. Ta armastab oma sõpru ja on nendega siiralt kiindunud. Kuid nagu iga laps, on ka Väike prints uudishimulik ja ettenägematu. Olles roosiga tülitsenud ja igavlenud, lahkub ta kaks korda mõtlemata oma koduplaneedilt ja läheb pikale teekonnale - et näha, kuidas teised elavad? See on nii lapsik! Noh, kes ei tahaks vähemalt korra kodust ära joosta?
täiskasvanud laps
Tõsi, see laps on samal ajal täiskasvanu. Tal pole vanemaid ja ta ehitab oma elu ise. Abi pole kusagilt oodata ja seda ei oodatagi. Seetõttu on Väike Prints oma eluaastatest üle intelligentne, kuigi lubab endale lihtsaid lapsikuid vempe.
Nii et, murdes lahti oma väikesest sünnipärasest planeedist, läheb see laps teekonnale teistesse maailmadesse. Kuni ta meie surelikule Maale satub, kohtab ta oma teel teisi planeete ja neil pole vähem hämmastavaid tegelasi. Igaüks neist on mis tahes kirgede kehastus. Kõik on hõivatud ühe asjaga ega suuda oma tööst lahti rebida, kuigi tegelikult pole seda kellelgi vaja. See kujutab juba meie täiskasvanute maailma ülesehitust: paljud inimesed teevad seda, mida keegi ei vaja, kulutades oma elu mittemillegile.
Nii on ka kuningas, kes valitseb üksinda planeedil, kus pole teisi inimesi. Kogu tema kirg on jõud, täiesti tühi ja tarbetu. Nii ka lambisüütaja, kes iga päev lülitab sisse ja välja ainsa lambi planeedil, kus teisi inimesi pole. Ühest küljest on see omamoodi vastutus, teisalt aga oma elu raiskamine. Nii ka joodik, kes joob terve päeva, ja raamatupidaja, kes oma numbritest kaugemale ei näe.
Naabrites pettunud väike prints lendab edasi ja satub lõpuks meie planeedile, kus kohtub jutustajaga. Ja üllataval kombel leiavad need kaks inimest, nii suured kui väikesed, ühise keele ja mõistavad teineteist. Võib-olla juhtub see seetõttu, et Väikese Printsi kujund on autori igatsus möödunud lapsepõlve järele, see on seesama väike laps, kes ei ela Anutan de Saint-Exupery hinges kuigi sügaval.
Pilt pole aga autobiograafiline. Selles on väikese Tonio kajasid, kuid ainuüksi fakt, et autor enda nimel jutustab, ei võimalda väikest printsi endaga samastada. Need on erinevad inimesed. Ja laps on vaid projektsioon, omamoodi kollektiivne pilt, lapsepõlvemälestuste kajad, aga mitte Antoine de Saint-Exupery ise.
Raamatus on ka teisi tegelasi, aga need pole inimesed. Neil on aga väga oluline roll nii teose kogu mõtte kui ka selle detailide paljastamisel.
Loomade kangelased: loo jaoks väga olulised tegelased
Väike prints on laps ja ennekõike jääb ta selleks. Seetõttu on loomad tema jaoks, nagu iga beebi jaoks, suure tähtsusega. Kõik teavad, kuidas väikesed lapsed oma kassipoegi ja kutsikaid armastavad ning selle hämmastava muinasjutu peategelane vajab neljajalgset sõpra. Ja tal õnnestub Rebane taltsutada.
Rebane on väga oluline tegelane, ta aitab avada kogu muinasjutu filosoofia olemust, aitab vaadata loo sügavamatesse sügavustesse. Ja juhib lugu.
Niisiis, järk-järgult taltsutatakse Rebane ja lõpuks muutub ta poisist sõltuvaks. Ja temale kuuluvad surematud sõnad: 2 me vastutame nende eest, keda oleme taltsutanud. See on esimene armastuse, pühendumise, usalduse õppetund. Ja Väike Prints võtab selle tänulikult vastu ja assimileerib selle kogu oma olemusega. Ja just siis ilmub igatsus roosi järele: lõppude lõpuks on ta seal üksi, planeeti lõhki rebivate baobabide seas, hirmunud ja kaitsetu. Ja taltsutatud. Ja tema, väike prints, vastutab nende eest, keda ta on taltsutanud. Seega on aeg koju minna.
Ja see on koht, kus madu siseneb. See pilt on Piibli kaanonitest kergesti loetav ja äratuntav. Seal olnud ahvatlev madu täidab sama funktsiooni praktiliselt kõigis kirjandusteostes. Ja siis, niipea kui poisil tekib soov koju naasta, ilmub see sama kiusaja, kes pakub oma abi. Piiblis oli see õun, prantsuse kirjaniku teostes aga hammustus.
Madu ütleb, et ta võib lapse koju saata, et tal on maagiline vahend ja loomulikult on see mürk. Piibli loos sattusid inimesed pärast maoga suhtlemist Maale, kuid Exupery muinasjutus juhtub kõik vastupidi – poiss kaob. Kus, sellest pole teoses sõnagi, kuid madu lubab ta koduplaneedile tagasi tuua. Ja kuna keha pole, jääb lugejal üle vaid loota, et nii see ka juhtub. Või läheb Väike Prints ikkagi sinna, kust Aadam tuli – taevasse?
Taltsutatud rebane ja salakaval madu on selle teose olulised, süžeed kujundavad kangelased. Nende tähtsust loo arengus ei saa ülehinnata.
Kapriisne roos: ilu, millel on okkad
Kui Rebane on pühendumuse ja usalduse kehastus, Madu on pettus ja kiusatus, siis roos on armastus ja ebajärjekindlus. Selle kangelase prototüübiks oli autori Consuelo naine, väga veider, kiireloomuline ja loomulikult kapriisne inimene. Siiski armastav. Ja lõppude lõpuks ütleb Väike Prints tema kohta nii, et tema Roos on kapriisne, mõnikord väljakannatamatu, kuid see kõik on kaitse, nagu okkad. Tegelikult on tal väga pehme ja lahke süda.
Lille järele igatsedes nõustub poiss ussi pakkumisega. Armastuse nimel on inimesed võimelised paljudeks asjadeks. Ja isegi surra, et uuesti sündida kusagil tähtede taga, kuskil täiesti teisel planeedil, tilluke, kuid kauni roosiga embuses.
Madudel on alati olnud eriline anne transportida inimesed üleöö täiesti erinevasse maailma. Ja kes teab, võib-olla oli kõik nii, nagu see madu Väikesele Printsile lubas ja ta tõesti sattus oma lillega oma planeedile.
Lugu vastust ei anna. Aga kuna see on muinasjutt, siis võime kõik loota õnnelikule lõpule!
Peategelased:
Väike prints
Väike kullakarvaline poiss, väikese planeedi omanik, millel on 1 roos ja kolm vulkaani. Täiskasvanu mõttes tark, mõtlev laps. Ta on üksi. Rändab mööda planeete ja imestab täiskasvanute "veidrust". Oma planeedile naasmiseks palub ta maol end hammustada, see on sunnitud samm. Truuduse, tarkuse, puhtuse, igavese lapsepõlve sümbol.
rebane
Loom, kes tahab taltsutamist. Ta sõbrunes poisiga, õpetas teda taltsutama ja paljastas peamise saladuse.
Roos
Uhke, õrn, kapriisne. Tema seeme tõi väikese printsi planeedile juhuslikult, enne avanemist "kaunistas" pikka aega. Roos on raske iseloomuga, ta armastab ennast ja ootab hoolt ja komplimente. Ta palub abi, et kaitsta end tuule eest, ta kardab putukaid ja loomi (keda planeedil pole). Palju flirtimist ja kombeid. Saades aru, et väike prints lahkub planeedilt, tunnistab ta talle armastust, soovib õnne, ei süüdista teda milleski. Ta palub lahkuda, mitte ei taha, et ta näeks teda nutmas.
Väikesed tegelased
Lilla näoga härra
Elab eraldi väikesel planeedil. Terve elu paneb ta numbreid kokku, korrates, et on tõsine inimene. Ta ei armastanud kedagi, ei rõõmustanud lillede üle, ei märganud tähti.
Kuningas
Ta elab üksi väikesel planeedil, tema mantel katab selle täielikult. Uhke aga lahke. Tal pole subjekte, on ainult vana rott. Kuningas mõtleb loogiliselt, kuid usub, et kõik taevakehad kuuletuvad talle. Ta kutsub väikest printsi enda juurde jääma, ministriks hakkama ja enda üle kohut mõistma (see on ju kõige raskem).
Monarh teeb ettepaneku roti üle kohut mõista, ta surma mõista ja seejärel armu anda. Lõppude lõpuks on ainult üks rott, peate teda kaitsma.
edasipüüdlik
Elab üksi väikesel planeedil, kohtub printsiga rõõmuga, tal on hea meel, et keegi teda kummardab. Selgitab, mis on ambitsioon, palub mitu korda järjest plaksutada.
Joodik
Tema planeeti külastas ambitsioonika mehe järel väike külaline. Peale tühjade ja täis pudelite peal polnud midagi. Joodik ütles, et joob, sest tal on häbi, mida ta joob... Poiss lahkus sellelt planeedilt kiiremini kui keegi teine.
ärimees
Loeb kogu aeg tähti, väga hõivatud. Elab planeedil 54 aastat, tal pole aega haigeks jääda ega puhata. Kõigi nende aastate jooksul oli ta 2 korda töölt hajutatud: kogemata tema juurde lennanud maiviga ja reumahoog. Tõsise inimese töö tähtsus seisneb selles, et ta loeb tähed üle, paneb kirja nende arvu ja omab neid, lukustades need võtmega seifi. Väike prints näeb temas sarnasust joodikuga.
Lambivalgusti
Süütab ja kustutab laterna iga minut vastavalt kokkuleppele.
Geograaf
Vana geograaf, kes ei tea oma planeedist midagi, sest ta ei reisi sellel. Salvestab Väikese Printsi planeedi andmed ja soovitab tal Maad külastada.
Madu
Esimene inimene, keda poiss Maal kohtas. Ta ei hammusta teda, vaid pakub, et pöördub tema poole, kui ta on kõigest väsinud. Laps pöördub oma "teenuste" poole, et naasta oma planeedile.
Lugejapäeviku jaoks on kasulik tutvuda muinasjutu peamiste ja kõrvaltegelaste kirjeldusega. See nimekiri sisaldab kangelasi, kes elavad kõigil planeetidel, mida Väike prints külastas, aga ka neid, keda ta Maal kohtas ja taltsutas.
vastas 09. september, 18 alates anonüümneEsitage seotud küsimus
Peaaegu iga kirjandussõber teab allegoorilist lugu-juttu "Väike prints", mis õpetab väärtustama sõprust ja suhteid: prantslase looming on isegi humanitaarteaduskondades ülikooli programmi nimekirjas. Muinasjutt on levinud üle maa ning peategelasele, kes elas väikesel planeedil, on pühendatud muuseum Jaapanis.
Loomise ajalugu
Kirjanik töötas "Väikese printsi" kallal Ameerika suurimas linnas New Yorgis elades. Prantslane pidi kolima Coca-Cola riiki ja kuna sel ajal okupeeris Natsi-Saksamaa tema kodumaa. Seetõttu olid esimesed, kes muinasjuttu nautisid, inglise keelt emakeelena kõnelejad – 1943. aastal ilmunud lugu müüdi Catherine Woodsi tõlkes.
Saint-Exupéry põhjapanevat tööd kaunistasid autori akvarellillustratsioonid, mis pole vähem kuulsad kui raamat ise, kuna neist on saanud osa ekstsentrilisest visuaalsest leksikonist. Lisaks viitab nendele joonistustele tekstis ka autor ise ning peategelased vahel isegi vaidlevad nende üle.
Algkeeles ilmus lugu ka USA-s, kuid prantsuse kirjanduse austajad nägid seda alles pärast sõda, 1946. aastal. Venemaal ilmus Väike prints alles 1958. aastal tänu Nora Gal tõlkele. Nõukogude lapsed kohtusid kirjandusajakirja Moskva lehekülgedel maagilise tegelasega.
Saint-Exupery looming on autobiograafiline. Kirjanik ihkas lapsepõlve, aga ka endasse sureva väikese poisi järele, kes kasvas üles ja kasvas üles Lyoni linnas rue Peiral, 8 ja keda kutsuti "päikesekuningaks", kuna last kaunistas blond. juuksed. Kuid kolledžis sai tulevane kirjanik hüüdnime "Kuukulgur", kuna tal olid romantilised jooned ja ta vaatas pikka aega säravaid tähti.
Saint-Exupery mõistis, et fantastilist ajamasinat polnud leiutatud. Ta ei naase sellesse õnnelikku aega, mil oli võimalik muredele mitte mõelda ja siis oli aega teha tuleviku osas õige valik.
Joonistus "Boa ahendaja, kes sõi elevandi" Mitte ilmaasjata räägib kirjanik raamatu alguses elevanti söönud boa-konstriktori joonistamisest: kõik täiskasvanud nägid paberil mütsi ja nad soovitasid ka mitte kulutada oma aega mõttetule loovusele, vaid kooliaineid õppida. Kui laps sai täiskasvanuks, ei sattunud ta sõltuvusse, nagu lõuend ja pintslid, vaid temast sai elukutseline piloot. Mees näitas oma loomingut ikka täiskasvanutele ja nad kutsusid madu taas peakatteks.
Nende inimestega oli võimatu rääkida boadest ja tähtedest, nii et piloot elas kuni Väikese Printsiga kohtumiseni täielikus üksinduses - sellest räägib raamatu esimene peatükk. Nii saab selgeks, et mõistujutt räägib lapse kunstivabast hingest, aga ka olulistest "mittelapselikest" mõistetest, nagu elu ja surm, lojaalsus ja reetmine, sõprus ja reetmine.
Lisaks printsile on tähendamissõnas teisigi kangelasi, näiteks liigutav ja kapriisne Roos. Selle kauni, kuid torkiva lille prototüübiks oli kirjanik Consuelo naine. See naine oli impulsiivne hispaanlane, kuuma temperamendiga. Pole ime, et sõbrad panid kaunitari hüüdnimeks "väike Salvadori vulkaan".
Raamatus on ka tegelane Fox, kelle Exupery leiutas kõrbealal elava väikese fenneki rebase kujutise põhjal. See järeldus tehti tänu sellele, et illustratsioonidel on punajuukselisel kangelasel suured kõrvad. Lisaks kirjutas kirjanik oma õele:
“Kasvatan fenneki rebast, keda nimetatakse ka üksikrebaseks. Ta on väiksem kui kass, tal on suured kõrvad. Ta on võluv. Kahjuks on ta metsik nagu röövloom ja möirgab nagu lõvi.»
Tähelepanuväärne on see, et sabaga tegelane tekitas Vene toimetuses, mis tegeleb Väikese printsi tõlkimisega, kiha. Nora Gal meenutas, et kirjastus ei saanud otsustada: raamat viitab Rebasele või ikka Rebasest. Sellisest pisiasjast sõltus kogu loo sügav tähendus, sest see kangelane kehastab tõlkija sõnul sõprust, mitte Rosa rivaali.
Biograafia ja süžee
Kui piloot Sahara kohal lendas, purunes tema lennuki mootoris midagi. Seetõttu oli teose kangelane ebasoodsas olukorras: kui ta riket ei paranda, sureb ta veepuudusesse. Hommikul äratas piloodi lapselik hääl, mis palus tal joonistada talle lammas. Kangelase ees seisis tilluke kuldsete juustega poiss, kes seletamatul kombel leidis end liivakuningriigist. Väike prints oli ainuke, kellel õnnestus näha elevandi alla neelanud boakonstriktorit.
Piloodi uus sõber lendas kohale planeedilt, millel on igav nimi - asteroid B-612. See planeet oli väike, maja suurune ja prints hoolitses selle eest iga päev ja hoolitses looduse eest: puhastas vulkaane ja rookis välja baobabide idusid.
Poisile ei meeldinud elada üksluist elu, sest ta tegi iga päev sama asja. Elu halli lõuendi erksate värvidega lahjendamiseks imetles planeedi elanik päikeseloojangut. Kuid ühel päeval kõik muutus. Asteroidile B-612 on ilmunud lill: uhke ja õrn, kuid imeline roos.
Peategelane armus okastega taimesse ja Rose osutus liiga edevaks. Kuid lahkumineku hetkel ütles lill Väikesele Printsile, et armastab teda. Siis lahkus poiss Rose'ist ja läks reisile ning uudishimu pani ta külastama teisi planeete.
Esimesel asteroidil elas kuningas, kes unistas ustavate alamate omandamisest ja kutsus printsi kõrgema võimu liikmeks. Teisel oli ambitsioonikas inimene, kolmandal - kangetest jookidest sõltuv.
Hiljem kohtas prints oma teel ärimeest, geograafi ja lambisüütajat, kes talle kõige rohkem meeldisid, sest ülejäänu pani kangelase arvama, et täiskasvanud on imelikud inimesed. Kokkuleppe järgi süütas see õnnetu mees igal hommikul laterna ja lülitas selle ööseks välja, kuid kuna tema planeet oli vähenenud, pidi ta seda funktsiooni täitma iga minut.
Seitsmes planeet oli Maa, mis jättis poisile kustumatu mulje. Ja see pole üllatav, sest sellel elasid mitmed kuningad, tuhanded geograafid, aga ka miljonid ambitsioonikad inimesed, täiskasvanud ja joodikud.
Pika salliga mees sõbrunes aga ainult lenduri, Rebase ja maoga. Madu ja Rebane lubasid printsi aidata ning viimane õpetas talle põhiidee: selgub, et sa võid taltsutada keda iganes ja saada tema sõbraks, kuid sa pead alati vastutama nende eest, keda taltsutasid. Poiss sai ka teada, et vahel tuleb juhinduda südame, mitte mõistuse käsklusest, sest vahel ei saa kõige tähtsamat silmaga näha.
Seetõttu otsustas peategelane naasta mahajäetud Roosi juurde ja läks kõrbesse, kus ta varem maandus. Ta palus piloodil joonistada kasti talleke ja leidis sealt mürgise mao, kelle hammustus tapab koheselt iga elusolendi. Kui ta tagastab inimesed maa peale, tagastab ta väikese printsi tähtede juurde. Nii suri Väike Prints raamatu lõpus.
Enne seda käskis prints piloodil kurvastada, sest öine taevas tuletab talle meelde ebatavalist tutvust. Jutustaja parandas oma lennukit, kuid ei unustanud kuldjuukselist poissi. Vahel aga valdas teda elevus, sest ta unustas koonule rihma tõmmata, mistõttu sai tall kerge vaevaga lillega maitsta. Lõppude lõpuks, kui Rosa on kadunud, pole poisi maailm endine ja täiskasvanutel on sellest raske aru saada.
- Viide Väikesele Printsile leiab Depeche Mode'i muusikavideost loole "Enjoy the Silence". Videosarjas näevad vaatajad vilkuvat roosi ja vokalisti, kes on riietatud nutikasse mantli ja krooniga.
- Prantsuse laulja laulis laulu, mis vene keelde tõlgituna tähendab "Joonista mulle tall" ("Dessine-moi un mouton"). Samuti olid teose kangelasele pühendatud Otto Dixi, Oleg Medvedevi ja teiste esinejate laulud.
- Enne väikese printsi loomist ei kirjutanud Exupery lastejutte.
- Teises prantsuse autori teoses "Inimeste planeet" (1938) on "Väikese printsiga" sarnased motiivid.
- 15. oktoobril 1993 avastati asteroid, millele 2002. aastal anti nimi "46610 Besixdouze". Krüptiline sõna, mis tuleb pärast numbreid, on veel üks viis B-612 tõlkimiseks prantsuse keelde.
- Kui Exupery sõjas osales, joonistas ta lahingute vahepeal paberile poisi – kas tiibadega, nagu haldjal, või istub pilve peal. Siis sai see tegelane endale pika salli, mida, muide, kandis ka kirjanik ise.
Tsitaat
„Ma ei tahtnud, et sa haiget saaksid. Sa ise soovisid, et ma sind taltsutaks."
"Ma soovin, et teaksin, miks tähed säravad. Ilmselt selleks, et varem või hiljem leiaks igaüks oma uuesti üles.
"Ära kunagi kuula, mida lilled räägivad. Peate neid lihtsalt vaatama ja nende lõhna sisse hingama. Mu lill andis kogu mu planeedile lõhna juua, kuid ma ei teadnud, kuidas selle üle rõõmu tunda.
"See oli enne minu Foxi. Ta ei erinenud sajast tuhandest teisest rebasest. Aga ma sain temaga sõbraks ja nüüd on ta ainuke kogu maailmas.
"Inimestel pole piisavalt aega millegi õppimiseks. Nad ostavad poodidest asju valmis kujul. Kuid pole poode, kus sõbrad kaupleksid, ja seetõttu pole inimestel enam sõpru.
"Lõppude lõpuks kujutavad asjatud inimesed ette, et kõik imetlevad neid."
Lugejapäeviku autor
Elektrooniline lugejapäevik
Raamatuteave
| Raamatu pealkiri ja autor | Teema, raamatu idee | peategelased | Süžee | Lugemise kuupäev |
| Väike prints Exupery A. | armastus, sõprus, üksindus | Väike prints, piloot, rebane | Üksildane piloot, kelle lapsepõlvejoonistused täiskasvanutes entusiasmi ei äratanud, leiab Väikese Printsi, kes teda mõistab. Väike prints pärines planeedilt nimega asteroid B-612. Kogu planeet oli maja suurune ja Väike Prints pidi selle eest hoolitsema: iga päev puhastas ta kolme vulkaani – kahte aktiivset ja ühte kustunud vulkaani ning rookis välja ka baobabide idusid. Armudes pettununa läks ta rännakule ja külastas kuut naaberasteroidi. Seitsmes oli Maa – väga raske planeet! Väike prints sõbrunes ainult mao, Rebase ja lenduriga. Madu lubas teda aidata, kui ta oma planeeti kibedasti kahetseb. Ja Fox õpetas teda olema sõber. Rebane ütles, et ainult süda on valvas – silmaga ei näe kõige tähtsamat. Siis otsustas Väike prints naasta oma armastatud roosi juurde, sest tema vastutas tema eest. Madu võib kõik tagasi tuua sinna, kust ta tuli – ta toob inimesed maa peale tagasi ja Väikese Printsi tähtede juurde. Piloot parandas oma lennukit ja tema kaaslased rõõmustasid tema naasmise üle. | 15.06.2015 |
raamatu kaane illustratsioon
Raamatu autori kohta
Õhulahingus natsidega kangelaslikult hukkunud prantsuse lendur, sügavalt lüüriliste filosoofiliste teoste looja Antoine de Saint-Exupery jättis sügava jälje 20. sajandi humanistlikku kirjandusse. Saint-Exupery sündis 29. juunil 1900 Lyonis (Prantsusmaa) provintsi aadliku aristokraatlikus perekonnas. Tema isa suri, kui Antoine oli 4-aastane. Väikese Antoine’i kasvatamisega tegeles tema ema. Ebatavaliselt särava andega mees, lapsepõlvest saati meeldis talle joonistamine, muusika, luule ja tehnika. "Lapsepõlv on tohutu maa, kust kõik pärit on," kirjutas Exupery. „Kust ma pärit olen? Olen pärit lapsepõlvest, justkui mõnelt maalt. Tema saatuse pöördepunkt oli 1921. aastal – siis võeti ta sõjaväkke ja pääses lendurikursustele. Aasta hiljem sai Exupery piloodiloa ja kolis Pariisi, kus asus kirjutama. Sellel alal ta aga esialgu loorbereid ei võitnud ja oli sunnitud võtma ükskõik millise töö: kauples autodega, oli raamatupoes müüja. 1929. aastal asus Exupery juhtima oma lennufirma filiaali Buenos Aireses; 1931. aastal naasis ta Euroopasse, lendas taas postiliinidel, oli ka katselendur ja alates 1930. aastate keskpaigast. tegutses ajakirjanikuna, eelkõige külastas ta 1935. aastal korrespondendina Moskvat ja kirjeldas seda visiiti viies huvitavas essees. Samuti käis ta korrespondendina Hispaanias sõjas. Teise maailmasõja alguses sooritas Saint-Exupery mitu lendu ja talle anti autasu ("Sõjaline rist" (Croix de Guerre)). 1941. aasta juunis kolis ta oma õe juurde natside poolt mitteokupeeritud tsooni ja kolis hiljem USA-sse. Ta elas New Yorgis, kus muuhulgas kirjutas oma kuulsaima raamatu "Väike prints" (1942, publits. 1943). 1943. aastal naasis ta Prantsuse õhuväkke ja osales kampaanias Põhja-Aafrikas. 31. juulil 1944 lahkus ta luurelennul Sardiinia saare lennuväljalt – ega tulnud tagasi. Antoine de Saint-Exupery, suur kirjanik, humanistlik mõtleja, suurepärane Prantsusmaa patrioot, kes andis oma elu võitlusele fašismi vastu. Täpse sõna meister, kunstnik, kes jäädvustas oma raamatutesse maa ja taeva ilu ning taevasse tormavate inimeste igapäevatööd, kirjanik, kes ülistas inimeste vendluseiha ja laulis inimlike sidemete soojust, pühak -Exupery vaatas ärevusega, kuidas kapitalistlik tsivilisatsioon moonutab hingi, ning kirjutas viha ja valuga fašismi koletutest kuritegudest. Ja mitte ainult kirjutas. Prantsusmaa ja kogu maailma jaoks kohutaval tunnil istus ta, tsiviillendur ja tunnustatud kirjanik, lahingulennuki rooli. Suure antifašistliku lahingu võitleja, ta ei elanud võiduni, ta ei naasnud lahingumissioonilt baasi. Kolm nädalat pärast tema surma tähistas Prantsusmaa oma maa vabastamist natside sissetungijate käest... "Olen alati vihkanud vaatleja rolli," kirjutas Saint-Exupery Teise maailmasõja ajal. Mis ma olen, kui ma ei osale? Et olla, pean osalema. Piloodi ja kirjanikuna jätkab ta oma lugudega "osalemist" inimeste tänastes muredes ja saavutustes, võitluses inimkonna õnne eest.
Tuttav mitte ainult lastele, vaid ka täiskasvanutele.
Saint-Exupery "Väikese printsi" peategelased
Loo "Väike prints" peategelased on:
- Piloot – tema nimel räägitakse lugu
- Väike prints - peategelane, kes tajus ümbritsevat maailma hoopis teistmoodi. Ta oskas hinnata kogu selle mitmekesisust, märkas ebatavalist kõige silmapaistmatumas.
- Rebane - tarkuse ja eluteadmiste sümbol
- Joodik
- Lambivalgusti
- Baobab
- Edasimüüja
- Roos on ilu sümbol
- Madu on tarkuse ja surematuse sümbol
- Vahetaja
- Geograaf
- Ambitsioonikas - inimene, kes ihkab auväärsele kohale, ihkab kuulsust.
- Kuningas
- Türgi astronoom
- ärimees
- Lill kolme kroonlehega
Väike prints- teose peategelane, see on asteroidil B-12 elav laps - sümboliseerib kirjaniku jaoks puhtust, huvitatust, loomulikku maailmanägemust.
rebane- see on väga oluline tegelane, ta aitab paljastada kogu muinasjutu filosoofia olemuse, aitab vaadata loo sügavustesse. Ja juhib lugu.
Taltsutatud rebane ja salakaval madu on selle teose olulised, süžeed kujundavad kangelased. Nende tähtsust loo arengus ei saa ülehinnata.
Väikese Printsi omadused
Väike prints on inimese sümbol – universumis rändaja, kes otsib asjade ja oma elu varjatud tähendust. Väikese Printsi hinge ei ahelda ükskõiksuse, surnud jää. Seetõttu avaldub talle tõeline nägemus maailmast: ta saab teada tõelise sõpruse, armastuse ja ilu hinna. See on südame "valvsuse" teema, võime "näha" südamega, mõista ilma sõnadeta. Väike prints ei saa sellest tarkusest kohe aru. Ta lahkub oma planeedilt, teadmata, et see, mida ta erinevatelt planeetidelt otsima hakkab, on nii lähedal – tema koduplaneedil. Väike prints on lakooniline – ta räägib endast ja oma planeedist väga vähe. Vaid vähehaaval saab piloot juhuslikest juhuslikest sõnadest teada, et laps lendas kohale kaugelt planeedilt, mis on maja suurune ja mida nimetatakse asteroidiks B-612. Väike prints räägib piloodile, kuidas ta sõdib baobabidega, kes juurduvad nii sügavalt ja tugevalt, et võivad tema väikese planeedi tükkideks rebida. Esimesed võrsed tuleb välja rookida, muidu on hilja, "see on väga igav töö." Kuid tal on "kindel reegel": "... tõusis hommikul üles, pesi end, seadis end korda – ja kohe oma planeedi korda." Inimesed peavad hoolitsema oma planeedi puhtuse ja ilu eest, seda ühiselt kaitsma ja kaunistama ning vältima kõige elava hukkumist. Saint-Exupery muinasjutust pärit väike prints ei kujuta oma elu ette ilma armastuseta õrnade päikeseloojangute vastu, ilma päikeseta. "Ma nägin päikeseloojangut ühe päeva jooksul nelikümmend kolm korda!" ütleb ta piloodile. Ja mõne aja pärast lisab: “Tead… kui on väga kurb, on hea vaadata, kuidas päike loojub…” Laps tunneb end osakesena loodusmaailmast, kutsub täiskasvanuid endaga ühinema. Laps on aktiivne ja töökas. Igal hommikul kastis ta Roosi, rääkis temaga, puhastas oma planeedil kolm vulkaani, et need andsid rohkem soojust, tõmbas välja umbrohu... Ja ometi tundis ta end väga üksikuna. Sõpru otsides, lootuses leida tõelist armastust, asub ta teele läbi teiste maailmade. Ta otsib inimesi teda ümbritsevas lõputus kõrbes, sest nendega suheldes loodab ta mõista ennast ja ümbritsevat maailma, saada kogemusi, millest tal nii palju puudus. Kuut järjestikust planeeti külastades kohtab Väike Prints neist igaühel teatud elunähtust, mis on kehastunud nende planeetide elanikes: võim, edevus, joobumus, pseudoteadus ... A. Saint-Exupery haldja kangelaste kujutised muinasjutul "Väike prints" on oma prototüübid. Väikese Printsi kuvand on nii sügavalt autobiograafiline kui ka täiskasvanud autorist-piloodist justkui eemaldunud. Ta sündis igatsusest sureva väikese Tonio järele, kes oli vaesunud aadlisuguvõsa järeltulija, keda kutsuti peres oma blondide (alguses) juuste pärast "päikesekuningaks" ja harjumuse tõttu kutsuti ta ülikoolis Hulluks. vaadata pikka aega tähistaevast. Fraas "Väike prints" ise leidub, nagu ilmselt märkasite, "Inimeste planeedist" (nagu ka paljudest muudest piltidest ja mõtetest). Ja 1940. aastal, natsidega peetud lahingute vahepeal, joonistas Exupery sageli paberile poisi – vahel tiivulise, vahel pilve peal sõitva poisi. Järk-järgult asendatakse tiivad pika salliga (mida, muide, autor ise kandis) ja pilvest saab asteroid B-612.
Roosi "Väike prints" omadused
Rosa oli kapriisne ja tundlik ning laps oli temaga täiesti kurnatud. Kuid "teisest küljest oli ta nii ilus, et see oli hingemattev!" Ja ta andis lillele selle kapriisid andeks. Kaunitari tühjad sõnad võtsid Väike Prints aga südamesse ja hakkasid end väga õnnetuna tundma. Roos on armastuse, ilu, naiselikkuse sümbol. Väike prints ei näinud kohe ilu tõelist sisemist olemust. Kuid pärast Rebasega rääkimist selgus talle tõde – ilu muutub ilusaks alles siis, kui see on täidetud tähenduse, sisuga. "Sa oled ilus, aga tühi," jätkas Väike Prints. - Sa ei taha enda eest surra. Muidugi ütleb juhuslik mööduja minu Roosi vaadates, et ta on täpselt samasugune nagu sina. Kuid minu jaoks on ta kallim kui te kõik ... ”Roosist seda lugu rääkides tunnistab väike kangelane, et ta ei saanud siis millestki aru. “Enne seda hinnati mitte sõnade, vaid tegude järgi. Ta andis mulle oma lõhna, valgustas mu elu. Ma poleks pidanud jooksma. Nende armetute trikkide ja trikkide taga oleks pidanud aimama õrnust. Lilled on nii ebajärjekindlad! Aga ma olin liiga noor ega teadnud veel, kuidas armastada!
Tuntud on ka kapriisse ja liigutava Rose prototüüp, see on loomulikult Exupery abikaasa Consuelo – impulsiivne ladinaameeriklane, keda tema sõbrad kutsusid "väikeseks Salvadori vulkaaniks". Muide, originaalis ei kirjuta autor alati mitte "Rose", vaid "La Aer" - lill. Kuid prantsuse keeles on see naiselik sõna. Seetõttu asendas Nora Gal venekeelses tõlkes lille Roosiga (seda enam, et pildil on see tõesti Roos). Kuid Ukraina versioonis ei tulnud midagi asendada - “la fleur” sai kergesti “kvggka”.
Iseloomulik rebane "Väike prints"
Iidsetest aegadest on muinasjuttudes rebane (mitte rebane!) tarkuse ja eluteadmiste sümbol. Väikese Printsi vestlused selle targa loomaga saavad loo omamoodi kulminatsiooniks, sest neis leiab kangelane lõpuks otsitu. Kadunud teadvuse selgus ja puhtus naasevad tema juurde. Rebane avab beebile inimsüdame elu, õpetab armastuse ja sõpruse rituaale, mille inimesed on ammu unustanud ja seetõttu kaotanud oma sõbrad ja kaotanud võime armastada. Pole ime, et lill ütleb INIMESTE KOHTA: "Neid kannab tuul." Ja vahetusmees vestluses peategelasega, vastates küsimusele: kuhu on inimestel kiire? märgib: "Seda ei tea isegi juht ise." Seda allegooriat saab tõlgendada järgmiselt. Inimesed on unustanud, kuidas vaadata öösel tähti, imetleda päikeseloojangu ilu ja nautida roosi lõhna. Nad allusid maise elu edevusele, unustades "lihtsad tõed": suhtlemisrõõmu, sõprust, armastust ja inimlikku õnne: "Kui sa armastad lille - ainsat, mida ei leidu ühelgi paljudest miljonitest tähtedest, sellest piisab: vaatad taevasse ja tunned end õnnelikuna. Ja autoril on väga kibe öelda, et inimesed ei näe seda ja muudavad oma elu mõttetuks eksistentsiks. Rebane ütleb, et prints on tema jaoks vaid üks tuhandest teisest väikesest poisist, nii nagu printsi jaoks on ta vaid tavaline rebane, keda on sadu tuhandeid. "Aga kui te mind taltsutate, vajame üksteist. Sa oled minu jaoks ainus maailmas. Ja ma olen sinu jaoks üksi kogu maailmas ... kui sa mind taltsutad, süttib mu elu nagu päike. Hakkan eristama teie samme tuhandete teiste seas ... ”Rebane paljastab Väikesele Printsile taltsutamise saladuse: taltsutamine tähendab armastuse sidemete loomist, hingede ühtsust.
Mis puudutab Foxi, siis prototüüpide ja tõlkevõimaluste üle oli palju vaidlusi. Nii kirjutab tõlkija Nora Gal artiklis “Saint-Exi tähe all”: “Kui “Väike prints” esimest korda ilmus, käis toimetuses tuline vaidlus: kas Rebane on muinasjutus või Rebane – jälle naiselik või mehelik? Mõned uskusid, et muinasjutu rebane oli Rose rivaal. Siin ei käi vaidlus enam ühe sõna, mitte fraasi üle, vaid kogu pildi mõistmise üle. Veelgi enam, teatud määral - kogu muinasjutu mõistmisest: selle intonatsioonist, värvingust, sügavast sisemisest tähendusest - kõik muutus sellest "pisiasjast". Kuid ma olen veendunud, et biograafiline märkus naiste rollist Saint-Exupery elus ei aita seda lugu mõista ega ole juhtumiga seotud. Ma ei räägi sellest, et prantsuse keeles 1e gepars! meessoost. Muinasjutus Rebane on peamine ennekõike sõber. Roos on armastus, Rebane on sõprus ja Rebase ustav sõber õpetab Väikesele Printsile truudust, õpetab teda alati tundma vastutust oma armastatu ning kõigi oma sugulaste ja lähedaste eest. Võib lisada veel ühe tähelepaneku. Exupery joonistatud rebase ebatavaliselt suured kõrvad on suure tõenäosusega inspireeritud väikesest kõrberebasest fennec rebasest – ühest paljudest olenditest, keda kirjanik Marokos teenides taltsutas.
