Inglise keel turistidele: lühike sõnaraamat häälduse ja tõlkega. Inglise keel turistidele: häälduse ja tõlkega ingliskeelne vestmik venekeelse transkriptsiooniga
Vene-inglise vestmik koos hääldusega
Kui lähete reisile linnadesse ja riikidesse, kus nad räägivad inglise keelt, võta see endaga kaasa Inglise vestmik. Seda uurides saate teada kuidas õigesti inglise keelt rääkida, Pöörake erilist tähelepanu veerule Hääldus.
Inglise |
Tõlge |
Hääldus |
Tervitused |
||
Tere! | Tere! | Tere! |
Tere! | Tere! | Tere! |
Kuidas teha sina teha? | Kuidas sul läheb? | Kuidas sul läheb? |
Hea hommikul! | Tere hommikust! | Tere hommikust! |
Hea pärastlõunal! | Tere päevast | Gud a:ftenun! |
Hea õhtu! | Tere õhtust! | Gud ja:vning! |
Head ööd! | Head ööd! | Head ööd! |
Kuidas sul läheb? | Kuidas sul läheb? | Kuidas sul läheb:? |
Ja sina? | Ja sina? | Lõpp yu:? |
Kuidas on sinuga? | Ja kuidas sul läheb? | Kuidas oleks sinuga:? |
(Mul läheb väga hästi, aitäh. | Väga hea, tänan. | (Ay em) veri wel koos enk yu:. |
(Ma olen) korras, tänan. | Suur tänu. | (Ay uh) sobib enk yu:. |
Pole paha. | Pole paha. | Pole paha. |
Nii nii. Aitäh. | Aitäh, nii-nii. | Sou sou koos enk yu:. |
Mitte nii hästi, tänan. | Aitäh, tegelikult mitte. | Ei sou wel koos enk yu:. |
Tuttav |
||
Mis su nimi on? | Mis su nimi on? | Mis e: nimi? |
Minu nimi on... | Minu nimi on… | Mai nimi pärineb... |
Ma olen Bambooot. | Ma olen Bambooot. | Ay um bambus. |
Ma olen pärit Venemaalt. | Ma olen Venemaalt. | Ma olen Venemaalt. |
Oleme Venemaalt. | Oleme Venemaalt. | Ui: a: Rushist. |
Meeldiv tutvuda. | Meeldiv tutvuda. | Tore tu mi:t yu:. |
Kui vana sa oled? | Kui vana sa oled? | Kui vana a: yu:? |
Olen... aastane. | Olen... aastane. | Ay um... ye:z vana. |
Mida sa teed? | Mida sa teed? | Mida ma teen: duh? |
Ma olen…. (õpetaja). | Olen õpetaja. | Ay am e tiche. |
Kas sa oled abielus? | Kas sa oled abielus? | A: yu: merid? |
Ma olen abielus. | Ma olen abielus. | Ay em marid. |
Ma ei ole abielus. | Ma ei ole abielus. | Ay em not marid. |
Kas sul on lapsi? | Kas teil on lapsi? | Du yu: hev eni lapsed? |
Mul on üks laps (kaks last). | Mul on üks laps (kaks last). | Mul on üks laps (tu: lapsed). |
Suhtlemine ja küsimused |
||
Kas sa räägid inglise keelt? | Kas sa räägid inglise keelt? | Kas sa räägid inglise keelt? |
Kas sa räägid vene keelt? | Kas sa räägid vene keelt? | Du yu: uni: k rashn? |
Mis keeli sa räägid? | Mis keeli sa räägid? | Mis langvizhiz sa teed: magad:k? |
Räägin inglise keelt, aga natuke. | Ma räägin inglise keelt, kuid mitte palju. | Ay sp:k i:inglish bat ja:st e little. |
Palun räägi aeglaselt. | Palun räägi aeglaselt. | Uni:k aeglaselt või:z. |
Vabandust, mida sa ütlesid? | Vabandust, mida sa ütlesid? | Sori, mida sa tegid: sei? |
On see õige? | See on õige? | IT-st Õige? |
Kas sa mõistad mind? | Kas sa mõistad mind? | Du yu: andestend mi:? |
Kas ma võin sult küsida? | Kas ma tohin teilt küsida (küsida)? | Ken ah küsida yu:? |
Mida ma saan teie heaks teha? | Kuidas ma teid aidata saan? | Mida teha: yu:? |
Mida sa arvad? | Mida sa arvad? | Mida sa teed: tindiga? |
WHO? | WHO? | Hu? |
Mida? | Mida? | oh? |
Mis see on? | Mis see on? | Mis saab zisist? |
Kuhu? | Kuhu? Kuhu? | oh? |
Millal? | Millal? | Wen? |
Kuidas? | Kuidas? | Kuidas? |
Kuidas ma saan…? | Kuidas saada …? | Kuidas sa saad...? |
Kust pärit? | Kuhu? | Wea pärit? |
Kust sa pärit oled? | Kust sa pärit oled? | Uea a: yu: pärit? |
Miks? | Miks? | Wai? |
Kui palju see maksab? | Kui palju see maksab? | Kui palju sellest? |
Kas sulle meeldib...? | Sulle meeldib …? | Du Yu: Meeldib...? |
Kust saada takso? | Kust saada takso? | Uea ken ai saada e takso? |
avaldus |
||
Jah. | Jah. | Jah. |
Jah, muidugi. | Jah muidugi. | ko:s jah. |
Ma nõustun. | Nõustun (nõustun). | Ay egri. |
Rõõmuga. | Rõõmuga. | Wiz plage. |
Nagu sulle meeldib. | Nagu soovite. | Ez yu: meeldib. |
Hästi. OKEI. Okei. | No okei). | KOHTA: l wright. Okei. |
Ma näen. | See on selge. | Isi:. |
Ma olen hõivatud. | Olen hõivatud (hõivatud). | Ay em bisi. |
Eitus |
||
Ei. | Ei. | Ei. |
Ei aitäh. | Ei aitäh. | Tea koos enk yu:. |
Ei, sa ei tohi. | Ei, ma ei luba seda. | Ei yu: ei tohi. |
Mul on selle vastu. | Olen vastu. | Ay do: mõistus. |
Mul on väga kahju, aga ma ei saa. | Vabandust, aga ma ei saa. | Ay em very sori bat ay kent. |
See on võimatu. | See on võimatu. | Zsee on võimatu. |
Te eksite. | Sul pole õigus. | Yu: a: ron. |
Mitte mingil juhul. | Mitte mingil juhul. | Osta tea mi:nz. |
Tänuavaldus |
||
Aitäh!Aitäh! | Aitäh! | KOOSenk Yu:! KOOSenx! |
Tänan teid väga (väga)! | Tänan teid väga! | KOOSenk yu: väga (sou) mach! |
Ma ei tea, kuidas teid tänada. | Ma ei tea, kuidas teid tänada. | Ma ei tea, kuidas te enk yu-ga saate:. |
Kui lahke sinust! | Kui lahke sinust! | Kui lahke sa oled:! |
Sa oled nii lahke! | Sa oled nii lahke! | Yu: a: nii hea! |
Aitäh, maitsev oli. | Aitäh, maitsev oli. | KOOSenk yu: see uoz disishes. |
Tänan tähelepanu eest. | Tänan tähelepanu eest. | Senk yu: fo: yo: etenstion. |
Palun! | Palun (vastuseks tänule). | Yu: a: tere tulemast! |
See pole midagi. | Rõõm on minupoolne. | Zets us ing. |
Siin sa oled. | Siin sa lähed (võta see). | Ta yu: a:. |
Palun | Palun palun. | Pliz. |
Lahkuminek |
||
Hüvasti! | Hüvasti! | Hüvasti! |
Näeme hiljem)! | Näeme hiljem! | Si: yu: (leite)! |
Varsti näeme! | Näeme varsti! | Si: yu: päike! |
Ma loodan sind jälle näha. | Loodan, et näen sind veel. | Ay loodan, et tu si: yu: egein. |
Head reisi! | Head reisi! | Head reisi! |
Ole tubli! | Hoolitse enda eest! | Võtke kee! |
Edu! | Parimate soovidega! | Edu! |
ma soovin |
||
Parimate soovidega! | Parimate soovidega! | Parimad soovid! |
Palju õnne! | Palju õnne! | Loobumine! |
Palju õnne sünnipäevaks! | Palju õnne sünnipäevaks! | Head byo:s päeva! |
Head uut aastat! | Head uut aastat! | Head uut sulle:! |
Head aastapäeva! | Õnnelik pulm! | Nepi eniveoseri! |
Ma soovin sulle kõike parimat! | Ma soovin sulle kõike parimat! | Ay soovin teile: ol z e parimat! |
Head aega! | Head olemist! | Head aega! |
Head puhkust! | Head puhkust! | Head puhkust! |
Inglise keelt on piisavalt lihtne õppida keel. Enamikku lauseid saab koostada lihtsalt sõnastikust vajalikke sõnu võttes.
Järgmisel suvel plaanime Londonit külastada. Järgmisel suvel plaanime Londonit külastada.
Sõnad ei muutu soo järgi, mis hõlbustab oluliselt õppimist ja mitmuse moodustamine on väga lihtne; muudetava sõna lõppu peate lisama s-tähe (kuid reeglitest on erandeid). Allpool on näide mitmuse moodustamisest:
Kust saab piletit osta? Kust saaksin pileti osta?
Kust saab pileteid osta? Kust saab pileteid osta?
Pange tähele, et kui mõnda sõna hääldatakse valesti, võivad vestluskaaslaste vahel tekkida arusaamatused. Inglise keeles on pikkade ja lühikeste vokaalide hääldus erinev. Näiteks lühike täis tähendab täidetud ja pikk loll tähendab lolli. 🙂 Pikk täishäälik meie sees Vene-inglise vestmik koos hääldusega häälduse veerus tähistatud sümboliga (:). Seda uurides Inglise, Sa õpid kuidas inglise keelt õigesti rääkida ning rikastage oma sõnavara uute sõnade ja väljenditega.
Head Bamboooti reisiklubi külalised, olete vaadanud Inglise vestmik. See on üldiselt aktsepteeritud inglise keel on rahvusvaheline vestluskeel, kuid mugavamaks suhtlemiseks välismaal võib vaja minna muid võõrkeeli. Saate neid vaadata järgmiste linkide abil:
Ootame teie huvitavat tagasisidet ja ettepanekuid meie veebisaidi täiustamiseks.
M.: 201 6 . - 3 52s. M.: 201 5 . - 2 24s. M.: 201 5 . - 2 56s. M.: 201 5 . - 2 24s.
See käsiraamat on loodud spetsiaalselt neile, kes usuvad, et võõrkeele õppimisega on juba hilja alustada. Raamat sisaldab kahte plokki – õpetust ja sõnaraamatut. Õpetus sisaldab 11 õppetundi, millest igaühes leiate grammatika teemasid koos üksikasjalike selgituste ja huvitavate näidetega. Sõnavara uuritakse elavate dialoogide ja temaatiliste tabelite abil. Iga teemat tugevdatakse erinevate harjutustega. Sõnaraamat koosneb 8 teemast, millest igaüks kajastab kõige elementaarsemaid probleeme, mis reisil suhtlemisel esile kerkivad. Õpid, kuidas restoranis toitu tellida, teed küsida või hädaolukorras selgitustööd teha. Ja kõik see – suures kirjas ja ligipääsetavas esitluses!
Ingliskeelne õpetus ja vestmik neile, kes... (2 ühes!) Komnina A.A.
Vorming: pdf
Suurus: 11,2 MB
Vaata, lae alla: yandex.disk
Inglise keel kartmata neile, kes... Komnina A.A.
Vorming: pdf
Suurus: 4,4 MB
Vaata, lae alla: yandex.disk
Inglise keel. Lihtne õppida igas vanuses. Isekasutusjuhend. Komnina A.A.
Vorming: pdf
Suurus: 3,1 MB
Vaata, lae alla: yandex.disk
Ingliskeelne vestmik neile, kes... Komnina A.A.
Vorming: pdf
Suurus: 2,8 MB
Vaata, lae alla: yandex.disk
Isekasutusjuhend
1. peatükk. Tere, kuidas läheb? Tere, kuidas läheb? 7
Isiklikud asesõnad 7
Artikkel 13
Nimisõna 15
2. peatükk. Minu nimi on... Minu nimi on 19
Olevik Lihtne 19
Tegusõna olema 20
Numbrid 24
3. peatükk. Minu perekond. Minu pere 31
Tegusõna tegema 36
Sõnajärjekord eitavas lauses 37
Sõnajärjekord jaatavas lauses 41
Sõnajärjekord küsilauses 42
4. peatükk. Perekond ja amet. Perekond
ja elukutsed 51
Omastavad asesõnad 57
5. peatükk. Minu päev (esimene osa). Minu päev (esimene osa) 71
6. peatükk. Minu päev (teine osa). Minu päev (teine osa) 85
Present Simple'i kasutamine 88
Eessõna 93
Peatükk 7. Mida sa praegu teed? Mida sa praegu teed? 101
Olevik Pidev 104
8. peatükk. Rõivad ja jalanõud. Rõivad ja jalanõud 117
Omadussõna. Võrdlusastmed 121
Adverb. Võrdlusastmed 128
9. peatükk. Toit ja joogid. Söök ja jook 140
Modaalverbid 145
Peatükk 10. Mida sa eelmisel suvel tegid? Mida sa eelmisel suvel tegid? 161
Lihtminevik 165
11. peatükk. Kas olete kunagi Pariisis käinud? Kas olete kunagi Pariisis käinud? 176
Olevik täiuslik 178
Sõnaraamat
Vestlus. Side 190
Levinud fraasid 190
Tervitused ja hüvastijätud 190
Rääkimisraskused 191
Tutvumine 193
Küsilaused 200
Vestlus telefonil 207
Koosolekud 210
Õnnitlused 212
Kalender. Kalender 214
Nädalapäevad 214
hooaega 214
Ilm 215
hooaega 217
Teekonnal. Teel 218
Lennujaamas 218
Rong 234
Linnadevaheline buss 239
Metroo 240
Takso 242
Majutus. Majutus 244
Broneerimine 246
Sisseregistreerimine 248
Mugavused 250
Hinnad 253
Lisateenused 253
Probleemid 255
Väljumine 257
Toit ja joogid. Söök ja jook 259
Kus ma saan süüa? 259
Hommikusöök 268
Kiirtoidurestoranid 270
Salatid 272
Liha ja linnuliha liigid 273
Karastusjoogid 274
Alkohoolsed joogid 275
Kaebused 276
Makse 278
Toit 280
Linnas. Linnas 286
Turismibüroo 286
Ekskursioonil 287
Vaatamisväärsused 289
Vaba aeg. Vaba aeg 293
Kutse 294
Õhtu linna 295
Nõusolek/viisakas keeldumine 296
Piletid 298
Lahtiolekuajad 301
Kino 302
Teater 302
Ooper/ballett 304
Muusika/kontsert 304
Õhtusöök restoranis ja kodus 305
Rannas 306
Ostlemine ja teenused. Poed ja teenused 311
Kus on? 311
Kauplused 312
Teenused 328
Tervis ja ohutus. Tervishoid ja ohutus 340
Arsti juures 340
Politseijaoskonnas 348
Välisreisile pakkides on alati palju plaane: mida kaasa võtta, kuidas aega veeta, milliseid suveniire osta jne. Selleks, et end reisil mugavalt tunda ja kõik planeeritud toimingud lõpule viia, pead teadma põhifraase igapäevaseks suhtlemiseks välismaiste vestluskaaslastega. Kohalikku murret pole vaja õppida, palju lihtsam on pöörduda mõne rahvusvahelise keele ehk inglise keele poole, mis aitab igas olukorras ja igas riigis.
Tänases materjalis esitame kõige vajalikumad ingliskeelsed ütlused koos tõlke ja hääldusega, mis võimaldavad luua dialooge tutvuste sõlmimiseks, piletite ostmiseks, toa broneerimiseks ja linnas jalutamiseks. Vajaliku materjali välja printides saate täieliku inglise keele teemalise vestmiku turistidele.
Meenutades meie tsitaatide ja aforismide klassikat, võib öelda, et viisakus on reisija peamine relv. See, kuidas te võõra vestluskaaslase poole pöördute, määrab tema valmisoleku teid igas küsimuses aidata. Endale viisakalt tähelepanu tõmbamiseks aitavad teid järgmised sõnad:
- Sir [Syo]* – härra; ametlik pöördumine võõra poole;
- proua [Proua] – armuke; ametlik pöördumine võõra naise poole;
- Noor mees [Yang Meng] – noormees;
- Noor daam /Igatsema [Yyan lady/Mis] – noor tüdruk; vallaline tüdruk.
*Et inglise keel algajatele kohe arusaadavaks teha, oleme väljenditele saatnud ligikaudse venekeelse transkriptsiooni.
Pärast neid sõnu on vaja väljendada oma soovi või sõnumit äärmiselt õigesti. Selleks peaksite kasutama standardseid ingliskeelseid viisakusväljendeid:
- I kerjama sinu vabandust [Ay beg yo padon] - Las ma pöördun teie poole;
- Vabandust mina [Excuse mi] - vabandust (teid häirimise pärast);
- Võiks sina [Kud yu] – Kas saaksite palun;
- Palun [Pliz] – palun;
- mai I küsi sina [Mei Ai ask yu] – Kas ma võin sinult küsida;
Vestluse lõpus ärge unustage väljendada oma tänu sobivat kasutades Ingliskeelsed fraasid:
- Aitäh sina väga palju [Sank yu väga palju] – tänan teid väga;
- Suur tänu [Sank e lot fo] - Suur tänu...;
- Tahaksin teid tänada [Ay ud like tu senk yu] - Ma tahan sind tänada;
- Aitäh ja ilusat päeva jätku [Sank U and Hav ja Nice Day] – tänan teid ja ilusat päeva!
See põhiline väidete komplekt aitab teil alati võõraga edukat suhtlemist luua ja küsimustele vajalikke vastuseid saada. Järgmisena analüüsime konkreetseid olukordi ja pakume turistidele kasulikke väljendeid inglise keeles.
Inglise keel turistidele - kasulikud fraasid suhtlemiseks erinevates olukordades
Reisimine on põnev, kuid ettearvamatu seiklus. Võõral maal tunneme end vähem kaitstuna eelkõige keelebarjääri tõttu. Ladusamalt käitumiseks ja tekkivate raskuste enesekindlaks lahendamiseks soovitame omada reisijatele vajaliku minimaalse sõnavara varu, millest saab välisreisidel usaldusväärne tugi. Vaatame lähemalt turistidele omaseid olukordi ja uurime, milliseid ingliskeelseid sõnu ja kõnekeelseid väljendeid on vaja edukaks suhtlemiseks või probleemide lahendamiseks.
Koosolekud, tutvustused ja hüvastijätud
Inglise keele kõne on sama viisakas kui selle ametlikum versioon. Allolevas tabelis on välja toodud väljendid, mis aitavad sul uusi tutvusi luua, endast rääkida, midagi küsida, tänada ja viisakalt vestlust lõpetada. Neile, kes peavad inglise keelt nullist õppima, teeme ülesande pisut lihtsamaks ja koos inglise keele õigekirjaga pakume sõnade ja väljendite venekeelsele transkriptsioonile märge, mis võimaldab turistidel fraase kohe hääldusega selgeks õppida. . Väljendite õigesti hääldamise teadmine on vajalik mitte ainult isiklikuks kasutamiseks, vaid ka inglise keele hõlpsamaks tajumiseks kõrva järgi.
Fraas | Hääldus | Tõlge |
Tere hommikust! | Tere hommikust! | Tere hommikust! |
Tere päevast! | Gud afterenun! | Tere päevast |
Tere õhtust! | Tere õhtust! | Tere õhtust! |
Tere! Tere! | Tere! Tere! | Tere! Tere! |
Lubage mul teile tutvustada | Las ma tutvustan teile | Las ma tutvustan sind |
Lubage mul tutvustada ennast? | May Eye tutvustab ennast? | Lubage mul tutvustada ennast? |
Minu nimi on... | Mai nimi pärineb... | Minu nimi on… |
Mis su nimi on? | Mis see nimest tuleneb? | Mis su nimi on? |
Meeldiv tutvuda! | Tore tu mit yu! | Meeldiv tutvuda! |
Olen 30 | Ay em shoyochi | Olen 30-aastane. |
Kui vana sa oled? | Kui vana sa oled? | Kui vana sa oled? |
ma olen pärit Venemaalt | Ma olen Venemaalt | Ma olen Venemaalt |
Kust sa pärit oled? | Sõjast sa pärit oled? | Kust sa pärit oled? |
ma räägin vene keelt | Rääkisin vene keelt | Ma räägin vene keelt. |
Kas sa räägid inglise keelt? | Kas sa räägid inglise keelt? | Kas sa räägid inglise keelt? |
Räägin natuke inglise keelt. | Räägi inglise keelt ja natuke rütmi | Räägin natuke inglise keelt |
Kuidas sul läheb? | Hau ar yu? | Kuidas sul läheb? |
Mul läheb väga hästi, aitäh | Ay em väga hästi, uppus u | Minuga on kõik korras, tänan |
Nii nii | Külva külvama | Nii nii |
Kõik on korras | Kõik on korras | Kõik on korras |
Mul on aeg minna | Minul on aeg minna | ma pean minema |
Näeme hiljem | C Sina Leiter | Näeme hiljem |
Kõike paremat! | Kõike paremat! | Parimate soovidega! |
Muud inglise keele teemad: Kuidas öelda surm inglise keeles - sünonüümid, erinevus death-die-dead
Hotellis
Nüüd vaatame situatsioonilist inglise keelt turistidele. Kõigepealt jõuame hotelli, millest saab lähipäevil meie teine kodu. Peame minema vastuvõttu, valima sobiva mugava ruumi ja vormistama kõik dokumendid. Niisiis, uurime välja, milline sõnavara teemal "Hotell" on reisijatele vajalik.
Kas ma saan toa palun? | Ken, kas saada tuba palun? | Kas ma saan numbri? |
Mul on tuba vaja. | Ay nid e rumm | Soovin registreerida |
Millist tuba sa tahad? | Millist tuba sa ei kasuta? | Mis numbrit täpselt vaja on? |
Otsin puhast ja odavat hotellituba | Eesmärk lukin for e clean and chip hotellituba | Otsin puhast ja odavat tuba |
Soovin ühe-/kahekohalist tuba | Ei sobi ühe-/kaheinimesetuba | Soovin ühe-/kahekohalist tuba |
Kaheks ööks | Fo tu rüütlid | Kaheks päevaks |
Kas see sobib teile? | Kas see sobib teile? | Kas see on teie jaoks õige? |
Kui palju see maksab? | Kui palju sellest? | Kui palju see maksab? |
Kuidas maksab öö mehe kohta | Kui palju see ööpüo ja meestele maksma läks? | Kui palju see maksab päevas inimese kohta? |
Pole kallis | Mitte avardav | Odav |
Ok, ma võtan selle | Olgu, Ay võtab selle | Olgu, ma võtan selle |
Maksan sularahas | Maksa sularahas | Maksan sularahas |
Kas te palun täidaksite selle vormi? | Kas sa, pliz, fil in sis foom? | Kas saaksite vormi täita? |
Kirjuta oma nimi | Kirjutage alla Yo nimi | Telli |
Teie toa number on 408 | Yo rumm nambe neljast o* eit | Teie number on 408 |
Siin on teie võti | Tere Yorkist | Siin on teie võti |
Kas näitate mind mu tuppa, palun? | Kas yu shaw mi ap tu may rummi, palun? | Kas saaksite mulle palun mu numbrit näidata? |
Midagi on valesti… (dušš, telefon, televiisor) | Samtfing urong wiz ze (dušš, taust, teler) | Midagi on valesti... (dušš, telefon, televiisor) |
Tahaks oma tuba vahetada. | Selline abi muudab mu tuba | Tahaksin oma numbrit muuta |
*See numbri null hääldus on tüüpiline ainult numbrite ja kuupäevade tähistamiseks
Jalutage linnas ringi
Kõige olulisem hetk on linna minek. Populaarsete vaatamisväärsuste ülevaatus, väljasõidud suveniiripoodidesse ja kaubanduskeskustesse, muuseumide ja galeriide külastused ning muud turismimatkad. Kui otsustate omal käel linnas ringi jalutada, tulevad kasulikud ingliskeelsed fraasid teemal “Linn” kasuks rohkem kui kunagi varem. Püüame õppida, kuidas vestluses vabalt liikuda, esitada küsimusi asukoha kohta ja selgitada vestluskaaslasele selgelt, millise asutuse peame leidma ja millise transpordiga sinna jõuda. Teema on üsna mahukas, seetõttu jagame need ingliskeelsed fraasid reiside ja reiside kohta mitmeks temaatiliseks tabeliks.
Linnas | ||
Mis tänaval ma olen? | Mis tänaval ma? | Mis tänaval ma olen? |
Kas annaksite mulle mõned juhised? | Kas sa mõtled, kas sa tahad anda mi sam direkshinzi? | Kas saaksite mulle mõne suuna anda? |
Vabandust, kus ma olen? | Vabandust, kas nad olid korras? | Vabandust, kus ma olen? |
ma olen eksinud | Ah nad on kadunud | ma olen eksinud |
Kus on… (hotell, muuseum, metroo), palun? | Ware from you...(hotell, musiam, matrow), pliz | Ütle mulle, palun, kus on hotell, muuseum, metroo? |
Vasak parem | Vasak parem | Parem Vasak |
Kuidas ma saan…? | Hau ken ai saan tu...? | Kuidas ma saan...? |
Kust saab osta…? | Sõda ken ai bai...? | Kust saab osta…? |
Kus on lähim… (metroojaam, bussipeatus)? | Varustus Zenierestist... (Matrow jaam, bassipeatus) | Kus on lähim metroojaam, bussipeatus? |
Kus ma saan raha vahetada? | Ware ken Ai raha vahetada? | Kus ma saan raha vahetada? |
Otsin... (supermarket, postkontor, tänavatelefon, politseiamet) | Eesmärk sikin... (pinna paigutus, postkontor, tänava taust, poliitikabüroo) | Otsin supermarketit, postkontorit, taksotelefoni, politseijaoskonda |
Kas see on siit kaugel/lähedal? | Sellest fa/nier alates hie? | Kas see on siit kaugel/lähedal? |
See on umbes … minuti jalutuskäigu kaugusel | See on umbes… minutiline jalutuskäik | See on umbes...minuti kaugusel |
Muud inglise keele teemad: Ingliskeelsed sõnad teemade kaupa – kasulik sõnavara algajatele
Kui eelistate linnas ringi liikuda rendiautoga, on teile kasulik õppida järgmisest tabelist mõned levinud ja vajalikud väljendid.
Teine võimalus mugavalt sihtkohta jõudmiseks on kasutada taksot. Vaatame, milliseid fraase sisaldab inglise keel taksoga reisimise kohta.
Kutsu takso | ||
Kust saada takso? | Sõda I kas saan e takso? | Kust saada takso |
Kuidas ma saan takso kutsuda? | Kuidas ma saan taksoga hakkama? | Kuidas ma saan takso kutsuda? |
Kas saaksite mulle takso kutsuda, palun? | Kuhu te taksole lähete, palun? | Kas te palun helistaksite mulle takso? |
Oled sa vaba? | Oled sa vaba? | Sa oled vaba? |
Tahaks taksot, palun | Olgem nagu e-takso, palun | Sooviksin tellida takso |
Olen… (muuseum, raamatukogu, hotell) | Ay em et ze... (muuseum, raamatukogu, hotell) | Olen muuseumi, raamatukogu, hotelli lähedal |
Kui kaua ma ootama pean? | Kui kaua Ay peab ootama? | Kui kaua ma ootama pean? |
mul on kiire | Sihiks e Harry | mul on kiire |
Auto on teel | Ze kar alates ze vey | Auto on teel |
Kuhu sa tahaksid minna? | Sõda, kas sulle meeldib minna? | Kuhu sa tahad minna? |
Ma pean minema… | Ay nid sa lähed sa... | Ma pean... |
Palun viige mind sellele aadressile | Palun võtke mind tu zis edres | Vii mind sellele aadressile |
Kui palju see maksma läheb? | Kui palju uil maksab? | Kui palju see maksab? |
Kas sa võiksid mind siin oodata? | Kus sa mind ootad? | Kas sa saaksid mind siin oodata? |
Raudteejaam ja lennujaam
Ükskõik kui kaua me reisime, on alati meeldiv koju naasta. Käime lennujaamades ja rongijaamades ning mõelgem, millised väljendid on väljumisel või saabumisel kasulikud.
Kus on piletikassa (pagasikontroll, passikontroll, infopunkt)? | Kaubad piletikassast (lagij check, pass cantroul, info office)? | Kus on kassad? (pagasikontroll, passikontroll, infolaud)? |
Andke mulle ühekordne/edasi-tagasi pilet… | Anna mulle üksik-/raetyon pilet… | Ühe suuna/edasi-tagasi pileti saate… |
Millal on järgmine lend, palun? | Wen järgmisest lennust, palun? | Palun öelge mulle, millal on järgmine lend? |
Millal on sisseregistreerimine? | Wen ze chek-inist? | Millal on registreerimine? |
Kus ma saan oma pagasit kontrollida? | Uer ken Ai chek mai lagij? | Kuhu saan oma pagasi jätta? |
Kas rongi number...? | Rongi nimest...? | Kas see rongi number...? |
Kas rong/lend on otse...? | Alates zer e otsest rongi/lennu tu…? | Kas on otsene rong/lend…? |
Nõiaplatvormilt? | Millisest plaadist? | Mis platvormilt? |
Ma tahan selle pileti tühistada | Ay harjumus cansle sis pilet | Ma tahan selle pileti tühistada |
Kuhu saan oma pileti tagastada? | Uer ken Ai retyong mai pilet? | Kuhu saan oma pileti tagastada? |
Saabumised | Erivals | Saabumise saal |
Väljumised | Deepaches | Väljumissaal |
Väljuge linna | Väljuge linna | Väljuge linna |
Ooteruum | Ooteruum | Ootesaal |
Nüüd teate turistidele vajalikke ingliskeelseid fraase. Kui olete huvitatud laiendatud teabest, soovitame teil uurida selliseid kasulikke teemasid nagu numbrid, kellaaja ja kuupäeva sümbolid, üksikasjalikud teemad tutvumise, lennujaamas ööbimise, kohvikute ja restoranide külastamise kohta.
Samuti soovitame teil uurida kasulikku materjali umbes 1000 sõna inglise keeles, mida peate teadma, see tuleb kindlasti kasuks teie ingliskeelsete tekstide koostamisel.
Edu suhtlemisel ja meeldivaid reise!
Kõik teavad, et välisreisile minnes on soovitatav selgeks õppida või vähemalt kirja panna mitu võõrkeeles räägitavat fraasi, mida välismaal erinevates olukordades vaja võib minna. Olenevalt riigist, kuhu lähete, on iga kord enne reisimist üsna raske õppida fraase erinevates keeltes.
Kuid nagu praktika näitab, kui te "varute" mõne vajaliku inglisekeelse väljendi, mõistetakse teid peaaegu igas maailma riigis. Igal juhul räägivad lennujaamade, hotellide ja enamiku poodide töötajad mingil määral inglise keelt, et sind mõista ja keerulistes olukordades aidata. Ja selleks pole üldse vaja õppida tähti, grammatikat ega pühendada tunde ingliskeelsele sõnale ja süntaksi iseärasustele.
Milliseid fraase võib reisimisel vaja minna? Otsustasime koostada lühikese inglise-vene vestmiku turistidele populaarsetest ja kõige vajalikumatest väljenditest. See on eriti kasulik neile inimestele, kes ei räägi inglise keelt ja kelle jaoks suhtlemine on vajalik. Sõnaraamat on mõeldud ka neile, kes soovivad alati taskus väikest vihjet hoida, et end reaalses suhtlussituatsioonis enesekindlamalt tunda.
Esiteks on need fraasid, mida kasutatakse kõige sagedamini igapäevaelus, sealhulgas tervitus ja hüvastijätt:
Tere! |
||
Tere. Tere hommikust. (kuni 12 päeva) Tere päevast. (kuni 5-6 päeva) Tere õhtust. (kuni kella 10-23) |
Tere hommikust. (kuni kella 12-ni) Tere päevast. (kuni kella 17-18) Tere õhtust. (kuni kella 10-23) |
Kuidas sul läheb Hea "mo:nin Hea "a:ftenun Gud "i:vnin |
Tere kuidas sul läheb? OK aitäh sulle. Imeline. Kõik on korras. |
Tere kuidas sul läheb? Mul läheb väga hästi, aitäh. |
Ta" madal kuidas ja yu? Ay em very wel, uppus u. Mitte nii halb. |
ma pean minema |
Ay mast bi goin Ai peab minema |
|
Minu visiitkaart Minu aadress Minu number |
Minu telefoninumber |
May ed"res Maiku karvakas namba |
Loodetavasti näeme teineteist veel |
Loodan, et kohtume veel |
Ay loodan ui mit e "gen |
Hüvasti! |
||
Head ööd! |
Head ööd! |
|
Palun (tänule vastake) |
Yu on 'welkam |
|
Vabandust (süüdi) |
||
Kuluda sellest? |
||
Kui palju see maksab? |
Kui palju see on? |
Kui palju zetist? |
ma ei saa aru |
ma ei saa aru |
Ei, ära seisa |
Korrake palun |
Ri"pi:t pli:z |
Võimalik, et peate kellelegi helistama Küsi küsimus:
Nad võivad teile vastata järgmiselt:
Jah, mis see on? |
Jah, mis see on? |
Jah, mis sellest? |
Kuidas ma teid aidata saan? |
Mida ma saan teha |
Mida sa teed? |
Reisimine pole mitte ainult uued kohad ja vaatamisväärsused, vaid ka uus tuttav. Selleks vajate järgmisi fraase:
Iga teekond algab sellest jaam ja lennujaam. Peate ostma pileti, registreeruma lennule (kui reisite lennukiga), uurima väljumisaja ja -koha kohta. See fraaside komplekt on sellistel juhtudel tõeline pääste:
Üks edasi-tagasi pilet homseks, palun. |
Üks üksik- ja üks edasi-tagasi pilet homseks, palun |
Üks üksik ja üks ri’tyo:n pilet fo tu’morou pli:z. |
Kust saab osta rongi (lennuki, laeva) piletit? |
Kust saab osta pileti rongile (lennukile, laevale)? |
Uea ken ai bai e 'pilet rongile (tavaline, okas) |
Soovin piletit... |
Soovin piletit… |
Abi nagu e 'pileti tu ze... |
Kuidas platvormile pääseda? |
Kuidas platvormile pääseb? |
Kuidas saada platvormile? |
Mis lennud on…? |
Mis lennud on…? |
Mis lendab a zea tu...? |
saabumine lahkumine registreerimine |
Kanda alates ze e" rivaal di"pa:chaz |
|
Millal registreerimine algab? |
Millal algab sisseregistreerimine? |
Kas olete "in bi"gini sisse registreerinud? |
Mis hind on…? |
Mis on… hind? |
Mis on hinnakirjast...? |
Saabunud teise riiki sisse elama asudes hotell Kasulikud on ka mõned levinud fraasid. Hotelli broneerimise ja sisseregistreerimise teemad on ühed olulisemad mitte ainult vestmikus, vaid ka otsese keeleõppe käigus.
Soovin tuba tellida Ühene tuba Tuba kahele Pole kallis Nädalaks |
Soovin tuba tellida |
Ei ole kombeks rummi Ühene tuba Kahene tuba Mitte mõtlik e nädalaks |
Kui palju tuba maksab? |
Kui palju tuba maksab? |
Kui palju toast? |
Maksan sularahas. |
Maksan sularahas. |
Maksan sularahas |
Kas ma saan maksta kaardiga? |
Kas ma saan maksta kaardiga? |
Ken ai pei bai ka:d? |
Palun äratage mind kell 8. |
Palun äratage mind kell 8. |
Wake mi ap et eit o klok, pl:z. |
Palun tellige kella 10-ks takso. |
Palun tellige kella 10-ks takso |
"O: jah e 'takso fo ten o slok, pli: z. |
Kas ma saaksin palun numbrit näha? |
Kas ma saaksin tuba näha, palun? |
Ken ay si tuba, pl:z? |
Me lahkume. Tahaks maksta, palun. |
Me lahkume. Ma tahaksin maksta, palun. |
Uia "li:win. Selline abi maks, pl:z. |
Pärast hotelli registreerimist lähevad reisijad minema linnaga tutvuma Ja vaatamisväärsuste külastamiseks. Turistidele mõeldud vestmik (vene-inglise) aitab teid võõras linnas.
Vabandust, kas saaksite mind aidata? |
Vabandage, kas saate mind aidata, palun? |
Ex "kyuz mi, ken yu help mi, pl:z? |
Millised on peamised vaatamisväärsused, mida soovitate meil näha? |
Milliseid peamisi vaatamisväärsusi soovitate meil näha? |
Peamised huvipakkuvad kohad on järgmised: ? |
Vabandust, kas te saaksite mulle öelda, kuidas sinna jõuda Metroojaamad Bussipeatus |
Vabandage, kas te saaksite mulle öelda, kuidas pääseda... |
Ex "kyuz mi, kud u tel mi high tu get tu ze - Metroojaam Bassipeatus |
Millise bussiga peaksin sõitma? |
Millise bussiga pean sõitma? |
Mis bassi mast võib võtta? |
Palun öelge mulle, kuidas ma hotelli pääsen...? |
Ütle mulle, palun, kuidas ma saan hotelli...? |
Tel mi pli:z, hau ken ai get tu ze hou"tel...? |
Minu hotell |
Turismibüroo Apteegi pood |
Eesmärk "si:kin mai tel E tu’ristik ‘kontor See keemiapood E syupa"ma:ket |
Kui palju pilet maksab? |
Kui palju pilet maksab? |
Kui palju daz ze "pilet maksis? |
Kust saab osta pileti (kuhu) Ekskursioon |
Kust saab pileti osta |
Uea ken ai bai ze ‘pilet tu Ze mu'ziam Ze ex"keshn Palee |
Ja muidugi, reisides tuleks kindlasti külastada kohvik või restoran kogeda täielikult teise riigi vaimu, vaadata inimesi, nautida võõra linna atmosfääri ja proovida kohalikku kööki. Selleks pole jällegi vaja inglise keele oskust.
Menüü, palun! |
‘Menüü, pl:z |
|
Tahaks kohe tellida. |
Tahaks kohe tellida. |
Ay puit nagu tu "o: jah naw" |
Olen mõne minuti pärast valmis tellima. |
Olen mõne minuti pärast valmis tellima |
Ay wil bi ‘radi tu “o:da in e mõned ‘minets |
Millised on teie firmaroad? |
Millised on teie erialad? |
Kas olete spetsialiseerunud? |
Kas teil on kohalikke roogasid? |
Kas teil on kohalikke roogasid? |
Kas teil on eni lokl 'dishiz? |
Millised on selle roa koostisosad? |
Mis on selle roa koostisained? |
Mis f ze in'gri:dients of zis tassi? |
Millised lisandid seal on? |
Mis on lisandid? |
Mis on pool 'dishiz? |
Kas see on vürtsikas? |
Kas see on vürtsikas? |
|
Millal see valmis saab? |
Millal see valmis saab? |
Kas see on nii? |
Soovin lõunasööki. |
Sooviksin komplektset lõunasööki. |
Puin nagu komplektlõuna |
Ma sooviksin arvet, palun. |
Ma tahaksin tšekki, palun. |
Aydile tšekk meeldib, palun: z |
Maksame eraldi. |
Maksame eraldi. |
Ui a payin ‘seperatli |
Arve on minu jaoks. |
Tšekk on minu peal. |
Ze kontrolli ta mi. |
Siin oleme esitanud kaugeltki täieliku loetelu turistidele kasulikest fraasidest. Nüüd saate aru, et välismaalastega on võimalik suhelda ka keelt rääkimata. Inglise keelt üldse mitte oskavate reisijate mugavuse huvides sisaldab fraaside loend venekeelseid lausete transkriptsioone.
Täielikumat inglise keelt koos hääldusega leiate meie veebisaidilt - teil on võimalus sellega tutvuda täiesti tasuta. Kõik vestmikus olevad fraasid kõlab professionaalse kõneleja poolt. Lisaks saate vestmikuga kaasasolevaid harjutusi täites õppida selgeks kõik vajalikud sõnad ja meelde jätta fraasid, mida reisil tõenäoliselt vaja läheb – materjalid aitavad teil end hästi väljendada ja emakeelena kõnelejatega suhelda.