A.S. Puškini luuletuse analüüs "Mäletan imelist hetke

ma mäletan imeline hetk, Sa ilmusid minu ette, Nagu põgus nägemus, Nagu puhta ilu geenius A.S. Puškin. K A. Kern... Michelsoni suur seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat

geenius- Mina, M. genie f., sakslane. Geniaalne, põrand. geniusz lat. geenius. 1. Autor usulisi tõekspidamisi vanad roomlased olid inimese, linna, riigi kaitsejumal; hea ja kurja vaim. Sl. 18. Roomlased tõid oma Inglile viirukit, lilli ja mett või vastavalt oma geniaalsusele... ... Ajalooline sõnaraamat Vene keele gallicismid

- (1799 1837) Vene luuletaja, kirjanik. Aforismid, tsiteerib Puškin Aleksander Sergejevitšit. Elulugu Inimeste õukonda ei ole raske põlata, aga enda õukonda on võimatu põlata. Laim, isegi ilma tõenditeta, jätab igavesed jäljed. Kriitikud...... Aforismide koondentsüklopeedia

I, m 1. Loomingulise andekuse ja andekuse kõrgeim aste. Puškini kunstiline geenius on nii suur ja ilus, et tema loomingu imelisest kunstilisest ilust ei saa meid ikka veel ära hoida. Tšernõševski, Puškini teosed. Suvorov ei ole...... Väike akadeemiline sõnaraamat

Aya, oh; kümme, tna, tno. 1. aegunud Lendab, kiiresti möödaminnes, peatumata. Mööduva mardika äkiline sumin, väikese kala kerge laksutamine istutusmasinas: kõik need nõrgad helid, need kahinad ainult süvendasid vaikust. Turgenev, Kolm kohtumist...... Väike akadeemiline sõnaraamat

ilmuvad- Ma ilmun, ma ilmun, ma ilmun, mööda. ilmus, öökull; ilmuma (tähendustele 1, 3, 5, 7), nsv. 1) Tule, tule kuhu. vabast tahtest, kutsest, ametlikust vajadusest jne. Ilmuda ootamatult selgest ilmast. Ilmuge ilma kutseta. Tuli ainult ...... Populaarne vene keele sõnaraamat

prokliitiline- PROCLICTIC [kreeka keelest. προκλιτικός ettepoole kalduv (järgmisele sõnale)] keeleline termin, rõhutu sõna, mis kannab oma rõhu üle selle taga olevale rõhulisele sõnale, mille tulemusena hääldatakse mõlemad need sõnad koos ühe sõnana. P.…… Poeetiline sõnaraamat

katriin- (prantsuse nelikest neli) stroofi tüüp (vt stroof): nelik, neljarealine stroofi: Mäletan imelist hetke: Sa ilmusid mu ette, Nagu põgus nägemus, Nagu puhta ilu geenius. A.S. Puškin... Kirjandusterminite sõnastik

Ma mäletan seda hetke -
Ma nägin sind esimest korda
siis ühel sügispäeval taipasin
jäädvustas tüdruku silmad.

Nii see juhtus, nii see juhtus
keset linnakära,
täitis mu elu tähendusega
tüdruk lapsepõlveunistustest.

Kuiv, hea sügis,
lühikesed päevad, kõigil on kiire,
lahkus tänavatele kell kaheksa,
Oktoober, lehtede langemine akna taga.

Ta suudles teda õrnalt huultele,
milline õnnistus see oli!
Inimeste piiritus ookeanis
Ta oli vaikne.

Ma kuulen seda hetke
"- jah, tere,
- Tere,
-See olen mina!"
Ma mäletan, ma tean, ma näen
Ta on reaalsus ja minu muinasjutt!

Puškini luuletus, mille põhjal minu luuletus on kirjutatud.

Mäletan imelist hetke:
Sa ilmusid minu ette,
Nagu põgus nägemus
Nagu puhta ilu geenius.

Lootusetu kurbuse närves
Müraka sebimise muredes,
Üle pika aja kostis mulle õrn hääl
Ja ma unistasin armsatest näojoontest.

Aastad möödusid. Torm on mässumeelne tuuleiil
Hajutas vanad unistused
Ja ma unustasin su õrna hääle,
Sinu taevalikud näojooned.

Kõrbes, vangistuse pimeduses
Minu päevad möödusid vaikselt
Ilma jumaluseta, ilma inspiratsioonita,
Pole pisaraid, pole elu ega armastust.

Hing on ärganud:
Ja siis ilmusid sa uuesti,
Nagu põgus nägemus
Nagu puhta ilu geenius.

Ja süda lööb ekstaasis,
Ja tema jaoks tõusid nad uuesti üles
Ja jumalus ja inspiratsioon,
Ja elu, ja pisarad ja armastus.

A. Puškin. Täielik kirjutiste koosseis.
Moskva, raamatukogu "Ogonyok",
Kirjastus "Pravda", 1954.

See luuletus on kirjutatud enne dekabristide ülestõusu. Ja pärast ülestõusu oli pidev tsükkel ja hüpe.

Puškini jaoks oli periood raske. Kaardirügementide ülestõus Senati väljakul Peterburis. Senati väljakul viibinud dekabristidest tundis Puškin I. I. Puštšinit, V. K. Kutšelbeckerit, K. F. Rõlejevit, P. K. Kahhovskit, A. I. Jakubovitšit, A. A. Bestuževit ja M. A. Bestuževit.
Afäär pärisorjatüdruku Olga Mihhailovna Kalašnikovaga ja Puškini jaoks tarbetu, ebamugav tulevane laps taluperenaisest. Töö "Jevgeni Onegini" kallal. Dekabristide P. I. Pesteli, K. F. Rylejevi, P. G. Kahhovski, S. I. Muravjov-Apostoli ja M. P. Bestužev-Rjumini hukkamine.
Puškinil diagnoositi veenilaiendid (Alajäsemetel ja eriti paremal jalal on verd tagasi toovate veenide laialdane laienemine.) Aleksander Esimese surm ja Nikolai Esimese troonile tõusmine.

Siin on minu luuletus Puškini stiilis ja seoses selle ajaga.

Ah, mind pole raske petta,
Mul endal on hea meel, et mind pettetakse.
Mulle meeldivad ballid, kus on palju inimesi,
Kuid kuninglik paraad on minu jaoks igav.

Püüan sinna, kus on neiud, seal on lärmakas,
Ma olen elus ainult sellepärast, et olete lähedal.
Ma armastan sind meeletult oma hinges,
Ja sul on luuletaja suhtes külm.

Ma varjan närviliselt oma südame värisemist,
Kui olete ballil, kandes siidi.
Ma ei tähenda sulle midagi
Minu saatus on teie kätes.

Sa oled üllas ja ilus.
Aga su mees on vana idioot.
Ma näen, et sa pole temaga rahul,
Oma teenistuses rõhub ta rahvast.

Ma armastan sind, mul on sinust kahju,
Olla kurnatud vanamehe kõrval?
Ja kohtingule mõeldes olen elevil,
Pargis asuvas vaatetornis panuse kohal.

Tule, halasta minu peale,
Ma ei vaja suuri auhindu.
Olen oma peaga sinu võrkudes,
Aga mul on selle lõksu üle hea meel!

Siin on luuletuse originaal.

Puškin, Aleksandr Sergejevitš.

TUNNISTUS

ALEXANDRA IVANOVNA OSIPOVALE

Ma armastan sind - kuigi ma olen vihane,
Kuigi see on asjata töö ja häbi,
Ja selles kahetsusväärses rumaluses
Sinu jalge ees, ma tunnistan!
See ei sobi mulle ja see on üle minu aastate...
On aeg, mul on aeg targemaks saada!
Aga ma tunnen selle ära kõigi märkide järgi
Armastuse haigus mu hinges:
Mul on ilma sinuta igav, ma haigutan;
Tunnen su ees kurbust – kannatan;
Ja mul pole julgust, ma tahan öelda,
Mu ingel, kuidas ma sind armastan!
Kui ma elutoast kuulen
Sinu kerge samm või kleidimüra,
Või neitsi, süütu hääl,
Ma kaotan järsku kogu mõistuse.
Sa naeratad – see pakub mulle rõõmu;
Pöörad ära – ma olen kurb;
Piinapäeva eest - tasu
Ma tahan su kahvatut kätt.
Kui oled hoop hoolas
Sa istud, nõjatud juhuslikult,
Silmad ja lokid rippuvad, -
Olen liigutatud, vaikselt, hellalt
Imetlen sind nagu last!..
Kas ma peaksin teile oma ebaõnne rääkima,
Minu armukade kurbus
Millal kõndida, mõnikord halva ilmaga,
Kas sa lähed minema?
Ja su pisarad üksi,
Ja kõned nurgas koos,
Ja reis Opochkasse,
Ja õhtul klaver?..
Alina! halasta minust.
Ma ei julge armastust nõuda:
Võib-olla minu pattude pärast,
Mu ingel, ma pole armastust väärt!
Aga teeskle! See välimus
Kõike saab nii imeliselt väljendada!
Ah, mind pole raske petta! ..
Mul on hea meel, et mind on petetud!

Puškini luuletuste jada on huvitav.
pärast Osipova ülestunnistust.

Aleksander Sergejevitš ei leidnud oma hinges vastust
Osipova juures ei andnud ta talle armastust ja
siin ta on kohe hingeliselt piinatuna,
või võib-olla armastuse janu
kirjutab "Prohvet".

Meid piinab vaimne janu,
Pimedas kõrbes lohistasin end, -
Ja kuuetiivaline seeravi
Ta ilmus mulle ristteel.
Kergete sõrmedega nagu unenägu
Ta puudutas mu silmi.
Prohvetlikud silmad on avanenud,
Nagu hirmunud kotkas.
Ta puudutas mu kõrvu,
Ja nad olid täis müra ja helinat:
Ja ma kuulsin, kuidas taevas värises,
Ja inglite taevane lend,
Ja mere roomaja vee all,
Ja viinapuude org on taimestunud.
Ja ta tuli mu huultele,
Ja mu patune rebis mu keele välja,
Ja jõude ja kaval,
Ja targa mao nõelamine
Mu külmunud huuled
Ta pani selle oma verise parema käega.
Ja ta lõikas mõõgaga mu rinda,
Ja ta võttis välja mu väriseva südame,
Ja süsi leegitses tulega,
Lükkasin augu rinda.
Lamasin nagu laip kõrbes,
Ja Jumala hääl kutsus mind:
"Tõuse üles, prohvet, vaata ja kuula,
täituge minu tahtel,
Ja meredest ja maadest mööda minnes,
Põletage inimeste südamed verbiga."

Ta põletas inimeste südamed ja mõtted tegusõnade ja nimisõnadega,
Loodan, et tuletõrjet ei pidanud kutsuma
ja kirjutab Timashevale ja võib öelda, et ta on jultunud
"Jõin su pilgu peale mürki,"

K. A. TIMAŠEVA

Ma nägin sind, lugesin neid,
Need armsad olendid,
Kus on teie tuiged unenäod
Nad jumaldavad oma ideaali.
Ma jõin su pilgusse mürki,
Hingega täidetud näojoontes,
Ja teie armsas vestluses
Ja teie tulistes luuletustes;
Keelatud roosi rivaalid
Õnnistatud on surematu ideaal...
Sada korda õnnistatud on see, kes sind inspireeris
Pole palju riime ja palju proosat.

Muidugi oli neiu luuletaja hingelisele janule kurt.
Ja muidugi raske vaimse kriisi hetkedel
kuhu kõik lähevad? Õige! Muidugi emale või lapsehoidjale.
1826. aastal ei olnud Puškinil veel naist ja isegi kui tal oli,
mida ta võiks armastuses mõista,
andeka abikaasa vaimsed kolmnurgad?

Minu raskete päevade sõber,
Minu kurnatud tuvi!
Üksi männimetsade kõrbes
Sa oled mind kaua-kaua oodanud.
Oled oma väikese toa akna all
Sa leinad nagu kella peal,
Ja kudumisvardad kõhklevad iga minut
Sinu kortsus kätes.
Vaatad läbi unustatud väravate
Mustal kaugemal teel:
Igatsus, aimdused, mured
Nad pigistavad kogu aeg su rinda.
Sulle tundub...

Muidugi ei suuda vanaproua luuletajat maha rahustada.
Pealinnast tuleb põgeneda kõrbesse, kõrbesse, külla.
Ja Puškin kirjutab tühja salmi, pole riimi,
täielik melanhoolia ja poeetilise jõu ammendumine.
Puškin unistab ja fantaseerib kummitusest.
Ainult muinasjutuline neiu tema unistustest suudab
leevendada tema pettumust naistes.

Oh Osipova ja Timasheva, miks te seda teete?
tegi Aleksandri üle nalja?

Kui õnnelik ma olen, kui saan lahkuda
Pealinna ja hoovi häiriv melu
Ja põgenege mahajäetud tammesaludesse,
Nende vaiksete vete kallastele.

Oh, kas ta lahkub varsti jõepõhjast?
Kas see tõuseb nagu kuldkala?

Kui armas on tema välimus
Vaiksetest lainetest, kuuvalgel ööl!
sassis roheliste juustega,
Ta istub järsul kaldal.
Pehmetel jalgadel on lained nagu valge vaht
Nad paitavad, sulanduvad ja pomisevad.
Ta silmad vaheldumisi tuhmuvad ja säravad,
Nagu säravad tähed taevas;
Tema suust hinge ei tule, aga kuidas
Läbistavalt need märjad sinised huuled
Lahe suudlus ilma hingamata,
Näriv ja magus – suvekuumuses
Külm mesi pole janule nii magus.
Kui ta mängib sõrmedega
siis puudutab mu lokke
Hetke külmavärin jookseb läbi nagu õudus
Mu pea ja süda löövad valjult,
Valusalt suremas armastusega.
Ja sel hetkel on mul hea meel elust lahkuda,
Ma tahan oigata ja juua tema suudlust -
Ja tema kõne... Mis kõlab
Temaga võrdlemine on nagu lapse esimene lobisemine,
Vete kohin või taeva maikuu müra,
Või kõlav Boyana Slavya gusli.

Ja hämmastaval kombel kummitus, kujutlusmäng,
rahustas Puškin. Ja nii:

"Tel j" etais autrefois et tel je suis encor.

Muretu, armunud. Teate, sõbrad,"

Natuke kurb, aga üsna rõõmsameelne.

Tel j "etais autrefois et tel je suis encor.
Nagu ma olin varem, olen ka nüüd:
Muretu, armunud. Teate, sõbrad,
Kas ma saan vaadata ilu ilma emotsioonideta,
Ilma argliku helluse ja salajase põnevuseta.
Kas armastus on minu elus tõesti piisavalt mänginud?
Kui kaua ma olen võidelnud nagu noor kull?
Cyprida levitatud pettevõrkudes
Ja seda ei parandanud sajakordne solvang,
Toon oma palved uute ebajumalate poole...
Et mitte sattuda petliku saatuse võrkudesse,
Ma joon teed ja ei tülitse mõttetult

Kokkuvõtteks veel üks minu luuletus sellel teemal.

Kas armastuse haigus on ravimatu? Puškin! Kaukaasia!

Armastuse haigus on ravimatu,
Mu sõber, luba ma annan sulle nõu,
Saatus pole kurtidele lahke,
Ära ole teepime nagu muul!

Miks mitte maised kannatused?
Miks on vaja hinge tuld
Anna ühele, kui teised
Lõppude lõpuks on need ka väga head!

Salajaste emotsioonide kütkes,
Elada mitte äri, vaid unistuste nimel?
Ja olla üleolevate neitside võimuses,
Salakavalad, naiselikud, kavalad pisarad!

Et oleks igav, kui kallimat pole läheduses.
Kannatada, mõttetu unenägu.
Elage nagu haavatava hingega Pierrot.
Mõtle, lennukas kangelane!

Jäta kõik ohked ja kahtlused,
Kaukaasia ootab meid, tšetšeenid ei maga!
Ja hobune, tundes väärkohtlemist, ärritus,
Tallis paljaselja norskamine!

Edasi auhindadele, kuninglikule hiilgusele,
Mu sõber, Moskva pole husaaride jaoks
Poltava lähedal olevad rootslased mäletavad meid!
Türklased said janitšaridest peksa!

No miks siin pealinnas hapu?
Edasi vägitegudele, mu sõber!
Meil on lahingus lõbus!
Sõda kutsub teie alandlikke teenijaid!

Luuletus on kirjutatud
muljet avaldanud kuulus lause Puškin:
"Armastuse haigus on ravimatu!"

Lütseumi luuletustest 1814-1822,
avaldas Puškin hilisematel aastatel.

KIRJE HAIGALSEINAL

Siin lebab haige õpilane;
Tema saatus on vääramatu.
Kandke ravim minema:
Armastuse haigus on ravimatu!

Ja lõpetuseks tahan öelda. Naised, naised, naised!
Sinust on nii palju kurbust ja muret. Kuid ilma sinuta on see võimatu!

Internetis on hea artikkel Anna Kerni kohta.
Annan selle ilma lõigete ja lühenditeta.

Larisa Voronina.

Hiljuti käisin ekskursioonil iidses Venemaa linnas Torzhokis Tveri oblastis. Lisaks kaunitele 18. sajandi pargiehituse monumentidele, kuldtikandite tootmise muuseumile, puitarhitektuuri muuseumile, külastasime väikest Prutnja küla, vanal maakalmistul, kus on üks ilusamaid naisi, keda ülistas A.S. Puškin, Anna Petrovna Kern, on maetud.

Juhtus nii, et kõik, kellega minu teed ristusid elutee Puškin jäi meie ajalukku, sest suure luuletaja talendi peegeldused langesid neile. Kui poleks olnud Puškini “Ma mäletan imelist hetke” ja sellele järgnenud mitmeid liigutavaid kirju luuletajalt, oleks Anna Kerni nimi ammu unustatud. Ja nii ei rauge ka huvi naise vastu – mis oli temas see, mis Puškini ise kirest põlema pani? Anna sündis 22. (11.) veebruaril 1800 mõisnik Peter Poltoratski peres. Anna oli vaid 17-aastane, kui ta isa abiellus ta 52-aastase kindral Ermolai Fedorovitš Kerniga. Pereelu kohe ei sujunud. Ametliku töö ajal jäi kindralil oma noore naise jaoks vähe aega. Nii eelistas Anna meelt lahutada, hoides aktiivselt kõrvalasju. Kahjuks kandis Anna oma suhtumise oma mehesse osaliselt üle oma tütardele, keda ta ilmselgelt kasvatada ei soovinud. Kindral pidi korraldama nende õppimise Smolnõi Instituudis. Ja varsti läks paar, nagu nad tol ajal ütlesid, "eraldi" ja hakkasid eraldi elama, säilitades ainult pereelu välimuse. Puškin ilmus esimest korda Anna silmapiirile 1819. See juhtus Peterburis tema tädi E. M. Olenina majas. Järgmine kohtumine toimus juunis 1825, kui Anna läks Trigorskojesse, oma tädi P. A. Osipova mõisasse, kus ta kohtus taas Puškiniga. Mihhailovskoje oli lähedal ja peagi sai Puškinist Trigorskoje sage külaline. Kuid Anna alustas afääri oma sõbra Aleksei Vulfiga, nii et poeet sai vaid ohata ja oma tundeid paberile valada. Siis sündisid kuulsad read. Nii meenutas Anna Kern seda hiljem: "Siis teatasin need luuletused parun Delvigile, kes paigutas need oma "Põhja lillede" hulka...." Nende järgmine kohtumine toimus kaks aastat hiljem ja neist said isegi armukesed, kuid mitte kauaks. Ilmselt peab paika vanasõna, et ainult keelatud vili on magus. Peagi kirg vaibus, aga puhtalt sotsiaalsed suhted nende vahel jätkus.
Ja Annat ümbritsesid uute romaanide keerised, mis tekitasid ühiskonnas kuulujutte, millele ta tegelikult tähelepanu ei pööranud. Kui ta oli 36-aastane, kadus Anna ootamatult seltsielust, kuigi see ei vähendanud kuulujutte. Ja oli, millest lobiseda, lennukas kaunitar armus ja tema valituks sai 16-aastane kadett Sasha Markov-Vinogradsky, kes oli oma noorimast tütrest pisut vanem. Kogu selle aja jäi ta ametlikult Ermolai Kerni naiseks. Ja kui tema tagasilükatud abikaasa 1841. aasta alguses suri, pani Anna toime teo, mis ei tekitanud ühiskonnas vähem kõmu kui tema eelmised romaanid. Kindrali lesena oli tal õigus märkimisväärsele eluaegsele pensionile, kuid ta keeldus sellest ja abiellus 1842. aasta suvel Markov-Vinogradskiga, võttes tema perekonnanime. Anna sai pühendunud ja armastava abikaasa, kuid mitte rikka. Perel oli raskusi toimetulekuga. Loomulikult pidin kolima kallist Peterburist oma mehe väikesele maavaldusele Tšernigovi kubermangus. Teise ägeda rahapuuduse hetkel müüs Anna isegi Puškini kirju, mida ta väga kalliks pidas. Perekond elas väga vaeselt, kuid Anna ja tema abikaasa vahel valitses tõeline armastus, mida nad säilitasid seni viimane päev. Nad surid samal aastal. Anna elas oma mehest veidi üle nelja kuu võrra üle. Ta suri Moskvas 27. mail 1879. aastal.
On sümboolne, et sisse viimane viis Anna Markova-Vinogradskaja viidi mööda Tverskoi puiesteed, kuhu just paigaldati tema nime jäädvustanud Puškini monument. Anna Petrovna maeti Toržoki lähedal Prutnya külas väikese kiriku lähedale, mitte kaugel hauast, kuhu ta abikaasa maeti. Ajaloos jäi Anna Petrovna Kern "puhta ilu geeniuseks", kes inspireeris suurt luuletajat kirjutama kauneid luuletusi.

Mäletan imelist hetke: Sa ilmusid mu ette, Nagu põgus nägemus, Nagu puhta ilu geenius. Lootusetu kurbuse närves Lärmaka askeldamise muredes kõlas mulle kaua õrn hääl Ja armsaid näojooni unistasin. Aastad möödusid. Mässumeelne tormipuhang pillas mu endised unenäod, Ja ma unustasin su õrna hääle, su taevalikud näojooned. Kõrbes, piiratuse pimeduses, venisid mu päevad vaikselt, ilma jumaluseta, ilma inspiratsioonita, ilma pisarateta, ilma eluta, ilma armastuseta. Hing on ärganud: Ja nüüd oled sa jälle ilmunud, Nagu põgus nägemus, Nagu puhta ilu geenius. Ja süda lööb ekstaasis ja tema jaoks on taas tõusnud jumalus ja inspiratsioon ning elu ja pisarad ja armastus.

Luuletus on adresseeritud Anna Kernile, kellega Puškin kohtus ammu enne sunniviisilist eraldatust Peterburis 1819. aastal. Ta jättis luuletajale kustumatu mulje. Järgmine kord nägid Puškin ja Kern üksteist alles 1825. aastal, kui ta külastas oma tädi Praskovja Osipova mõisat; Osipova oli Puškini naaber ja tema hea sõber. Arvatakse, et uus kohtumine inspireeris Puškinit looma epohhiloova luuletuse.

Luuletuse peateemaks on armastus. Puškin esitab mahuka visandi oma elust kangelannaga esmakohtumise ja praeguse hetke vahel, mainides kaudselt peamisi sündmusi, mis biograafilise lüürilise kangelasega juhtusid: pagulus riigi lõunaosasse, kibeda pettumuse periood elus, kus need loodi Kunstiteosed, mis on läbi imbunud ehtsast pessimismi tunnetest (“Deemon”, “Vabaduse kõrbekülvaja”), masenduses meeleolu uue paguluse ajal Mihhailovskoje peremõisasse. Ent ootamatult saabub hinge ülestõusmine, elu elavnemise ime, mille põhjustab muusa jumaliku kuju ilmumine, mis toob endaga kaasa kunagise loomis- ja loomisrõõmu, mis ilmub autorile ühest ajast. uus perspektiiv. See on vaimse ärkamise hetkel lüüriline kangelane kohtub kangelannaga uuesti: “Hing on ärganud: Ja nüüd oled jälle ilmunud...”.

Kangelanna kuvand on oluliselt üldistatud ja maksimaalselt poetiseeritud; see erineb oluliselt pildist, mis ilmub Puškini kirjade lehtedel Riiale ja sõpradele, mis on loodud sunnitud Mihhailovskis veedetud aja perioodil. Samas on võrdusmärgi kasutamine põhjendamatu, nagu ka “puhta ilu geeniuse” samastamine tõelise biograafilise Anna Kerniga. Poeetilise sõnumi kitsa biograafilise tausta äratundmise võimatusele viitab temaatiline ja kompositsiooniline sarnasus teise, Puškini 1817. aastal loodud armastuspoeetilise tekstiga “Temale”.

Siin on oluline meeles pidada inspiratsiooni ideed. Armastus luuletaja vastu on väärtuslik ka loomingulise inspiratsiooni ja loomissoovi andmise mõttes. Pealkiri kirjeldab luuletaja ja tema armastatu esimest kohtumist. Puškin iseloomustab seda hetke väga eredalt, ilmekad epiteedid(“imeline hetk”, “põgus nägemus”, “puhta ilu geenius”). Armastus luuletaja vastu on sügav, siiras, maagiline tunne, mis köidab teda täielikult. Luuletuse kolm järgmist stroofi kirjeldavad poeedi elu järgmist etappi - tema pagendust. Raske aeg Puškini elus, täis elukatsumusi ja kogemusi. See on luuletaja hinges “langeva lootusetu kurbuse” aeg. Lahkumine oma nooruse ideaalidest, suureks kasvamise etapp (“Hajutatud vanad unistused”). Võib-olla oli poeedil ka meeleheite hetki (“Ilma jumaluseta, ilma inspiratsioonita”). Mainitud on ka autori pagulus (“Kõrbes, vangistuse pimeduses ...”). Luuletaja elu näis tarduvat, kaotavat oma mõtte. Žanr – sõnum.

Luuletuse peateemaks on armastus. Puškin esitab mahuka visandi oma elust kangelannaga esmakohtumise ja praeguse hetke vahel, mainides kaudselt ka peamisi sündmusi, mis biograafilise lüürilise kangelasega juhtusid: pagulus riigi lõunaosasse, kibeda pettumuse periood elus, millised kunstiteosed loodi, ehtsa pessimismi tunnetest (“Deemon”, “Vabaduse kõrbekülvaja”), masendunud meeleolust uue paguluse perioodil Mihhailovskoje peremõisasse. Ent ootamatult saabub hinge ülestõusmine, elu elavnemise ime, mille põhjustab muusa jumaliku kuju ilmumine, mis toob endaga kaasa kunagise loomis- ja loomisrõõmu, mis ilmub autorile ühest ajast. uus perspektiiv. Just vaimse ärkamise hetkel kohtub lüüriline kangelane taas kangelannaga: “Hing on ärganud: Ja nüüd oled jälle ilmunud...”.

Siin on oluline meeles pidada inspiratsiooni ideed. Armastus luuletaja vastu on väärtuslik ka loomingulise inspiratsiooni ja loomissoovi andmise mõttes. Pealkiri kirjeldab luuletaja ja tema armastatu esimest kohtumist. Puškin iseloomustab seda hetke väga eredate, ilmekate epiteetidega (“imeline hetk”, “põgus nägemus”, “puhta ilu geenius”). Armastus luuletaja vastu on sügav, siiras, maagiline tunne, mis köidab teda täielikult. Luuletuse kolm järgmist stroofi kirjeldavad poeedi elu järgmist etappi - tema pagendust. Raske aeg Puškini elus, täis elukatsumusi ja kogemusi. See on luuletaja hinges “langeva lootusetu kurbuse” aeg. Lahkumine oma nooruse ideaalidest, suureks kasvamise etapp (“Hajutatud vanad unistused”). Võib-olla oli poeedil ka meeleheite hetki (“Ilma jumaluseta, ilma inspiratsioonita”). Mainitud on ka autori pagulus (“Kõrbes, vangistuse pimeduses ...”). Luuletaja elu näis tarduvat, kaotavat oma mõtte. Žanr – sõnum.

Aleksander MAYKAPAR

M.I. Glinka

"Ma mäletan imelist hetke"

Loomise aasta: 1840. Autogrammi ei leitud. Esmakordselt avaldas M. Bernard 1842. aastal.

Glinka romanss on näide luule ja muusika lahutamatust ühtsusest, milles on peaaegu võimatu ette kujutada Puškini luuletust ilma helilooja intonatsioonita. Poeetiline teemant sai väärilise muusikalise seade. Vaevalt leidub luuletajat, kes ei unistaks oma loomingule sellisest raamist.

Chercher la fe mme (prantsuse keeles – otsi naist) – see nõuanne ei saaks olla sobivam, kui tahame meistriteose sündi selgemalt ette kujutada. Pealegi selgub, et selle loomisega on seotud kaks naist, kuid... sama perekonnanimega: Kern - ema Anna Petrovna ja tütar Jekaterina Ermolaevna. Esimene inspireeris Puškinit looma poeetilise meistriteose. Teine on Glinka jaoks muusikalise meistriteose loomine.

Puškini muusa. Luuletus

Y. Lotman kirjutab selle Puškini luuletusega seoses Anna Petrovna Kernist elavalt: „A.P. Kerni elus polnud ta mitte ainult ilus, vaid ka armas, lahke ja õnnetu saatusega naine. Tema tõeline kutsumus oli vait olla pereelu, mille ta lõpuks saavutas, olles pärast neljakümmend aastat uuesti abiellunud ja väga õnnelikult. Kuid sel hetkel, kui ta Trigorskojes Puškiniga kohtus, oli see naine, kes oli oma mehest lahkunud ja kellel oli üsna kahemõtteline maine. Puškini siiras tunne A.P. Kern, kui seda tuli väljendada paberil, muudeti iseloomulikult vastavalt armupoeetilise rituaali tavapärastele valemitele. Olles väljendunud luules, allus see romantiliste laulusõnade seadustele ja pöördus A.P. Kerni "puhta ilu geenius".

Luuletus on klassikaline nelik (quatrain) – klassika selles mõttes, et iga stroof sisaldab terviklikku mõtet.

See luuletus väljendab Puškini kontseptsiooni, mille kohaselt Puškin pidas edasiliikumist ehk arengut kui taaselustamine:"algsed, puhtad päevad" - "petted" - "taassünd". Puškin sõnastas selle idee oma luules 1920. aastatel erineval viisil. Ja meie luuletus on üks selle teema variatsioone.

Mäletan imelist hetke:
Sa ilmusid minu ette,
Nagu põgus nägemus
Nagu puhta ilu geenius.

Lootusetus kurbuses,
Müraka sebimise muredes,
Üle pika aja kostis mulle õrn hääl
Ja ma unistasin armsatest näojoontest.

Aastad möödusid. Torm on mässumeelne tuuleiil
Hajutas vanad unistused
Ja ma unustasin su õrna hääle,
Sinu taevalikud näojooned.

Kõrbes, vangistuse pimeduses
Minu päevad möödusid vaikselt
Ilma jumaluseta, ilma inspiratsioonita,
Pole pisaraid, pole elu ega armastust.

Hing on ärganud:
Ja siis ilmusid sa uuesti,
Nagu põgus nägemus
Nagu puhta ilu geenius.

Ja süda lööb ekstaasis,
Ja tema jaoks tõusid nad uuesti üles
Ja jumalus ja inspiratsioon,
Ja elu, ja pisarad ja armastus.

Glinka muusa. Romantika

1826. aastal kohtus Glinka Anna Petrovnaga. Nad lõid sõbraliku suhte, mis kestis kuni Glinka surmani. Seejärel avaldas ta "Mälestused Puškinist, Delvigist ja Glinkast", mis kirjeldab paljusid tema sõpruse episoode heliloojaga. 1839. aasta kevadel armus Glinka A. P. tütresse. Kern - Jekaterina Ermolaevna. Nad kavatsesid abielluda, kuid seda ei juhtunud. Glinka kirjeldas oma suhte ajalugu temaga "Märkmete" kolmandas osas. Siin on üks sissekannetest (detsember 1839): "Talvel tuli ema ja jäi õe juurde, siis kolisin ise sinna (see oli Glinka ja tema naise Maria Petrovna suhete täieliku halvenemise periood. - OLEN.). E.K. toibusin ja kirjutasin talle valssi orkestrile B-duur. Siis, ma ei tea, mis põhjusel, Puškini romaan "Ma mäletan imelist hetke".

Erinevalt Puškini poeemi vormist – ristriimiga nelikvärss, kordub Glinka romantikas iga stroofi viimane rida. Seda nõudis seadus muusikaline vormid. Puškini luuletuse sisulise poole eripära - mõtte täielikkus igas stroofis - Glinka säilitas hoolikalt ja isegi täiustas seda muusika vahenditega. Võib väita, et selles võiks ta olla eeskujuks F. Schuberti lauludest, näiteks “Forell”, milles muusikaline saate stroobid on rangelt kooskõlas selle episoodi sisuga.

M. Glinka romanss on üles ehitatud nii, et iga stroof, vastavalt oma kirjanduslik sisu, on oma muusikaseade. Selle saavutamine valmistas Glinkale erilist muret. Eraldi mainitakse seda A.P. märkmetes. Kern: “[Glinka] võttis minult Puškini luuletused, mis olid tema käega kirjutatud: “Mäletan imelist hetke...”, et need muusikasse seada, ja ta kaotas need, andku jumal talle andeks! Ta tahtis nendele sõnadele komponeerida muusikat, mis vastaks täielikult nende sisule, ja selleks oli vaja iga stroofi jaoks kirjutada spetsiaalne muusika ning ta muretses selle pärast pikka aega.

Kuulake romantikat, soovitavalt laulja, näiteks S. Lemeševi esituses, kes on tunginud tema sissetungi. tähenduses ja mitte ainult reprodutseerida märkmeid, ja te tunnete seda: see algab looga minevikust – kangelane mäletab imelise kujundi ilmumist talle; klaveritutvustuse muusika kõlab kõrges registris, vaikselt, kergelt, nagu miraaž... Kolmandas salmis (luuletuse kolmas stroof) annab Glinka muusikas imeliselt edasi kujutluse “tormide mässumeelsest impulssist”: in saatel liigutus ise muutub ärevaks, akordid kõlavad kiirete pulssidena (igatahes nii saab seda esitada), välkudena pühkides lühikesi skaalalaadseid lõike. Muusikas ulatub see tehnika tagasi nn tiraatideni, mida leidub ohtralt võitlust, püüdlust ja impulssi kujutavates teostes. See tormiline episood asendub samas värsis episoodiga, milles tiraadid on kuulda juba vaibumas, kaugelt (“... ma unustasin su õrna hääle”).

Glinka leiab “kõrbe” ja “vangistuse pimeduse” meeleolu edasiandmiseks ka ilmekuse poolest tähelepanuväärse lahenduse: saade muutub akordiliseks, ei mingeid tormilisi lõike, kõla on askeetlik ja “tuim”. Pärast seda episoodi kõlab romantika kordus eriti eredalt ja inspireeritult (algse muusikalise materjali naasmine on Puškin taaselustamine), sõnadega: "Hing on ärganud." Reprise muusikaline Glinka oma vastab täpselt poeetiline kordusmäng. Ekstaatiline armastuse teema saavutab haripunkti romantika koodis, mis on luuletuse viimane stroof. Siin kõlab ta kirglikult ja elevil saate taustal, mis annab imeliselt edasi südamelööke “ekstaasis”.

Goethe ja Beethoven

Viimast korda A.P. Kern ja Glinka kohtusid 1855. aastal. “Sisse astudes võttis ta mind vastu tänutundega ja selle sõprustundega, mis tähistas meie esimest tutvust, ilma et tema iseloom kordagi muutuks. (...) Vaatamata kartusele teda liigselt ärritada, ei suutnud ma seda taluda ja palusin (nagu oleksin tundnud, et ma teda enam ei näe), et ta laulaks Puškini romanssi “Mäletan imelist hetke...” , tegi ta seda mõnuga ja tõi mulle rõõmu! (...)

Kaks aastat hiljem ja täpselt 3. veebruaril (minu nimepäeval) oli ta kadunud! Ta maeti samasse kirikusse, kus peeti Puškini matuseid, ja samas kohas ma nutsin ja palvetasin mõlema rahu eest!

Puškini selles luuletuses väljendatud idee polnud uus. Uus oli selle ideaalne poeetiline väljendus vene kirjanduses. Kuid mis puutub maailmapärandisse - kirjanduslikku ja muusikalisse, siis selle Puškini meistriteosega seoses ei saa meenutada veel üht meistriteost - I. V. luuletust. Goethe" Uus armastus - uus elu"(1775). Saksa klassikas arendab armastuse kaudu taassünni idee välja mõtet, mille Puškin väljendas oma luuletuse viimases stroofis (ja Glinka koodis) - "Ja süda lööb ekstaasis ..."

Uus armastus – uus elu

Süda, süda, mis juhtus,
Mis on teie elu segamini ajanud?
Oled täis uut elu,
Ma ei tunne sind ära.
Kõik, millega sa põlesid, on möödas,
Mida armastas ja ihaldas,
Kogu rahu, armastus töö vastu, -
Kuidas sa hätta sattusid?

Piiramatu, võimas jõud
See noor kaunitar
See armas naiselikkus
Oled hauani kütkes.
Ja kas riigireetmine on võimalik?
Kuidas põgeneda, vangistusest põgeneda,
Tahe, tiivad saada?
Kõik teed viivad selleni.

Oh, vaata, päästa mind, -
Ümberringi on petised, mitte mina,
Imelisel õhukesel niidil
Ma tantsin, vaevu elus.
Elage vangistuses, võlupuuris,
Olla koketi kinga all, -
Kuidas ma saan sellist häbi taluda?
Oh, lase mul minna, kallis, lase mul minna!
(Tõlkinud V. Levik)

Puškinile ja Glinkale lähedasemal ajastul seadis selle luuletuse Beethoven muusikale ja see avaldati 1810. aastal tsüklis “Kuus laulu häälele klaverisaatega” (op 75). On tähelepanuväärne, et Beethoven pühendas oma laulu, nagu ka Glinka romantika, naisele, kes teda inspireeris. See oli printsess Kinskaja. Võimalik, et Glinka teadis seda laulu, kuna Beethoven oli tema iidol. Glinka mainib Beethovenit ja tema töid oma märkmetes korduvalt ning ühes oma 1842. aastast pärinevas arutluses räägib ta temast isegi kui "moekast" ning see sõna on punase pliiatsiga kirjutatud Märkmete vastavale lehele.

Peaaegu samal ajal kirjutas Beethoven klaverisonaadi (op 81a) – ühe oma vähestest programmilistest teostest. Igal osal on pealkiri: “Hüvastijätt”, “Lahkuminek”, “Tagasitulek” (teise nimega “Kuupäev”). See on väga lähedane Puškini teemale - Glinka!..

Kirjavahemärgid A. Puškin. Tsiteeri Kõrval: Puškin A.S.. Esseed. T. 1. – M.. 1954. Lk 204.

Glinka M. Kirjandusteosed ja kirjavahetus. – M., 1973. Lk 297.